From dd6314338ef10ff00e0c598821af4089599bb4b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akihiro MOTOKI Date: Mon, 14 Oct 2013 20:42:51 +0900 Subject: [PATCH] (split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.54 --- po4a/aio/po/aio.pot | 4 +- po4a/aio/po/ja.po | 9 +- po4a/boot/po/boot.pot | 60 +- po4a/boot/po/ja.po | 148 +- po4a/charset/po/charset.pot | 4 +- po4a/charset/po/ja.po | 9 +- po4a/complex/po/complex.pot | 4 +- po4a/complex/po/ja.po | 9 +- po4a/db/po/db.pot | 8 +- po4a/db/po/ja.po | 26 +- po4a/dirent/po/dirent.pot | 83 +- po4a/dirent/po/ja.po | 171 ++- po4a/epoll/po/epoll.pot | 22 +- po4a/epoll/po/ja.po | 46 +- po4a/error/po/error.pot | 8 +- po4a/error/po/ja.po | 17 +- po4a/fcntl/po/fcntl.pot | 68 +- po4a/fcntl/po/ja.po | 127 +- po4a/filesystem/po/filesystem.pot | 348 +++-- po4a/filesystem/po/ja.po | 965 ++++++++++--- po4a/iconv/po/iconv.pot | 4 +- po4a/iconv/po/ja.po | 9 +- po4a/inotify/po/inotify.pot | 29 +- po4a/inotify/po/ja.po | 71 +- po4a/intro/po/intro.pot | 1928 +++++++++++++------------ po4a/intro/po/ja.po | 2484 ++++++++++++++++++++------------- po4a/keyutils/po/ja.po | 9 +- po4a/keyutils/po/keyutils.pot | 4 +- po4a/ld/po/ja.po | 37 +- po4a/ld/po/ld.pot | 6 +- po4a/linux_module/po/ja.po | 11 +- po4a/linux_module/po/linux_module.pot | 6 +- po4a/locale/po/ja.po | 9 +- po4a/locale/po/locale.pot | 4 +- po4a/man2/po/ja.po | 1708 +++++++++++++++-------- po4a/man2/po/man2.pot | 1427 ++++++++++++------- po4a/man3/po/ja.po | 26 +- po4a/man3/po/man3.pot | 10 +- po4a/man5/po/ja.po | 379 +++-- po4a/man5/po/man5.pot | 343 +++-- po4a/man7/po/ja.po | 48 +- po4a/man7/po/man7.pot | 20 +- po4a/math/po/ja.po | 442 ++++-- po4a/math/po/math.pot | 242 +++- po4a/memory/po/ja.po | 266 ++-- po4a/memory/po/memory.pot | 157 +-- po4a/mqueue/po/ja.po | 54 +- po4a/mqueue/po/mqueue.pot | 28 +- po4a/net/po/ja.po | 724 ++++++---- po4a/net/po/net.pot | 594 ++++---- po4a/netlink/po/ja.po | 9 +- po4a/netlink/po/netlink.pot | 4 +- po4a/numa/po/ja.po | 22 +- po4a/numa/po/numa.pot | 8 +- po4a/process/po/ja.po | 483 +++++-- po4a/process/po/process.pot | 270 ++-- po4a/pthread/po/ja.po | 16 +- po4a/pthread/po/pthread.pot | 6 +- po4a/pwdgrp/po/ja.po | 9 +- po4a/pwdgrp/po/pwdgrp.pot | 4 +- po4a/regexp/po/ja.po | 17 +- po4a/regexp/po/regexp.pot | 6 +- po4a/rpc/po/ja.po | 9 +- po4a/rpc/po/rpc.pot | 4 +- po4a/sched/po/ja.po | 858 +++++++++--- po4a/sched/po/sched.pot | 282 ++-- po4a/search/po/ja.po | 9 +- po4a/search/po/search.pot | 4 +- po4a/semaphore/po/ja.po | 55 +- po4a/semaphore/po/semaphore.pot | 34 +- po4a/signal/po/ja.po | 467 ++++--- po4a/signal/po/signal.pot | 337 ++--- po4a/socket/po/ja.po | 53 +- po4a/socket/po/socket.pot | 20 +- po4a/special/po/ja.po | 898 +++++++----- po4a/special/po/special.pot | 578 ++++---- po4a/stdio/po/ja.po | 906 ++++++++---- po4a/stdio/po/stdio.pot | 558 ++++---- po4a/stdlib/po/ja.po | 114 +- po4a/stdlib/po/stdlib.pot | 61 +- po4a/string/po/ja.po | 23 +- po4a/string/po/string.pot | 8 +- po4a/time/po/ja.po | 195 ++- po4a/time/po/time.pot | 115 +- po4a/tty/po/ja.po | 36 +- po4a/tty/po/tty.pot | 6 +- po4a/unistd/po/ja.po | 951 ++++++++----- po4a/unistd/po/unistd.pot | 673 ++++----- po4a/utmp/po/ja.po | 9 +- po4a/utmp/po/utmp.pot | 4 +- po4a/wchar/po/ja.po | 64 +- po4a/wchar/po/wchar.pot | 41 +- po4a/wctype/po/ja.po | 9 +- po4a/wctype/po/wctype.pot | 4 +- 94 files changed, 13465 insertions(+), 7989 deletions(-) diff --git a/po4a/aio/po/aio.pot b/po4a/aio/po/aio.pot index f598bd1b..a7e84a5f 100644 --- a/po4a/aio/po/aio.pot +++ b/po4a/aio/po/aio.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/aio.7:472 build/C/man3/aio_cancel.3:135 build/C/man3/aio_error.3:108 build/C/man3/aio_fsync.3:122 build/C/man3/aio_init.3:108 build/C/man3/aio_read.3:165 build/C/man3/aio_return.3:103 build/C/man3/aio_suspend.3:146 build/C/man3/aio_write.3:167 build/C/man2/io_cancel.2:109 build/C/man2/io_destroy.2:98 build/C/man2/io_getevents.2:117 build/C/man2/io_setup.2:111 build/C/man2/io_submit.2:113 build/C/man3/lio_listio.3:234 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/aio/po/ja.po b/po4a/aio/po/ja.po index 02741eea..8158634f 100644 --- a/po4a/aio/po/ja.po +++ b/po4a/aio/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:07+0900\n" "Last-Translator: Akihiro MOTOKI \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/man-pages-ja/" @@ -1232,8 +1232,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man2/io_destroy.2:98 build/C/man2/io_getevents.2:117 #: build/C/man2/io_setup.2:111 build/C/man2/io_submit.2:113 #: build/C/man3/lio_listio.3:234 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/boot/po/boot.pot b/po4a/boot/po/boot.pot index c2e43a7b..b5712cb3 100644 --- a/po4a/boot/po/boot.pot +++ b/po4a/boot/po/boot.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -223,15 +223,15 @@ msgid "B(2), B(2), B(8), B(8)" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/bdflush.2:124 build/C/man7/boot.7:208 build/C/man7/bootparam.7:1597 build/C/man2/reboot.2:190 build/C/man2/sync.2:125 build/C/man8/sync.8:94 +#: build/C/man2/bdflush.2:124 build/C/man7/boot.7:208 build/C/man7/bootparam.7:1595 build/C/man2/reboot.2:190 build/C/man2/sync.2:125 build/C/man8/sync.8:94 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/bdflush.2:131 build/C/man7/boot.7:215 build/C/man7/bootparam.7:1604 build/C/man2/reboot.2:197 build/C/man2/sync.2:132 build/C/man8/sync.8:101 +#: build/C/man2/bdflush.2:131 build/C/man7/boot.7:215 build/C/man7/bootparam.7:1602 build/C/man2/reboot.2:197 build/C/man2/sync.2:132 build/C/man8/sync.8:101 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -375,15 +375,15 @@ msgstr "" msgid "" "When the kernel is loaded, it initializes the devices (via their drivers), " "starts the swapper (it is a \"kernel process\", called kswapd in modern " -"Linux kernels), and mounts the root file system (/)." +"Linux kernels), and mounts the root filesystem (/)." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/boot.7:101 msgid "" "Some of the parameters that may be passed to the kernel relate to these " -"activities (e.g: You can override the default root file system). For " -"further information on Linux kernel parameters read B(7)." +"activities (e.g: You can override the default root filesystem). For further " +"information on Linux kernel parameters read B(7)." msgstr "" #. type: Plain text @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. type: TH #: build/C/man7/bootparam.7:30 #, no-wrap -msgid "2013-06-08" +msgid "2013-08-01" msgstr "" #. type: Plain text @@ -761,11 +761,11 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:188 msgid "" -"This argument tells the kernel what device is to be used as the root file " -"system while booting. The default of this setting is determined at compile " -"time, and usually is the value of the root device of the system that the " -"kernel was built on. To override this value, and select the second floppy " -"drive as the root device, one would use 'root=/dev/fd1'." +"This argument tells the kernel what device is to be used as the root " +"filesystem while booting. The default of this setting is determined at " +"compile time, and usually is the value of the root device of the system that " +"the kernel was built on. To override this value, and select the second " +"floppy drive as the root device, one would use 'root=/dev/fd1'." msgstr "" #. type: Plain text @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" #: build/C/man7/bootparam.7:210 msgid "" "Note that this has nothing to do with the designation of these devices on " -"your file system. The '/dev/' part is purely conventional." +"your filesystem. The '/dev/' part is purely conventional." msgstr "" #. type: Plain text @@ -826,17 +826,17 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:235 msgid "" -"The 'ro' option tells the kernel to mount the root file system as " -"'read-only' so that file system consistency check programs (fsck) can do " -"their work on a quiescent file system. No processes can write to files on " -"the file system in question until it is 'remounted' as read/write capable, " -"for example, by 'mount -w -n -o remount /'. (See also B(8).)" +"The 'ro' option tells the kernel to mount the root filesystem as 'read-only' " +"so that filesystem consistency check programs (fsck) can do their work on a " +"quiescent filesystem. No processes can write to files on the filesystem in " +"question until it is 'remounted' as read/write capable, for example, by " +"'mount -w -n -o remount /'. (See also B(8).)" msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:238 msgid "" -"The 'rw' option tells the kernel to mount the root file system read/write. " +"The 'rw' option tells the kernel to mount the root filesystem read/write. " "This is the default." msgstr "" @@ -1115,8 +1115,8 @@ msgid "" "is a bad idea to use a ramdisk under Linux\\(emthe system will use available " "memory more efficiently itself. But while booting (or while constructing " "boot floppies) it is often useful to load the floppy contents into a " -"ramdisk. One might also have a system in which first some modules (for file " -"system or hardware) must be loaded before the main disk can be accessed." +"ramdisk. One might also have a system in which first some modules (for " +"filesystem or hardware) must be loaded before the main disk can be accessed." msgstr "" #. type: Plain text @@ -1200,8 +1200,8 @@ msgid "" "to use initrd. When this feature is enabled, the boot process will load the " "kernel and an initial ramdisk; then the kernel converts initrd into a " "\"normal\" ramdisk, which is mounted read-write as root device; then " -"I is executed; afterward the \"real\" root file system is mounted, " -"and the initrd file system is moved over to I; finally the usual " +"I is executed; afterward the \"real\" root filesystem is mounted, " +"and the initrd filesystem is moved over to I; finally the usual " "boot sequence (e.g., invocation of I) is performed." msgstr "" @@ -2941,12 +2941,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man7/bootparam.7:1591 -msgid "B(5), B(8), B(8), B(8)" +#: build/C/man7/bootparam.7:1589 +msgid "B(8), B(8)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man7/bootparam.7:1597 +#: build/C/man7/bootparam.7:1595 msgid "" "Large parts of this man page have been derived from the Boot Parameter HOWTO " "(version 1.0.1) written by Paul Gortmaker. More information may be found in " @@ -3250,13 +3250,13 @@ msgstr "" #: build/C/man2/sync.2:69 msgid "" "B() causes all buffered modifications to file metadata and data to be " -"written to the underlying file systems." +"written to the underlying filesystems." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/sync.2:76 msgid "" -"B() is like B(), but synchronizes just the file system " +"B() is like B(), but synchronizes just the filesystem " "containing file referred to by the open file descriptor I." msgstr "" @@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "" msgid "" "The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk reads " "and writes. This improves performance, but if the computer crashes, data " -"may be lost or the file system corrupted as a result. B ensures that " +"may be lost or the filesystem corrupted as a result. B ensures that " "everything in memory is written to disk." msgstr "" diff --git a/po4a/boot/po/ja.po b/po4a/boot/po/ja.po index 36d9259f..23e36618 100644 --- a/po4a/boot/po/ja.po +++ b/po4a/boot/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-16 11:02+0900\n" "Last-Translator: Akihiro MOTOKI \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/man-pages-ja/" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "B(2), B(2), B(8), B(8)" #. type: SH #: build/C/man2/bdflush.2:124 build/C/man7/boot.7:208 -#: build/C/man7/bootparam.7:1597 build/C/man2/reboot.2:190 +#: build/C/man7/bootparam.7:1595 build/C/man2/reboot.2:190 #: build/C/man2/sync.2:125 build/C/man8/sync.8:94 #, no-wrap msgid "COLOPHON" @@ -274,10 +274,15 @@ msgstr "この文書について" #. type: Plain text #: build/C/man2/bdflush.2:131 build/C/man7/boot.7:215 -#: build/C/man7/bootparam.7:1604 build/C/man2/reboot.2:197 +#: build/C/man7/bootparam.7:1602 build/C/man2/reboot.2:197 #: build/C/man2/sync.2:132 build/C/man8/sync.8:101 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -458,10 +463,15 @@ msgstr "カーネルの起動" #. type: Plain text #: build/C/man7/boot.7:94 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "When the kernel is loaded, it initializes the devices (via their " +#| "drivers), starts the swapper (it is a \"kernel process\", called kswapd " +#| "in modern Linux kernels), and mounts the root file system (/)." msgid "" "When the kernel is loaded, it initializes the devices (via their drivers), " "starts the swapper (it is a \"kernel process\", called kswapd in modern " -"Linux kernels), and mounts the root file system (/)." +"Linux kernels), and mounts the root filesystem (/)." msgstr "" "カーネルはロードされると、デバイスを (ドライバによって) 初期化し、スワッパを" "起動し (最近の Linux カーネルでは、 スワッパは kswapd という「カーネルプロセ" @@ -469,10 +479,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/boot.7:101 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Some of the parameters that may be passed to the kernel relate to these " +#| "activities (e.g: You can override the default root file system). For " +#| "further information on Linux kernel parameters read B(7)." msgid "" "Some of the parameters that may be passed to the kernel relate to these " -"activities (e.g: You can override the default root file system). For " -"further information on Linux kernel parameters read B(7)." +"activities (e.g: You can override the default root filesystem). For further " +"information on Linux kernel parameters read B(7)." msgstr "" "カーネルに渡すことのできるパラメータのいくつかは、 これらの動作に関係する。 " "(例えばデフォルトのルートファイルシステムを変更したりできる)。 Linux カーネル" @@ -697,8 +712,9 @@ msgstr "BOOTPARAM" #. type: TH #: build/C/man7/bootparam.7:30 -#, no-wrap -msgid "2013-06-08" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2013-06-08" +msgid "2013-08-01" msgstr "2013-06-08" #. type: Plain text @@ -727,7 +743,11 @@ msgid "" "you copied a kernel using 'cp zImage /dev/fd0'), you have no opportunity to " "specify any parameters. So, in order to take advantage of this possibility " "you have to use a boot loader that is able to pass parameters, such as GRUB." -msgstr "カーネルが BIOS から直接起動されるとき (たとえば 'cp zImage /dev/fd0' でフロッピーにコピーしたカーネルから起動するなど) は、 パラメータを指定する機会はない。 そのため、この起動時パラメータ機能を利用するためには、 GRUB のようなパラメータを指定できるブートローダーを使用しなければならない。" +msgstr "" +"カーネルが BIOS から直接起動されるとき (たとえば 'cp zImage /dev/fd0' でフ" +"ロッピーにコピーしたカーネルから起動するなど) は、 パラメータを指定する機会は" +"ない。 そのため、この起動時パラメータ機能を利用するためには、 GRUB のようなパ" +"ラメータを指定できるブートローダーを使用しなければならない。" #. The LILO program (LInux LOader) written by Werner Almesberger is the #. most commonly used. @@ -961,12 +981,19 @@ msgstr "B<'root=...'>" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:188 -msgid "" -"This argument tells the kernel what device is to be used as the root file " -"system while booting. The default of this setting is determined at compile " -"time, and usually is the value of the root device of the system that the " -"kernel was built on. To override this value, and select the second floppy " -"drive as the root device, one would use 'root=/dev/fd1'." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This argument tells the kernel what device is to be used as the root file " +#| "system while booting. The default of this setting is determined at " +#| "compile time, and usually is the value of the root device of the system " +#| "that the kernel was built on. To override this value, and select the " +#| "second floppy drive as the root device, one would use 'root=/dev/fd1'." +msgid "" +"This argument tells the kernel what device is to be used as the root " +"filesystem while booting. The default of this setting is determined at " +"compile time, and usually is the value of the root device of the system that " +"the kernel was built on. To override this value, and select the second " +"floppy drive as the root device, one would use 'root=/dev/fd1'." msgstr "" "起動時にルートファイルシステムとして使われるデバイスをカーネルに指定する。 デ" "フォルトはコンパイル時に決定され、 通常はカーネルを構築したシステムのルートデ" @@ -1005,9 +1032,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:210 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Note that this has nothing to do with the designation of these devices on " +#| "your file system. The '/dev/' part is purely conventional." msgid "" "Note that this has nothing to do with the designation of these devices on " -"your file system. The '/dev/' part is purely conventional." +"your filesystem. The '/dev/' part is purely conventional." msgstr "" "なお、これらはファイルシステム上でのデバイスの指定方法とは全く関係ない。 " "\\&'/dev/' を用いるのは単に慣習に過ぎない。" @@ -1052,12 +1083,19 @@ msgstr "B<'ro'> と B<'rw'>" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:235 -msgid "" -"The 'ro' option tells the kernel to mount the root file system as 'read-" -"only' so that file system consistency check programs (fsck) can do their " -"work on a quiescent file system. No processes can write to files on the " -"file system in question until it is 'remounted' as read/write capable, for " -"example, by 'mount -w -n -o remount /'. (See also B(8).)" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The 'ro' option tells the kernel to mount the root file system as 'read-" +#| "only' so that file system consistency check programs (fsck) can do their " +#| "work on a quiescent file system. No processes can write to files on the " +#| "file system in question until it is 'remounted' as read/write capable, " +#| "for example, by 'mount -w -n -o remount /'. (See also B(8).)" +msgid "" +"The 'ro' option tells the kernel to mount the root filesystem as 'read-only' " +"so that filesystem consistency check programs (fsck) can do their work on a " +"quiescent filesystem. No processes can write to files on the filesystem in " +"question until it is 'remounted' as read/write capable, for example, by " +"'mount -w -n -o remount /'. (See also B(8).)" msgstr "" "\\&'ro' オプションは、 ルートファイルシステムを 「読み出し専用」でマウントす" "るようカーネルに指示し、 fsck プログラムがファイルシステムの矛盾を検査できる" @@ -1067,8 +1105,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:238 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The 'rw' option tells the kernel to mount the root file system read/" +#| "write. This is the default." msgid "" -"The 'rw' option tells the kernel to mount the root file system read/write. " +"The 'rw' option tells the kernel to mount the root filesystem read/write. " "This is the default." msgstr "" "rw オプションはルートファイルシステムを 「読み書き可能」でマウントするよう" @@ -1425,13 +1467,22 @@ msgstr "RAM ディスク関連の起動時引数" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:423 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "(Only if the kernel was compiled with B.) In general " +#| "it is a bad idea to use a ramdisk under Linux\\(emthe system will use " +#| "available memory more efficiently itself. But while booting (or while " +#| "constructing boot floppies) it is often useful to load the floppy " +#| "contents into a ramdisk. One might also have a system in which first " +#| "some modules (for file system or hardware) must be loaded before the main " +#| "disk can be accessed." msgid "" "(Only if the kernel was compiled with B.) In general it " "is a bad idea to use a ramdisk under Linux\\(emthe system will use available " "memory more efficiently itself. But while booting (or while constructing " "boot floppies) it is often useful to load the floppy contents into a " -"ramdisk. One might also have a system in which first some modules (for file " -"system or hardware) must be loaded before the main disk can be accessed." +"ramdisk. One might also have a system in which first some modules (for " +"filesystem or hardware) must be loaded before the main disk can be accessed." msgstr "" "(カーネルのコンパイル時に B オプションが指定されたときの" "み有効。) 一般的には、Linux で RAM ディスクを使用するのはあまり良い考えでは" @@ -1532,15 +1583,26 @@ msgstr "B<'noinitrd'>" #. type: Plain text #: build/C/man7/bootparam.7:475 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "(Only if the kernel was compiled with B and " +#| "B.) These days it is possible to compile the " +#| "kernel to use initrd. When this feature is enabled, the boot process " +#| "will load the kernel and an initial ramdisk; then the kernel converts " +#| "initrd into a \"normal\" ramdisk, which is mounted read-write as root " +#| "device; then I is executed; afterward the \"real\" root file " +#| "system is mounted, and the initrd file system is moved over to I; finally the usual boot sequence (e.g., invocation of I) is performed." msgid "" "(Only if the kernel was compiled with B and " "B.) These days it is possible to compile the kernel " "to use initrd. When this feature is enabled, the boot process will load the " "kernel and an initial ramdisk; then the kernel converts initrd into a " "\"normal\" ramdisk, which is mounted read-write as root device; then I is executed; afterward the \"real\" root file system is mounted, " -"and the initrd file system is moved over to I; finally the usual " -"boot sequence (e.g., invocation of I) is performed." +"linuxrc> is executed; afterward the \"real\" root filesystem is mounted, and " +"the initrd filesystem is moved over to I; finally the usual boot " +"sequence (e.g., invocation of I) is performed." msgstr "" "(カーネルのコンパイル時に B と B " "が指定されているときのみ有効。) 最近は initrd を使用するようにカーネルをコン" @@ -3621,12 +3683,14 @@ msgstr "" "マシンではこの指定が必要となる。" #. type: Plain text -#: build/C/man7/bootparam.7:1591 -msgid "B(5), B(8), B(8), B(8)" +#: build/C/man7/bootparam.7:1589 +#, fuzzy +#| msgid "B(5), B(8), B(8), B(8)" +msgid "B(8), B(8)" msgstr "B(5), B(8), B(8), B(8)" #. type: Plain text -#: build/C/man7/bootparam.7:1597 +#: build/C/man7/bootparam.7:1595 msgid "" "Large parts of this man page have been derived from the Boot Parameter HOWTO " "(version 1.0.1) written by Paul Gortmaker. More information may be found in " @@ -3993,17 +4057,25 @@ msgstr "_GNU_SOURCE" #. type: Plain text #: build/C/man2/sync.2:69 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() causes all buffered modifications to file metadata and data to " +#| "be written to the underlying file systems." msgid "" "B() causes all buffered modifications to file metadata and data to be " -"written to the underlying file systems." +"written to the underlying filesystems." msgstr "" "B() を呼び出すと、バッファされたファイルのメタデータとデータ本体に\n" "対して行われた全ての変更が、対応するファイルシステムに書き込まれる。" #. type: Plain text #: build/C/man2/sync.2:76 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() is like B(), but synchronizes just the file system " +#| "containing file referred to by the open file descriptor I." msgid "" -"B() is like B(), but synchronizes just the file system " +"B() is like B(), but synchronizes just the filesystem " "containing file referred to by the open file descriptor I." msgstr "" "B() は B() と同様だが、オープンされたファイルディスクリプタ " @@ -4149,10 +4221,16 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man8/sync.8:33 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk " +#| "reads and writes. This improves performance, but if the computer " +#| "crashes, data may be lost or the file system corrupted as a result. " +#| "B ensures that everything in memory is written to disk." msgid "" "The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk reads " "and writes. This improves performance, but if the computer crashes, data " -"may be lost or the file system corrupted as a result. B ensures that " +"may be lost or the filesystem corrupted as a result. B ensures that " "everything in memory is written to disk." msgstr "" "カーネルは (比較的遅い) ディスクの読み書きを避けるため、 データをメモリに保持" diff --git a/po4a/charset/po/charset.pot b/po4a/charset/po/charset.pot index ca65f9ac..aabe394f 100644 --- a/po4a/charset/po/charset.pot +++ b/po4a/charset/po/charset.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/armscii-8.7:150 build/C/man7/ascii.7:208 build/C/man7/charsets.7:374 build/C/man7/cp1251.7:185 build/C/man7/iso_8859-1.7:191 build/C/man7/iso_8859-10.7:176 build/C/man7/iso_8859-11.7:169 build/C/man7/iso_8859-13.7:174 build/C/man7/iso_8859-14.7:172 build/C/man7/iso_8859-15.7:186 build/C/man7/iso_8859-16.7:187 build/C/man7/iso_8859-2.7:189 build/C/man7/iso_8859-3.7:168 build/C/man7/iso_8859-4.7:171 build/C/man7/iso_8859-5.7:175 build/C/man7/iso_8859-6.7:128 build/C/man7/iso_8859-7.7:178 build/C/man7/iso_8859-8.7:141 build/C/man7/iso_8859-9.7:172 build/C/man7/koi8-r.7:214 build/C/man7/koi8-u.7:200 build/C/man7/unicode.7:321 build/C/man7/utf-8.7:305 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/charset/po/ja.po b/po4a/charset/po/ja.po index 11b08ee0..8bca426b 100644 --- a/po4a/charset/po/ja.po +++ b/po4a/charset/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:07+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -787,8 +787,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man7/iso_8859-9.7:172 build/C/man7/koi8-r.7:214 #: build/C/man7/koi8-u.7:200 build/C/man7/unicode.7:321 #: build/C/man7/utf-8.7:305 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/complex/po/complex.pot b/po4a/complex/po/complex.pot index b280377d..6eb8e02d 100644 --- a/po4a/complex/po/complex.pot +++ b/po4a/complex/po/complex.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/cabs.3:47 build/C/man3/cacos.3:84 build/C/man3/cacosh.3:86 build/C/man3/carg.3:69 build/C/man3/casin.3:50 build/C/man3/casinh.3:52 build/C/man3/catan.3:81 build/C/man3/catanh.3:83 build/C/man3/ccos.3:43 build/C/man3/ccosh.3:43 build/C/man3/cerf.3:50 build/C/man3/cexp.3:47 build/C/man3/cexp2.3:40 build/C/man3/cimag.3:57 build/C/man3/clog.3:56 build/C/man3/clog10.3:53 build/C/man3/clog2.3:52 build/C/man7/complex.7:89 build/C/man3/conj.3:55 build/C/man3/cpow.3:46 build/C/man3/cproj.3:50 build/C/man3/creal.3:49 build/C/man3/csin.3:43 build/C/man3/csinh.3:43 build/C/man3/csqrt.3:42 build/C/man3/ctan.3:43 build/C/man3/ctanh.3:44 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/complex/po/ja.po b/po4a/complex/po/ja.po index fd2ccbb5..e9e9ae64 100644 --- a/po4a/complex/po/ja.po +++ b/po4a/complex/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-16 11:02+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -250,8 +250,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/conj.3:55 build/C/man3/cpow.3:46 build/C/man3/cproj.3:50 #: build/C/man3/creal.3:49 build/C/man3/csin.3:43 build/C/man3/csinh.3:43 #: build/C/man3/csqrt.3:42 build/C/man3/ctan.3:43 build/C/man3/ctanh.3:44 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/db/po/db.pot b/po4a/db/po/db.pot index 2254a934..c7609401 100644 --- a/po4a/db/po/db.pot +++ b/po4a/db/po/db.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "" "Page size is the size (in bytes) of the pages used for nodes in the tree. " "The minimum page size is 512 bytes and the maximum page size is 64K. If " "I is 0 (no page size is specified) a page size is chosen based on the " -"underlying file system I/O block size." +"underlying filesystem I/O block size." msgstr "" #. type: TP @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/btree.3:262 build/C/man3/dbopen.3:569 build/C/man3/hash.3:178 build/C/man3/mpool.3:242 build/C/man3/recno.3:240 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid "" "The recno access method stores the in-memory copies of its records in a " "btree. This value is the size (in bytes) of the pages used for nodes in " "that tree. If I is 0 (no page size is specified) a page size is " -"chosen based on the underlying file system I/O block size. See B(3) " +"chosen based on the underlying filesystem I/O block size. See B(3) " "for more information." msgstr "" diff --git a/po4a/db/po/ja.po b/po4a/db/po/ja.po index c16c67b5..72fe0d7c 100644 --- a/po4a/db/po/ja.po +++ b/po4a/db/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:08+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -274,11 +274,17 @@ msgstr "I" #. type: Plain text #: build/C/man3/btree.3:167 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Page size is the size (in bytes) of the pages used for nodes in the " +#| "tree. The minimum page size is 512 bytes and the maximum page size is " +#| "64K. If I is 0 (no page size is specified) a page size is chosen " +#| "based on the underlying file system I/O block size." msgid "" "Page size is the size (in bytes) of the pages used for nodes in the tree. " "The minimum page size is 512 bytes and the maximum page size is 64K. If " "I is 0 (no page size is specified) a page size is chosen based on the " -"underlying file system I/O block size." +"underlying filesystem I/O block size." msgstr "" "ツリーの中のノードに使われるページサイズ (バイト単位)。 最小値は 512 バイト" "で、最大値は 64K である。 I が 0 (ページサイズが指定されていない) の場" @@ -479,8 +485,13 @@ msgstr "この文書について" #. type: Plain text #: build/C/man3/btree.3:262 build/C/man3/dbopen.3:569 build/C/man3/hash.3:178 #: build/C/man3/mpool.3:242 build/C/man3/recno.3:240 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1973,11 +1984,18 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/recno.3:150 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The recno access method stores the in-memory copies of its records in a " +#| "btree. This value is the size (in bytes) of the pages used for nodes in " +#| "that tree. If I is 0 (no page size is specified) a page size is " +#| "chosen based on the underlying file system I/O block size. See B" +#| "(3) for more information." msgid "" "The recno access method stores the in-memory copies of its records in a " "btree. This value is the size (in bytes) of the pages used for nodes in " "that tree. If I is 0 (no page size is specified) a page size is " -"chosen based on the underlying file system I/O block size. See B(3) " +"chosen based on the underlying filesystem I/O block size. See B(3) " "for more information." msgstr "" "recno アクセスメソッドは、自身のレコードのコピーをメモリ内部に btree で保存し" diff --git a/po4a/dirent/po/dirent.pot b/po4a/dirent/po/dirent.pot index 2bce4f09..b28d01e0 100644 --- a/po4a/dirent/po/dirent.pot +++ b/po4a/dirent/po/dirent.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Invalid directory stream descriptor I." msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man3/closedir.3:67 build/C/man3/dirfd.3:92 build/C/man2/getdents.2:165 build/C/man3/getdirentries.3:64 build/C/man3/opendir.3:118 build/C/man2/readdir.2:114 build/C/man3/readdir.3:156 build/C/man3/rewinddir.3:53 build/C/man3/scandir.3:121 build/C/man3/scandirat.3:105 build/C/man3/seekdir.3:64 build/C/man3/telldir.3:64 +#: build/C/man3/closedir.3:67 build/C/man3/dirfd.3:92 build/C/man2/getdents.2:165 build/C/man3/getdirentries.3:64 build/C/man3/opendir.3:118 build/C/man2/readdir.2:114 build/C/man3/readdir.3:156 build/C/man3/rewinddir.3:58 build/C/man3/scandir.3:121 build/C/man3/scandirat.3:105 build/C/man3/seekdir.3:69 build/C/man3/telldir.3:69 #, no-wrap msgid "CONFORMING TO" msgstr "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "SVr4, POSIX.1-2001, 4.3BSD." msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man3/closedir.3:69 build/C/man3/dirfd.3:104 build/C/man2/getdents.2:282 build/C/man3/getdirentries.3:72 build/C/man3/opendir.3:140 build/C/man2/readdir.2:127 build/C/man3/readdir.3:265 build/C/man3/rewinddir.3:55 build/C/man3/scandir.3:177 build/C/man3/scandirat.3:112 build/C/man3/seekdir.3:78 build/C/man3/telldir.3:90 +#: build/C/man3/closedir.3:69 build/C/man3/dirfd.3:104 build/C/man2/getdents.2:282 build/C/man3/getdirentries.3:72 build/C/man3/opendir.3:140 build/C/man2/readdir.2:127 build/C/man3/readdir.3:265 build/C/man3/rewinddir.3:60 build/C/man3/scandir.3:177 build/C/man3/scandirat.3:112 build/C/man3/seekdir.3:83 build/C/man3/telldir.3:95 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -139,15 +139,15 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man3/closedir.3:77 build/C/man3/dirfd.3:113 build/C/man2/getdents.2:285 build/C/man3/getdirentries.3:75 build/C/man3/opendir.3:149 build/C/man2/readdir.2:130 build/C/man3/readdir.3:277 build/C/man3/rewinddir.3:62 build/C/man3/scandir.3:189 build/C/man3/scandirat.3:116 build/C/man3/seekdir.3:86 build/C/man3/telldir.3:97 +#: build/C/man3/closedir.3:77 build/C/man3/dirfd.3:113 build/C/man2/getdents.2:285 build/C/man3/getdirentries.3:75 build/C/man3/opendir.3:149 build/C/man2/readdir.2:130 build/C/man3/readdir.3:277 build/C/man3/rewinddir.3:67 build/C/man3/scandir.3:189 build/C/man3/scandirat.3:116 build/C/man3/seekdir.3:91 build/C/man3/telldir.3:102 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man3/closedir.3:84 build/C/man3/dirfd.3:120 build/C/man2/getdents.2:292 build/C/man3/getdirentries.3:82 build/C/man3/opendir.3:156 build/C/man2/readdir.2:137 build/C/man3/readdir.3:284 build/C/man3/rewinddir.3:69 build/C/man3/scandir.3:196 build/C/man3/scandirat.3:123 build/C/man3/seekdir.3:93 build/C/man3/telldir.3:104 +#: build/C/man3/closedir.3:84 build/C/man3/dirfd.3:120 build/C/man2/getdents.2:292 build/C/man3/getdirentries.3:82 build/C/man3/opendir.3:156 build/C/man2/readdir.2:137 build/C/man3/readdir.3:284 build/C/man3/rewinddir.3:74 build/C/man3/scandir.3:196 build/C/man3/scandirat.3:123 build/C/man3/seekdir.3:98 build/C/man3/telldir.3:109 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -271,13 +271,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man3/dirfd.3:87 build/C/man3/readdir.3:147 +#: build/C/man3/dirfd.3:87 build/C/man3/readdir.3:147 build/C/man3/rewinddir.3:53 build/C/man3/seekdir.3:64 build/C/man3/telldir.3:64 #, no-wrap msgid "ATTRIBUTES" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man3/dirfd.3:88 build/C/man3/readdir.3:148 +#: build/C/man3/dirfd.3:88 build/C/man3/readdir.3:148 build/C/man3/rewinddir.3:54 build/C/man3/seekdir.3:65 build/C/man3/telldir.3:65 #, no-wrap msgid "Multithreading (see pthreads(7))" msgstr "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man3/dirfd.3:96 build/C/man2/getdents.2:168 build/C/man3/opendir.3:123 build/C/man2/readdir.2:116 build/C/man3/readdir.3:158 build/C/man3/scandirat.3:107 build/C/man3/seekdir.3:66 build/C/man3/telldir.3:66 +#: build/C/man3/dirfd.3:96 build/C/man2/getdents.2:168 build/C/man3/opendir.3:123 build/C/man2/readdir.2:116 build/C/man3/readdir.3:158 build/C/man3/scandirat.3:107 build/C/man3/seekdir.3:71 build/C/man3/telldir.3:71 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "" @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/getdents.2:142 build/C/man3/readdir.3:240 msgid "" -"Currently, only some file systems (among them: Btrfs, ext2, ext3, and ext4) " +"Currently, only some filesystems (among them: Btrfs, ext2, ext3, and ext4) " "have full support for returning the file type in I. All " "applications must properly handle a return of B." msgstr "" @@ -588,8 +588,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/getdents.2:193 msgid "" -"The original Linux B() system call did not handle large file " -"systems and large file offsets. Consequently, Linux 2.4 added " +"The original Linux B() system call did not handle large " +"filesystems and large file offsets. Consequently, Linux 2.4 added " "B(), with wider types for the I and I fields " "employed in the I structure." msgstr "" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getdirentries.3:30 -msgid "getdirentries - get directory entries in a file system-independent format" +msgid "getdirentries - get directory entries in a filesystem-independent format" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgid "" " off_t d_off; /* not an offset; see NOTES */\n" " unsigned short d_reclen; /* length of this record */\n" " unsigned char d_type; /* type of file; not supported\n" -" by all file system types */\n" +" by all filesystem types */\n" " char d_name[256]; /* filename */\n" "};\n" msgstr "" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "The B() function is thread-safe." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man3/readdir.3:158 build/C/man3/rewinddir.3:55 +#: build/C/man3/readdir.3:158 build/C/man3/rewinddir.3:60 msgid "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001." msgstr "" @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "" "The value returned in I is the same as would be returned by calling " "B(3) at the current position in the directory stream. Be aware " "that despite its type and name, the I field is seldom any kind of " -"directory offset on modern file systems. Applications should treat this " +"directory offset on modern filesystems. Applications should treat this " "field as an opaque value, making no assumptions about its contents; see also " "B(3)." msgstr "" @@ -1297,9 +1297,9 @@ msgid "REWINDDIR" msgstr "" #. type: TH -#: build/C/man3/rewinddir.3:31 +#: build/C/man3/rewinddir.3:31 build/C/man3/telldir.3:30 #, no-wrap -msgid "1995-06-11" +msgid "2013-09-02" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1326,7 +1326,12 @@ msgid "The B() function returns no value." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man3/rewinddir.3:62 +#: build/C/man3/rewinddir.3:58 +msgid "The B() function is thread-safe." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man3/rewinddir.3:67 msgid "" "B(3), B(3), B(3), B(3), B(3), " "B(3)" @@ -1645,9 +1650,9 @@ msgid "SEEKDIR" msgstr "" #. type: TH -#: build/C/man3/seekdir.3:31 build/C/man3/telldir.3:30 +#: build/C/man3/seekdir.3:31 #, no-wrap -msgid "2013-03-24" +msgid "2013-09-09" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1682,12 +1687,17 @@ msgid "The B() function returns no value." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man3/seekdir.3:66 build/C/man3/telldir.3:66 +#: build/C/man3/seekdir.3:69 +msgid "The B() function is thread-safe." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man3/seekdir.3:71 build/C/man3/telldir.3:71 msgid "4.3BSD, POSIX.1-2001." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man3/seekdir.3:78 +#: build/C/man3/seekdir.3:83 msgid "" "In glibc up to version 2.1.1, the type of the I argument was I. " "POSIX.1-2001 specifies I, and this is the type used since glibc " @@ -1696,7 +1706,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man3/seekdir.3:86 +#: build/C/man3/seekdir.3:91 msgid "" "B(2), B(3), B(3), B(3), B(3), " "B(3), B(3)" @@ -1740,7 +1750,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man3/telldir.3:74 +#: build/C/man3/telldir.3:69 +msgid "The B() function is thread-safe." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man3/telldir.3:79 msgid "" "In glibc up to version 2.1.1, the return type of B() was " "I. POSIX.1-2001 specifies I, and this is the type used since " @@ -1749,19 +1764,19 @@ msgstr "" #. https://lwn.net/Articles/544298/ #. type: Plain text -#: build/C/man3/telldir.3:90 +#: build/C/man3/telldir.3:95 msgid "" -"In early file systems, the value returned by B() was a simple file " -"offset within a directory. Modern file systems use tree or hash structures, " -"rather than flat tables, to represent directories. On such file systems, " -"the value returned by B() (and used internally by B(3)) " -"is a \"cookie\" that is used by the implementation to derive a position " -"within a directory. Application programs should treat this strictly as an " -"opaque value, making I assumptions about its contents." +"In early filesystems, the value returned by B() was a simple file " +"offset within a directory. Modern filesystems use tree or hash structures, " +"rather than flat tables, to represent directories. On such filesystems, the " +"value returned by B() (and used internally by B(3)) is a " +"\"cookie\" that is used by the implementation to derive a position within a " +"directory. Application programs should treat this strictly as an opaque " +"value, making I assumptions about its contents." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man3/telldir.3:97 +#: build/C/man3/telldir.3:102 msgid "" "B(3), B(3), B(3), B(3), " "B(3), B(3)" diff --git a/po4a/dirent/po/ja.po b/po4a/dirent/po/ja.po index a0b59e26..e077d6e4 100644 --- a/po4a/dirent/po/ja.po +++ b/po4a/dirent/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-16 11:12+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -163,9 +163,9 @@ msgstr "ディレクトリストリームディスクリプタ I が無効 #: build/C/man3/closedir.3:67 build/C/man3/dirfd.3:92 #: build/C/man2/getdents.2:165 build/C/man3/getdirentries.3:64 #: build/C/man3/opendir.3:118 build/C/man2/readdir.2:114 -#: build/C/man3/readdir.3:156 build/C/man3/rewinddir.3:53 +#: build/C/man3/readdir.3:156 build/C/man3/rewinddir.3:58 #: build/C/man3/scandir.3:121 build/C/man3/scandirat.3:105 -#: build/C/man3/seekdir.3:64 build/C/man3/telldir.3:64 +#: build/C/man3/seekdir.3:69 build/C/man3/telldir.3:69 #, no-wrap msgid "CONFORMING TO" msgstr "準拠" @@ -179,9 +179,9 @@ msgstr "SVr4, POSIX.1-2001, 4.3BSD." #: build/C/man3/closedir.3:69 build/C/man3/dirfd.3:104 #: build/C/man2/getdents.2:282 build/C/man3/getdirentries.3:72 #: build/C/man3/opendir.3:140 build/C/man2/readdir.2:127 -#: build/C/man3/readdir.3:265 build/C/man3/rewinddir.3:55 +#: build/C/man3/readdir.3:265 build/C/man3/rewinddir.3:60 #: build/C/man3/scandir.3:177 build/C/man3/scandirat.3:112 -#: build/C/man3/seekdir.3:78 build/C/man3/telldir.3:90 +#: build/C/man3/seekdir.3:83 build/C/man3/telldir.3:95 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "関連項目" @@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "" #: build/C/man3/closedir.3:77 build/C/man3/dirfd.3:113 #: build/C/man2/getdents.2:285 build/C/man3/getdirentries.3:75 #: build/C/man3/opendir.3:149 build/C/man2/readdir.2:130 -#: build/C/man3/readdir.3:277 build/C/man3/rewinddir.3:62 +#: build/C/man3/readdir.3:277 build/C/man3/rewinddir.3:67 #: build/C/man3/scandir.3:189 build/C/man3/scandirat.3:116 -#: build/C/man3/seekdir.3:86 build/C/man3/telldir.3:97 +#: build/C/man3/seekdir.3:91 build/C/man3/telldir.3:102 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "この文書について" @@ -210,11 +210,16 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/closedir.3:84 build/C/man3/dirfd.3:120 #: build/C/man2/getdents.2:292 build/C/man3/getdirentries.3:82 #: build/C/man3/opendir.3:156 build/C/man2/readdir.2:137 -#: build/C/man3/readdir.3:284 build/C/man3/rewinddir.3:69 +#: build/C/man3/readdir.3:284 build/C/man3/rewinddir.3:74 #: build/C/man3/scandir.3:196 build/C/man3/scandirat.3:123 -#: build/C/man3/seekdir.3:93 build/C/man3/telldir.3:104 -msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#: build/C/man3/seekdir.3:98 build/C/man3/telldir.3:109 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." +msgid "" +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -360,12 +365,16 @@ msgstr "" #. type: SH #: build/C/man3/dirfd.3:87 build/C/man3/readdir.3:147 +#: build/C/man3/rewinddir.3:53 build/C/man3/seekdir.3:64 +#: build/C/man3/telldir.3:64 #, no-wrap msgid "ATTRIBUTES" msgstr "属性" #. type: SS #: build/C/man3/dirfd.3:88 build/C/man3/readdir.3:148 +#: build/C/man3/rewinddir.3:54 build/C/man3/seekdir.3:65 +#: build/C/man3/telldir.3:65 #, no-wrap msgid "Multithreading (see pthreads(7))" msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)" @@ -389,7 +398,7 @@ msgstr "" #: build/C/man3/dirfd.3:96 build/C/man2/getdents.2:168 #: build/C/man3/opendir.3:123 build/C/man2/readdir.2:116 #: build/C/man3/readdir.3:158 build/C/man3/scandirat.3:107 -#: build/C/man3/seekdir.3:66 build/C/man3/telldir.3:66 +#: build/C/man3/seekdir.3:71 build/C/man3/telldir.3:71 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "注意" @@ -639,8 +648,13 @@ msgstr "" #. The same sentence is in getdents.2 #. type: Plain text #: build/C/man2/getdents.2:142 build/C/man3/readdir.3:240 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Currently, only some file systems (among them: Btrfs, ext2, ext3, and " +#| "ext4) have full support for returning the file type in I. All " +#| "applications must properly handle a return of B." msgid "" -"Currently, only some file systems (among them: Btrfs, ext2, ext3, and ext4) " +"Currently, only some filesystems (among them: Btrfs, ext2, ext3, and ext4) " "have full support for returning the file type in I. All " "applications must properly handle a return of B." msgstr "" @@ -729,11 +743,17 @@ msgstr "このシステムコールは B(2) を置き換えるもの #. type: Plain text #: build/C/man2/getdents.2:193 -msgid "" -"The original Linux B() system call did not handle large file " -"systems and large file offsets. Consequently, Linux 2.4 added B" -"(), with wider types for the I and I fields employed in the " -"I structure." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The original Linux B() system call did not handle large file " +#| "systems and large file offsets. Consequently, Linux 2.4 added " +#| "B(), with wider types for the I and I fields " +#| "employed in the I structure." +msgid "" +"The original Linux B() system call did not handle large " +"filesystems and large file offsets. Consequently, Linux 2.4 added " +"B(), with wider types for the I and I fields " +"employed in the I structure." msgstr "" "元々の Linux の B() システムコールは、大きなファイルシステムと\n" "大きなファイルオフセットを扱うことができなかった。\n" @@ -983,8 +1003,11 @@ msgstr "GNU" #. type: Plain text #: build/C/man3/getdirentries.3:30 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "getdirentries - get directory entries in a file system-independent format" msgid "" -"getdirentries - get directory entries in a file system-independent format" +"getdirentries - get directory entries in a filesystem-independent format" msgstr "" "getdirentries - ディレクトリのエントリをファイルシステムに依存しない形式で取" "得する" @@ -1420,14 +1443,23 @@ msgstr "Linux では I 構造体は以下のように定義されてい #. type: Plain text #: build/C/man3/readdir.3:84 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "struct dirent {\n" +#| " ino_t d_ino; /* inode number */\n" +#| " off_t d_off; /* not an offset; see NOTES */\n" +#| " unsigned short d_reclen; /* length of this record */\n" +#| " unsigned char d_type; /* type of file; not supported\n" +#| " by all file system types */\n" +#| " char d_name[256]; /* filename */\n" +#| "};\n" msgid "" "struct dirent {\n" " ino_t d_ino; /* inode number */\n" " off_t d_off; /* not an offset; see NOTES */\n" " unsigned short d_reclen; /* length of this record */\n" " unsigned char d_type; /* type of file; not supported\n" -" by all file system types */\n" +" by all filesystem types */\n" " char d_name[256]; /* filename */\n" "};\n" msgstr "" @@ -1520,7 +1552,7 @@ msgid "The B() function is thread-safe." msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/readdir.3:158 build/C/man3/rewinddir.3:55 +#: build/C/man3/readdir.3:158 build/C/man3/rewinddir.3:60 msgid "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001." msgstr "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001." @@ -1544,11 +1576,19 @@ msgstr "" #. https://lwn.net/Articles/544298/ #. type: Plain text #: build/C/man3/readdir.3:187 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The value returned in I is the same as would be returned by " +#| "calling B(3) at the current position in the directory stream. " +#| "Be aware that despite its type and name, the I field is seldom any " +#| "kind of directory offset on modern file systems. Applications should " +#| "treat this field as an opaque value, making no assumptions about its " +#| "contents; see also B(3)." msgid "" "The value returned in I is the same as would be returned by calling " "B(3) at the current position in the directory stream. Be aware " "that despite its type and name, the I field is seldom any kind of " -"directory offset on modern file systems. Applications should treat this " +"directory offset on modern filesystems. Applications should treat this " "field as an opaque value, making no assumptions about its contents; see also " "B(3)." msgstr "" @@ -1637,10 +1677,11 @@ msgid "REWINDDIR" msgstr "REWINDDIR" #. type: TH -#: build/C/man3/rewinddir.3:31 -#, no-wrap -msgid "1995-06-11" -msgstr "1995-06-11" +#: build/C/man3/rewinddir.3:31 build/C/man3/telldir.3:30 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2013-07-05" +msgid "2013-09-02" +msgstr "2013-07-05" #. type: Plain text #: build/C/man3/rewinddir.3:34 @@ -1668,7 +1709,14 @@ msgid "The B() function returns no value." msgstr "B() 関数は、値を返さない。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/rewinddir.3:62 +#: build/C/man3/rewinddir.3:58 +#, fuzzy +#| msgid "The B() function is thread-safe." +msgid "The B() function is thread-safe." +msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" + +#. type: Plain text +#: build/C/man3/rewinddir.3:67 msgid "" "B(3), B(3), B(3), B(3), B(3), " "B(3)" @@ -2057,10 +2105,11 @@ msgid "SEEKDIR" msgstr "SEEKDIR" #. type: TH -#: build/C/man3/seekdir.3:31 build/C/man3/telldir.3:30 -#, no-wrap -msgid "2013-03-24" -msgstr "2013-03-24" +#: build/C/man3/seekdir.3:31 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2013-07-05" +msgid "2013-09-09" +msgstr "2013-07-05" #. type: Plain text #: build/C/man3/seekdir.3:35 @@ -2099,12 +2148,19 @@ msgid "The B() function returns no value." msgstr "B() 関数は、値を返さない。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/seekdir.3:66 build/C/man3/telldir.3:66 +#: build/C/man3/seekdir.3:69 +#, fuzzy +#| msgid "The B() function is thread-safe." +msgid "The B() function is thread-safe." +msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" + +#. type: Plain text +#: build/C/man3/seekdir.3:71 build/C/man3/telldir.3:71 msgid "4.3BSD, POSIX.1-2001." msgstr "4.3BSD, POSIX.1-2001." #. type: Plain text -#: build/C/man3/seekdir.3:78 +#: build/C/man3/seekdir.3:83 msgid "" "In glibc up to version 2.1.1, the type of the I argument was I. " "POSIX.1-2001 specifies I, and this is the type used since glibc " @@ -2117,7 +2173,7 @@ msgstr "" "ては B(3) を参照のこと。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/seekdir.3:86 +#: build/C/man3/seekdir.3:91 msgid "" "B(2), B(3), B(3), B(3), B(3), " "B(3), B(3)" @@ -2167,7 +2223,14 @@ msgstr "" "す。 エラーの場合、-1 が返されて、 I が適切に設定される。