From: Akihiro MOTOKI Date: Mon, 14 Oct 2013 11:44:02 +0000 (+0900) Subject: (split) LDP: editorial changes in LDP v3.54 X-Git-Tag: LDP-3.54-final~4 X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2FLDP_man-pages.git;a=commitdiff_plain;h=bcb7855e22a6e23fce40a24dae5c2d593b3a5ff9 (split) LDP: editorial changes in LDP v3.54 --- diff --git a/po4a/boot/po/ja.po b/po4a/boot/po/ja.po index 05df2dc1..642e12d7 100644 --- a/po4a/boot/po/ja.po +++ b/po4a/boot/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages-ja\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:16+0900\n" "Last-Translator: Akihiro MOTOKI \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/man-pages-ja/" "language/ja/)\n" @@ -458,11 +458,6 @@ msgstr "カーネルの起動" #. type: Plain text #: build/C/man7/boot.7:94 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "When the kernel is loaded, it initializes the devices (via their " -#| "drivers), starts the swapper (it is a \"kernel process\", called kswapd " -#| "in modern Linux kernels), and mounts the root file system (/)." msgid "" "When the kernel is loaded, it initializes the devices (via their drivers), " "starts the swapper (it is a \"kernel process\", called kswapd in modern " @@ -474,11 +469,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/boot.7:101 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Some of the parameters that may be passed to the kernel relate to these " -#| "activities (e.g: You can override the default root file system). For " -#| "further information on Linux kernel parameters read B(7)." msgid "" "Some of the parameters that may be passed to the kernel relate to these " "activities (e.g: You can override the default root filesystem). For further " @@ -707,10 +697,9 @@ msgstr "BOOTPARAM" #. type: TH #: build/C/man7/bootparam.7:30 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-06-08" +#, no-wrap msgid "2013-08-01" -msgstr "2013-06-08" +msgstr "2013-08-01" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:33 @@ -976,13 +965,6 @@ msgstr "B<'root=...'>" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:188 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This argument tells the kernel what device is to be used as the root file " -#| "system while booting. The default of this setting is determined at " -#| "compile time, and usually is the value of the root device of the system " -#| "that the kernel was built on. To override this value, and select the " -#| "second floppy drive as the root device, one would use 'root=/dev/fd1'." msgid "" "This argument tells the kernel what device is to be used as the root " "filesystem while booting. The default of this setting is determined at " @@ -1027,10 +1009,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:210 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Note that this has nothing to do with the designation of these devices on " -#| "your file system. The '/dev/' part is purely conventional." msgid "" "Note that this has nothing to do with the designation of these devices on " "your filesystem. The '/dev/' part is purely conventional." @@ -1078,13 +1056,6 @@ msgstr "B<'ro'> と B<'rw'>" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:235 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The 'ro' option tells the kernel to mount the root file system as 'read-" -#| "only' so that file system consistency check programs (fsck) can do their " -#| "work on a quiescent file system. No processes can write to files on the " -#| "file system in question until it is 'remounted' as read/write capable, " -#| "for example, by 'mount -w -n -o remount /'. (See also B(8).)" msgid "" "The 'ro' option tells the kernel to mount the root filesystem as 'read-only' " "so that filesystem consistency check programs (fsck) can do their work on a " @@ -1100,10 +1071,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:238 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The 'rw' option tells the kernel to mount the root file system read/" -#| "write. This is the default." msgid "" "The 'rw' option tells the kernel to mount the root filesystem read/write. " "This is the default." @@ -1462,15 +1429,6 @@ msgstr "RAM ディスク関連の起動時引数" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:423 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "(Only if the kernel was compiled with B.) In general " -#| "it is a bad idea to use a ramdisk under Linux\\(emthe system will use " -#| "available memory more efficiently itself. But while booting (or while " -#| "constructing boot floppies) it is often useful to load the floppy " -#| "contents into a ramdisk. One might also have a system in which first " -#| "some modules (for file system or hardware) must be loaded before the main " -#| "disk can be accessed." msgid "" "(Only if the kernel was compiled with B.) In general it " "is a bad idea to use a ramdisk under Linux\\(emthe system will use available " @@ -1578,17 +1536,6 @@ msgstr "B<'noinitrd'>" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:475 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "(Only if the kernel was compiled with B and " -#| "B.) These days it is possible to compile the " -#| "kernel to use initrd. When this feature is enabled, the boot process " -#| "will load the kernel and an initial ramdisk; then the kernel converts " -#| "initrd into a \"normal\" ramdisk, which is mounted read-write as root " -#| "device; then I is executed; afterward the \"real\" root file " -#| "system is mounted, and the initrd file system is moved over to I; finally the usual boot sequence (e.g., invocation of I) is performed." msgid "" "(Only if the kernel was compiled with B and " "B.) These days it is possible to compile the kernel " @@ -3679,10 +3626,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:1589 -#, fuzzy -#| msgid "B(5), B(8), B(8), B(8)" msgid "B(8), B(8)" -msgstr "B(5), B(8), B(8), B(8)" +msgstr "B(8), B(8)" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:1595 @@ -4052,10 +3997,6 @@ msgstr "_GNU_SOURCE" #. type: Plain text #: build/C/man2/sync.2:69 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() causes all buffered modifications to file metadata and data to " -#| "be written to the underlying file systems." msgid "" "B() causes all buffered modifications to file metadata and data to be " "written to the underlying filesystems." @@ -4065,10 +4006,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/sync.2:76 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() is like B(), but synchronizes just the file system " -#| "containing file referred to by the open file descriptor I." msgid "" "B() is like B(), but synchronizes just the filesystem " "containing file referred to by the open file descriptor I." @@ -4216,12 +4153,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man8/sync.8:33 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk " -#| "reads and writes. This improves performance, but if the computer " -#| "crashes, data may be lost or the file system corrupted as a result. " -#| "B ensures that everything in memory is written to disk." msgid "" "The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk reads " "and writes. This improves performance, but if the computer crashes, data " diff --git a/po4a/db/po/ja.po b/po4a/db/po/ja.po index 8f7c1413..a4cb8b43 100644 --- a/po4a/db/po/ja.po +++ b/po4a/db/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:19+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:09+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -274,12 +274,6 @@ msgstr "I" #. type: Plain text #: build/C/man3/btree.3:167 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Page size is the size (in bytes) of the pages used for nodes in the " -#| "tree. The minimum page size is 512 bytes and the maximum page size is " -#| "64K. If I is 0 (no page size is specified) a page size is chosen " -#| "based on the underlying file system I/O block size." msgid "" "Page size is the size (in bytes) of the pages used for nodes in the tree. " "The minimum page size is 512 bytes and the maximum page size is 64K. If " @@ -1979,13 +1973,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/recno.3:150 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The recno access method stores the in-memory copies of its records in a " -#| "btree. This value is the size (in bytes) of the pages used for nodes in " -#| "that tree. If I is 0 (no page size is specified) a page size is " -#| "chosen based on the underlying file system I/O block size. See B" -#| "(3) for more information." msgid "" "The recno access method stores the in-memory copies of its records in a " "btree. This value is the size (in bytes) of the pages used for nodes in " diff --git a/po4a/dirent/po/ja.po b/po4a/dirent/po/ja.po index dc771ece..7714a51f 100644 --- a/po4a/dirent/po/ja.po +++ b/po4a/dirent/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:15+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:11+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -643,11 +643,6 @@ msgstr "" #. The same sentence is in getdents.2 #. type: Plain text #: build/C/man2/getdents.2:142 build/C/man3/readdir.3:240 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Currently, only some file systems (among them: Btrfs, ext2, ext3, and " -#| "ext4) have full support for returning the file type in I. All " -#| "applications must properly handle a return of B." msgid "" "Currently, only some filesystems (among them: Btrfs, ext2, ext3, and ext4) " "have full support for returning the file type in I. All " @@ -738,12 +733,6 @@ msgstr "このシステムコールは B(2) を置き換えるもの #. type: Plain text #: build/C/man2/getdents.2:193 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The original Linux B() system call did not handle large file " -#| "systems and large file offsets. Consequently, Linux 2.4 added " -#| "B(), with wider types for the I and I fields " -#| "employed in the I structure." msgid "" "The original Linux B() system call did not handle large " "filesystems and large file offsets. Consequently, Linux 2.4 added " @@ -998,9 +987,6 @@ msgstr "GNU" #. type: Plain text #: build/C/man3/getdirentries.3:30 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "getdirentries - get directory entries in a file system-independent format" msgid "" "getdirentries - get directory entries in a filesystem-independent format" msgstr "" @@ -1438,16 +1424,7 @@ msgstr "Linux では I 構造体は以下のように定義されてい #. type: Plain text #: build/C/man3/readdir.3:84 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| "struct dirent {\n" -#| " ino_t d_ino; /* inode number */\n" -#| " off_t d_off; /* not an offset; see NOTES */\n" -#| " unsigned short d_reclen; /* length of this record */\n" -#| " unsigned char d_type; /* type of file; not supported\n" -#| " by all file system types */\n" -#| " char d_name[256]; /* filename */\n" -#| "};\n" +#, no-wrap msgid "" "struct dirent {\n" " ino_t d_ino; /* inode number */\n" @@ -1571,14 +1548,6 @@ msgstr "" #. https://lwn.net/Articles/544298/ #. type: Plain text #: build/C/man3/readdir.3:187 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The value returned in I is the same as would be returned by " -#| "calling B(3) at the current position in the directory stream. " -#| "Be aware that despite its type and name, the I field is seldom any " -#| "kind of directory offset on modern file systems. Applications should " -#| "treat this field as an opaque value, making no assumptions about its " -#| "contents; see also B(3)." msgid "" "The value returned in I is the same as would be returned by calling " "B(3) at the current position in the directory stream. Be aware " @@ -1673,10 +1642,9 @@ msgstr "REWINDDIR" #. type: TH #: build/C/man3/rewinddir.3:31 build/C/man3/telldir.3:30 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-05" +#, no-wrap msgid "2013-09-02" -msgstr "2013-07-05" +msgstr "2013-09-02" #. type: Plain text #: build/C/man3/rewinddir.3:34 @@ -1705,10 +1673,8 @@ msgstr "B() 関数は、値を返さない。" #. type: Plain text #: build/C/man3/rewinddir.3:58 -#, fuzzy -#| msgid "The B() function is thread-safe." msgid "The B() function is thread-safe." -msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" +msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/rewinddir.3:67 @@ -2101,10 +2067,9 @@ msgstr "SEEKDIR" #. type: TH #: build/C/man3/seekdir.3:31 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-05" +#, no-wrap msgid "2013-09-09" -msgstr "2013-07-05" +msgstr "2013-09-09" #. type: Plain text #: build/C/man3/seekdir.3:35 @@ -2144,10 +2109,8 @@ msgstr "B() 関数は、値を返さない。" #. type: Plain text #: build/C/man3/seekdir.3:69 -#, fuzzy -#| msgid "The B() function is thread-safe." msgid "The B() function is thread-safe." -msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" +msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/seekdir.3:71 build/C/man3/telldir.3:71 @@ -2219,10 +2182,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/telldir.3:69 -#, fuzzy -#| msgid "The B() function is thread-safe." msgid "The B() function is thread-safe." -msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" +msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/telldir.3:79 @@ -2238,16 +2199,6 @@ msgstr "" #. https://lwn.net/Articles/544298/ #. type: Plain text #: build/C/man3/telldir.3:95 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "In early file systems, the value returned by B() was a simple " -#| "file offset within a directory. Modern file systems use tree or hash " -#| "structures, rather than flat tables, to represent directories. On such " -#| "file systems, the value