X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=blobdiff_plain;f=release%2Fman3%2Fstrxfrm.3;h=483ac31ad1fd7073f09e75ad06908efd9ea13b30;hp=f1e6852cc599a902699d8a8b7bf3794f0ed659b4;hb=25a9ae037fb2517d0cf4e625fb5bdbc5f06e004d;hpb=5fe1b224ddd3974fa476da97e43b7e4b6ed29353

diff --git a/release/man3/strxfrm.3 b/release/man3/strxfrm.3
index f1e6852c..483ac31a 100644
--- a/release/man3/strxfrm.3
+++ b/release/man3/strxfrm.3
@@ -55,8 +55,8 @@ strxfrm \- 文字列の変換
 .SH 準拠
 SVr4, 4.3BSD, C89, C99.
 .SH 注意
-In the \fIPOSIX\fP or \fIC\fP locales \fBstrxfrm\fP()  is equivalent to copying the
-string with \fBstrncpy\fP(3).
+\fIPOSIX\fP または \fIC\fP ロケールでは、関数 \fBstrxfrm\fP()  は、 関数 \fBstrncpy\fP(3)
+を使って文字列をコピーするのと同じである。
 .SH 関連項目
 \fBbcmp\fP(3), \fBmemcmp\fP(3), \fBsetlocale\fP(3), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcmp\fP(3),
 \fBstrcoll\fP(3), \fBstring\fP(3)