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/telldir.3:74 +#: build/C/man3/telldir.3:69 +#, fuzzy +#| msgid "The B() function is thread-safe." +msgid "The B() function is thread-safe." +msgstr "B() 関数はスレッドセーフである。" + +#. type: Plain text +#: build/C/man3/telldir.3:79 msgid "" "In glibc up to version 2.1.1, the return type of B() was " "I. POSIX.1-2001 specifies I, and this is the type used since " @@ -2179,15 +2242,25 @@ msgstr "" #. https://lwn.net/Articles/544298/ #. type: Plain text -#: build/C/man3/telldir.3:90 -msgid "" -"In early file systems, the value returned by B() was a simple file " -"offset within a directory. Modern file systems use tree or hash structures, " -"rather than flat tables, to represent directories. On such file systems, " -"the value returned by B() (and used internally by B(3)) " -"is a \"cookie\" that is used by the implementation to derive a position " -"within a directory. Application programs should treat this strictly as an " -"opaque value, making I assumptions about its contents." +#: build/C/man3/telldir.3:95 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "In early file systems, the value returned by B() was a simple " +#| "file offset within a directory. Modern file systems use tree or hash " +#| "structures, rather than flat tables, to represent directories. On such " +#| "file systems, the value returned by B() (and used internally by " +#| "B(3)) is a \"cookie\" that is used by the implementation to " +#| "derive a position within a directory. Application programs should treat " +#| "this strictly as an opaque value, making I assumptions about its " +#| "contents." +msgid "" +"In early filesystems, the value returned by B() was a simple file " +"offset within a directory. Modern filesystems use tree or hash structures, " +"rather than flat tables, to represent directories. On such filesystems, the " +"value returned by B() (and used internally by B(3)) is a " +"\"cookie\" that is used by the implementation to derive a position within a " +"directory. Application programs should treat this strictly as an opaque " +"value, making I assumptions about its contents." msgstr "" "初期のファイルシステムでは、 B() が返す値は単なるディレクトリ内の" "ファイルオフセットであった。新しめのファイルシステムでは、ディレクトリを表現" @@ -2199,10 +2272,16 @@ msgstr "" "「ない」。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/telldir.3:97 +#: build/C/man3/telldir.3:102 msgid "" "B(3), B(3), B(3), B(3), B" "(3), B(3)" msgstr "" "B(3), B(3), B(3), B(3), B" "(3), B(3)" + +#~ msgid "1995-06-11" +#~ msgstr "1995-06-11" + +#~ msgid "2013-03-24" +#~ msgstr "2013-03-24" diff --git a/po4a/epoll/po/epoll.pot b/po4a/epoll/po/epoll.pot index 8fee27a0..2e400055 100644 --- a/po4a/epoll/po/epoll.pot +++ b/po4a/epoll/po/epoll.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/epoll.7:558 build/C/man2/epoll_create.2:156 build/C/man2/epoll_ctl.2:265 build/C/man2/epoll_wait.2:230 build/C/man2/poll.2:378 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/epoll_wait.2:99 msgid "" "The I of each returned structure will contain the same data the user " -"set with an B(2) (B,B) while the " +"set with an B(2) (B, B) while the " "I member will contain the returned event bit field." msgstr "" @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "" #. type: TH #: build/C/man2/poll.2:31 #, no-wrap -msgid "2013-07-30" +msgid "2013-09-04" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1714,13 +1714,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/poll.2:139 msgid "" -"The I argument specifies the minimum number of milliseconds that " -"B() will block. (This interval will be rounded up to the system " -"clock granularity, and kernel scheduling delays mean that the blocking " -"interval may overrun by a small amount.) Specifying a negative value in " -"I means an infinite timeout. Specifying a I of zero " -"causes B() to return immediately, even if no file descriptors are " -"ready." +"The I argument specifies the number of milliseconds that B() " +"should block waiting for a file descriptor to become ready. This interval " +"will be rounded up to the system clock granularity, and kernel scheduling " +"delays mean that the blocking interval may overrun by a small amount. " +"Specifying a negative value in I means an infinite timeout. " +"Specifying a I of zero causes B() to return immediately, " +"even if no file descriptors are ready." msgstr "" #. type: Plain text diff --git a/po4a/epoll/po/ja.po b/po4a/epoll/po/ja.po index 35777514..f0e04eda 100644 --- a/po4a/epoll/po/ja.po +++ b/po4a/epoll/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-16 11:13+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1050,8 +1050,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man7/epoll.7:558 build/C/man2/epoll_create.2:156 #: build/C/man2/epoll_ctl.2:265 build/C/man2/epoll_wait.2:230 #: build/C/man2/poll.2:378 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1823,9 +1828,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/epoll_wait.2:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The I of each returned structure will contain the same data the " +#| "user set with an B(2) (B,B) " +#| "while the I member will contain the returned event bit field." msgid "" "The I of each returned structure will contain the same data the user " -"set with an B(2) (B,B) while the " +"set with an B(2) (B, B) while the " "I member will contain the returned event bit field." msgstr "" "返される構造体の I メンバには、ユーザが B(2) " @@ -2027,8 +2037,9 @@ msgstr "POLL" #. type: TH #: build/C/man2/poll.2:31 -#, no-wrap -msgid "2013-07-30" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2013-07-30" +msgid "2013-09-04" msgstr "2013-07-30" #. type: Plain text @@ -2166,14 +2177,23 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/poll.2:139 -msgid "" -"The I argument specifies the minimum number of milliseconds that " -"B() will block. (This interval will be rounded up to the system " -"clock granularity, and kernel scheduling delays mean that the blocking " -"interval may overrun by a small amount.) Specifying a negative value in " -"I means an infinite timeout. Specifying a I of zero " -"causes B() to return immediately, even if no file descriptors are " -"ready." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The I argument specifies the minimum number of milliseconds that " +#| "B() will block. (This interval will be rounded up to the system " +#| "clock granularity, and kernel scheduling delays mean that the blocking " +#| "interval may overrun by a small amount.) Specifying a negative value in " +#| "I means an infinite timeout. Specifying a I of zero " +#| "causes B() to return immediately, even if no file descriptors are " +#| "ready." +msgid "" +"The I argument specifies the number of milliseconds that B() " +"should block waiting for a file descriptor to become ready. This interval " +"will be rounded up to the system clock granularity, and kernel scheduling " +"delays mean that the blocking interval may overrun by a small amount. " +"Specifying a negative value in I means an infinite timeout. " +"Specifying a I of zero causes B() to return immediately, " +"even if no file descriptors are ready." msgstr "" "I 引き数は、 B() が停止する最小時間をミリ秒で指定する\n" "(この停止時間はシステムクロックの粒度に切り上げられ、カーネルの\n" diff --git a/po4a/error/po/error.pot b/po4a/error/po/error.pot index 6b814c43..ffe6123f 100644 --- a/po4a/error/po/error.pot +++ b/po4a/error/po/error.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/abort.3:87 build/C/man3/assert.3:87 build/C/man3/assert_perror.3:83 build/C/man3/err.3:165 build/C/man3/errno.3:549 build/C/man3/error.3:138 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/errno.3:437 -msgid "Read-only file system (POSIX.1)" +msgid "Read-only filesystem (POSIX.1)" msgstr "" #. type: TP @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/errno.3:455 -msgid "This error can occur for NFS and for other file systems" +msgid "This error can occur for NFS and for other filesystems" msgstr "" #. type: TP diff --git a/po4a/error/po/ja.po b/po4a/error/po/ja.po index e24f2d31..84f7da03 100644 --- a/po4a/error/po/ja.po +++ b/po4a/error/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-15 20:09+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -168,8 +168,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/abort.3:87 build/C/man3/assert.3:87 #: build/C/man3/assert_perror.3:83 build/C/man3/err.3:165 #: build/C/man3/errno.3:549 build/C/man3/error.3:138 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1827,7 +1832,9 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/errno.3:437 -msgid "Read-only file system (POSIX.1)" +#, fuzzy +#| msgid "Read-only file system (POSIX.1)" +msgid "Read-only filesystem (POSIX.1)" msgstr "読み出し専用のファイルシステムである (POSIX.1)" #. type: TP @@ -1888,7 +1895,9 @@ msgstr "ファイルハンドルが古い状態になっている (POSIX.1)" #. type: Plain text #: build/C/man3/errno.3:455 -msgid "This error can occur for NFS and for other file systems" +#, fuzzy +#| msgid "This error can occur for NFS and for other file systems" +msgid "This error can occur for NFS and for other filesystems" msgstr "NFS や他のファイルシステムで起こりうる。" #. type: TP diff --git a/po4a/fcntl/po/fcntl.pot b/po4a/fcntl/po/fcntl.pot index 8c4e78e3..bfaf8c75 100644 --- a/po4a/fcntl/po/fcntl.pot +++ b/po4a/fcntl/po/fcntl.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/faccessat.2:100 build/C/man2/fchmodat.2:93 build/C/man2/fchownat.2:110 build/C/man2/fstatat.2:121 +#: build/C/man2/faccessat.2:100 build/C/man2/fchmodat.2:93 build/C/man2/fchownat.2:110 build/C/man2/fstatat.2:120 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/faccessat.2:106 build/C/man2/fchmodat.2:100 build/C/man2/fchownat.2:121 build/C/man2/fstatat.2:132 build/C/man2/futimesat.2:84 build/C/man2/linkat.2:142 build/C/man2/mkdirat.2:88 build/C/man3/mkfifoat.3:89 build/C/man2/mknodat.2:92 build/C/man2/openat.2:89 build/C/man2/readlinkat.2:105 build/C/man2/renameat.2:97 build/C/man2/symlinkat.2:89 build/C/man2/unlinkat.2:120 +#: build/C/man2/faccessat.2:106 build/C/man2/fchmodat.2:100 build/C/man2/fchownat.2:121 build/C/man2/fstatat.2:131 build/C/man2/futimesat.2:84 build/C/man2/linkat.2:142 build/C/man2/mkdirat.2:88 build/C/man3/mkfifoat.3:89 build/C/man2/mknodat.2:92 build/C/man2/openat.2:89 build/C/man2/readlinkat.2:105 build/C/man2/renameat.2:97 build/C/man2/symlinkat.2:89 build/C/man2/unlinkat.2:120 #, no-wrap msgid "RETURN VALUE" msgstr "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/faccessat.2:113 build/C/man2/fchmodat.2:107 build/C/man2/fchownat.2:128 build/C/man2/fstatat.2:139 build/C/man2/futimesat.2:91 build/C/man2/linkat.2:149 build/C/man2/mkdirat.2:95 build/C/man3/mkfifoat.3:96 build/C/man2/mknodat.2:99 build/C/man2/openat.2:96 build/C/man2/readlinkat.2:113 build/C/man2/renameat.2:104 build/C/man2/symlinkat.2:96 build/C/man2/unlinkat.2:127 +#: build/C/man2/faccessat.2:113 build/C/man2/fchmodat.2:107 build/C/man2/fchownat.2:128 build/C/man2/fstatat.2:138 build/C/man2/futimesat.2:91 build/C/man2/linkat.2:149 build/C/man2/mkdirat.2:95 build/C/man3/mkfifoat.3:96 build/C/man2/mknodat.2:99 build/C/man2/openat.2:96 build/C/man2/readlinkat.2:113 build/C/man2/renameat.2:104 build/C/man2/symlinkat.2:96 build/C/man2/unlinkat.2:127 #, no-wrap msgid "ERRORS" msgstr "" @@ -203,42 +203,42 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/faccessat.2:120 build/C/man2/fchmodat.2:114 build/C/man2/fchownat.2:135 build/C/man2/fstatat.2:146 build/C/man2/futimesat.2:98 build/C/man2/linkat.2:156 build/C/man2/mkdirat.2:102 build/C/man3/mkfifoat.3:103 build/C/man2/mknodat.2:106 build/C/man2/openat.2:103 build/C/man2/readlinkat.2:120 build/C/man2/renameat.2:111 build/C/man2/symlinkat.2:103 build/C/man2/unlinkat.2:136 +#: build/C/man2/faccessat.2:120 build/C/man2/fchmodat.2:114 build/C/man2/fchownat.2:135 build/C/man2/fstatat.2:145 build/C/man2/futimesat.2:98 build/C/man2/linkat.2:156 build/C/man2/mkdirat.2:102 build/C/man3/mkfifoat.3:103 build/C/man2/mknodat.2:106 build/C/man2/openat.2:103 build/C/man2/readlinkat.2:120 build/C/man2/renameat.2:111 build/C/man2/symlinkat.2:103 build/C/man2/unlinkat.2:136 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/faccessat.2:124 build/C/man2/fchmodat.2:118 build/C/man2/fchownat.2:139 build/C/man2/fstatat.2:150 build/C/man2/futimesat.2:102 build/C/man2/mkdirat.2:106 build/C/man3/mkfifoat.3:107 build/C/man2/mknodat.2:110 build/C/man2/openat.2:107 build/C/man2/readlinkat.2:124 build/C/man2/unlinkat.2:140 +#: build/C/man2/faccessat.2:124 build/C/man2/fchmodat.2:118 build/C/man2/fchownat.2:139 build/C/man2/fstatat.2:149 build/C/man2/futimesat.2:102 build/C/man2/mkdirat.2:106 build/C/man3/mkfifoat.3:107 build/C/man2/mknodat.2:110 build/C/man2/openat.2:107 build/C/man2/readlinkat.2:124 build/C/man2/unlinkat.2:140 msgid "I is not a valid file descriptor." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/faccessat.2:124 build/C/man2/fchmodat.2:118 build/C/man2/fchownat.2:139 build/C/man2/fstatat.2:150 build/C/man2/unlinkat.2:140 +#: build/C/man2/faccessat.2:124 build/C/man2/fchmodat.2:118 build/C/man2/fchownat.2:139 build/C/man2/fstatat.2:149 build/C/man2/unlinkat.2:140 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/faccessat.2:128 build/C/man2/fchmodat.2:122 build/C/man2/fchownat.2:143 build/C/man2/fstatat.2:154 +#: build/C/man2/faccessat.2:128 build/C/man2/fchmodat.2:122 build/C/man2/fchownat.2:143 build/C/man2/fstatat.2:153 msgid "Invalid flag specified in I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/faccessat.2:128 build/C/man2/fchmodat.2:122 build/C/man2/fchownat.2:143 build/C/man2/fstatat.2:154 build/C/man2/futimesat.2:102 build/C/man2/linkat.2:170 build/C/man2/linkat.2:172 build/C/man2/mkdirat.2:106 build/C/man3/mkfifoat.3:107 build/C/man2/mknodat.2:110 build/C/man2/openat.2:107 build/C/man2/readlinkat.2:124 build/C/man2/renameat.2:117 build/C/man2/symlinkat.2:107 build/C/man2/unlinkat.2:144 +#: build/C/man2/faccessat.2:128 build/C/man2/fchmodat.2:122 build/C/man2/fchownat.2:143 build/C/man2/fstatat.2:153 build/C/man2/futimesat.2:102 build/C/man2/linkat.2:170 build/C/man2/linkat.2:172 build/C/man2/mkdirat.2:106 build/C/man3/mkfifoat.3:107 build/C/man2/mknodat.2:110 build/C/man2/openat.2:107 build/C/man2/readlinkat.2:124 build/C/man2/renameat.2:117 build/C/man2/symlinkat.2:107 build/C/man2/unlinkat.2:144 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/faccessat.2:134 build/C/man2/fchmodat.2:128 build/C/man2/fchownat.2:149 build/C/man2/fstatat.2:160 build/C/man2/futimesat.2:108 build/C/man2/mkdirat.2:112 build/C/man2/mknodat.2:116 build/C/man2/openat.2:113 build/C/man2/readlinkat.2:130 build/C/man2/unlinkat.2:150 +#: build/C/man2/faccessat.2:134 build/C/man2/fchmodat.2:128 build/C/man2/fchownat.2:149 build/C/man2/fstatat.2:159 build/C/man2/futimesat.2:108 build/C/man2/mkdirat.2:112 build/C/man2/mknodat.2:116 build/C/man2/openat.2:113 build/C/man2/readlinkat.2:130 build/C/man2/unlinkat.2:150 msgid "" "I is relative and I is a file descriptor referring to a " "file other than a directory." msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/faccessat.2:134 build/C/man2/fchmodat.2:134 build/C/man2/fchownat.2:149 build/C/man2/fstatat.2:160 build/C/man2/futimesat.2:108 build/C/man2/linkat.2:182 build/C/man2/mkdirat.2:112 build/C/man3/mkfifoat.3:113 build/C/man2/mknodat.2:116 build/C/man2/openat.2:113 build/C/man2/readlinkat.2:130 build/C/man2/renameat.2:127 build/C/man2/symlinkat.2:113 build/C/man2/unlinkat.2:150 +#: build/C/man2/faccessat.2:134 build/C/man2/fchmodat.2:134 build/C/man2/fchownat.2:149 build/C/man2/fstatat.2:159 build/C/man2/futimesat.2:108 build/C/man2/linkat.2:182 build/C/man2/mkdirat.2:112 build/C/man3/mkfifoat.3:113 build/C/man2/mknodat.2:116 build/C/man2/openat.2:113 build/C/man2/readlinkat.2:130 build/C/man2/renameat.2:127 build/C/man2/symlinkat.2:113 build/C/man2/unlinkat.2:150 #, no-wrap msgid "VERSIONS" msgstr "" @@ -251,7 +251,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/faccessat.2:138 build/C/man2/fchmodat.2:138 build/C/man2/fchownat.2:153 build/C/man2/fstatat.2:164 build/C/man2/futimesat.2:112 build/C/man2/linkat.2:186 build/C/man2/mkdirat.2:116 build/C/man3/mkfifoat.3:119 build/C/man2/mknodat.2:120 build/C/man2/openat.2:117 build/C/man2/readlinkat.2:134 build/C/man2/renameat.2:131 build/C/man2/symlinkat.2:117 build/C/man2/unlinkat.2:154 +#: build/C/man2/faccessat.2:138 build/C/man2/fchmodat.2:138 build/C/man2/fchownat.2:153 build/C/man2/fstatat.2:163 build/C/man2/futimesat.2:112 build/C/man2/linkat.2:186 build/C/man2/mkdirat.2:116 build/C/man3/mkfifoat.3:119 build/C/man2/mknodat.2:120 build/C/man2/openat.2:117 build/C/man2/readlinkat.2:134 build/C/man2/renameat.2:131 build/C/man2/symlinkat.2:117 build/C/man2/unlinkat.2:154 #, no-wrap msgid "CONFORMING TO" msgstr "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgid "POSIX.1-2008." msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/faccessat.2:140 build/C/man2/fchmodat.2:140 build/C/man2/fchownat.2:156 build/C/man2/fstatat.2:167 build/C/man2/futimesat.2:119 build/C/man2/linkat.2:188 build/C/man2/mkdirat.2:118 build/C/man3/mkfifoat.3:121 build/C/man2/mknodat.2:122 build/C/man2/openat.2:132 build/C/man2/readlinkat.2:136 build/C/man2/renameat.2:133 build/C/man2/symlinkat.2:119 