returned by B() (and used internally by " -#| "B(3)) is a \"cookie\" that is used by the implementation to " -#| "derive a position within a directory. Application programs should treat " -#| "this strictly as an opaque value, making I assumptions about its " -#| "contents." msgid "" "In early filesystems, the value returned by B() was a simple file " "offset within a directory. Modern filesystems use tree or hash structures, " diff --git a/po4a/epoll/po/ja.po b/po4a/epoll/po/ja.po index 89e3ea8c..382dfd8e 100644 --- a/po4a/epoll/po/ja.po +++ b/po4a/epoll/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:16+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:13+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1823,11 +1823,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/epoll_wait.2:99 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The I of each returned structure will contain the same data the " -#| "user set with an B(2) (B,B) " -#| "while the I member will contain the returned event bit field." msgid "" "The I of each returned structure will contain the same data the user " "set with an B(2) (B, B) while the " @@ -2032,10 +2027,9 @@ msgstr "POLL" #. type: TH #: build/C/man2/poll.2:31 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-30" +#, no-wrap msgid "2013-09-04" -msgstr "2013-07-30" +msgstr "2013-09-04" #. type: Plain text #: build/C/man2/poll.2:34 diff --git a/po4a/error/po/ja.po b/po4a/error/po/ja.po index 97334273..0b07ffc3 100644 --- a/po4a/error/po/ja.po +++ b/po4a/error/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:16+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:13+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1827,8 +1827,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/errno.3:437 -#, fuzzy -#| msgid "Read-only file system (POSIX.1)" msgid "Read-only filesystem (POSIX.1)" msgstr "読み出し専用のファイルシステムである (POSIX.1)" @@ -1890,8 +1888,6 @@ msgstr "ファイルハンドルが古い状態になっている (POSIX.1)" #. type: Plain text #: build/C/man3/errno.3:455 -#, fuzzy -#| msgid "This error can occur for NFS and for other file systems" msgid "This error can occur for NFS and for other filesystems" msgstr "NFS や他のファイルシステムで起こりうる。" diff --git a/po4a/fcntl/po/ja.po b/po4a/fcntl/po/ja.po index 4cb24fde..e38c5889 100644 --- a/po4a/fcntl/po/ja.po +++ b/po4a/fcntl/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:16+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:14+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1192,8 +1192,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/linkat.2:100 -#, fuzzy -#| msgid "The following values can be biwise ORed in I:" msgid "The following values can be bitwise ORed in I:" msgstr "I に以下の値をビット毎の論理和 (OR) で指定することができる。" diff --git a/po4a/inotify/po/ja.po b/po4a/inotify/po/ja.po index 67d67a0a..f58b635b 100644 --- a/po4a/inotify/po/ja.po +++ b/po4a/inotify/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:23+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:17+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -23,10 +23,9 @@ msgstr "INOTIFY" #. type: TH #: build/C/man7/inotify.7:26 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-21" +#, no-wrap msgid "2013-09-16" -msgstr "2013-07-21" +msgstr "2013-09-16" #. type: TH #: build/C/man7/inotify.7:26 build/C/man2/inotify_add_watch.2:28 @@ -51,8 +50,6 @@ msgstr "名前" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:29 -#, fuzzy -#| msgid "inotify - monitoring file system events" msgid "inotify - monitoring filesystem events" msgstr "inotify - ファイルシステムイベントを監視する" @@ -65,12 +62,6 @@ msgstr "説明" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:37 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The I API provides a mechanism for monitoring file system " -#| "events. Inotify can be used to monitor individual files, or to monitor " -#| "directories. When a directory is monitored, inotify will return events " -#| "for the directory itself, and for files inside the directory." msgid "" "The I API provides a mechanism for monitoring filesystem events. " "Inotify can be used to monitor individual files, or to monitor directories. " @@ -574,10 +565,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:314 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Watch was removed explicitly (B(2)) or automatically " -#| "(file was deleted, or file system was unmounted)." msgid "" "Watch was removed explicitly (B(2)) or automatically " "(file was deleted, or filesystem was unmounted)." @@ -616,8 +603,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:325 -#, fuzzy -#| msgid "File system containing watched object was unmounted." msgid "Filesystem containing watched object was unmounted." msgstr "監視対象オブジェクトを含むファイルシステムがアンマウントされた。" @@ -888,17 +873,11 @@ msgstr "関連項目" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:465 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B(2), B(2), B(2), " -#| "B(2), B(2), B(2)" msgid "" "B(1), B(1), B(2), " "B(2), B(2), B(2), B(2), " "B(2)" -msgstr "" -"B(2), B(2), B(2), " -"B(2), B(2), B(2)" +msgstr "B(1), B(1), B(2), B(2), B(2), B(2), B(2), B(2)" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:468 @@ -1000,12 +979,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/inotify_add_watch.2:79 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The watch descriptor is returned by later B(2)s from the inotify " -#| "file descriptor. These reads fetch I structures (see " -#| "B(7)) indicating file system events; the watch descriptor " -#| "inside this structure identifies the object for which the event occurred." msgid "" "The watch descriptor is returned by later B(2)s from the inotify file " "descriptor. These reads fetch I structures (see B" diff --git a/po4a/ld/po/ja.po b/po4a/ld/po/ja.po index 71b60868..cd661367 100644 --- a/po4a/ld/po/ja.po +++ b/po4a/ld/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:25+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:18+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -6462,12 +6462,8 @@ msgstr "" #. In the above, (libc5) stands for David Engel's ld.so/ld-linux.so. #. type: Plain text #: build/C/man8/ld.so.8:498 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B(1), B(1), B(3), B(7), B(8)" msgid "B(1), B(3), B(7), B(8), B(8)" -msgstr "" -"B(1), B(1), B(3), B(7), B(8)" +msgstr "B(1), B(3), B(7), B(8), B(8)" #. type: TH #: build/C/man8/ldconfig.8:22 diff --git a/po4a/man2/po/ja.po b/po4a/man2/po/ja.po index f2e78533..509e09a3 100644 --- a/po4a/man2/po/ja.po +++ b/po4a/man2/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:25+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:55+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -461,10 +461,9 @@ msgstr "FUTEX" #. type: TH #: build/C/man2/futex.2:53 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-30" +#, no-wrap msgid "2013-09-04" -msgstr "2013-07-30" +msgstr "2013-09-04" #. type: Plain text #: build/C/man2/futex.2:56 @@ -1810,10 +1809,9 @@ msgstr "NFSSERVCTL" #. type: TH #: build/C/man2/nfsservctl.2:8 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-02-13" +#, no-wrap msgid "2013-09-17" -msgstr "2013-02-13" +msgstr "2013-09-17" #. type: Plain text #: build/C/man2/nfsservctl.2:11 @@ -1843,18 +1841,7 @@ msgstr "I<注意>: Linux 3.1 以降では、このシステムコールはもは #. type: Plain text #: build/C/man2/nfsservctl.2:35 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| "/*\n" -#| " * These are the commands understood by nfsctl().\n" -#| " */\n" -#| "#define NFSCTL_SVC 0 /* This is a server process. */\n" -#| "#define NFSCTL_ADDCLIENT 1 /* Add an NFS client. */\n" -#| "#define NFSCTL_DELCLIENT 2 /* Remove an NFS client. */\n" -#| "#define NFSCTL_EXPORT 3 /* export a file system. */\n" -#| "#define NFSCTL_UNEXPORT 4 /* unexport a file system. */\n" -#| "#define NFSCTL_UGIDUPDATE 5 /* update a client's UID/GID map. */\n" -#| "#define NFSCTL_GETFH 6 /* get an fh (used by mountd) */\n" +#, no-wrap msgid "" "/*\n" " * These are the commands understood by nfsctl().\n" @@ -1877,8 +1864,10 @@ msgstr "" "#define NFSCTL_DELCLIENT 2 /* NFS クライアンドを削除 */\n" "#define NFSCTL_EXPORT 3 /* ファイルシステムのエクスポート */\n" "#define NFSCTL_UNEXPORT 4 /* ファイルシステムのアンエクスポート */\n" -"#define NFSCTL_UGIDUPDATE 5 /* UID/GID マップの更新 */\n" -"#define NFSCTL_GETFH 6 /* (mountd で使用される) fh の取得 */\n" +"#define NFSCTL_UGIDUPDATE 5 /* UID/GID マップの更新\n" +" (Linux 2.4.x とそれ以前のみ) */\n" +"#define NFSCTL_GETFH 6 /* (mountd で使用される) fh の取得\n" +" (Linux 2.4.x とそれ以前のみ) */\n" #. type: Plain text #: build/C/man2/nfsservctl.2:47 @@ -2294,10 +2283,9 @@ msgstr "PERF_EVENT_OPEN" #. type: TH #: build/C/man2/perf_event_open.2:27 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-02-13" +#, no-wrap msgid "2013-09-13" -msgstr "2013-02-13" +msgstr "2013-09-13" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:30 @@ -2424,10 +2412,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:152 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The I argument is a bit mask that is composed by ORing together " -#| "zero or more of the following values:" msgid "" "The I argument is formed by ORing together zero or more of the " "following values:" @@ -2462,10 +2446,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:162 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B (since Linux 2.6.13)" +#, no-wrap msgid "B (Since Linux 2.6.39)." -msgstr "B (Linux 2.6.13 以降)" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:185 @@ -3735,10 +3718,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:835 -#, fuzzy -#| msgid "The I value is one of the following:" msgid "The values of this are the following:" -msgstr "I の値は以下のいずれかである" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:836 @@ -3928,10 +3909,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:918 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot read or write the quota file." msgid "Count when we read or write the memory location." -msgstr "quota ファイルへの読み書きが出来ない。" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:918 @@ -4125,10 +4104,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1008 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B (Since Linux 3.4)" +#, no-wrap msgid "B (Since Linux 3.11)" -msgstr "B (Linux 3.4 以降)" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1011 @@ -4137,10 +4115,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1011 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B (Since Linux 3.4)" +#, no-wrap msgid "B (Since Linux 3.11)" -msgstr "B (Linux 3.4 以降)" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1014 @@ -4149,10 +4126,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1014 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B (Since Linux 3.4)" +#, no-wrap msgid "B (Since Linux 3.11)" -msgstr "B (Linux 3.4 以降)" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1017 @@ -4895,10 +4871,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1429 -#, fuzzy -#| msgid "Returns the number of processes woken up." msgid "is the number of events that were lost." -msgstr "wake したプロセスの数を返す。" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1430 @@ -5258,10 +5232,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1644 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "I (Since Linux 2.6.33)" +#, no-wrap msgid "I (Since Linux 3.11)" -msgstr "I (Linux 2.6.33 以降)" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1647 @@ -5270,10 +5243,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1647 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "I (Since Linux 2.6.33)" +#, no-wrap msgid "I (Since Linux 3.11)" -msgstr "I (Linux 2.6.33 以降)" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1650 @@ -5385,10 +5357,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1723 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1726 build/C/man2/perf_event_open.2:1749 @@ -5399,10 +5370,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1726 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1729 @@ -5411,10 +5381,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1729 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1732 @@ -5423,10 +5392,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1732 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1735 @@ -5435,10 +5403,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1735 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1738 @@ -5458,17 +5425,15 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1746 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1749 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1752 build/C/man2/perf_event_open.2:1839 @@ -5477,10 +5442,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1752 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1755 build/C/man2/perf_event_open.2:1842 @@ -5533,10 +5497,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1767 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1770 @@ -5589,17 +5552,14 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1782 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1785 -#, fuzzy -#| msgid "I/O error." msgid "I/O memory" -msgstr "I/O エラー。" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1785 @@ -5625,17 +5585,15 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1796 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1799 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1802 @@ -5644,10 +5602,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1802 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1805 @@ -5667,10 +5624,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1808 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1811 @@ -5690,17 +5646,15 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1819 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1822 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1825 @@ -5720,24 +5674,21 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1833 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1836 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1839 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1842 @@ -5774,10 +5725,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:1851 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B" +#, no-wrap msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:1854 @@ -6095,10 +6045,9 @@ msgstr "" #. type: IP #: build/C/man2/perf_event_open.2:2027 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "-" +#, no-wrap msgid "-1" -msgstr "-" +msgstr "-1" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:2029 @@ -6299,29 +6248,17 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:2146 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() is Linux-specific and should not be used in programs " -#| "intended to be portable." msgid "" "This B() system call Linux- specific and should not be " "used in programs intended to be portable." -msgstr "" -"B() は Linux 固有であり、移植を意図したプログラムで使用すべきで" -"はない。" +msgstr "B() システムコールは Linux 固有であり、 移植を意図したプログラムで使用すべきではない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:2150 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Glibc does not provide a wrapper for this system call; call it using " -#| "B(2)." msgid "" "Glibc does not provide a wrapper for this system call; call it using " "B(2). See the example below." -msgstr "" -"glibc はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供していない。 B" -"(2) を使って呼び出すこと。" +msgstr "glibc はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供していない。 B(2) を使って呼び出すこと。 以下の例を参照。" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:2156 @@ -6855,23 +6792,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perfmonctl.2:196 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On success, B() returns 0. On error, -1 is returned and " -#| "I is set to indicate the error." msgid "" "B() returns zero when the operation is successful. On error, " "-1 is returned and I is set to indicate the cause of the error." msgstr "" -"成功すると、 B は 0 を返す。\n" -"エラーの場合、 -1 が返り、 I にエラーを示す値が設定される。" #. type: Plain text #: build/C/man2/perfmonctl.2:199 -#, fuzzy -#| msgid "B() was introduced in Linux 2.3.41." msgid "B() is available since Linux 2.4." -msgstr "B() は Linux 2.3.41 で導入された。" +msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perfmonctl.2:202 @@ -6974,8 +6903,6 @@ msgstr "PIVOT_ROOT" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:13 -#, fuzzy -#| msgid "pivot_root - change the root file system" msgid "pivot_root - change the root filesystem" msgstr "pivot_root - root ファイルシステムを変更する" @@ -6991,11 +6918,6 @@ msgstr "" #. capability is required. #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:27 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() moves the root file system of the calling process to the " -#| "directory I and makes I the new root file system of " -#| "the calling process." msgid "" "B() moves the root filesystem of the calling process to the " "directory I and makes I the new root filesystem of the " @@ -7007,12 +6929,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:34 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The typical use of B() is during system startup, when the " -#| "system mounts a temporary root file system (e.g., an B), then " -#| "mounts the real root file system, and eventually turns the latter into " -#| "the current root of all relevant processes or threads." msgid "" "The typical use of B() is during system startup, when the " "system mounts a temporary root filesystem (e.g., an B), then mounts " @@ -7044,18 +6960,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:64 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The paragraph above is intentionally vague because the implementation of " -#| "B() may change in the future. At the time of writing, " -#| "B() changes root and current working directory of each " -#| "process or thread to I if they point to the old root " -#| "directory. This is necessary in order to prevent kernel threads from " -#| "keeping the old root directory busy with their root and current working " -#| "directory, even if they never access the file system in any way. In the " -#| "future, there may be a mechanism for kernel threads to explicitly " -#| "relinquish any access to the file system, such that this fairly intrusive " -#| "mechanism can be removed from B()." msgid "" "The paragraph above is intentionally vague because the implementation of " "B() may change in the future. At the time of writing, " @@ -7109,10 +7013,6 @@ msgstr "ディレクトリでなければならない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:79 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I and I must not be on the same file system as the " -#| "current root." msgid "" "I and I must not be on the same filesystem as the current " "root." @@ -7133,8 +7033,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:85 -#, fuzzy -#| msgid "No other file system may be mounted on I." msgid "No other filesystem may be mounted on I." msgstr "他のファイルシステムが I にマウントされていてはならない。" @@ -7145,11 +7043,6 @@ msgstr "利用例については B(8) を参照のこと。" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:96 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If the current root is not a mount point (e.g., after B(2) or " -#| "B(), see also below), not the old root directory, but the " -#| "mount point of that file system is mounted on I." msgid "" "If the current root is not a mount point (e.g., after B(2) or " "B(), see also below), not the old root directory, but the mount " @@ -7161,11 +7054,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:101 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I does not have to be a mount point. In this case, I will show the mount point of the file system containing " -#| "I as root (I)." msgid "" "I does not have to be a mount point. In this case, I will show the mount point of the filesystem containing I " @@ -7186,10 +7074,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:114 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I or I are on the current root file system, or a file " -#| "system is already mounted on I." msgid "" "I or I are on the current root filesystem, or a " "filesystem is already mounted on I." @@ -8065,17 +7949,12 @@ msgstr "B (Linux 2.4.6 以降; バグの章にある警告も #. type: Plain text #: build/C/man2/ptrace.2:328 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Sets ptrace options from I in the parent. (I is ignored.) " -#| "I is interpreted as a bit mask of options, which are specified by " -#| "the following flags:" msgid "" "Set ptrace options from I. (I is ignored.) I is " "interpreted as a bit mask of options, which are specified by the following " "flags:" msgstr "" -"親プロセスの I に基づいて ptrace のオプションを設定する (I は無視" +"I に基づいて ptrace のオプションを設定する (I は無視" "される)。 I はオプションのビットマスクとして解釈され、 オプションには以" "下のフラグを指定できる:" @@ -11373,11 +11252,6 @@ msgstr "" #. splice() in append mode was broken #. type: Plain text #: build/C/man2/splice.2:155 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Target file system doesn't support splicing; target file is opened in " -#| "append mode; neither of the descriptors refers to a pipe; or offset given " -#| "for nonseekable device." msgid "" "Target filesystem doesn't support splicing; target file is opened in append " "mode; neither of the descriptors refers to a pipe; or offset given for " diff --git a/po4a/man3/po/ja.po b/po4a/man3/po/ja.po index 2de4081e..958acb66 100644 --- a/po4a/man3/po/ja.po +++ b/po4a/man3/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:25+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:19+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -603,13 +603,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/argz_add.3:145 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() is the opposite of B(). It takes the " -#| "argz vector (I,\\ I) and fills the array starting at " -#| "I with pointers to the substrings, and a final NULL, making a UNIX-" -#| "style argv vector. The array I must have room for I" -#| "(I,I) + 1 pointers." msgid "" "B() is the opposite of B(). It takes the argz " "vector (I,\\ I) and fills the array starting at I " @@ -3033,8 +3026,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/realpath.3:119 -#, fuzzy -#| msgid "An I/O error occurred while reading from the file system." msgid "An I/O error occurred while reading from the filesystem." msgstr "ファイルシステムを読むときに、I/Oエラーが起こった。" diff --git a/po4a/man5/po/ja.po b/po4a/man5/po/ja.po index 808f1d5d..09221503 100644 --- a/po4a/man5/po/ja.po +++ b/po4a/man5/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:25+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "DIR_COLORS" #: build/C/man5/dir_colors.5:12 #, no-wrap msgid "2013-08-09" -msgstr "" +msgstr "2013-08-09" #. type: TH #: build/C/man5/dir_colors.5:12 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "(ファイル名でない) 通常のテキストに使われる色を指 #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:108 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:108 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "シンボリックリンクに使われる色を指定する。" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:121 msgid "Synonyms: B, B." -msgstr "" +msgstr "B, B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:121 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "FIFO (名前付きパイプ) に使われる色を指定する。" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:145 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:145 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ブロックデバイススペシャルファイルに使われる色を #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:158 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:158 @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "キャラクターデバイススペシャルファイルに使われる #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:164 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:164 @@ -371,103 +371,83 @@ msgstr "実行属性が設定されているファイルに使われる色を設 #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:167 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "BI" +#, no-wrap msgid "BI" -msgstr "BI" +msgstr "BI" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:170 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifies the color used for a file with the executable attribute set." msgid "Specifies the color used for a file with the set-user-ID attribute set." -msgstr "実行属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。" +msgstr "set-user-ID 属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:173 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:173 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "BI" +#, no-wrap msgid "BI" -msgstr "BI" +msgstr "BI" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:176 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifies the color used for a file with the executable attribute set." msgid "" "Specifies the color used for a file with the set-group-ID attribute set." -msgstr "実行属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。" +msgstr "set-group-ID 属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:179 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:179 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "BI" +#, no-wrap msgid "BI" -msgstr "BI" +msgstr "BI" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:182 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifies the color used for a file with the executable attribute set." msgid "Specifies the color used for a directory with the sticky attribute set." -msgstr "実行属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。" +msgstr "sticky 属性が設定されているディレクトリに使われる色を設定する。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:182 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "BI" +#, no-wrap msgid "BI" -msgstr "BI" +msgstr "BI" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:185 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifies the color used for a file with the executable attribute set." msgid "" "Specifies the color used for a other-writable directory with the executable " "attribute set." -msgstr "実行属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。" +msgstr "実行属性が設定されている他人が書き込み可能なディレクトリに使われる色を設定する。" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:188 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:188 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "BI" +#, no-wrap msgid "BI" -msgstr "BI" +msgstr "BI" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:191 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifies the color used for a file with the executable attribute set." msgid "" "Specifies the color used for a other-writable directory without the " "executable attribute set." -msgstr "実行属性が設定されているファイルに使われる色を設定する。" +msgstr "実行属性が設定されていない他人が書き込み可能なディレクトリに使われる色を設定する。" