(split) Move Japanese translation histories after original history sections.

diff --git a/draft/man2/_exit.2 b/draft/man2/_exit.2
index 83f09e5..24fb861 100644 (file)
--- a/draft/man2/_exit.2
+++ b/draft/man2/_exit.2
@@ -28,7 +28,6 @@
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 KUNIMOTO Yasuhiro, all rights reserved.
 .\" Translated Jun 27, 1997 by KUNIMOTO Yasuhiro (hiro@kthree.co.jp)
-.\"
 .\" Modified  Jun 28, 1997 by Yoshiki Sugiura (yox@in.aix.or.jp)
 .\" Modified  Jul  6, 1997 by Yoshiki Sugiura (yox@in.aix.or.jp)
 .\" Updated & Modified Sun Dec  9 20:02:10 JST 2001

diff --git a/draft/man2/dup.2 b/draft/man2/dup.2
index be682b2..37e87cd 100644 (file)
--- a/draft/man2/dup.2
+++ b/draft/man2/dup.2
@@ -39,7 +39,7 @@
 .\" Modified 1997-12-14, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
 .\" Modified 2003-01-16, Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\" Updated & Modified 2004-05-19, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
-.\" Updated & Modified 2005-09-07 Akihiro MOTOKI
+.\" Updated & Modified 2005-09-07, Akihiro MOTOKI
 .\" Updated 2008-02-10, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.77
 .\" Updated 2008-11-09, Akihiro MOTOKI, LDP v3.13
 .\"

diff --git a/draft/man2/lookup_dcookie.2 b/draft/man2/lookup_dcookie.2
index f3c2257..ad4e8ae 100644 (file)
--- a/draft/man2/lookup_dcookie.2
+++ b/draft/man2/lookup_dcookie.2
@@ -26,9 +26,9 @@
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 2003  Akihiro MOTOKI
 .\"         all rights reserved.
-.\" Translated, 2003-06-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
-.\" Updated, 2003-09-30, Akihiro MOTOKI
-.\" Updated, 2005-02-10, Akihiro MOTOKI
+.\" Translated 2003-06-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2003-09-30, Akihiro MOTOKI
+.\" Updated 2005-02-10, Akihiro MOTOKI
 .\"
 .\"WORD:       opaque identifier       ÆâÉô¼±ÊÌ»Ò
 .\"WORD:       Linux specific          Linux Æȼ«

diff --git a/draft/man2/nanosleep.2 b/draft/man2/nanosleep.2
index dae5b77..5c4d6c1 100644 (file)
--- a/draft/man2/nanosleep.2
+++ b/draft/man2/nanosleep.2
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
 .\"         all rights reserved.
-.\" Translated, 1997-02-23, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Translated 1997-02-23, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
 .\" Updated 1999-02-27, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
 .\" Updated 2003-09-15, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\" Updated 2005-02-10, Akihiro MOTOKI

diff --git a/draft/man3/MB_CUR_MAX.3 b/draft/man3/MB_CUR_MAX.3
index 81f23cc..f7db361 100644 (file)
--- a/draft/man3/MB_CUR_MAX.3
+++ b/draft/man3/MB_CUR_MAX.3
@@ -14,7 +14,7 @@
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 HAYAKAWA Hitoshi
 .\"         all rights reserved.
-.\" Translated Sep 11, 1999   HAYAKAWA Hitoshi <cz8cb01@linux.or.jp>
+.\" Translated Sep 11 1999, HAYAKAWA Hitoshi <cz8cb01@linux.or.jp>
 .\" 
 .\"WORD:    multibyte   ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥È
 .\"WORD:    locale  ¥í¥±¡¼¥ë

diff --git a/draft/man3/MB_LEN_MAX.3 b/draft/man3/MB_LEN_MAX.3
index 744572e..e666c63 100644 (file)
--- a/draft/man3/MB_LEN_MAX.3
+++ b/draft/man3/MB_LEN_MAX.3
@@ -14,7 +14,7 @@
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 HAYAKAWA Hitoshi
 .\"         all rights reserved.
-.\" Translated Sep 11, 1999   HAYAKAWA Hitoshi <cz8cb01@linux.or.jp>
+.\" Translated Sep 11 1999, HAYAKAWA Hitoshi <cz8cb01@linux.or.jp>
 .\"
 .\"WORD:    locale  ¥í¥±¡¼¥ë
 .\"