build/C/man2/unlinkat.2:157 +#: build/C/man2/faccessat.2:140 build/C/man2/fchmodat.2:140 build/C/man2/fchownat.2:156 build/C/man2/fstatat.2:166 build/C/man2/futimesat.2:119 build/C/man2/linkat.2:188 build/C/man2/mkdirat.2:118 build/C/man3/mkfifoat.3:121 build/C/man2/mknodat.2:122 build/C/man2/openat.2:132 build/C/man2/readlinkat.2:136 build/C/man2/renameat.2:133 build/C/man2/symlinkat.2:119 build/C/man2/unlinkat.2:157 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "" @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/faccessat.2:162 build/C/man2/fchmodat.2:153 build/C/man2/fchownat.2:161 build/C/man2/fstatat.2:177 build/C/man2/futimesat.2:128 build/C/man2/linkat.2:193 build/C/man2/mkdirat.2:123 build/C/man3/mkfifoat.3:126 build/C/man2/mknodat.2:127 build/C/man2/openat.2:163 build/C/man2/readlinkat.2:141 build/C/man2/renameat.2:138 build/C/man2/symlinkat.2:124 build/C/man2/unlinkat.2:162 +#: build/C/man2/faccessat.2:162 build/C/man2/fchmodat.2:153 build/C/man2/fchownat.2:161 build/C/man2/fstatat.2:176 build/C/man2/futimesat.2:128 build/C/man2/linkat.2:193 build/C/man2/mkdirat.2:123 build/C/man3/mkfifoat.3:126 build/C/man2/mknodat.2:127 build/C/man2/openat.2:163 build/C/man2/readlinkat.2:141 build/C/man2/renameat.2:138 build/C/man2/symlinkat.2:124 build/C/man2/unlinkat.2:162 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -308,15 +308,15 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/faccessat.2:169 build/C/man2/fchmodat.2:158 build/C/man2/fchownat.2:166 build/C/man2/fstatat.2:182 build/C/man2/futimesat.2:134 build/C/man2/linkat.2:198 build/C/man2/mkdirat.2:127 build/C/man3/mkfifoat.3:130 build/C/man2/mknodat.2:131 build/C/man2/openat.2:180 build/C/man2/readlinkat.2:145 build/C/man2/renameat.2:142 build/C/man2/symlinkat.2:129 build/C/man2/unlinkat.2:167 +#: build/C/man2/faccessat.2:169 build/C/man2/fchmodat.2:158 build/C/man2/fchownat.2:166 build/C/man2/fstatat.2:181 build/C/man2/futimesat.2:134 build/C/man2/linkat.2:198 build/C/man2/mkdirat.2:127 build/C/man3/mkfifoat.3:130 build/C/man2/mknodat.2:131 build/C/man2/openat.2:180 build/C/man2/readlinkat.2:145 build/C/man2/renameat.2:142 build/C/man2/symlinkat.2:129 build/C/man2/unlinkat.2:167 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/faccessat.2:176 build/C/man2/fchmodat.2:165 build/C/man2/fchownat.2:173 build/C/man2/fstatat.2:189 build/C/man2/futimesat.2:141 build/C/man2/linkat.2:205 build/C/man2/mkdirat.2:134 build/C/man3/mkfifoat.3:137 build/C/man2/mknodat.2:138 build/C/man2/openat.2:187 build/C/man2/readlinkat.2:152 build/C/man2/renameat.2:149 build/C/man2/symlinkat.2:136 build/C/man2/unlinkat.2:174 +#: build/C/man2/faccessat.2:176 build/C/man2/fchmodat.2:165 build/C/man2/fchownat.2:173 build/C/man2/fstatat.2:188 build/C/man2/futimesat.2:141 build/C/man2/linkat.2:205 build/C/man2/mkdirat.2:134 build/C/man3/mkfifoat.3:137 build/C/man2/mknodat.2:138 build/C/man2/openat.2:187 build/C/man2/readlinkat.2:152 build/C/man2/renameat.2:149 build/C/man2/symlinkat.2:136 build/C/man2/unlinkat.2:174 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. commit 65cfc6722361570bfe255698d9cd4dccaf47570d #. type: Plain text -#: build/C/man2/fchownat.2:109 +#: build/C/man2/fchownat.2:109 build/C/man2/fstatat.2:107 msgid "" "If I is an empty string, operate on the file referred to by " "I (which may have been obtained using the B(2) B " @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fchownat.2:156 build/C/man2/fstatat.2:167 build/C/man2/openat.2:132 build/C/man2/unlinkat.2:157 +#: build/C/man2/fchownat.2:156 build/C/man2/fstatat.2:166 build/C/man2/openat.2:132 build/C/man2/unlinkat.2:157 msgid "POSIX.1-2008. A similar system call exists on Solaris." msgstr "" @@ -634,24 +634,14 @@ msgid "" "ORed:" msgstr "" -#. commit 65cfc6722361570bfe255698d9cd4dccaf47570d -#. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:108 -msgid "" -"If I is an empty string, operate on the file referred to by in " -"which case the call operates on the file referred to by I (which may " -"have been obtained using the B(2) B flag). In this case, " -"I can refer to any type of file, not just a directory." -msgstr "" - #. type: TP -#: build/C/man2/fstatat.2:109 +#: build/C/man2/fstatat.2:108 #, no-wrap msgid "B (since Linux 2.6.38)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:121 +#: build/C/man2/fstatat.2:120 msgid "" "Don't automount the terminal (\"basename\") component of I if it " "is a directory that is an automount point. This allows the caller to gather " @@ -663,7 +653,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:132 +#: build/C/man2/fstatat.2:131 msgid "" "If I is a symbolic link, do not dereference it: instead return " "information about the link itself, like B(2). (By default, " @@ -671,40 +661,40 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:139 +#: build/C/man2/fstatat.2:138 msgid "" "On success, B() returns 0. On error, -1 is returned and I " "is set to indicate the error." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:146 +#: build/C/man2/fstatat.2:145 msgid "" "The same errors that occur for B(2) can also occur for B(). " "The following additional errors can occur for B():" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:164 +#: build/C/man2/fstatat.2:163 msgid "" "B() was added to Linux in kernel 2.6.16; library support was added " "to glibc in version 2.4." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:172 +#: build/C/man2/fstatat.2:171 msgid "See B(2) for an explanation of the need for B()." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:177 +#: build/C/man2/fstatat.2:176 msgid "" "The underlying system call employed by the glibc B() wrapper " "function is actually called B()." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:182 +#: build/C/man2/fstatat.2:181 msgid "B(2), B(2), B(7), B(7)" msgstr "" @@ -891,7 +881,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/linkat.2:100 -msgid "The following values can be biwise ORed in I:" +msgid "The following values can be bitwise ORed in I:" msgstr "" #. commit 11a7b371b64ef39fc5fb1b6f2218eef7c4d035e3 diff --git a/po4a/fcntl/po/ja.po b/po4a/fcntl/po/ja.po index 51712b88..093c0791 100644 --- a/po4a/fcntl/po/ja.po +++ b/po4a/fcntl/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-20 04:40+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/faccessat.2:100 build/C/man2/fchmodat.2:93 -#: build/C/man2/fchownat.2:110 build/C/man2/fstatat.2:121 +#: build/C/man2/fchownat.2:110 build/C/man2/fstatat.2:120 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #. type: SH #: build/C/man2/faccessat.2:106 build/C/man2/fchmodat.2:100 -#: build/C/man2/fchownat.2:121 build/C/man2/fstatat.2:132 +#: build/C/man2/fchownat.2:121 build/C/man2/fstatat.2:131 #: build/C/man2/futimesat.2:84 build/C/man2/linkat.2:142 #: build/C/man2/mkdirat.2:88 build/C/man3/mkfifoat.3:89 #: build/C/man2/mknodat.2:92 build/C/man2/openat.2:89 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. type: SH #: build/C/man2/faccessat.2:113 build/C/man2/fchmodat.2:107 -#: build/C/man2/fchownat.2:128 build/C/man2/fstatat.2:139 +#: build/C/man2/fchownat.2:128 build/C/man2/fstatat.2:138 #: build/C/man2/futimesat.2:91 build/C/man2/linkat.2:149 #: build/C/man2/mkdirat.2:95 build/C/man3/mkfifoat.3:96 #: build/C/man2/mknodat.2:99 build/C/man2/openat.2:96 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/faccessat.2:120 build/C/man2/fchmodat.2:114 -#: build/C/man2/fchownat.2:135 build/C/man2/fstatat.2:146 +#: build/C/man2/fchownat.2:135 build/C/man2/fstatat.2:145 #: build/C/man2/futimesat.2:98 build/C/man2/linkat.2:156 #: build/C/man2/mkdirat.2:102 build/C/man3/mkfifoat.3:103 #: build/C/man2/mknodat.2:106 build/C/man2/openat.2:103 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/faccessat.2:124 build/C/man2/fchmodat.2:118 -#: build/C/man2/fchownat.2:139 build/C/man2/fstatat.2:150 +#: build/C/man2/fchownat.2:139 build/C/man2/fstatat.2:149 #: build/C/man2/futimesat.2:102 build/C/man2/mkdirat.2:106 #: build/C/man3/mkfifoat.3:107 build/C/man2/mknodat.2:110 #: build/C/man2/openat.2:107 build/C/man2/readlinkat.2:124 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "I が有効なファイルディスクリプタでない。" #. type: TP #: build/C/man2/faccessat.2:124 build/C/man2/fchmodat.2:118 -#: build/C/man2/fchownat.2:139 build/C/man2/fstatat.2:150 +#: build/C/man2/fchownat.2:139 build/C/man2/fstatat.2:149 #: build/C/man2/unlinkat.2:140 #, no-wrap msgid "B" @@ -334,13 +334,13 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/faccessat.2:128 build/C/man2/fchmodat.2:122 -#: build/C/man2/fchownat.2:143 build/C/man2/fstatat.2:154 +#: build/C/man2/fchownat.2:143 build/C/man2/fstatat.2:153 msgid "Invalid flag specified in I." msgstr "I に不正なフラグ値が指定された。" #. type: TP #: build/C/man2/faccessat.2:128 build/C/man2/fchmodat.2:122 -#: build/C/man2/fchownat.2:143 build/C/man2/fstatat.2:154 +#: build/C/man2/fchownat.2:143 build/C/man2/fstatat.2:153 #: build/C/man2/futimesat.2:102 build/C/man2/linkat.2:170 #: build/C/man2/linkat.2:172 build/C/man2/mkdirat.2:106 #: build/C/man3/mkfifoat.3:107 build/C/man2/mknodat.2:110 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/faccessat.2:134 build/C/man2/fchmodat.2:128 -#: build/C/man2/fchownat.2:149 build/C/man2/fstatat.2:160 +#: build/C/man2/fchownat.2:149 build/C/man2/fstatat.2:159 #: build/C/man2/futimesat.2:108 build/C/man2/mkdirat.2:112 #: build/C/man2/mknodat.2:116 build/C/man2/openat.2:113 #: build/C/man2/readlinkat.2:130 build/C/man2/unlinkat.2:150 @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. type: SH #: build/C/man2/faccessat.2:134 build/C/man2/fchmodat.2:134 -#: build/C/man2/fchownat.2:149 build/C/man2/fstatat.2:160 +#: build/C/man2/fchownat.2:149 build/C/man2/fstatat.2:159 #: build/C/man2/futimesat.2:108 build/C/man2/linkat.2:182 #: build/C/man2/mkdirat.2:112 build/C/man3/mkfifoat.3:113 #: build/C/man2/mknodat.2:116 build/C/man2/openat.2:113 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. type: SH #: build/C/man2/faccessat.2:138 build/C/man2/fchmodat.2:138 -#: build/C/man2/fchownat.2:153 build/C/man2/fstatat.2:164 +#: build/C/man2/fchownat.2:153 build/C/man2/fstatat.2:163 #: build/C/man2/futimesat.2:112 build/C/man2/linkat.2:186 #: build/C/man2/mkdirat.2:116 build/C/man3/mkfifoat.3:119 #: build/C/man2/mknodat.2:120 build/C/man2/openat.2:117 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "POSIX.1-2008." #. type: SH #: build/C/man2/faccessat.2:140 build/C/man2/fchmodat.2:140 -#: build/C/man2/fchownat.2:156 build/C/man2/fstatat.2:167 +#: build/C/man2/fchownat.2:156 build/C/man2/fstatat.2:166 #: build/C/man2/futimesat.2:119 build/C/man2/linkat.2:188 #: build/C/man2/mkdirat.2:118 build/C/man3/mkfifoat.3:121 #: build/C/man2/mknodat.2:122 build/C/man2/openat.2:132 @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "" #. type: SH #: build/C/man2/faccessat.2:162 build/C/man2/fchmodat.2:153 -#: build/C/man2/fchownat.2:161 build/C/man2/fstatat.2:177 +#: build/C/man2/fchownat.2:161 build/C/man2/fstatat.2:176 #: build/C/man2/futimesat.2:128 build/C/man2/linkat.2:193 #: build/C/man2/mkdirat.2:123 build/C/man3/mkfifoat.3:126 #: build/C/man2/mknodat.2:127 build/C/man2/openat.2:163 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. type: SH #: build/C/man2/faccessat.2:169 build/C/man2/fchmodat.2:158 -#: build/C/man2/fchownat.2:166 build/C/man2/fstatat.2:182 +#: build/C/man2/fchownat.2:166 build/C/man2/fstatat.2:181 #: build/C/man2/futimesat.2:134 build/C/man2/linkat.2:198 #: build/C/man2/mkdirat.2:127 build/C/man3/mkfifoat.3:130 #: build/C/man2/mknodat.2:131 build/C/man2/openat.2:180 @@ -486,14 +486,19 @@ msgstr "この文書について" #. type: Plain text #: build/C/man2/faccessat.2:176 build/C/man2/fchmodat.2:165 -#: build/C/man2/fchownat.2:173 build/C/man2/fstatat.2:189 +#: build/C/man2/fchownat.2:173 build/C/man2/fstatat.2:188 #: build/C/man2/futimesat.2:141 build/C/man2/linkat.2:205 #: build/C/man2/mkdirat.2:134 build/C/man3/mkfifoat.3:137 #: build/C/man2/mknodat.2:138 build/C/man2/openat.2:187 #: build/C/man2/readlinkat.2:152 build/C/man2/renameat.2:149 #: build/C/man2/symlinkat.2:136 build/C/man2/unlinkat.2:174 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -726,7 +731,8 @@ msgstr "" msgid "" "The I argument is a bit mask created by ORing together 0 or more of " "the following values;" -msgstr "I 引き数は、 以下の値を 0 個以上 OR して作られるビットマスクである。" +msgstr "" +"I 引き数は、 以下の値を 0 個以上 OR して作られるビットマスクである。" #. type: TP #: build/C/man2/fchownat.2:95 build/C/man2/fstatat.2:93 @@ -737,13 +743,17 @@ msgstr "B (Linux 2.6.39 以降)" #. commit 65cfc6722361570bfe255698d9cd4dccaf47570d #. type: Plain text -#: build/C/man2/fchownat.2:109 +#: build/C/man2/fchownat.2:109 build/C/man2/fstatat.2:107 msgid "" "If I is an empty string, operate on the file referred to by " "I (which may have been obtained using the B(2) B " "flag). In this case, I can refer to any type of file, not just a " "directory." -msgstr "I が空の文字列の場合、 I が参照するファイルに対して操作が行われる (I は B(2) の B フラグを使って取得することができる)。 この場合、 I は、 ディレクトリだけでなく、任意の種類のファイルを参照することができる。" +msgstr "" +"I が空の文字列の場合、 I が参照するファイルに対して操作が行" +"われる (I は B(2) の B フラグを使って取得することができ" +"る)。 この場合、 I は、 ディレクトリだけでなく、任意の種類のファイルを" +"参照することができる。" #. type: Plain text #: build/C/man2/fchownat.2:121 @@ -784,7 +794,7 @@ msgstr "" "ライブラリによるサポートは glibc バージョン 2.4 で追加された。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fchownat.2:156 build/C/man2/fstatat.2:167 +#: build/C/man2/fchownat.2:156 build/C/man2/fstatat.2:166 #: build/C/man2/openat.2:132 build/C/man2/unlinkat.2:157 msgid "POSIX.1-2008. A similar system call exists on Solaris." msgstr "" @@ -879,24 +889,14 @@ msgid "" msgstr "" "I には 0 または以下のフラグの 1 つ以上を論理和 (OR) で指定する。" -#. commit 65cfc6722361570bfe255698d9cd4dccaf47570d -#. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:108 -msgid "" -"If I is an empty string, operate on the file referred to by in " -"which case the call operates on the file referred to by I (which may " -"have been obtained using the B(2) B flag). In this case, " -"I can refer to any type of file, not just a directory." -msgstr "I が空の文字列の場合、 I が参照するファイルに対して操作が行われる (I は B(2) の B フラグを使って取得することができる)。 この場合、 I は、 ディレクトリだけでなく、任意の種類のファイルを参照することができる。" - #. type: TP -#: build/C/man2/fstatat.2:109 +#: build/C/man2/fstatat.2:108 #, no-wrap msgid "B (since Linux 2.6.38)" msgstr "B (Linux 2.6.38 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:121 +#: build/C/man2/fstatat.2:120 msgid "" "Don't automount the terminal (\"basename\") component of I if it " "is a directory that is an automount point. This allows the caller to gather " @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" "B フラグは何も効果はない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:132 +#: build/C/man2/fstatat.2:131 msgid "" "If I is a symbolic link, do not dereference it: instead return " "information about the link itself, like B(2). (By default, B" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" "は B(2) と同様にシンボリックリンクを辿る)。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:139 +#: build/C/man2/fstatat.2:138 msgid "" "On success, B() returns 0. On error, -1 is returned and I " "is set to indicate the error." @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "" "I にはエラーを示す値が設定される。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:146 +#: build/C/man2/fstatat.2:145 msgid "" "The same errors that occur for B(2) can also occur for B(). " "The following additional errors can occur for B():" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" "の他に以下のエラーが起こる:" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:164 +#: build/C/man2/fstatat.2:163 msgid "" "B() was added to Linux in kernel 2.6.16; library support was added " "to glibc in version 2.4." @@ -954,12 +954,12 @@ msgstr "" "ライブラリによるサポートは glibc バージョン 2.4 で追加された。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:172 +#: build/C/man2/fstatat.2:171 msgid "See B(2) for an explanation of the need for B()." msgstr "B() が必要な理由については、 B(2) を参照すること。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:177 +#: build/C/man2/fstatat.2:176 msgid "" "The underlying system call employed by the glibc B() wrapper " "function is actually called B()." @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" "実際には B() が呼び出される。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/fstatat.2:182 +#: build/C/man2/fstatat.2:181 msgid "B(2), B(2), B(7), B(7)" msgstr "B(2), B(2), B(7), B(7)," @@ -1197,7 +1197,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/linkat.2:100 -msgid "The following values can be biwise ORed in I:" +#, fuzzy +#| msgid "The following values can be biwise ORed in I:" +msgid "The following values can be bitwise ORed in I:" msgstr "I に以下の値をビット毎の論理和 (OR) で指定することができる。" #. commit 11a7b371b64ef39fc5fb1b6f2218eef7c4d035e3 @@ -1211,7 +1213,15 @@ msgid "" "order to use this flag; this prevents arbitrary users from creating hard " "links using file descriptors received via a UNIX domain socket (see the " "discussion of B in B(7))." -msgstr "I が空の文字列の場合、 I が参照するファイルへのリンクを作成する (I は B(2) の B フラグを使って取得することができる)。 