(split) LDP: Fix translations in po4a

diff --git a/po4a/fcntl/po/ja.po b/po4a/fcntl/po/ja.po
index 986ff06..f4bb91f 100644 (file)
--- a/po4a/fcntl/po/ja.po
+++ b/po4a/fcntl/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 14:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 15:06+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "I<flags> 引き数は、 以下の値を 0 個以上 OR して作られ
 #: build/C/man2/linkat.2:100
 #, no-wrap
 msgid "B<AT_EMPTY_PATH> (since Linux 2.6.39)"
-msgstr " B<AT_EMPTY_PATH> (since Linux 2.6.39)"
+msgstr "B<AT_EMPTY_PATH> (Linux 2.6.39 以降)"
 
 #.  commit 65cfc6722361570bfe255698d9cd4dccaf47570d
 #. type: Plain text

diff --git a/po4a/intro/po/ja.po b/po4a/intro/po/ja.po
index 980958c..0d7363a 100644 (file)
--- a/po4a/intro/po/ja.po
+++ b/po4a/intro/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 15:17+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:57+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 #: build/C/man7/man-pages.7:273
 #, no-wrap
 msgid "B<XYZ_FLAG> (since Linux 3.7)"
-msgstr " B<XYZ_FLAG> (since Linux 3.7)"
+msgstr " B<XYZ_FLAG> (Linux 3.7 以降)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man7/man-pages.7:276