diff --git a/draft/man3/btowc.3 b/draft/man3/btowc.3
index bf59dae..4b591a2 100644 (file)
--- a/draft/man3/btowc.3
+++ b/draft/man3/btowc.3
@@ -13,7 +13,7 @@
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1999 HAYAKAWA Hitoshi
 .\"         all rights reserved.
-.\" Translated Sep 11, 1999   HAYAKAWA Hitoshi <cz8cb01@linux.or.jp>
+.\" Translated Sep 11 1999, HAYAKAWA Hitoshi <cz8cb01@linux.or.jp>
 .\"
 .\"WORD:    locale  ¥í¥±¡¼¥ë
 .\"WORD:    convert ¥³¥ó¥Ð¡¼¥È

diff --git a/draft/man3/index.3 b/draft/man3/index.3
index a4ce580..b180665 100644 (file)
--- a/draft/man3/index.3
+++ b/draft/man3/index.3
@@ -1,10 +1,5 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated Fri Dec 12 12:41:35 JST 1997
-.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -31,6 +26,12 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Mon Apr 12 12:54:34 1993, David Metcalfe
 .\" Modified Sat Jul 24 19:13:52 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Fri Dec 12 12:41:35 JST 1997
+.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\"
 .TH INDEX 3 2010-09-20 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°

diff --git a/draft/man3/memchr.3 b/draft/man3/memchr.3
index ee03b0b..ad1978a 100644 (file)
--- a/draft/man3/memchr.3
+++ b/draft/man3/memchr.3
@@ -2,13 +2,6 @@
 .\" and Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
 .\"     <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated 1997-12-16, HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\" Updated & Modified 2002-03-24, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
-.\" Updated & Modified 2003-11-27, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
-.\" Updated 2008-08-11, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -34,6 +27,13 @@
 .\" Modified Wed Feb 20 21:09:36 2002, Ian Redfern (redferni@logica.com)
 .\" 2008-07-09, mtk, add rawmemchr()
 .\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated 1997-12-16, HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\" Updated & Modified 2002-03-24, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified 2003-11-27, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated 2008-08-11, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
 .TH MEMCHR 3  2009-12-04 "" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°

diff --git a/draft/man3/psignal.3 b/draft/man3/psignal.3
index 10fd6fa..b28ca2a 100644 (file)
--- a/draft/man3/psignal.3
+++ b/draft/man3/psignal.3
@@ -1,10 +1,5 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated Fri Dec 26 13:19:15 JST 1997
-.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -32,6 +27,12 @@
 .\" Modified Sat Jul 24 18:45:17 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" FIXME glibc 2.10 adds psiginfo(), specified in SUSv4.  This function
 .\" should be documented, probably on this page.
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Fri Dec 26 13:19:15 JST 1997
+.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\"
 .TH PSIGNAL 3  2008-08-21 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°

diff --git a/draft/man3/putpwent.3 b/draft/man3/putpwent.3
index e8e0d40..5634c9e 100644 (file)
--- a/draft/man3/putpwent.3
+++ b/draft/man3/putpwent.3
@@ -1,10 +1,5 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated Thu Dec 18 17:43:46 JST 1997
-.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -30,6 +25,12 @@
 .\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 18:43:46 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Thu Dec 18 17:43:46 JST 1997
+.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\"
 .TH PUTPWENT 3  2007-07-26 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .SH ̾Á°
 putpwent \- ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ñ¤­¹þ¤ß

diff --git a/draft/man3/raise.3 b/draft/man3/raise.3
index 09e4c5f..155b2dd 100644 (file)
--- a/draft/man3/raise.3
+++ b/draft/man3/raise.3
@@ -1,11 +1,6 @@
 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
 .\" and Copyright (C) 2008 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated 1997-12-25, HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\" Updated 2008-08-08, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.05
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -29,6 +24,11 @@
 .\" Modified Sat Jul 24 18:40:56 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified 1995 by Mike Battersby (mib@deakin.edu.au)
 .\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated 1997-12-25, HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\" Updated 2008-08-08, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.05
+.\"
 .TH RAISE 3 2008-10-17 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°

diff --git a/draft/man3/rewinddir.3 b/draft/man3/rewinddir.3
index ae0377e..aa65acc 100644 (file)
--- a/draft/man3/rewinddir.3
+++ b/draft/man3/rewinddir.3
@@ -1,10 +1,5 @@
 .\" Copyright (C) 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated Wed Dec 24 12:34:00 JST 1997
-.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -31,6 +26,12 @@
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 18:29:11 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Modified 11 June 1995 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Wed Dec 24 12:34:00 JST 1997
+.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\"
 .TH REWINDDIR 3 1995-06-11 "" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°