この場合、 I は、 ディレクトリだけでなく、任意の種類のファイルを参照することができる。 このフラグを使うためには、 呼び出し側は B ケーパビリティを持っていなければならない。 これは、 UNIX ドメインソケット経由で受信したファイルディスクリプタを使って、 任意のユーザがハードリンクを作成するのを防止するためである (B(7) の B に関する議論を参照)。" +msgstr "" +"I が空の文字列の場合、 I が参照するファイルへのリンクを作" +"成する (I は B(2) の B フラグを使って取得することがで" +"きる)。 この場合、 I は、 ディレクトリだけでなく、任意の種類のファ" +"イルを参照することができる。 このフラグを使うためには、 呼び出し側は " +"B ケーパビリティを持っていなければならない。 これは、 " +"UNIX ドメインソケット経由で受信したファイルディスクリプタを使って、 任意の" +"ユーザがハードリンクを作成するのを防止するためである (B(7) の " +"B に関する議論を参照)。" #. type: TP #: build/C/man2/linkat.2:123 @@ -1225,14 +1235,21 @@ msgid "" "By default, B(), does not dereference I if it is a symbolic " "link (like B(2)). The flag B can be specified in " "I to cause I to be dereferenced if it is a symbolic link." -msgstr "デフォルトでは、 I がシンボリック・リンクの場合、 (B(2) 同様) B() は I の参照の解決を行わない。 B フラグを I に指定することができる。このフラグを指定すると、 I がシンボリック・リンクの場合、 I の参照の解決を行う。" +msgstr "" +"デフォルトでは、 I がシンボリック・リンクの場合、 (B(2) 同" +"様) B() は I の参照の解決を行わない。 " +"B フラグを I に指定することができる。このフラグを指" +"定すると、 I がシンボリック・リンクの場合、 I の参照の解決" +"を行う。" #. type: Plain text #: build/C/man2/linkat.2:142 msgid "" "Before kernel 2.6.18, the I argument was unused, and had to be " "specified as 0." -msgstr "バージョン 2.6.18 以前のカーネルでは、 I 引き数は使用されず、 0 を指定しなければならなかった。" +msgstr "" +"バージョン 2.6.18 以前のカーネルでは、 I 引き数は使用されず、 0 を指定" +"しなければならなかった。" #. type: Plain text #: build/C/man2/linkat.2:149 @@ -1268,7 +1285,9 @@ msgstr "B" msgid "" "B was specified in I, but the caller did not have the " "B capability." -msgstr "I に B が指定されたが、呼び出し側が B ケーパビリティを持っていなかった。" +msgstr "" +"I に B が指定されたが、呼び出し側が " +"B ケーパビリティを持っていなかった。" #. type: Plain text #: build/C/man2/linkat.2:182 build/C/man2/renameat.2:127 @@ -1834,7 +1853,12 @@ msgid "" "call operates on the file referred to by I (which may have been " "obtained using the B(2) B flag). In this case, I can " "refer to any type of file, not just a directory." -msgstr "Linux 2.6.39 以降では、 I に空の文字列を指定することができる。 この場合、 B() の呼び出しは I が参照するファイルに対する操作となる (I は B(2) の B フラグを使って取得することができる)。 空の文字列を指定した場合、 I は、 ディレクトリだけでなく、任意の種類のファイルを参照することができる。" +msgstr "" +"Linux 2.6.39 以降では、 I に空の文字列を指定することができる。 この" +"場合、 B() の呼び出しは I が参照するファイルに対する操作と" +"なる (I は B(2) の B フラグを使って取得することができ" +"る)。 空の文字列を指定した場合、 I は、 ディレクトリだけでなく、任意の" +"種類のファイルを参照することができる。" #. type: Plain text #: build/C/man2/readlinkat.2:113 @@ -2239,3 +2263,14 @@ msgstr "B() が必要な理由については、 B(2) を参 #: build/C/man2/unlinkat.2:167 msgid "B(2), B(2), B(2), B(7)" msgstr "B(2), B(2), B(2), B(7)" + +#~ msgid "" +#~ "If I is an empty string, operate on the file referred to by in " +#~ "which case the call operates on the file referred to by I (which " +#~ "may have been obtained using the B(2) B flag). In this " +#~ "case, I can refer to any type of file, not just a directory." +#~ msgstr "" +#~ "I が空の文字列の場合、 I が参照するファイルに対して操作が" +#~ "行われる (I は B(2) の B フラグを使って取得することが" +#~ "できる)。 この場合、 I は、 ディレクトリだけでなく、任意の種類の" +#~ "ファイルを参照することができる。" diff --git a/po4a/filesystem/po/filesystem.pot b/po4a/filesystem/po/filesystem.pot index 5a212437..f8730a08 100644 --- a/po4a/filesystem/po/filesystem.pot +++ b/po4a/filesystem/po/filesystem.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:32 msgid "" -"filesystems - Linux file-system types: minix, ext, ext2, ext3, ext4, " +"filesystems - Linux filesystem types: minix, ext, ext2, ext3, ext4, " "Reiserfs, XFS, JFS, xia, msdos, umsdos, vfat, ntfs, proc, nfs, iso9660, " "hpfs, sysv, smb, ncpfs" msgstr "" @@ -63,20 +63,20 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:42 msgid "" -"When, as is customary, the B file system is mounted on I, you " -"can find in the file I which file systems your kernel " +"When, as is customary, the B filesystem is mounted on I, you " +"can find in the file I which filesystems your kernel " "currently supports. If you need a currently unsupported one, insert the " "corresponding module or recompile the kernel." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:47 -msgid "In order to use a file system, you have to I it; see B(8)." +msgid "In order to use a filesystem, you have to I it; see B(8)." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:49 -msgid "Below a short description of a few of the available file systems." +msgid "Below a short description of a few of the available filesystems." msgstr "" #. type: TP @@ -88,10 +88,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:56 msgid "" -"is the file system used in the Minix operating system, the first to run " -"under Linux. It has a number of shortcomings: a 64MB partition size limit, " -"short filenames, a single timestamp, etc. It remains useful for floppies " -"and RAM disks." +"is the filesystem used in the Minix operating system, the first to run under " +"Linux. It has a number of shortcomings: a 64MB partition size limit, short " +"filenames, a single timestamp, etc. It remains useful for floppies and RAM " +"disks." msgstr "" #. type: TP @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:65 msgid "" -"is an elaborate extension of the B file system. It has been " -"completely superseded by the second version of the extended file system " +"is an elaborate extension of the B filesystem. It has been " +"completely superseded by the second version of the extended filesystem " "(B) and has been removed from the kernel (in 2.1.21)." msgstr "" @@ -117,10 +117,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:75 msgid "" -"is the high performance disk file system used by Linux for fixed disks as " -"well as removable media. The second extended file system was designed as an " -"extension of the extended file system (B). B offers the best " -"performance (in terms of speed and CPU usage) of the file systems supported " +"is the high performance disk filesystem used by Linux for fixed disks as " +"well as removable media. The second extended filesystem was designed as an " +"extension of the extended filesystem (B). B offers the best " +"performance (in terms of speed and CPU usage) of the filesystems supported " "under Linux." msgstr "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:80 msgid "" -"is a journaling version of the ext2 file system. It is easy to switch back " +"is a journaling version of the ext2 filesystem. It is easy to switch back " "and forth between ext2 and ext3." msgstr "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:89 msgid "" -"is a journaling file system, designed by Hans Reiser, that was integrated " +"is a journaling filesystem, designed by Hans Reiser, that was integrated " "into Linux in kernel 2.4.1." msgstr "" @@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:93 msgid "" -"is a journaling file system, developed by SGI, that was integrated into " -"Linux in kernel 2.4.20." +"is a journaling filesystem, developed by SGI, that was integrated into Linux " +"in kernel 2.4.20." msgstr "" #. type: TP @@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:97 msgid "" -"is a journaling file system, developed by IBM, that was integrated into " -"Linux in kernel 2.4.24." +"is a journaling filesystem, developed by IBM, that was integrated into Linux " +"in kernel 2.4.24." msgstr "" #. type: TP @@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:107 msgid "" -"was designed and implemented to be a stable, safe file system by extending " -"the Minix file system code. It provides the basic most requested features " -"without undue complexity. The B file system is no longer actively " +"was designed and implemented to be a stable, safe filesystem by extending " +"the Minix filesystem code. It provides the basic most requested features " +"without undue complexity. The B filesystem is no longer actively " "developed or maintained. It was removed from the kernel in 2.1.21." msgstr "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:113 msgid "" -"is the file system used by DOS, Windows, and some OS/2 computers. B " +"is the filesystem used by DOS, Windows, and some OS/2 computers. B " "filenames can be no longer than 8 characters, followed by an optional period " "and 3 character extension." msgstr "" @@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:120 msgid "" -"is an extended DOS file system used by Linux. It adds capability for long " +"is an extended DOS filesystem used by Linux. It adds capability for long " "filenames, UID/GID, POSIX permissions, and special files (devices, named " -"pipes, etc.) under the DOS file system, without sacrificing compatibility " +"pipes, etc.) under the DOS filesystem, without sacrificing compatibility " "with DOS." msgstr "" @@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:124 msgid "" -"is an extended DOS file system used by Microsoft Windows95 and Windows NT. " -"VFAT adds the capability to use long filenames under the MSDOS file system." +"is an extended DOS filesystem used by Microsoft Windows95 and Windows NT. " +"VFAT adds the capability to use long filenames under the MSDOS filesystem." msgstr "" #. type: TP @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:129 msgid "" -"replaces Microsoft Window's FAT file systems (VFAT, FAT32). It has " +"replaces Microsoft Window's FAT filesystems (VFAT, FAT32). It has " "reliability, performance, and space-utilization enhancements plus features " "like ACLs, journaling, encryption, and so on." msgstr "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:137 msgid "" -"is a pseudo file system which is used as an interface to kernel data " +"is a pseudo filesystem which is used as an interface to kernel data " "structures rather than reading and interpreting I. In " "particular, its files do not take disk space. See B(5)." msgstr "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:140 -msgid "is a CD-ROM file system type conforming to the ISO 9660 standard." +msgid "is a CD-ROM filesystem type conforming to the ISO 9660 standard." msgstr "" #. type: TP @@ -296,8 +296,8 @@ msgstr "" #: build/C/man5/filesystems.5:148 msgid "" "Linux supports High Sierra, the precursor to the ISO 9660 standard for " -"CD-ROM file systems. It is automatically recognized within the B " -"file-system support under Linux." +"CD-ROM filesystems. It is automatically recognized within the B " +"filesystem support under Linux." msgstr "" #. type: TP @@ -311,9 +311,9 @@ msgstr "" msgid "" "Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by the " "Rock Ridge Interchange Protocol. They are used to further describe the " -"files in the B file system to a UNIX host, and provide information " +"files in the B filesystem to a UNIX host, and provide information " "such as long filenames, UID/GID, POSIX permissions, and devices. It is " -"automatically recognized within the B file-system support under " +"automatically recognized within the B filesystem support under " "Linux." msgstr "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:165 msgid "" -"is the High Performance Filesystem, used in OS/2. This file system is " +"is the High Performance Filesystem, used in OS/2. This filesystem is " "read-only under Linux due to the lack of available documentation." msgstr "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:169 msgid "" -"is an implementation of the SystemV/Coherent file system for Linux. It " +"is an implementation of the SystemV/Coherent filesystem for Linux. It " "implements all of Xenix FS, SystemV/386 FS, and Coherent FS." msgstr "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:172 -msgid "is the network file system used to access disks located on remote computers." +msgid "is the network filesystem used to access disks located on remote computers." msgstr "" #. type: TP @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:176 msgid "" -"is a network file system that supports the SMB protocol, used by Windows for " +"is a network filesystem that supports the SMB protocol, used by Windows for " "Workgroups, Windows NT, and Lan Manager." msgstr "" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:187 msgid "" -"is a network file system that supports the NCP protocol, used by Novell " +"is a network filesystem that supports the NCP protocol, used by Novell " "NetWare." msgstr "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:205 build/C/man3/fts.3:798 build/C/man3/ftw.3:416 build/C/man3/getfsent.3:149 build/C/man3/getmntent.3:230 build/C/man2/getxattr.2:158 build/C/man2/listxattr.2:170 build/C/man2/mount.2:495 build/C/man7/path_resolution.7:249 build/C/man2/removexattr.2:127 build/C/man2/setxattr.2:169 build/C/man2/spu_create.2:282 build/C/man2/spu_run.2:276 build/C/man7/spufs.7:780 build/C/man2/stat.2:671 build/C/man2/statfs.2:288 build/C/man3/statvfs.3:190 build/C/man2/sysfs.2:111 build/C/man2/umount.2:182 build/C/man2/ustat.2:128 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/ftw.3:230 -msgid "If set, stay within the same file system (i.e., do not cross mount points)." +msgid "If set, stay within the same filesystem (i.e., do not cross mount points)." msgstr "" #. type: TP @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "" #: build/C/man3/getmntent.3:36 msgid "" "getmntent, setmntent, addmntent, endmntent, hasmntopt, getmntent_r - get " -"file system descriptor file entry" +"filesystem descriptor file entry" msgstr "" #. type: Plain text @@ -2133,14 +2133,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:70 msgid "" -"These routines are used to access the file system description file " -"I and the mounted file system description file I." +"These routines are used to access the filesystem description file " +"I and the mounted filesystem description file I." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:84 msgid "" -"The B() function opens the file system description file " +"The B() function opens the filesystem description file " "I and returns a file pointer which can be used by B(). " "The argument I is the type of access required and can take the same " "values as the I argument of B(3)." @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:96 msgid "" -"The B() function reads the next line from the file system " +"The B() function reads the next line from the filesystem " "description file I and returns a pointer to a structure containing the " "broken out fields from a line in the file. The pointer points to a static " "area of memory which is overwritten by subsequent calls to B()." @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:111 -msgid "The B() function closes the file system description file I." +msgid "The B() function closes the filesystem description file I." msgstr "" #. type: Plain text @@ -2194,8 +2194,8 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "struct mntent {\n" -" char *mnt_fsname; /* name of mounted file system */\n" -" char *mnt_dir; /* file system path prefix */\n" +" char *mnt_fsname; /* name of mounted filesystem */\n" +" char *mnt_dir; /* filesystem path prefix */\n" " char *mnt_type; /* mount type (see mntent.h) */\n" " char *mnt_opts; /* mount options (see mntent.h) */\n" " int mnt_freq; /* dump frequency in days */\n" @@ -2248,8 +2248,8 @@ msgstr "" #: build/C/man3/getmntent.3:200 #, no-wrap msgid "" -"/etc/fstab file system description file\n" -"/etc/mtab mounted file system description file\n" +"/etc/fstab filesystem description file\n" +"/etc/mtab mounted filesystem description file\n" msgstr "" #. type: Plain text @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/getxattr.2:65 msgid "" "B() retrieves the I of the extended attribute identified " -"by I and associated with the given I in the file system. The " +"by I and associated with the given I in the filesystem. The " "length of the attribute I is returned." msgstr "" @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/getxattr.2:119 build/C/man2/listxattr.2:131 build/C/man2/removexattr.2:95 -msgid "Extended attributes are not supported by the file system, or are disabled." +msgid "Extended attributes are not supported by the filesystem, or are disabled." msgstr "" #. type: TP @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/listxattr.2:66 msgid "" "B() retrieves the list of extended attribute names associated " -"with the given I in the file system. The retrieved list is placed in " +"with the given I in the filesystem. The retrieved list is placed in " "I, a caller-allocated buffer whose size (in bytes) is specified in the " "argument I. The list is the set of (null-terminated) names, one after " "the other. Names of extended attributes to which the calling process does " @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:43 -msgid "mount - mount file system" +msgid "mount - mount