X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fsleep.3;h=8685d7bea1ebade0fe56ae30e718a8946ee47068;hp=c400efbc7e2d31f76191997026d0bc7f69254cb1;hb=bb92023e2caf6dc30bd3a8f07877ec870c853e23;hpb=f5d1a45c05af679fb80706c40816f4ec5152926e

diff --git a/release/man3/sleep.3 b/release/man3/sleep.3
index c400efbc..8685d7be 100644
--- a/release/man3/sleep.3
+++ b/release/man3/sleep.3
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,7 +20,8 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\" License.
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
 .\" Modified Sat Jul 24 18:16:02 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\"*******************************************************************
 .\"
@@ -28,7 +30,7 @@
 .\"*******************************************************************
 .TH SLEEP 3 2010\-02\-03 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-sleep \- 指定の秒数の間だけ休止する
+sleep \- sleep for the specified number of seconds
 .SH 書式
 .nf
 \fB#include <unistd.h>\fP
@@ -50,6 +52,6 @@ POSIX.1\-2001.
 .SH 関連項目
 \fBalarm\fP(2), \fBnanosleep\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBsignal\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。