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:194 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:194 @@ -484,7 +464,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:202 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:202 @@ -501,7 +481,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:210 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:210 @@ -517,7 +497,7 @@ msgstr "ISO\\ 6429 端末 (下記参照) 以外で I に使われる #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:218 msgid "Synonym: B." -msgstr "" +msgstr "B の同義語。" #. type: TP #: build/C/man5/dir_colors.5:218 @@ -949,11 +929,6 @@ msgstr "I<\\e#\tハッシュマーク (#)>\n" #. type: Plain text #: build/C/man5/dir_colors.5:380 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I" msgid "" "I\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -306,8 +306,6 @@ msgstr "HIER" #. type: Plain text #: build/C/man7/hier.7:34 -#, fuzzy -#| msgid "hier - description of the file system hierarchy" msgid "hier - description of the filesystem hierarchy" msgstr "hier - ファイルシステム階層の説明" @@ -475,10 +473,6 @@ msgstr "I" #. type: Plain text #: build/C/man7/hier.7:97 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This directory should hold those shared libraries that are necessary to " -#| "boot the system and to run the commands in the root file system." msgid "" "This directory should hold those shared libraries that are necessary to boot " "the system and to run the commands in the root filesystem." @@ -509,11 +503,6 @@ msgstr "I" #. type: Plain text #: build/C/man7/hier.7:108 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This directory is a mount point for a temporarily mounted file system. " -#| "In some distributions, I contains subdirectories intended to be " -#| "used as mount points for several temporary file systems." msgid "" "This directory is a mount point for a temporarily mounted filesystem. In " "some distributions, I contains subdirectories intended to be used as " @@ -544,11 +533,6 @@ msgstr "I" #. type: Plain text #: build/C/man7/hier.7:119 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This is a mount point for the I file system, which provides " -#| "information about running processes and the kernel. This pseudo-file " -#| "system is described in more detail in B(5)." msgid "" "This is a mount point for the I filesystem, which provides information " "about running processes and the kernel. This pseudo-filesystem is described " @@ -1438,13 +1422,6 @@ msgstr "I" #. type: Plain text #: build/C/man7/hier.7:425 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Lock files are placed in this directory. The naming convention for " -#| "device lock files is IdeviceE> where IdeviceE> " -#| "is the device's name in the file system. The format used is that of HDU " -#| "UUCP lock files, that is, lock files contain a PID as a 10-byte ASCII " -#| "decimal number, followed by a newline character." msgid "" "Lock files are placed in this directory. The naming convention for device " "lock files is IdeviceE> where IdeviceE> is the " diff --git a/po4a/math/po/ja.po b/po4a/math/po/ja.po index 36b83d22..5bd45b25 100644 --- a/po4a/math/po/ja.po +++ b/po4a/math/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 14:37+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -3786,10 +3786,9 @@ msgstr "FMA" #. type: TH #: build/C/man3/fma.3:12 build/C/man3/fmax.3:9 build/C/man3/fmin.3:9 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-06-21" +#, no-wrap msgid "2013-09-17" -msgstr "2013-06-21" +msgstr "2013-09-17" #. type: Plain text #: build/C/man3/fma.3:15 @@ -3923,11 +3922,8 @@ msgstr "範囲エラー (range error): 結果のアンダーフロー" #. type: Plain text #: build/C/man3/fma.3:164 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." msgid "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." -msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/fma.3:169 @@ -3987,11 +3983,8 @@ msgstr "両方の引き数が NaN の場合、NaN が返される。" #. type: Plain text #: build/C/man3/fmax.3:66 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." msgid "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." -msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/fmax.3:70 @@ -4031,10 +4024,8 @@ msgstr "B(), B(), B():" #. type: Plain text #: build/C/man3/fmin.3:45 -#, fuzzy -#| msgid "These functions return the larger value of I and I." msgid "These functions return the lesser value of I and I." -msgstr "これらの関数は I と I のうち大きい方の値を返す。" +msgstr "これらの関数は I と I のうち小さい方の値を返す。" #. type: Plain text #: build/C/man3/fmin.3:50 @@ -4043,11 +4034,8 @@ msgstr "これらの関数は I と I の最小値を返す。" #. type: Plain text #: build/C/man3/fmin.3:66 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." msgid "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." -msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: TH #: build/C/man3/fmod.3:35 @@ -4158,10 +4146,9 @@ msgstr "FPCLASSIFY" #. type: TH #: build/C/man3/fpclassify.3:10 build/C/man3/frexp.3:33 #: build/C/man3/ilogb.3:29 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-05" +#, no-wrap msgid "2013-08-06" -msgstr "2013-07-05" +msgstr "2013-08-06" #. type: Plain text #: build/C/man3/fpclassify.3:14 @@ -4334,16 +4321,10 @@ msgstr "I が正の無限大の場合は 1 を、 負の無限大の場合は #. type: Plain text #: build/C/man3/fpclassify.3:128 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), B(), B(), B(), " -#| "and B() functions are thread-safe." msgid "" "The B(), B(), B(), B(), and B" "() macros are thread-safe." -msgstr "" -"関数 B(), B(), B(), B(), B(), " -"B() はスレッドセーフである。" +msgstr "マクロ B(), B(), B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/fpclassify.3:130 @@ -4457,12 +4438,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/frexp.3:116 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." msgid "" "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." -msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/frexp.3:124 @@ -4914,12 +4892,9 @@ msgstr "これらの関数は、この状況で I を設定せず、例 #. type: Plain text #: build/C/man3/ilogb.3:154 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." msgid "" "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." -msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/ilogb.3:160 @@ -5385,10 +5360,9 @@ msgstr "LDEXP" #. type: TH #: build/C/man3/ldexp.3:34 build/C/man3/lrint.3:27 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-06-21" +#, no-wrap msgid "2013-08-19" -msgstr "2013-06-21" +msgstr "2013-08-19" #. type: Plain text #: build/C/man3/ldexp.3:37 @@ -5451,12 +5425,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/ldexp.3:137 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." msgid "" "The B(), B(), and B() functions are thread-safe." -msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/ldexp.3:147 @@ -6138,16 +6109,10 @@ msgstr "領域エラー (domain error): I が NaN か無限大、もしくは #. type: Plain text #: build/C/man3/lrint.3:120 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), B(), B(), B(), " -#| "and B() functions are thread-safe." msgid "" "The B(), B(), B(), B(), B(), and " "B() functions are thread-safe." -msgstr "" -"関数 B(), B(), B(), B(), B(), " -"B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B(), B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/lrint.3:129 @@ -6166,10 +6131,9 @@ msgstr "LROUND" #. type: TH #: build/C/man3/lround.3:27 build/C/man3/rint.3:27 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-06-21" +#, no-wrap msgid "2013-08-26" -msgstr "2013-06-21" +msgstr "2013-08-26" #. type: Plain text #: build/C/man3/lround.3:31 @@ -6238,16 +6202,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/lround.3:123 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), B(), B(), B(), " -#| "and B() functions are thread-safe." msgid "" "The B(), B(), B(), B(), B(), " "and B() functions are thread-safe." -msgstr "" -"関数 B(), B(), B(), B(), B(), " -"B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B(), B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/lround.3:132 build/C/man3/trunc.3:101 @@ -7722,10 +7680,9 @@ msgstr "NEXTAFTER" #. type: TH #: build/C/man3/nextafter.3:11 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-06-21" +#, no-wrap msgid "2013-09-02" -msgstr "2013-06-21" +msgstr "2013-09-02" #. type: Plain text #: build/C/man3/nextafter.3:15 @@ -7783,21 +7740,12 @@ msgstr "B(), B(), B():" #. type: Plain text #: build/C/man3/nextafter.3:86 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B() functions return the next representable floating-" -#| "point value following I in the direction of I. If I is less " -#| "than I, these functions will return the largest representable number " -#| "less than I." msgid "" "The B(), B(), and B() functions return " "the next representable floating-point value following I in the direction " "of I. If I is less than I, these functions will return the largest " "representable number less than I." -msgstr "" -"B() 関数群は、I に向かう方向で I のすぐ次の浮動小数点数表現" -"を返す。 I が I より小さい場合、 I より小さい最大の浮動小数点表現の" -"値を返す。" +msgstr "関数 B(), B(), B() は、I に向かう方向で I のすぐ次の浮動小数点数表現を返す。 I が I より小さい場合、 I より小さい最大の浮動小数点表現の値を返す。" #. type: Plain text #: build/C/man3/nextafter.3:93 @@ -7806,17 +7754,11 @@ msgstr "I が I と等しい場合、I が返される。" #. type: Plain text #: build/C/man3/nextafter.3:104 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B() functions do the same as the B() " -#| "functions, except that they have a I second argument." msgid "" "The B(), B(), and B() functions do " "the same as the corresponding B() functions, except that they " "have a I second argument." -msgstr "" -"B() 関数群は、2 番目の引き数が I 型である点以外、 " -"B() 関数群と同じはたらきをする。" +msgstr "関数 B(), B(), B() は、2 番目の引き数が I 型である点以外、 対応する B() 関数と同じはたらきをする。" #. type: Plain text #: build/C/man3/nextafter.3:110 @@ -7866,16 +7808,10 @@ msgstr "範囲エラー: 結果が非正規化数かアンダーフロー" #. type: Plain text #: build/C/man3/nextafter.3:190 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "nextafter, nextafterf, nextafterl, nexttoward, nexttowardf, nexttowardl - " -#| "floating-point number manipulation" msgid "" "The B(), B(), B(), B(), " "B(), and B() functions are thread-safe." -msgstr "" -"nextafter, nextafterf, nextafterl, nexttoward, nexttowardf, nexttowardl - 浮" -"動小数点数の操作" +msgstr "関数 B(), B(), B(), B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/nextafter.3:199 @@ -8607,48 +8543,27 @@ msgstr "B(), B():" #. type: Plain text #: build/C/man3/rint.3:98 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B() functions round their argument to an integer value in " -#| "floating-point format, using the current rounding direction (see " -#| "B(3)) and without raising the I exception." msgid "" "The B(), B(), and B() functions round " "their argument to an integer value in floating-point format, using the " "current rounding direction (see B(3)) and without raising the " "I exception." -msgstr "" -"B() 関数群は、現在の丸め方向 (B(3) 参照) で引き数を" -"浮動小数点形式の整数に丸める。 I 例外を出さない。" +msgstr "関数 B(), B(), and B() は、現在の丸め方向 (B(3) 参照) で引き数を浮動小数点形式の整数に丸める。 I 例外を出さない。" #. type: Plain text #: build/C/man3/rint.3:111 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B() functions do the same, but will raise the I " -#| "exception (B, checkable via B(3)) when the " -#| "result differs in value from the argument." msgid "" "The B(), B(), and B() functions do the same, but will " "raise the I exception (B, checkable via B" "(3)) when the result differs in value from the argument." -msgstr "" -"B() 関数群も同じような動作をするが、 結果が引き数と異なる場合に " -"I 例外 (B) を出す (この例外は B(3) 経由" -"で確認可能)。" +msgstr "関数 B(), B(), and B() も同じような動作をするが、 結果が引き数と異なる場合に I 例外 (B) を出す (この例外は B(3) 経由で確認可能)。" #. type: Plain text #: build/C/man3/rint.3:133 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), B(), B(), B(), " -#| "and B() functions are thread-safe." msgid "" "The B(), B(), B(), B(), B(), " "and B() functions are thread-safe." -msgstr "" -"関数 B(), B(), B(), B(), B(), " -"B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B(), B(), B(), B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/rint.3:155 diff --git a/po4a/memory/po/ja.po b/po4a/memory/po/ja.po index 08ea147b..5d0eaa2b 100644 --- a/po4a/memory/po/ja.po +++ b/po4a/memory/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:42+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -368,12 +368,6 @@ msgstr "注意" #. type: Plain text #: build/C/man2/alloc_hugepages.2:141 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "These system calls are gone; they existed only in Linux 2.5.36 through to " -#| "2.5.54. Now the hugetlbfs file system can be used instead. Memory " -#| "backed by huge pages (if the CPU supports them) is obtained by using " -#| "B(2) to map files in this virtual file system." msgid "" "These system calls are gone; they existed only in Linux 2.5.36 through to " "2.5.54. Now the hugetlbfs filesystem can be used instead. Memory backed by " @@ -944,14 +938,6 @@ msgstr "ファイル空間の割り当て解除" #. type: Plain text #: build/C/man2/fallocate.2:97 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifying the B flag (available since Linux " -#| "2.6.38) in I deallocates space (i.e., creates a hole) in the byte " -#| "range starting at I and continuing for I bytes. Within the " -#| "specified range, partial file system blocks are zeroed, and whole file " -#| "system blocks are removed from the file. After a successful call, " -#| "subsequent reads from this range will return zeroes." msgid "" "Specifying the B flag (available since Linux 2.6.38) " "in I deallocates space (i.e., creates a hole) in the byte range " @@ -980,10 +966,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/fallocate.2:112 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Not all file systems support B; if a file system " -#| "doesn't support the operation, an error is returned." msgid "" "Not all filesystems support B; if a filesystem doesn't " "support the operation, an error is returned." @@ -1053,9 +1035,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/fallocate.2:146 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "An I/O error occurred while reading from or writing to a file system." msgid "An I/O error occurred while reading from or writing to a filesystem." msgstr "ファイルシステムとの読み書き中に入出力エラーが発生した。" @@ -1102,11 +1081,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/fallocate.2:171 