PO4AFLAGS="$(PO4AFLAGS)" LANGS="$(LANGS)" -C $(PERKAMON_DIR)
stats: jm-setup
- $(MAKE) stats PO4AFLAGS="$(PO4AFLAGS)" LANGS="$(LANGS)" -C $(PERKAMON_DIR)
+ @LC_ALL=C $(MAKE) stats \
+ PO4AFLAGS="$(PO4AFLAGS)" LANGS="$(LANGS)" -C $(PERKAMON_DIR)
+
+untrans-stats: jm-setup
+ @LC_ALL=C $(MAKE) stats \
+ PO4AFLAGS="$(PO4AFLAGS)" LANGS="$(LANGS)" -C $(PERKAMON_DIR) \
+ 2>&1 | grep -vE ' translated messages\.$$'
jm-setup: stamp-jm-setup
stamp-jm-setup: