(split) LDP: Fix typo in chown.2

diff --git a/draft/man2/chown.2 b/draft/man2/chown.2
index 44533a4..1c722e2 100644 (file)
--- a/draft/man2/chown.2
+++ b/draft/man2/chown.2
@@ -143,7 +143,7 @@ POSIX はこの動作やルートが \fBchown\fP()  を行なった場合につ
 \fIpathname\fP が空文字列の場合、 \fIdirfd\fP が参照するファイルに対して操作を行う (\fIdirfd\fP は \fBopen\fP(2)
 \fBO_PATH\fP フラグを使って取得することができる)。この場合、 \fIdirfd\fP
 は、ディレクトリだけでなく、任意のタイプのファイルを参照することができる。 \fIdirfd\fP が \fBAT_FDCWD\fP
-ã\81®å ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\81®å\91¼ã\81³å\87ºã\81\97ã\81¯ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82­ã\83³ã\82°ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\81«å¯¾ã\81\97ã\81¦æ\93\8dä½\9cã\82\92è¡\8cã\81\86ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\83©ã\82°ã\81¯ Linux å\9bºæ\9c\89ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\81ã\81\9dã\81®å®\9a義ã\82\92å¾\97ã\82\8bã\81«ã\81\82
+ã\81®å ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\81®å\91¼ã\81³å\87ºã\81\97ã\81¯ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82­ã\83³ã\82°ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\81«å¯¾ã\81\97ã\81¦æ\93\8dä½\9cã\82\92è¡\8cã\81\86ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\83©ã\82°ã\81¯ Linux å\9bºæ\9c\89ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\81ã\81\9dã\81®å®\9a義ã\82\92å¾\97ã\82\8bã\81«ã\81¯
 \fB_GNU_SOURCE\fP を定義すること。
 
 .TP 

diff --git a/po4a/unistd/po/ja.po b/po4a/unistd/po/ja.po
index 956feff..2b6af72 100644 (file)
--- a/po4a/unistd/po/ja.po
+++ b/po4a/unistd/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 04:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 02:23+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2595,13 +2595,7 @@ msgid ""
 "directory.  If I<dirfd> is B<AT_FDCWD>, the call operates on the current "
 "working directory.  This flag is Linux-specific; define B<_GNU_SOURCE> to "
 "obtain its definition."
-msgstr ""
-"I<pathname> が空文字列の場合、 I<dirfd> が参照するファイルに対して操作を行う "
-"(I<dirfd> は B<open>(2) B<O_PATH> フラグを使って取得することができる)。この場"
-"合、 I<dirfd> は、ディレクトリだけでなく、任意のタイプのファイルを参照するこ"
-"とができる。 I<dirfd> が B<AT_FDCWD> の場合、この呼び出しはカレントワーキング"
-"ディレクトリに対して操作を行う。このフラグは Linux 固有であり、その定義を得る"
-"にあ B<_GNU_SOURCE> を定義すること。"
+msgstr "I<pathname> が空文字列の場合、 I<dirfd> が参照するファイルに対して操作を行う (I<dirfd> は B<open>(2) B<O_PATH> フラグを使って取得することができる)。この場合、 I<dirfd> は、ディレクトリだけでなく、任意のタイプのファイルを参照することができる。 I<dirfd> が B<AT_FDCWD> の場合、この呼び出しはカレントワーキングディレクトリに対して操作を行う。このフラグは Linux 固有であり、その定義を得るには B<_GNU_SOURCE> を定義すること。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man2/chown.2:219

diff --git a/release/man2/chown.2 b/release/man2/chown.2
index 44533a4..1c722e2 100644 (file)
--- a/release/man2/chown.2
+++ b/release/man2/chown.2
@@ -143,7 +143,7 @@ POSIX はこの動作やルートが \fBchown\fP()  を行なった場合につ
 \fIpathname\fP が空文字列の場合、 \fIdirfd\fP が参照するファイルに対して操作を行う (\fIdirfd\fP は \fBopen\fP(2)
 \fBO_PATH\fP フラグを使って取得することができる)。この場合、 \fIdirfd\fP
 は、ディレクトリだけでなく、任意のタイプのファイルを参照することができる。 \fIdirfd\fP が \fBAT_FDCWD\fP
-ã\81®å ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\81®å\91¼ã\81³å\87ºã\81\97ã\81¯ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82­ã\83³ã\82°ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\81«å¯¾ã\81\97ã\81¦æ\93\8dä½\9cã\82\92è¡\8cã\81\86ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\83©ã\82°ã\81¯ Linux å\9bºæ\9c\89ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\81ã\81\9dã\81®å®\9a義ã\82\92å¾\97ã\82\8bã\81«ã\81\82
+ã\81®å ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\81®å\91¼ã\81³å\87ºã\81\97ã\81¯ã\82«ã\83¬ã\83³ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82­ã\83³ã\82°ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\81«å¯¾ã\81\97ã\81¦æ\93\8dä½\9cã\82\92è¡\8cã\81\86ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\83©ã\82°ã\81¯ Linux å\9bºæ\9c\89ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\81ã\81\9dã\81®å®\9a義ã\82\92å¾\97ã\82\8bã\81«ã\81¯
 \fB_GNU_SOURCE\fP を定義すること。
 
 .TP