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The file system containing the file referred to by I does not support " -#| "this operation; or the I is not supported by the file system " -#| "containing the file referred to by I." msgid "" "The filesystem containing the file referred to by I does not support " "this operation; or the I is not supported by the filesystem containing " @@ -1343,11 +1317,6 @@ msgstr "B (Linux 2.6.16 以降)" #. hot-plug memory on UML. #. type: Plain text #: build/C/man2/madvise.2:113 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Free up a given range of pages and its associated backing store. " -#| "Currently, only shmfs/tmpfs supports this; other file systems return with " -#| "the error B." msgid "" "Free up a given range of pages and its associated backing store. Currently, " "only shmfs/tmpfs supports this; other filesystems return with the error " @@ -5645,10 +5614,6 @@ msgstr "システム全体でオープンされているファイルの総数が #. type: Plain text #: build/C/man2/mmap.2:456 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The underlying file system of the specified file does not support memory " -#| "mapping." msgid "" "The underlying filesystem of the specified file does not support memory " "mapping." @@ -5667,10 +5632,6 @@ msgstr "" #. (Since 2.4.25 / 2.6.0.) #. type: Plain text #: build/C/man2/mmap.2:469 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The I argument asks for B but the mapped area belongs to " -#| "a file on a file system that was mounted no-exec." msgid "" "The I argument asks for B but the mapped area belongs to a " "file on a filesystem that was mounted no-exec." @@ -6140,11 +6101,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mmap2.2:43 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This is probably not the system call you are interested; instead, see " -#| "B(2), which describes the glibc wrapper function that invokes this " -#| "system call." msgid "" "This is probably not the system call that you are interested in; instead, " "see B(2), which describes the glibc wrapper function that invokes this " @@ -7632,10 +7588,9 @@ msgstr "POSIX_MEMALIGN" #. type: TH #: build/C/man3/posix_memalign.3:29 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-05-12" +#, no-wrap msgid "2013-09-02" -msgstr "2013-05-12" +msgstr "2013-09-02" #. type: Plain text #: build/C/man3/posix_memalign.3:32 @@ -7734,14 +7689,6 @@ msgstr "" #. glibc does this: #. type: Plain text #: build/C/man3/posix_memalign.3:104 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The function B() allocates I bytes and places the " -#| "address of the allocated memory in I<*memptr>. The address of the " -#| "allocated memory will be a multiple of I, which must be a " -#| "power of two and a multiple of I. If I is 0, " -#| "then B() returns either NULL, or a unique pointer value " -#| "that can later be successfully passed to B(3)." msgid "" "The function B() allocates I bytes and places the " "address of the allocated memory in I<*memptr>. The address of the allocated " @@ -7749,13 +7696,7 @@ msgid "" "a multiple of I. If I is 0, then the value placed " "in I<*memptr> is either NULL, or a unique pointer value that can later be " "successfully passed to B(3)." -msgstr "" -"関数 B() は、 I バイトのメモリを割り当て、割り当てられ" -"たメモリのアドレスを I<*memptr> に設定する。 割り当てられたメモリのアドレス" -"は I の倍数になっているはずである。 I は 2 のべき乗で、" -"かつ I の倍数でなければならない。 I が 0 の場合、 " -"B() は NULL か一意なポインタ値を返す。 このポインタ値は、後" -"で B(3) に問題なく渡すことができる。" +msgstr "関数 B() は、 I バイトのメモリを割り当て、割り当てられたメモリのアドレスを I<*memptr> に設定する。 割り当てられたメモリのアドレスは I の倍数になっているはずである。 I は 2 のべき乗で、かつ I の倍数でなければならない。 I が 0 の場合、 I<*memptr> には NULL か一意なポインタ値が書かれる。 このポインタ値は、後で B(3) に問題なく渡すことができる。" #. The behavior of memalign() for size==0 is as for posix_memalign() #. but no standards govern this. @@ -8665,10 +8606,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/shm_open.3:271 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The POSIX shared memory object implementation on Linux 2.4 makes use of a " -#| "dedicated file system, which is normally mounted under I." msgid "" "The POSIX shared memory object implementation on Linux 2.4 makes use of a " "dedicated filesystem, which is normally mounted under I." @@ -8879,19 +8816,12 @@ msgstr "" #. type: SS #: build/C/man7/shm_overview.7:94 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Accessing shared memory objects via the file system" +#, no-wrap msgid "Accessing shared memory objects via the filesystem" msgstr "ファイルシステム経由での共有メモリオブジェクトへのアクセス" #. type: Plain text #: build/C/man7/shm_overview.7:101 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On Linux, shared memory objects are created in a (I) virtual file " -#| "system, normally mounted under I. Since kernel 2.6.19, Linux " -#| "supports the use of access control lists (ACLs) to control the " -#| "permissions of objects in the virtual file system." msgid "" "On Linux, shared memory objects are created in a (I) virtual " "filesystem, normally mounted under I. Since kernel 2.6.19, Linux " @@ -9462,19 +9392,11 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/shmctl.2:403 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B, B and B operations are used by the " -#| "B(1) program to provide information on allocated resources. In " -#| "the future these may modified or moved to a /proc file system interface." msgid "" "The B, B and B operations are used by the " "B(1) program to provide information on allocated resources. In the " "future these may modified or moved to a I filesystem interface." -msgstr "" -"B, B, B 操作は、 B(1) プログラムで割り当" -"て済の資源に関する情報を提供するために 使用されている。将来、これらの操作は変" -"更されたり、 /proc ファイルシステムのインタフェースに移動されるかもしれない。" +msgstr "B, B, B 操作は、 B(1) プログラムで割り当て済の資源に関する情報を提供するために 使用されている。将来、これらの操作は変更されたり、 I ファイルシステムのインタフェースに移動されるかもしれない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/shmctl.2:411 @@ -10535,20 +10457,6 @@ msgstr "警告" #. type: Plain text #: build/C/man2/sync_file_range.2:100 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This system call is extremely dangerous and should not be used in " -#| "portable programs. None of these operations writes out the file's " -#| "metadata. Therefore, unless the application is strictly performing " -#| "overwrites of already-instantiated disk blocks, there are no guarantees " -#| "that the data will be available after a crash. There is no user " -#| "interface to know if a write is purely an overwrite. On file systems " -#| "using copy-on-write semantics (e.g., I) an overwrite of existing " -#| "allocated blocks is impossible. When writing into preallocated space, " -#| "many file systems also require calls into the block allocator, which this " -#| "system call does not sync out to disk. This system call does not flush " -#| "disk write caches and thus does not provide any data integrity on systems " -#| "with volatile disk write caches." msgid "" "This system call is extremely dangerous and should not be used in portable " "programs. None of these operations writes out the file's metadata. " diff --git a/po4a/mqueue/po/ja.po b/po4a/mqueue/po/ja.po index 8c14ce1e..73d7f283 100644 --- a/po4a/mqueue/po/ja.po +++ b/po4a/mqueue/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:38+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1639,19 +1639,12 @@ msgstr "" #. type: SS #: build/C/man7/mq_overview.7:198 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Mounting the message queue file system" +#, no-wrap msgid "Mounting the message queue filesystem" msgstr "メッセージキュー・ファイルシステムのマウント" #. type: Plain text #: build/C/man7/mq_overview.7:204 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On Linux, message queues are created in a virtual file system. (Other " -#| "implementations may also provide such a feature, but the details are " -#| "likely to differ.) This file system can be mounted (by the superuser) " -#| "using the following commands:" msgid "" "On Linux, message queues are created in a virtual filesystem. (Other " "implementations may also provide such a feature, but the details are likely " @@ -1681,11 +1674,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/mq_overview.7:220 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "After the file system has been mounted, the message queues on the system " -#| "can be viewed and manipulated using the commands usually used for files " -#| "(e.g., B(1) and B(1))." msgid "" "After the filesystem has been mounted, the message queues on the system can " "be viewed and manipulated using the commands usually used for files (e.g., " @@ -2705,19 +2693,11 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/msgctl.2:339 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B, B and B operations are used by the " -#| "B(1) program to provide information on allocated resources. In " -#| "the future these may modified or moved to a /proc file system interface." msgid "" "The B, B and B operations are used by the " "B(1) program to provide information on allocated resources. In the " "future these may modified or moved to a I filesystem interface." -msgstr "" -"B, B, B 操作は、 B(1) プログラムで割り当" -"て済の資源に関する情報を提供するために 使用されている。将来、これらの操作は変" -"更されたり、 /proc ファイルシステムのインタフェースに移動されるかもしれない。" +msgstr "B, B, B 操作は、 B(1) プログラムで割り当て済の資源に関する情報を提供するために 使用されている。将来、これらの操作は変更されたり、 I ファイルシステムのインタフェースに移動されるかもしれない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/msgctl.2:353 diff --git a/po4a/net/po/ja.po b/po4a/net/po/ja.po index f6e4fde8..c1739926 100644 --- a/po4a/net/po/ja.po +++ b/po4a/net/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:27+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:37+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -5425,10 +5425,9 @@ msgstr "GETHOSTBYNAME" #. type: TH #: build/C/man3/gethostbyname.3:38 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-04" +#, no-wrap msgid "2013-09-04" -msgstr "2013-07-04" +msgstr "2013-09-04" #. type: Plain text #: build/C/man3/gethostbyname.3:46 @@ -5582,16 +5581,15 @@ msgstr "B(), B():" #. type: TP #: build/C/man3/gethostbyname.3:109 build/C/man3/gethostbyname.3:122 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Since glibc 2.8:" +#, no-wrap msgid "Since glibc 2.12:" -msgstr "glibc 2.8 以降:" +msgstr "glibc 2.12 以降:" #. type: TP #: build/C/man3/gethostbyname.3:112 #, no-wrap msgid "From glibc 2.8 to glibc 2.11:" -msgstr "" +msgstr "glibc 2.8 から glibc 2.11 まで:" #. type: Plain text #: build/C/man3/gethostbyname.3:115 @@ -5612,7 +5610,7 @@ msgstr "なし" #. type: Plain text #: build/C/man3/gethostbyname.3:121 msgid "B:" -msgstr "" +msgstr "B:" #. type: Plain text #: build/C/man3/gethostbyname.3:126 @@ -5621,29 +5619,22 @@ msgid "" "_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE ||\n" " (_POSIX_C_SOURCE E 200809L && _XOPEN_SOURCE E 700)\n" msgstr "" +"_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE ||\n" +" (_POSIX_C_SOURCE E 200809L && _XOPEN_SOURCE E 700)\n" #. type: TP #: build/C/man3/gethostbyname.3:126 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Before glibc 2.8:" +#, no-wrap msgid "Before glibc 2.12:" -msgstr "glibc 2.8 より前:" +msgstr "glibc 2.12 より前:" #. type: Plain text #: build/C/man3/gethostbyname.3:146 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B() and B() functions are " -#| "obsolete. Applications should use B(3) and B" -#| "(3) instead." msgid "" "The B(), B(), B(), and B" "() functions are obsolete. Applications should use B(3), " "B(3), and B(3) instead." -msgstr "" -"B() と B() は過去のものである。 アプリケー" -"ションでは、代わりに B(3) と B(3) を使用するこ" -"と。" +msgstr "関数 B(), B(), B(), B は過去のものである。 アプリケーションは、代わりに B(3), B(3), B(3) を使用すること。" #. type: Plain text #: build/C/man3/gethostbyname.3:187 @@ -10785,10 +10776,9 @@ msgstr "IP" #. type: TH #: build/C/man7/ip.7:36 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-02-13" +#, no-wrap msgid "2013-09-17" -msgstr "2013-02-13" +msgstr "2013-09-17" #. type: Plain text #: build/C/man7/ip.7:39 @@ -11564,16 +11554,10 @@ msgstr "B (Linux 1.2 以降)" #. Commit: 3a084ddb4bf299a6e898a9a07c89f3917f0713f7 #. type: Plain text #: build/C/man7/ip.7:550 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Set the local device for a multicast socket. Argument is an I " -#| "or I structure similar to B." msgid "" "Set the local device for a multicast socket. Argument is an I or " "I (since Linux 3.5) structure similar to B." -msgstr "" -"ローカルデバイスをマルチキャストソケットとして設定する。引き数は " -"B と同様に I または I 構造体である。" +msgstr "ローカルデバイスをマルチキャストソケットとして設定する。引き数は B と同様に I 構造体か I 構造体 (Linux 3.5 以降) である。" #. type: Plain text #: build/C/man7/ip.7:554 @@ -21283,13 +21267,6 @@ msgstr "IB< = socketpair(AF_UNIX, type, 0, int *>IB<);>" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:40 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B (also known as B) socket family is used to " -#| "communicate between processes on the same machine efficiently. " -#| "Traditionally, UNIX domain sockets can be either unnamed, or bound to a " -#| "file system pathname (marked as being of type socket). Linux also " -#| "supports an abstract namespace which is independent of the file system." msgid "" "The B (also known as B) socket family is used to " "communicate between processes on the same machine efficiently. " @@ -21367,37 +21344,27 @@ msgstr "この構造体では 3 種類のアドレスが区別される。" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:85 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I: a UNIX domain socket can be bound to a null-terminated file " -#| "system pathname using B(2). When the address of the socket is " -#| "returned by B(2), B(2), and B(2), its " -#| "length is I, and I contains the null-terminated pathname." msgid "" "I: a UNIX domain socket can be bound to a null-terminated file " "system pathname using B(2). When the address of the socket is " "returned by B(2), B(2), and B(2), its " "length is" msgstr "" -"I: B(2) を使って、UNIX ドメインソケットを NULL 終" -"端\n" +"I: B(2) を使って、UNIX ドメインソケットを NULL 終端\n" "されたファイルシステム上の パス名に結び付けることができる。\n" "B(2), B(2), B(2) がソケットのアドレスを\n" -"返す際には、その長さは \n" -"I\n" -"であり、 I に NULL 終端されたパス名が格納される。" +"返す際には、その長さは" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:87 #, no-wrap msgid " offsetof(struct sockaddr_un, sun_path) + strlen(sun_path) + 1\n" -msgstr "" +msgstr " offsetof(struct sockaddr_un, sun_path) + strlen(sun_path) + 1\n" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:91 msgid "and I contains the null-terminated pathname." -msgstr "" +msgstr "であり、 I に NULL 終端されたパス名が格納される。" #. There is quite some variation across implementations: FreeBSD #. says the length is 16 bytes, HP-UX 11 says it's zero bytes. @@ -21418,19 +21385,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:137 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I: an abstract socket address is distinguished by the fact that " -#| "I is a null byte (\\(aq\\e0\\(aq). The socket's address in " -#| "this namespace is given by the additional bytes in I that are " -#| "covered by the specified length of the address structure. (Null bytes in " -#| "the name have no special significance.) The name has no connection with " -#| "file system pathnames. When the address of an abstract socket is " -#| "returned by B(2), B(2), and B(2), the " -#| "returned I is greater than I (i.e., greater " -#| "than 2), and the name of the socket is contained in the first I<(addrlen " -#| "- sizeof(sa_family_t))> bytes of I. The abstract socket " -#| "namespace is a nonportable Linux extension." msgid "" "I: an abstract socket address is distinguished by the fact that " "I is a null byte (\\(aq\\e0\\(aq). The socket's address in " @@ -21696,10 +21650,6 @@ msgstr "I には以下を指定できる:" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:327 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The specified local address is already in use or the file system socket " -#| "object already exists." msgid "" "The specified local address is already in use or the filesystem socket " "object already exists." @@ -21832,11 +21782,6 @@ msgstr "未知のソケットタイプ。" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:401 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Other errors can be generated by the generic socket layer or by the file " -#| "system while generating a file system socket object. See the appropriate " -#| "manual pages for more information." msgid "" "Other errors can be generated by the generic socket layer or by the " "filesystem while generating a filesystem socket object. See the appropriate " @@ -21859,16 +21804,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:418 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "In the Linux implementation, sockets which are visible in the file system " -#| "honor the permissions of the directory they are in. Their owner, group " -#| "and their permissions can be changed. Creation of a new socket will fail " -#| "if the process does not have write and search (execute) permission on the " -#| "directory the socket is created in. Connecting to the socket object " -#| "requires read/write permission. This behavior differs from many BSD-" -#| "derived systems which ignore permissions for UNIX domain sockets. " -#| "Portable programs should not rely on this feature for security." msgid "" "In the Linux implementation, sockets which are visible in the filesystem " "honor the permissions of the directory they are in. Their owner, group and " @@ -21878,32 +21813,10 @@ msgid "" "write permission. This behavior differs from many BSD-derived systems which " "ignore permissions for UNIX domain sockets. Portable programs should not " "rely on this feature for security." -msgstr "" -"Linux の実装では、ファイルシステム上から見えるソケットは、それらが置かれて" -"い\n" -"るディレクトリのパーミッションに従う。ソケットの所有者、グループ、パーミッ" -"ショ\n" -"ンは変更できる。新しいソケットを作るとき、作ろうとするディレクトリに対して " -"プ\n" -"ロセスが書き込みと検索 (実行) 権限を持っていなければ、作成に失敗する。ソ" -"ケッ\n" -"トオブジェクトに接続するには、 read/write 権限が必要である。この動作は、多" -"く\n" -"の BSD 由来のシステムとは異なっている (BSD では UNIX ドメインソケットに対し" -"て\n" -"はパーミッションを無視する)。 移植性の必要なプログラムでは、セキュリティを" -"こ\n" -"の仕様に依存してはならない。" +msgstr "Linux の実装では、 ファイルシステム上から見えるソケットは、 それらが置かれているディレクトリのパーミッションに従う。 ソケットの所有者、 グループ、 パーミッションは変更できる。 新しいソケットを作るとき、 作ろうとするディレクトリに対して プロセスが書き込みと検索 (実行) 権限を持っていなければ、 作成に失敗する。 ソケットオブジェクトに接続するには、 read/write 権限が必要である。 この動作は、 多くの BSD 由来のシステムとは異なっている (BSD では UNIX ドメインソケットに対してはパーミッションを無視する)。 移植性の必要なプログラムでは、セキュリティをこの仕様に依存してはならない。" #. type: Plain text #: build/C/man7/unix.7:426 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Binding to a socket with a filename creates a socket in the file system " -#| "that must be deleted by the caller when it is no longer needed (using " -#| "B(2)). The usual UNIX close-behind semantics apply; the socket " -#| "can be unlinked at any time and will be finally removed from the file " -#| "system when the last reference to it is closed." msgid "" "Binding to a socket with a filename creates a socket in the filesystem that " "must be deleted by the caller when it is no longer needed (using B" diff --git a/po4a/numa/po/ja.po b/po4a/numa/po/ja.po index 99da8796..03a3587c 100644 --- a/po4a/numa/po/ja.po +++ b/po4a/numa/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:27+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:27+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1460,11 +1460,6 @@ msgstr "B<-EIO>" #. type: Plain text #: build/C/man2/move_pages.2:130 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Unable to write back a page. The page has to be written back in order to " -#| "move it since the page is dirty and the file system does not provide a " -#| "migration function that would allow the move of dirty pages." msgid "" "Unable to write back a page. The page has to be written back in order to " "move it since the page is dirty and the filesystem does not provide a " @@ -1482,10 +1477,6 @@ msgstr "B<-EINVAL>" #. type: Plain text #: build/C/man2/move_pages.2:135 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "A dirty page cannot be moved. The file system does not provide a " -#| "migration function and has no ability to write back pages." msgid "" "A dirty page cannot be moved. The filesystem does not provide a migration " "function and has no ability to write back pages." diff --git a/po4a/pthread/po/ja.po b/po4a/pthread/po/ja.po index 00b58ecd..6fbf8f01 100644 --- a/po4a/pthread/po/ja.po +++ b/po4a/pthread/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:28+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:26+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -9234,15 +9234,12 @@ msgstr "pthread_sigqueue - スレッドに対するシグナルとデータを #. type: Plain text #: build/C/man3/pthread_sigqueue.3:34 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "" -#| "BIB<, int >IB<,>\n" -#| "B< const union sigval >IB<);>\n" +#, no-wrap msgid "" "BIB<, int >IB<,>\n" "B< const union sigval >IB<);>\n" msgstr "" -"BIB<, int >IB<,>\n" +"BIB<, int >IB<,>\n" "B< const union sigval >IB<);>\n" #. type: Plain text diff --git a/po4a/regexp/po/ja.po b/po4a/regexp/po/ja.po index f5368410..256fc040 100644 --- a/po4a/regexp/po/ja.po +++ b/po4a/regexp/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:28+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:25+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -517,12 +517,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/glob.3:158 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Use alternative functions Igl_closedir>, Igl_readdir>, Igl_opendir>, Igl_lstat>, and " -#| "Igl_stat> for file system access instead of the normal " -#| "library functions." msgid "" "Use alternative functions Igl_closedir>, Igl_readdir>, Igl_opendir>, Igl_lstat>, and " diff --git a/po4a/semaphore/po/ja.po b/po4a/semaphore/po/ja.po index b5d413e0..425bf489 100644 --- a/po4a/semaphore/po/ja.po +++ b/po4a/semaphore/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:25+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -923,19 +923,12 @@ msgstr "" #. type: SS #: build/C/man7/sem_overview.7:124 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "Accessing named semaphores via the file system" +#, no-wrap msgid "Accessing named semaphores via the filesystem" msgstr "ファイルシステム経由での名前付きセマフォへのアクセス" #. type: Plain text #: build/C/man7/sem_overview.7:135 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On Linux, named semaphores are created in a virtual file system, normally " -#| "mounted under I, with names of the form BI. " -#| "(This is the reason that semaphore names are limited to BI<-4> " -#| "rather than B characters.)" msgid "" "On Linux, named semaphores are created in a virtual filesystem, normally " "mounted under I, with names of the form BI. (This " @@ -2250,19 +2243,11 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/semctl.2:501 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B, B and B operations are used by the " -#| "B(1) program to provide information on allocated resources. In " -#| "the future these may modified or moved to a /proc file system interface." msgid "" "The B, B and B operations are used by the " "B(1) program to provide information on allocated resources. In the " "future these may modified or moved to a I filesystem interface." -msgstr "" -"B, B, B 操作は B(1) プログラムによって割" -"当られた資源について情報を提供するために使用される。 将来的にはこれらは変更さ" -"れるか、 /proc ファイル・システム・インタフェースに移動されるかもしれない。" +msgstr "B, B, B 操作は B(1) プログラムによって割当られた資源について情報を提供するために使用される。 将来的にはこれらは変更されるか、 I ファイル・システム・インタフェースに移動されるかもしれない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/semctl.2:514 diff --git a/po4a/signal/po/ja.po b/po4a/signal/po/ja.po index e96525a4..af66517d 100644 --- a/po4a/signal/po/ja.po +++ b/po4a/signal/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:24+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1764,10 +1764,9 @@ msgstr "KILL" #. type: TH #: build/C/man2/kill.2:44 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-05-21" +#, no-wrap msgid "2013-09-17" -msgstr "2013-05-21" +msgstr "2013-09-17" #. type: Plain text #: build/C/man2/kill.2:47 @@ -4918,17 +4917,6 @@ msgstr "" #. info.si_uid = current_uid(); /* Real UID */ #. type: Plain text #: build/C/man2/sigaction.2:427 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B, B, B, B, and B fill in " -#| "I with the address of the fault. On some architectures, these " -#| "signals also fill in the I filed. Some suberrors of " -#| "B, in particular B and B, also fill " -#| "in I. This field indicates the least significant bit of the " -#| "reported address and therefore the extent of the corruption. For " -#| "example, if a full page was corrupted, I contains I. B and I are Linux-" -#| "specific extensions." msgid "" "B, B, B, B, and B fill in " "I with the address of the fault. On some architectures, these " @@ -4939,15 +4927,7 @@ msgid "" "if a full page was corrupted, I contains I. B and I are Linux-specific " "extensions." -msgstr "" -"B, B, B, B, B では、 I に " -"fault が発生したアドレスが設定される。 いくつかのアーキテクチャでは " -"I も設定される。 B が発生するエラーのいくつか、特に " -"B と B では、 I も設定される。 こ" -"のフィールドは報告されるアドレスの最下位ビットを示し、 これによりメモリ破壊の" -"程度を知ることができる。 例えば、ページ全体が壊れている場合には " -"I には I が入る。 B " -"と I は Linux 固有の拡張である。" +msgstr "B, B, B, B, B では、 I に fault が発生したアドレスが設定される。 いくつかのアーキテクチャでは、 これらのシグナルは I フィールドにも設定される。 B が発生するエラーのいくつか、特に B と B では、 I も設定される。 このフィールドは報告されるアドレスの最下位ビットを示し、 これによりメモリ破壊の程度を知ることができる。 例えば、ページ全体が壊れている場合には I には I が入る。 B と I は Linux 固有の拡張である。" #. type: Plain text #: build/C/man2/sigaction.2:441 @@ -10616,10 +10596,9 @@ msgstr "SIGWAITINFO" #. type: TH #: build/C/man2/sigwaitinfo.2:25 build/C/man2/wait.2:49 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-02-05" +#, no-wrap msgid "2013-09-04" -msgstr "2013-02-05" +msgstr "2013-09-04" #. type: Plain text #: build/C/man2/sigwaitinfo.2:28 @@ -10687,14 +10666,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/sigwaitinfo.2:88 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() operates in exactly the same way as B() " -#| "except that it has an additional argument, I, which specifies a " -#| "minimum interval for which the thread is suspended waiting for a signal. " -#| "(This interval will be rounded up to the system clock granularity, and " -#| "kernel scheduling delays mean that the interval may overrun by a small " -#| "amount.) This argument is of the following type:" msgid "" "B() operates in exactly the same way as B() " "except that it has an additional argument, I, which specifies the " @@ -10705,7 +10676,7 @@ msgid "" msgstr "" "B() は、 B() と次の点を除いて全く同じように\n" "動作する。この関数にはもう 1 つの引き数 I があり、シグナル待ち\n" -"でスレッドが一時停止する最小時間を指定することができる(この時間はシステ\n" +"でスレッドが一時停止する時間を指定することができる(この時間はシステ\n" "ムクロックの粒度に切り上げられ、カーネルのスケジューリング遅延により\n" "少しだけ長くなる可能性がある)。