diff --git a/draft/man3/setlocale.3 b/draft/man3/setlocale.3
index 0e616d4..b4e6f08 100644 (file)
--- a/draft/man3/setlocale.3
+++ b/draft/man3/setlocale.3
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Tanoshima Hidetohsi
 .\"         all rights reserved.
-.\" Translated May 29, 1998   Tanoshima Hidetoshi <tano@sainet.or.jp>
+.\" Translated May 29 1998, Tanoshima Hidetoshi <tano@sainet.or.jp>
 .\" Modified Mon Oct  2 11:09:18 JST 2000
 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
 .\" Updated Fri May  4 01:49:48 JST 2001

diff --git a/draft/man3/strcasecmp.3 b/draft/man3/strcasecmp.3
index 39c09b8..5ca514c 100644 (file)
--- a/draft/man3/strcasecmp.3
+++ b/draft/man3/strcasecmp.3
@@ -1,10 +1,5 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated Thu Dec 25 10:54:13 JST 1997
-.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -30,6 +25,12 @@
 .\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 18:12:45 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Thu Dec 25 10:54:13 JST 1997
+.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\"
 .TH STRCASECMP 3  2010-09-20 "" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°

diff --git a/draft/man3/strsignal.3 b/draft/man3/strsignal.3
index bf6bac4..c987d1c 100644 (file)
--- a/draft/man3/strsignal.3
+++ b/draft/man3/strsignal.3
@@ -1,12 +1,5 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated Fri Dec 26 13:13:20 JST 1997
-.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\" Modified Thu Dec 8 05:09:52 JST 1999
-.\"    by Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -32,6 +25,14 @@
 .\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 17:59:03 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Fri Dec 26 13:13:20 JST 1997
+.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\" Modified Thu Dec 8 05:09:52 JST 1999
+.\"    by Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
+.\"
 .TH STRSIGNAL 3 2010-09-15 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .SH ̾Á°
 strsignal \- ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÀâÌÀ¤¹¤ëʸ»úÎó¤òÊÖ¤¹

diff --git a/draft/man3/strspn.3 b/draft/man3/strspn.3
index e13f694..f17e343 100644 (file)
--- a/draft/man3/strspn.3
+++ b/draft/man3/strspn.3
@@ -1,10 +1,5 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
-.\"    all rights reserved.
-.\" Translated Tue Dec 16 10:04:31 JST 1997
-.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
-.\"
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -30,6 +25,12 @@
 .\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
 .\"     386BSD man pages
 .\" Modified Sat Jul 24 17:57:50 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Tue Dec 16 10:04:31 JST 1997
+.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\"
 .TH STRSPN 3 2010-09-20 "" "Linux Programmer's Manual"
 .SH ̾Á°
 strspn, strcspn \- ʸ»úÎ󤫤éʸ»ú¤Î¥»¥Ã¥È¤òõ¤¹

diff --git a/draft/man4/intro.4 b/draft/man4/intro.4
index c0f159a..a24f4b7 100644 (file)
--- a/draft/man4/intro.4
+++ b/draft/man4/intro.4
@@ -26,12 +26,10 @@
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1996,1997,1998 ISHIKAWA Mutsumi
 .\"         all rights reserved.
 .\"
-.\" Translated into Japanese, and added Information of Japanese
-.\" man-pages project, Thu Feb 6 16:39:55 1997,
-.\" Mutsumi Ishikawa <ishikawa@linux.or.jp>
-.\"
-.\" Japanese Version Last Modified Sun Jan 11 03:39:10 JST 1998
-.\"    By ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
+.\" Translated Thu Feb 6 16:39:55 1997
+.\"    by Mutsumi Ishikawa <ishikawa@linux.or.jp>
+.\" Modified Sun Jan 11 03:39:10 JST 1998
+.\"    by ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@linux.or.jp>
 .\"
 .\" WORD:      introduction    ½øʸ
 .TH INTRO 4 2007-10-23 "Linux" "Linux Programmer's Manual"

diff --git a/draft/man5/locale.5 b/draft/man5/locale.5
index 6ae1308..220829c 100644 (file)
--- a/draft/man5/locale.5
+++ b/draft/man5/locale.5
@@ -25,7 +25,7 @@
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated 1998-02-11, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
-.\" Updated & Modified 2001-10-18, AKihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated & Modified 2001-10-18, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
 .\" Updated 2008-08-11, Akihiro MOTOKI, LDP v3.05
 .\"
 .TH LOCALE 5 2008-06-17 "Linux" "Linux User Manual"