この引き数の型は以下のとおりである:" diff --git a/po4a/socket/po/ja.po b/po4a/socket/po/ja.po index 4b70caa7..7a7a2bf1 100644 --- a/po4a/socket/po/ja.po +++ b/po4a/socket/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:21+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1089,8 +1089,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/bind.2:222 -#, fuzzy -#| msgid "The socket inode would reside on a read-only file system." msgid "The socket inode would reside on a read-only filesystem." msgstr "ソケット inode が読み込み専用のファイルシステム上にある。" @@ -4234,10 +4232,9 @@ msgstr "SELECT" #. type: TH #: build/C/man2/select.2:38 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2010-09-10" +#, no-wrap msgid "2013-09-04" -msgstr "2010-09-10" +msgstr "2013-09-04" #. type: Plain text #: build/C/man2/select.2:42 build/C/man2/select_tut.2:36 @@ -4459,15 +4456,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/select.2:179 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The I argument specifies the minimum interval that B() returns immediately. (This is useful for polling.) If " -#| "I is NULL (no timeout), B() should " "block waiting for a file descriptor to become ready. This interval will be " @@ -4478,7 +4466,7 @@ msgid "" "timeout), B() が停止する最小の停止時間を指定する\n" +"B() はすぐに復\n" @@ -9024,13 +9012,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/socket.7:460 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "When the option is set to a value greater than or equal to zero, then the " -#| "next peek at data queued in the socket will occur at the byte offset " -#| "specified by the option value. At the same time, the \"peek offset\" " -#| "will be incremented by the number of bytes that were peeked from the " -#| "queue, so that a subsequent peek will return the next data in the queue.i" msgid "" "When the option is set to a value greater than or equal to zero, then the " "next peek at data queued in the socket will occur at the byte offset " diff --git a/po4a/stdio/po/ja.po b/po4a/stdio/po/ja.po index 24aaa0c3..9b1b8bd5 100644 --- a/po4a/stdio/po/ja.po +++ b/po4a/stdio/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-02 00:19+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -4981,9 +4981,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:72 build/C/man2/rename.2:136 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The user's quota of disk blocks on the file system has been exhausted." msgid "The user's quota of disk blocks on the filesystem has been exhausted." msgstr "" "ディスクブロックか inode がそのファイルシステムのユーザクォータに達していた。" @@ -5154,10 +5151,6 @@ msgstr "I がディレクトリである。" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:120 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The file system containing I and I does not support the " -#| "creation of hard links." msgid "" "The filesystem containing I and I does not support the " "creation of hard links." @@ -5190,8 +5183,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:130 build/C/man2/rename.2:224 -#, fuzzy -#| msgid "The file is on a read-only file system." msgid "The file is on a read-only filesystem." msgstr "ファイルが読み込み専用のファイルシステムに存在する。" @@ -5203,12 +5194,6 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:138 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I and I are not on the same mounted file system. " -#| "(Linux permits a file system to be mounted at multiple points, but B" -#| "() does not work across different mount points, even if the same file " -#| "system is mounted on both.)" msgid "" "I and I are not on the same mounted filesystem. (Linux " "permits a filesystem to be mounted at multiple points, but B() does " @@ -5230,10 +5215,6 @@ msgstr "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001 (但し「注意」を参照)。" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:150 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Hard links, as created by B(), cannot span file systems. Use " -#| "B(2) if this is required." msgid "" "Hard links, as created by B(), cannot span filesystems. Use B" "(2) if this is required." @@ -5272,11 +5253,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:187 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On NFS file systems, the return code may be wrong in case the NFS server " -#| "performs the link creation and dies before it can say so. Use B" -#| "(2) to find out if the link got created." msgid "" "On NFS filesystems, the return code may be wrong in case the NFS server " "performs the link creation and dies before it can say so. Use B(2) " @@ -5552,19 +5528,6 @@ msgstr "" #. http://blogs.oracle.com/bonwick/entry/seek_hole_and_seek_data #. type: Plain text #: build/C/man2/lseek.2:153 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "For the purposes of these operations, a hole is a sequence of zeros that " -#| "(normally) has not been allocated in the underlying file storage. " -#| "However, a file system is not obliged to report holes, so these " -#| "operations are not a guaranteed mechanism for mapping the storage space " -#| "actually allocated to a file. (Furthermore, a sequence of zeros that " -#| "actually has been written to the underlying storage may not be reported " -#| "as a hole.) In the simplest implementation, a file system can support " -#| "the operations by making B always return the offset of the end " -#| "of the file, and making B always return I (i.e., even " -#| "if the location referred to by I is a hole, it can be considered " -#| "to consist of data that is a sequence of zeros)." msgid "" "For the purposes of these operations, a hole is a sequence of zeros that " "(normally) has not been allocated in the underlying file storage. However, " @@ -5775,10 +5738,9 @@ msgstr "LSEEK64" #. type: TH #: build/C/man3/lseek64.3:25 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-04-19" +#, no-wrap msgid "2013-08-19" -msgstr "2013-04-19" +msgstr "2013-08-19" #. type: Plain text #: build/C/man3/lseek64.3:28 @@ -5971,10 +5933,8 @@ msgstr "更に詳しい情報は、 B(2) を参照すること。" #. type: Plain text #: build/C/man3/lseek64.3:164 -#, fuzzy -#| msgid "The B() function is thread-safe." msgid "The B() function is thread-safe." -msgstr "関数 B() はスレッドセーフである。" +msgstr "関数 B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/lseek64.3:167 @@ -5989,10 +5949,9 @@ msgstr "OPEN" #. type: TH #: build/C/man2/open.2:51 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-04" +#, no-wrap msgid "2013-08-09" -msgstr "2013-07-04" +msgstr "2013-08-09" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:54 @@ -6132,14 +6091,6 @@ msgstr "B" #. http://nfs.sourceforge.net/ #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:169 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The file is opened in append mode. Before each B(2), the file " -#| "offset is positioned at the end of the file, as if with B(2). " -#| "B may lead to corrupted files on NFS file systems if more than " -#| "one process appends data to a file at once. This is because NFS does not " -#| "support appending to a file, so the client kernel has to simulate it, " -#| "which can't be done without a race condition." msgid "" "The file is opened in append mode. Before each B(2), the file offset " "is positioned at the end of the file, as if with B(2). B " @@ -6216,15 +6167,6 @@ msgstr "B" #. XFS (since 2.6.14). #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:223 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If the file does not exist it will be created. The owner (user ID) of " -#| "the file is set to the effective user ID of the process. The group " -#| "ownership (group ID) is set either to the effective group ID of the " -#| "process or to the group ID of the parent directory (depending on file " -#| "system type and mount options, and the mode of the parent directory, see " -#| "the mount options I and I described in B" -#| "(8))." msgid "" "If the file does not exist it will be created. The owner (user ID) of the " "file is set to the effective user ID of the process. The group ownership " @@ -6506,18 +6448,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:375 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On NFS, B is supported only when using NFSv3 or later on kernel " -#| "2.6 or later. In NFS environments where B support is not " -#| "provided, programs that rely on it for performing locking tasks will " -#| "contain a race condition. Portable programs that want to perform atomic " -#| "file locking using a lockfile, and need to avoid reliance on NFS support " -#| "for B, can create a unique file on the same file system (e.g., " -#| "incorporating hostname and PID), and use B(2) to make a link to " -#| "the lockfile. If B(2) returns 0, the lock is successful. " -#| "Otherwise, use B(2) on the unique file to check if its link count " -#| "has increased to 2, in which case the lock is also successful." msgid "" "On NFS, B is supported only when using NFSv3 or later on kernel 2.6 " "or later. In NFS environments where B support is not provided, " @@ -6579,13 +6509,6 @@ msgstr "B (Linux 2.6.8 以降)" #. by mmap() and readdir(2), MTK, Dec 04. #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:410 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Do not update the file last access time (I in the inode) when " -#| "the file is B(2). This flag is intended for use by indexing or " -#| "backup programs, where its use can significantly reduce the amount of " -#| "disk activity. This flag may not be effective on all file systems. One " -#| "example is NFS, where the server maintains the access time." msgid "" "Do not update the file last access time (I in the inode) when the " "file is B(2). This flag is intended for use by indexing or backup " @@ -6835,10 +6758,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:592 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Where B is specified, the file does not exist, and the user's " -#| "quota of disk blocks or inodes on the file system has been exhausted." msgid "" "Where B is specified, the file does not exist, and the user's quota " "of disk blocks or inodes on the filesystem has been exhausted." @@ -7034,10 +6953,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:715 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I refers to a file on a read-only file system and write access " -#| "was requested." msgid "" "I refers to a file on a read-only filesystem and write access was " "requested." @@ -7177,17 +7092,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:828 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "POSIX provides for three different variants of synchronized I/O, " -#| "corresponding to the flags B, B, and B. " -#| "Currently (2.6.31), Linux implements only B, but glibc maps " -#| "B and B to the same numerical value as B. Most " -#| "Linux file systems don't actually implement the POSIX B " -#| "semantics, which require all metadata updates of a write to be on disk on " -#| "returning to user space, but only the B semantics, which require " -#| "only actual file data and metadata necessary to retrieve it to be on disk " -#| "by the time the system call returns." msgid "" "POSIX provides for three different variants of synchronized I/O, " "corresponding to the flags B, B, and B. Currently " @@ -7222,13 +7126,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:849 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On NFS file systems with UID mapping enabled, B() may return a " -#| "file descriptor but, for example, B(2) requests are denied with " -#| "B. This is because the client performs B() by checking " -#| "the permissions, but UID mapping is performed by the server upon read and " -#| "write requests." msgid "" "On NFS filesystems with UID mapping enabled, B() may return a file " "descriptor but, for example, B(2) requests are denied with " @@ -7267,16 +7164,6 @@ msgstr "O_DIRECT" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:885 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B flag may impose alignment restrictions on the length and " -#| "address of user-space buffers and the file offset of I/Os. In Linux " -#| "alignment restrictions vary by file system and kernel version and might " -#| "be absent entirely. However there is currently no file system-" -#| "independent interface for an application to discover these restrictions " -#| "for a given file or file system. Some file systems provide their own " -#| "interfaces for doing so, for example the B operation in " -#| "B(3)." msgid "" "The B flag may impose alignment restrictions on the length and " "address of user-space buffers and the file offset of I/Os. In Linux " @@ -7297,11 +7184,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:890 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Under Linux 2.4, transfer sizes, and the alignment of the user buffer and " -#| "the file offset must all be multiples of the logical block size of the " -#| "file system. Under Linux 2.6, alignment to 512-byte boundaries suffices." msgid "" "Under Linux 2.4, transfer sizes, and the alignment of the user buffer and " "the file offset must all be multiples of the logical block size of the " @@ -7358,11 +7240,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:943 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B support was added under Linux in kernel version 2.4.10. " -#| "Older Linux kernels simply ignore this flag. Some file systems may not " -#| "implement the flag and B() will fail with B if it is used." msgid "" "B support was added under Linux in kernel version 2.4.10. Older " "Linux kernels simply ignore this flag. Some filesystems may not implement " @@ -7375,14 +7252,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:954 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Applications should avoid mixing B and normal I/O to the same " -#| "file, and especially to overlapping byte regions in the same file. Even " -#| "when the file system correctly handles the coherency issues in this " -#| "situation, overall I/O throughput is likely to be slower than using " -#| "either mode alone. Likewise, applications should avoid mixing B" -#| "(2) of files with direct I/O to the same files." msgid "" "Applications should avoid mixing B and normal I/O to the same " "file, and especially to overlapping byte regions in the same file. Even " @@ -7400,20 +7269,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:976 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The behaviour of B with NFS will differ from local file " -#| "systems. Older kernels, or kernels configured in certain ways, may not " -#| "support this combination. The NFS protocol does not support passing the " -#| "flag to the server, so B I/O will bypass the page cache only on " -#| "the client; the server may still cache the I/O. The client asks the " -#| "server to make the I/O synchronous to preserve the synchronous semantics " -#| "of B. Some servers will perform poorly under these " -#| "circumstances, especially if the I/O size is small. Some servers may " -#| "also be configured to lie to clients about the I/O having reached stable " -#| "storage; this will avoid the performance penalty at some risk to data " -#| "integrity in the event of server power failure. The Linux NFS client " -#| "places no alignment restrictions on B I/O." msgid "" "The behaviour of B with NFS will differ from local filesystems. " "Older kernels, or kernels configured in certain ways, may not support this " @@ -8067,11 +7922,6 @@ msgstr "" #. already "pclose()d", or if #. type: Plain text #: build/C/man3/popen.3:146 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B() function returns -1 if B(2) returns an error, or " -#| "some other error is detected. In the event of an error, these functions " -#| "set I to indicate the cause of the error." msgid "" "The B() function returns -1 if B(2) returns an error, or " "some other error is detected. In the event of an error, these functions set " @@ -8158,10 +8008,9 @@ msgstr "PRINTF" #. type: TH #: build/C/man3/printf.3:34 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-04" +#, no-wrap msgid "2013-09-04" -msgstr "2013-07-04" +msgstr "2013-09-04" #. type: Plain text #: build/C/man3/printf.3:38 @@ -9993,17 +9842,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/read.2:187 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On NFS file systems, reading small amounts of data will update the " -#| "timestamp only the first time, subsequent calls may not do so. This is " -#| "caused by client side attribute caching, because most if not all NFS " -#| "clients leave st_atime (last file access time) updates to the server and " -#| "client side reads satisfied from the client's cache will not cause " -#| "st_atime updates on the server as there are no server side reads. UNIX " -#| "semantics can be obtained by disabling client side attribute caching, but " -#| "in most situations this will substantially increase server load and " -#| "decrease performance." msgid "" "On NFS filesystems, reading small amounts of data will update the timestamp " "only the first time, subsequent calls may not do so. This is caused by " @@ -10128,8 +9966,6 @@ msgstr "指定したファイルがシンボリックリンクでない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/readlink.2:110 -#, fuzzy -#| msgid "An I/O error occurred while reading from the file system." msgid "An I/O error occurred while reading from the filesystem." msgstr "ファイルシステムの読み込み中に I/O エラーが起こった。" @@ -10721,10 +10557,6 @@ msgstr "BIB<);>" #. type: Plain text #: build/C/man3/remove.3:46 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() deletes a name from the file system. It calls B(2) " -#| "for files, and B(2) for directories." msgid "" "B() deletes a name from the filesystem. It calls B(2) for " "files, and B(2) for directories." @@ -11001,18 +10833,6 @@ msgstr "B または B" #. type: Plain text #: build/C/man2/rename.2:221 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The directory containing I has the sticky bit (B) set " -#| "and the process's effective user ID is neither the user ID of the file to " -#| "be deleted nor that of the directory containing it, and the process is " -#| "not privileged (Linux: does not have the B capability); or " -#| "I is an existing file and the directory containing it has the " -#| "sticky bit set and the process's effective user ID is neither the user ID " -#| "of the file to be replaced nor that of the directory containing it, and " -#| "the process is not privileged (Linux: does not have the B " -#| "capability); or the file system containing I does not support " -#| "renaming of the type requested." msgid "" "The directory containing I has the sticky bit (B) set and " "the process's effective user ID is neither the user ID of the file to be " @@ -11038,12 +10858,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/rename.2:232 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "I and I are not on the same mounted file system. " -#| "(Linux permits a file system to be mounted at multiple points, but " -#| "B() does not work across different mount points, even if the " -#| "same file system is mounted on both.)" msgid "" "I and I are not on the same mounted filesystem. (Linux " "permits a filesystem to be mounted at multiple points, but B() does " @@ -11062,13 +10876,6 @@ msgstr "4.3BSD, C89, C99, POSIX.1-2001." #. type: Plain text #: build/C/man2/rename.2:245 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On NFS file systems, you can not assume that if the operation failed the " -#| "file was not renamed. If the server does the rename operation and then " -#| "crashes, the retransmitted RPC which will be processed when the server is " -#| "up again causes a failure. The application is expected to deal with " -#| "this. See B(2) for a similar problem." msgid "" "On NFS filesystems, you can not assume that if the operation failed the file " "was not renamed. If the server does the rename operation and then crashes, " @@ -11204,10 +11011,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/rmdir.2:123 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The file system containing I does not support the removal of " -#| "directories." msgid "" "The filesystem containing I does not support the removal of " "directories." @@ -11217,8 +11020,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/rmdir.2:127 -#, fuzzy -#| msgid "I refers to a directory on a read-only file system." msgid "I refers to a directory on a read-only filesystem." msgstr "" "I が読み込み専用のファイルシステム上のディレクトリを参照している。" @@ -13451,11 +13252,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/symlink.2:104 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The user's quota of resources on the file system has been exhausted. The " -#| "resources could be inodes or disk blocks, depending on the file system " -#| "implementation." msgid "" "The user's quota of resources on the filesystem has been exhausted. The " "resources could be inodes or disk blocks, depending on the filesystem " @@ -13488,10 +13284,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/symlink.2:145 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The file system containing I does not support the creation of " -#| "symbolic links." msgid "" "The filesystem containing I does not support the creation of " "symbolic links." @@ -13501,8 +13293,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/symlink.2:149 -#, fuzzy -#| msgid "I is on a read-only file system." msgid "I is on a read-only filesystem." msgstr "I が読み込み専用のファイルシステムに存在している。" @@ -14104,11 +13894,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/tempnam.3:94 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On succes, the B() function returns a pointer to a unique " -#| "temporary filename. It returns NULL if a unique name cannot be " -#| "generated, with I set to indicate the cause of the error." msgid "" "On success, the B() function returns a pointer to a unique " "temporary filename. It returns NULL if a unique name cannot be generated, " @@ -14288,8 +14073,6 @@ msgstr "ディレクトリに新しいファイルを追加するための空き #. type: Plain text #: build/C/man3/tmpfile.3:78 -#, fuzzy -#| msgid "Read-only file system." msgid "Read-only filesystem." msgstr "読みだし専用ファイルシステムである。" @@ -14514,11 +14297,6 @@ msgstr "BIB<);>" #. type: Plain text #: build/C/man2/unlink.2:45 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() deletes a name from the file system. If that name was the " -#| "last link to a file and no processes have the file open the file is " -#| "deleted and the space it was using is made available for reuse." msgid "" "B() deletes a name from the filesystem. If that name was the last " "link to a file and no processes have the file open the file is deleted and " @@ -14635,8 +14413,6 @@ msgstr "B (Linux のみ)" #. type: Plain text #: build/C/man2/unlink.2:126 -#, fuzzy -#| msgid "The file system does not allow unlinking of files." msgid "The filesystem does not allow unlinking of files." msgstr "ファイルシステムがファイルに対する unlink 操作を許していない。" @@ -14655,8 +14431,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/unlink.2:141 -#, fuzzy -#| msgid "I refers to a file on a read-only file system." msgid "I refers to a file on a read-only filesystem." msgstr "I が読み込み専用のファイルシステムのファイルを参照している。" @@ -15201,11 +14975,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/write.2:89 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "POSIX requires that a B(2) which can be proved to occur after a " -#| "B() has returned returns the new data. Note that not all file " -#| "systems are POSIX conforming." msgid "" "POSIX requires that a B(2) which can be proved to occur after a " "B() has returned returns the new data. Note that not all " @@ -15289,10 +15058,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/write.2:141 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The user's quota of disk blocks on the file system containing the file " -#| "referred to by I has been exhausted." msgid "" "The user's quota of disk blocks on the filesystem containing the file " "referred to by I has been exhausted." diff --git a/po4a/stdlib/po/ja.po b/po4a/stdlib/po/ja.po index 0f7df1ea..0c1881f3 100644 --- a/po4a/stdlib/po/ja.po +++ b/po4a/stdlib/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 15:12+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1795,10 +1795,9 @@ msgstr "DRAND48_R" #. type: TH #: build/C/man3/drand48_r.3:27 build/C/man3/wctomb.3:16 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-04" +#, no-wrap msgid "2013-09-09" -msgstr "2013-07-04" +msgstr "2013-09-09" #. type: Plain text #: build/C/man3/drand48_r.3:32 @@ -1932,21 +1931,11 @@ msgstr "返り値は 0 である。" #. type: Plain text #: build/C/man3/drand48_r.3:112 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B(), B(), B(), B(), B(), " -#| "B(), B(), B(), and B() functions " -#| "record global state information for the random number generator, so they " -#| "are not thread-safe." msgid "" "The B(), B(), B(), B(), " "B(), B(), B(), B(), and " "B() functions are thread-safe." -msgstr "" -"関数 B(), B(), B(), B(), B(), " -"B(), B(), B(), B() は、 乱数生成に使用する" -"状態情報をグローバルに保持する。 そのため、 これらの関数はスレッドセーフでは" -"ない。" +msgstr "関数 B(), B(), B(), B(), B(), B(), B(), B(), B() はスレッドセーフである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/drand48_r.3:114 @@ -7073,10 +7062,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/wctomb.3:89 -#, fuzzy -#| msgid "The B() function is not thread-safe." msgid "The B() function is not thread-safe." -msgstr "B() 関数はスレッドセーフではない。" +msgstr "B() 関数はスレッドセーフではない。" #. type: Plain text #: build/C/man3/wctomb.3:98 @@ -7089,14 +7076,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/wctomb.3:103 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The function B(3) provides a better interface to the same " -#| "functionality." msgid "" "The function B(3) provides a better interface to the same " "functionality." -msgstr "B(3) 関数は同じ機能のより良いインタフェースを提供する。" +msgstr "B(3) 関数は同じ機能のより良いインタフェースを提供する。" #. type: Plain text #: build/C/man3/wctomb.3:107 diff --git a/po4a/string/po/ja.po b/po4a/string/po/ja.po index a4518fb9..f6b239a6 100644 --- a/po4a/string/po/ja.po +++ b/po4a/string/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 15:13+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -1625,16 +1625,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/stpncpy.3:91 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B() returns a pointer to the terminating null byte in I, " -#| "or, if I is not null-terminated, I." msgid "" "B() returns a pointer to the terminating null byte in I, or, " "if I is not null-terminated, I+I." msgstr "" "B() は I の終端の NULL バイトを指すポインターを返すか、 " -"I が NULL バイトで終端されていない場合には I を返す。" +"I が NULL バイトで終端されていない場合には I+I を返す。" #. type: Plain text #: build/C/man3/stpncpy.3:94 @@ -2468,10 +2464,8 @@ msgstr "B():" #. type: Plain text #: build/C/man3/strdup.3:67 -#, fuzzy -#| msgid "POSIX_C_SOURCE\\ E=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E=\\ 700" msgid "_POSIX_C_SOURCE\\ E=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E=\\ 700" -msgstr "POSIX_C_SOURCE\\ E=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E=\\ 700" +msgstr "_POSIX_C_SOURCE\\ E=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E=\\ 700" #. type: Plain text #: build/C/man3/strdup.3:75 diff --git a/po4a/time/po/ja.po b/po4a/time/po/ja.po index e68351e5..641f4335 100644 --- a/po4a/time/po/ja.po +++ b/po4a/time/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 04:30+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 15:18+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -430,10 +430,9 @@ msgstr "ADJTIMEX" #. type: TH #: build/C/man2/adjtimex.2:30 -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "2013-07-04" +#, no-wrap msgid "2013-08-07" -msgstr "2013-07-04" +msgstr "2013-08-07" #. type: Plain text #: build/C/man2/adjtimex.2:33 @@ -616,12 +615,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/adjtimex.2:156 -#, fuzzy -#| msgid "B(2), B(3), B(7), B