filesystem" msgstr "" #. type: Plain text @@ -2618,8 +2618,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:58 msgid "" -"B() attaches the file system specified by I (which is often " -"a device name, but can also be a directory name or a dummy) to the directory " +"B() attaches the filesystem specified by I (which is often a " +"device name, but can also be a directory name or a dummy) to the directory " "specified by I." msgstr "" @@ -2627,15 +2627,15 @@ msgstr "" #: build/C/man2/mount.2:62 msgid "" "Appropriate privilege (Linux: the B capability) is required " -"to mount file systems." +"to mount filesystems." msgstr "" #. Multiple mounts on same mount point: since 2.3.99pre7. #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:67 msgid "" -"Since Linux 2.4 a single file system can be visible at multiple mount " -"points, and multiple mounts can be stacked on the same mount point." +"Since Linux 2.4 a single filesystem can be visible at multiple mount points, " +"and multiple mounts can be stacked on the same mount point." msgstr "" #. type: Plain text @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/mount.2:150 msgid "" "Perform a bind mount, making a file or a directory subtree visible at " -"another point within a file system. Bind mounts may cross file system " +"another point within a filesystem. Bind mounts may cross filesystem " "boundaries and span B(2) jails. The I and I " "arguments are ignored. Up until Linux 2.6.26, I was also " "ignored (the bind mount has the same mount options as the underlying mount " @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:156 msgid "" -"Make directory changes on this file system synchronous. (This property can " +"Make directory changes on this filesystem synchronous. (This property can " "be obtained for individual directories or subtrees using B(1).)" msgstr "" @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:163 msgid "" -"Permit mandatory locking on files in this file system. (Mandatory locking " +"Permit mandatory locking on files in this filesystem. (Mandatory locking " "must still be enabled on a per-file basis, as described in B(2).)" msgstr "" @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:177 -msgid "Do not update access times for (all types of) files on this file system." +msgid "Do not update access times for (all types of) files on this filesystem." msgstr "" #. type: TP @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:180 -msgid "Do not allow access to devices (special files) on this file system." +msgid "Do not allow access to devices (special files) on this filesystem." msgstr "" #. type: TP @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:189 msgid "" -"Do not update access times for directories on this file system. This flag " +"Do not update access times for directories on this filesystem. This flag " "provides a subset of the functionality provided by B; that is, " "B implies B." msgstr "" @@ -2805,12 +2805,12 @@ msgstr "" msgid "B" msgstr "" -#. (Possibly useful for a file system that contains non-Linux executables. +#. (Possibly useful for a filesystem that contains non-Linux executables. #. Often used as a security feature, e.g., to make sure that restricted #. users cannot execute files uploaded using ftp or so.) #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:195 -msgid "Do not allow programs to be executed from this file system." +msgid "Do not allow programs to be executed from this filesystem." msgstr "" #. type: TP @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/mount.2:201 msgid "" "Do not honor set-user-ID and set-group-ID bits when executing programs from " -"this file system." +"this filesystem." msgstr "" #. type: TP @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "" #. also with the shared subtree flags. #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:208 -msgid "Mount file system read-only." +msgid "Mount filesystem read-only." msgstr "" #. type: TP @@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:229 msgid "" -"When a file on this file system is accessed, update the file's last access " +"When a file on this filesystem is accessed, update the file's last access " "time (atime) only if the current value of atime is less than or equal to the " "file's last modification time (mtime) or last status change time (ctime). " "This option is useful for programs, such as B(1), that need to know " @@ -2876,8 +2876,8 @@ msgstr "" #: build/C/man2/mount.2:245 msgid "" "Remount an existing mount. This allows you to change the I and " -"I of an existing mount without having to unmount and remount the file " -"system. I should be the same value specified in the initial " +"I of an existing mount without having to unmount and remount the " +"filesystem. I should be the same value specified in the initial " "B() call; I and I are ignored." msgstr "" @@ -2914,9 +2914,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:278 msgid "" -"Always update the last access time (atime) when files on this file system " -"are accessed. (This was the default behavior before Linux 2.6.30.) " -"Specifying this flag overrides the effect of setting the B and " +"Always update the last access time (atime) when files on this filesystem are " +"accessed. (This was the default behavior before Linux 2.6.30.) Specifying " +"this flag overrides the effect of setting the B and " "B flags." msgstr "" @@ -2929,8 +2929,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:286 msgid "" -"Make writes on this file system synchronous (as though the B flag to " -"B(2) was specified for all file opens to this file system)." +"Make writes on this filesystem synchronous (as though the B flag to " +"B(2) was specified for all file opens to this filesystem)." msgstr "" #. type: Plain text @@ -2945,10 +2945,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:307 msgid "" -"The I argument is interpreted by the different file systems. " -"Typically it is a string of comma-separated options understood by this file " -"system. See B(8) for details of the options available for each " -"filesystem type." +"The I argument is interpreted by the different filesystems. Typically " +"it is a string of comma-separated options understood by this filesystem. " +"See B(8) for details of the options available for each filesystem " +"type." msgstr "" #. type: Plain text @@ -2959,10 +2959,10 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/mount.2:318 +#: build/C/man2/mount.2:318 build/C/man2/umount.2:110 msgid "" "The error values given below result from filesystem type independent " -"errors. Each file-system type may have its own special errors and its own " +"errors. Each filesystem type may have its own special errors and its own " "special behavior. See the Linux kernel source code for details." msgstr "" @@ -2978,9 +2978,9 @@ msgstr "" #: build/C/man2/mount.2:333 msgid "" "A component of a path was not searchable. (See also B(7).) " -"Or, mounting a read-only file system was attempted without giving the " -"B flag. Or, the block device I is located on a file " -"system mounted with the B option." +"Or, mounting a read-only filesystem was attempted without giving the " +"B flag. Or, the block device I is located on a " +"filesystem mounted with the B option." msgstr "" #. type: TP @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/mount.2:438 msgid "" "Before Linux 2.4 an attempt to execute a set-user-ID or set-group-ID program " -"on a file system mounted with B would fail with B. Since " +"on a filesystem mounted with B would fail with B. Since " "Linux 2.4 the set-user-ID and set-group-ID bits are just silently ignored in " "this case." msgstr "" @@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/mount.2:449 msgid "" "Starting with kernel 2.4.19, Linux provides per-process mount namespaces. A " -"mount namespace is the set of file system mounts that are visible to a " +"mount namespace is the set of filesystem mounts that are visible to a " "process. Mount-point namespaces can be (and usually are) shared between " "multiple processes, and changes to the namespace (i.e., mounts and unmounts) " "by one process are visible to all other processes sharing the same " @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "" msgid "" "The path resolution process will assume that these entries have their " "conventional meanings, regardless of whether they are actually present in " -"the physical file system." +"the physical filesystem." msgstr "" #. type: Plain text @@ -3395,15 +3395,15 @@ msgstr "" #: build/C/man7/path_resolution.7:136 msgid "" "After a \"mount dev path\" command, the pathname \"path\" refers to the root " -"of the file system hierarchy on the device \"dev\", and no longer to " -"whatever it referred to earlier." +"of the filesystem hierarchy on the device \"dev\", and no longer to whatever " +"it referred to earlier." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/path_resolution.7:140 msgid "" -"One can walk out of a mounted file system: \"path/..\" refers to the parent " -"directory of \"path\", outside of the file system hierarchy on \"dev\"." +"One can walk out of a mounted filesystem: \"path/..\" refers to the parent " +"directory of \"path\", outside of the filesystem hierarchy on \"dev\"." msgstr "" #. type: SS @@ -3503,17 +3503,17 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/path_resolution.7:199 msgid "" -"(Here \"fsuid\" stands for something like \"file system user ID\". The " +"(Here \"fsuid\" stands for something like \"filesystem user ID\". The " "concept was required for the implementation of a user space NFS server at a " "time when processes could send a signal to a process with the same effective " "user ID. It is obsolete now. Nobody should use B(2).)" msgstr "" -#. FIXME say something about file system mounted read-only ? +#. FIXME say something about filesystem mounted read-only ? #. type: Plain text #: build/C/man7/path_resolution.7:205 msgid "" -"Similarly, Linux uses the fsgid (\"file system group ID\") instead of the " +"Similarly, Linux uses the fsgid (\"filesystem group ID\") instead of the " "effective group ID. See B(2)." msgstr "" @@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/removexattr.2:56 msgid "" "B() removes the extended attribute identified by I and " -"associated with the given I in the file system." +"associated with the given I in the filesystem." msgstr "" #. type: Plain text @@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/setxattr.2:67 msgid "" "B() sets the I of the extended attribute identified by " -"I and associated with the given I in the file system. The " +"I and associated with the given I in the filesystem. The " "I of the I must be specified." msgstr "" @@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/setxattr.2:137 msgid "" -"Extended attributes are not supported by the file system, or are disabled, " +"Extended attributes are not supported by the filesystem, or are disabled, " "I is set to B." msgstr "" @@ -3819,8 +3819,8 @@ msgid "" "the Cell Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic " "Processor Units (SPUs). It creates a new logical context for an SPU in " "I and returns a file descriptor associated with it. I " -"must refer to a nonexistent directory in the mount point of the SPU file " -"system (B). If B() is successful, a directory is " +"must refer to a nonexistent directory in the mount point of the SPU " +"filesystem (B). If B() is successful, a directory is " "created at I and it is populated with the files described in " "B(7)." msgstr "" @@ -4527,13 +4527,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/spufs.7:30 -msgid "spufs - SPU file system" +msgid "spufs - SPU filesystem" msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/spufs.7:34 msgid "" -"The SPU file system is used on PowerPC machines that implement the Cell " +"The SPU filesystem is used on PowerPC machines that implement the Cell " "Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic Processor Units " "(SPUs)." msgstr "" @@ -4541,9 +4541,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/spufs.7:43 msgid "" -"The file system provides a name space similar to POSIX shared memory or " -"message queues. Users that have write permissions on the file system can " -"use B(2) to establish SPU contexts under the B root " +"The filesystem provides a name space similar to POSIX shared memory or " +"message queues. Users that have write permissions on the filesystem can use " +"B(2) to establish SPU contexts under the B root " "directory." msgstr "" @@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "" msgid "" "The files in B mostly follow the standard behavior for regular system " "calls like B(2) or B(2), but often support only a subset of " -"the operations supported on regular file systems. This list details the " +"the operations supported on regular filesystems. This list details the " "supported operations and the deviations from the standard behavior described " "in the respective man pages." msgstr "" @@ -5566,7 +5566,7 @@ msgid "" " gid_t st_gid; /* group ID of owner */\n" " dev_t st_rdev; /* device ID (if special file) */\n" " off_t st_size; /* total size, in bytes */\n" -" blksize_t st_blksize; /* blocksize for file system I/O */\n" +" blksize_t st_blksize; /* blocksize for filesystem I/O */\n" " blkcnt_t st_blocks; /* number of 512B blocks allocated */\n" " time_t st_atime; /* time of last access */\n" " time_t st_mtime; /* time of last modification */\n" @@ -5606,16 +5606,16 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/stat.2:160 msgid "" -"The I field gives the \"preferred\" blocksize for efficient file " -"system I/O. (Writing to a file in smaller chunks may cause an inefficient " -"read-modify-rewrite.)" +"The I field gives the \"preferred\" blocksize for efficient " +"filesystem I/O. (Writing to a file in smaller chunks may cause an " +"inefficient read-modify-rewrite.)" msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/stat.2:181 msgid "" -"Not all of the Linux file systems implement all of the time fields. Some " -"file system types allow mounting in such a way that file and/or directory " +"Not all of the Linux filesystems implement all of the time fields. Some " +"filesystem types allow mounting in such a way that file and/or directory " "accesses do not cause an update of the I field. (See I, " "I, and I in B(8), and related information in " "B(2).) In addition, I is not updated if a file is opened " @@ -6281,7 +6281,7 @@ msgid "" "value 200809L or greater, or B<_XOPEN_SOURCE> is defined with the value 700 " "or greater. If none of the aforementioned macros are defined, then the " "nanosecond values are exposed with names of the form I. On " -"file systems that do not support subsecond timestamps, the nanosecond fields " +"filesystems that do not support subsecond timestamps, the nanosecond fields " "are returned with the value 0." msgstr "" @@ -6482,7 +6482,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:31 -msgid "statfs, fstatfs - get file system statistics" +msgid "statfs, fstatfs - get filesystem statistics" msgstr "" #. type: Plain text @@ -6503,8 +6503,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:47 msgid "" -"The function B() returns information about a mounted file system. " -"I is the pathname of any file within the mounted file system. I " +"The function B() returns information about a mounted filesystem. " +"I is the pathname of any file within the mounted filesystem. I " "is a pointer to a I structure defined approximately as follows:" msgstr "" @@ -6524,15 +6524,15 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "struct statfs {\n" -" __SWORD_TYPE f_type; /* type of file system (see below) */\n" +" __SWORD_TYPE f_type; /* type of filesystem (see below) */\n" " __SWORD_TYPE f_bsize; /* optimal transfer block size */\n" -" fsblkcnt_t f_blocks; /* total data blocks in file system */\n" +" fsblkcnt_t f_blocks; /* total data blocks in filesystem */\n" " fsblkcnt_t f_bfree; /* free blocks in fs */\n" " fsblkcnt_t f_bavail; /* free blocks available to\n" " unprivileged user */\n" -" fsfilcnt_t f_files; /* total file nodes in file system */\n" +" fsfilcnt_t f_files; /* total file nodes in filesystem */\n" " fsfilcnt_t f_ffree; /* free file nodes in fs */\n" -" fsid_t f_fsid; /* file system id */\n" +" fsid_t f_fsid; /* filesystem id */\n" " __SWORD_TYPE f_namelen; /* maximum length of filenames */\n" " __SWORD_TYPE f_frsize; /* fragment size (since Linux 2.6) */\n" " __SWORD_TYPE f_spare[5];\n" @@ -6542,7 +6542,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:72 #, no-wrap -msgid "File system types:\n" +msgid "Filesystem types:\n" msgstr "" #. type: Plain text @@ -6604,7 +6604,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:129 msgid "" -"Fields that are undefined for a particular file system are set to 0. " +"Fields that are undefined for a particular filesystem are set to 0. " "B() returns the same information about an open file referenced by " "descriptor I." msgstr "" @@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:159 build/C/man3/statvfs.3:126 -msgid "An I/O error occurred while reading from the file system." +msgid "An I/O error occurred while reading from the filesystem." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6666,7 +6666,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:181 build/C/man3/statvfs.3:148 -msgid "The file system does not support this call." +msgid "The filesystem does not support this call." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6737,9 +6737,9 @@ msgid "" "The general idea is that I contains some random stuff such that the " "pair (I,I) uniquely determines a file. Some operating systems " "use (a variation on) the device number, or the device number combined with " -"the file-system type. Several OSes restrict giving out the I field " +"the filesystem type. Several OSes restrict giving out the I field " "to the superuser only (and zero it for unprivileged users), because this " -"field is used in the filehandle of the file system when NFS-exported, and " +"field is used in the filehandle of the filesystem when NFS-exported, and " "giving it out is a security concern." msgstr "" @@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/statvfs.3:33 -msgid "statvfs, fstatvfs - get file system statistics" +msgid "statvfs, fstatvfs - get filesystem statistics" msgstr "" #. type: Plain text @@ -6790,8 +6790,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/statvfs.3:49 msgid "" -"The function B() returns information about a mounted file system. " -"I is the pathname of any file within the mounted file system. I " +"The function B() returns information about a mounted filesystem. " +"I is the pathname of any file within the mounted filesystem. I " "is a pointer to a I structure defined approximately as follows:" msgstr "" @@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "struct statvfs {\n" -" unsigned long f_bsize; /* file system block size */\n" +" unsigned long f_bsize; /* filesystem block size */\n" " unsigned long f_frsize; /* fragment size */\n" " fsblkcnt_t f_blocks; /* size of fs in f_frsize units */\n" " fsblkcnt_t f_bfree; /* # free blocks */\n" @@ -6808,7 +6808,7 @@ msgid "" " fsfilcnt_t f_files; /* # inodes */\n" " fsfilcnt_t f_ffree; /* # free inodes */\n" " fsfilcnt_t f_favail; /* # free inodes for unprivileged users */\n" -" unsigned long f_fsid; /* file system ID */\n" +" unsigned long f_fsid; /* filesystem ID */\n" " unsigned long f_flag; /* mount flags */\n" " unsigned long f_namemax; /* maximum filename length */\n" "};\n" @@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/statvfs.3:85 -msgid "Read-only file system." +msgid "Read-only filesystem." msgstr "" #. type: TP @@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr "" #: build/C/man3/statvfs.3:92 msgid "" "It is unspecified whether all members of the returned struct have meaningful " -"values on all file systems." +"values on all filesystems." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6957,7 +6957,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/sysfs.2:30 -msgid "sysfs - get file system type information" +msgid "sysfs - get filesystem type information" msgstr "" #. type: Plain text @@ -6980,8 +6980,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/sysfs.2:45 msgid "" -"B() returns information about the file system types currently " -"present in the kernel. The specific form of the B() call and the " +"B() returns information about the filesystem types currently present " +"in the kernel. The specific form of the B() call and the " "information returned depends on the I which file systems your kernel " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "When, as is customary, the B file system is mounted on I, " +#| "you can find in the file I which file systems your " +#| "kernel currently supports. If you need a currently unsupported one, " +#| "insert the corresponding module or recompile the kernel." +msgid "" +"When, as is customary, the B filesystem is mounted on I, you " +"can find in the file I which filesystems your kernel " "currently supports. If you need a currently unsupported one, insert the " "corresponding module or recompile the kernel." msgstr "" @@ -110,15 +121,19 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:47 -msgid "" -"In order to use a file system, you have to I it; see B(8)." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "In order to use a file system, you have to I it; see B(8)." +msgid "In order to use a filesystem, you have to I it; see B(8)." msgstr "" "ファイルシステムを使うためには、 I<マウント> する必要がある。 B(8) を" "参照のこと。" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:49 -msgid "Below a short description of a few of the available file systems." +#, fuzzy +#| msgid "Below a short description of a few of the available file systems." +msgid "Below a short description of a few of the available filesystems." msgstr "以下は利用可能なファイルシステムのうち、いくつかの簡単な説明である。" #. type: TP @@ -129,11 +144,17 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:56 -msgid "" -"is the file system used in the Minix operating system, the first to run " -"under Linux. It has a number of shortcomings: a 64MB partition size limit, " -"short filenames, a single timestamp, etc. It remains useful for floppies " -"and RAM disks." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is the file system used in the Minix operating system, the first to run " +#| "under Linux. It has a number of shortcomings: a 64MB partition size " +#| "limit, short filenames, a single timestamp, etc. It remains useful for " +#| "floppies and RAM disks." +msgid "" +"is the filesystem used in the Minix operating system, the first to run under " +"Linux. It has a number of shortcomings: a 64MB partition size limit, short " +"filenames, a single timestamp, etc. It remains useful for floppies and RAM " +"disks." msgstr "" "Minix オペレーティングシステムのファイルシステム。 Linux で動いた最初のファイ" "ルシステムでもある。これにはいくつか欠点がある。 まず、パーティションのサイズ" @@ -149,9 +170,14 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:65 -msgid "" -"is an elaborate extension of the B file system. It has been " -"completely superseded by the second version of the extended file system " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is an elaborate extension of the B file system. It has been " +#| "completely superseded by the second version of the extended file system " +#| "(B) and has been removed from the kernel (in 2.1.21)." +msgid "" +"is an elaborate extension of the B filesystem. It has been " +"completely superseded by the second version of the extended filesystem " "(B) and has been removed from the kernel (in 2.1.21)." msgstr "" "B ファイルシステムの手の込んだ拡張である。これは第二拡張ファイルシステ" @@ -166,11 +192,18 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:75 -msgid "" -"is the high performance disk file system used by Linux for fixed disks as " -"well as removable media. The second extended file system was designed as an " -"extension of the extended file system (B). B offers the best " -"performance (in terms of speed and CPU usage) of the file systems supported " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is the high performance disk file system used by Linux for fixed disks as " +#| "well as removable media. The second extended file system was designed as " +#| "an extension of the extended file system (B). B offers the " +#| "best performance (in terms of speed and CPU usage) of the file systems " +#| "supported under Linux." +msgid "" +"is the high performance disk filesystem used by Linux for fixed disks as " +"well as removable media. The second extended filesystem was designed as an " +"extension of the extended filesystem (B). B offers the best " +"performance (in terms of speed and CPU usage) of the filesystems supported " "under Linux." msgstr "" "Linux の高性能なファイルシステムである。これは固定ディスクだけではなく リムー" @@ -187,8 +220,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:80 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is a journaling version of the ext2 file system. It is easy to switch " +#| "back and forth between ext2 and ext3." msgid "" -"is a journaling version of the ext2 file system. It is easy to switch back " +"is a journaling version of the ext2 filesystem. It is easy to switch back " "and forth between ext2 and ext3." msgstr "" "ext2 ファイルシステムにジャーナル機能をつけたものである。\n" @@ -218,8 +255,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:89 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is a journaling file system, designed by Hans Reiser, that was integrated " +#| "into Linux in kernel 2.4.1." msgid "" -"is a journaling file system, designed by Hans Reiser, that was integrated " +"is a journaling filesystem, designed by Hans Reiser, that was integrated " "into Linux in kernel 2.4.1." msgstr "" "Hans Reiser によって設計されたジャーナリングファイルシステムである。\n" @@ -233,9 +274,13 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:93 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is a journaling file system, developed by SGI, that was integrated into " +#| "Linux in kernel 2.4.20." msgid "" -"is a journaling file system, developed by SGI, that was integrated into " -"Linux in kernel 2.4.20." +"is a journaling filesystem, developed by SGI, that was integrated into Linux " +"in kernel 2.4.20." msgstr "" "SGI により開発されたジャーナリングファイルシステムである。\n" "カーネル 2.4.20 で Linux に統合された。" @@ -248,9 +293,13 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:97 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is a journaling file system, developed by IBM, that was integrated into " +#| "Linux in kernel 2.4.24." msgid "" -"is a journaling file system, developed by IBM, that was integrated into " -"Linux in kernel 2.4.24." +"is a journaling filesystem, developed by IBM, that was integrated into Linux " +"in kernel 2.4.24." msgstr "" "IBM により開発されたジャーナリングファイルシステムである。\n" "カーネル 2.4.24 で Linux に統合された。" @@ -263,10 +312,17 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:107 -msgid "" -"was designed and implemented to be a stable, safe file system by extending " -"the Minix file system code. It provides the basic most requested features " -"without undue complexity. The B file system is no longer actively " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "was designed and implemented to be a stable, safe file system by " +#| "extending the Minix file system code. It provides the basic most " +#| "requested features without undue complexity. The B file system is " +#| "no longer actively developed or maintained. It was removed from the " +#| "kernel in 2.1.21." +msgid "" +"was designed and implemented to be a stable, safe filesystem by extending " +"the Minix filesystem code. It provides the basic most requested features " +"without undue complexity. The B filesystem is no longer actively " "developed or maintained. It was removed from the kernel in 2.1.21." msgstr "" "は Minix ファイルシステムの拡張で、より安定し安全なファイルシステムとして 設" @@ -282,8 +338,13 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:113 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is the file system used by DOS, Windows, and some OS/2 computers. " +#| "B filenames can be no longer than 8 characters, followed by an " +#| "optional period and 3 character extension." msgid "" -"is the file system used by DOS, Windows, and some OS/2 computers. B " +"is the filesystem used by DOS, Windows, and some OS/2 computers. B " "filenames can be no longer than 8 characters, followed by an optional period " "and 3 character extension." msgstr "" @@ -299,10 +360,16 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:120 -msgid "" -"is an extended DOS file system used by Linux. It adds capability for long " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is an extended DOS file system used by Linux. It adds capability for " +#| "long filenames, UID/GID, POSIX permissions, and special files (devices, " +#| "named pipes, etc.) under the DOS file system, without sacrificing " +#| "compatibility with DOS." +msgid "" +"is an extended DOS filesystem used by Linux. It adds capability for long " "filenames, UID/GID, POSIX permissions, and special files (devices, named " -"pipes, etc.) under the DOS file system, without sacrificing compatibility " +"pipes, etc.) under the DOS filesystem, without sacrificing compatibility " "with DOS." msgstr "" "は DOS ファイルシステムを拡張した Linux のファイルシステムである。 これは " @@ -318,9 +385,14 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:124 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is an extended DOS file system used by Microsoft Windows95 and Windows " +#| "NT. VFAT adds the capability to use long filenames under the MSDOS file " +#| "system." msgid "" -"is an extended DOS file system used by Microsoft Windows95 and Windows NT. " -"VFAT adds the capability to use long filenames under the MSDOS file system." +"is an extended DOS filesystem used by Microsoft Windows95 and Windows NT. " +"VFAT adds the capability to use long filenames under the MSDOS filesystem." msgstr "" "は Microsoft Windows95 と Windows NT が使う DOS ファイルシステムの拡張であ" "る。 長いファイル名が使えるようになっている。" @@ -333,8 +405,13 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:129 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "replaces Microsoft Window's FAT file systems (VFAT, FAT32). It has " +#| "reliability, performance, and space-utilization enhancements plus " +#| "features like ACLs, journaling, encryption, and so on." msgid "" -"replaces Microsoft Window's FAT file systems (VFAT, FAT32). It has " +"replaces Microsoft Window's FAT filesystems (VFAT, FAT32). It has " "reliability, performance, and space-utilization enhancements plus features " "like ACLs, journaling, encryption, and so on." msgstr "" @@ -352,8 +429,13 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:137 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is a pseudo file system which is used as an interface to kernel data " +#| "structures rather than reading and interpreting I. In " +#| "particular, its files do not take disk space. See B(5)." msgid "" -"is a pseudo file system which is used as an interface to kernel data " +"is a pseudo filesystem which is used as an interface to kernel data " "structures rather than reading and interpreting I. In " "particular, its files do not take disk space. See B(5)." msgstr "" @@ -370,7 +452,9 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:140 -msgid "is a CD-ROM file system type conforming to the ISO 9660 standard." +#, fuzzy +#| msgid "is a CD-ROM file system type conforming to the ISO 9660 standard." +msgid "is a CD-ROM filesystem type conforming to the ISO 9660 standard." msgstr "は ISO 9660 標準に沿った CD-ROM のファイルシステムである。" #. type: TP @@ -381,10 +465,15 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:148 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Linux supports High Sierra, the precursor to the ISO 9660 standard for CD-" +#| "ROM file systems. It is automatically recognized within the B " +#| "file-system support under Linux." msgid "" "Linux supports High Sierra, the precursor to the ISO 9660 standard for CD-" -"ROM file systems. It is automatically recognized within the B file-" -"system support under Linux." +"ROM filesystems. It is automatically recognized within the B " +"filesystem support under Linux." msgstr "" "Linux はハイシェラ (High Sierra) をサポートしている。これは ISO 9660 標準が " "決まるより前に使われていた CD-ROM ファイルシステムである。Linux の " @@ -399,12 +488,20 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:159 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by " +#| "the Rock Ridge Interchange Protocol. They are used to further describe " +#| "the files in the B file system to a UNIX host, and provide " +#| "information such as long filenames, UID/GID, POSIX permissions, and " +#| "devices. It is automatically recognized within the B file-" +#| "system support under Linux." msgid "" "Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by the " "Rock Ridge Interchange Protocol. They are used to further describe the " -"files in the B file system to a UNIX host, and provide information " +"files in the B filesystem to a UNIX host, and provide information " "such as long filenames, UID/GID, POSIX permissions, and devices. It is " -"automatically recognized within the B file-system support under " +"automatically recognized within the B filesystem support under " "Linux." msgstr "" "Linux はロックリッジ (Rock Ridge) 変換プロトコルで規定された システム使用\n" @@ -424,8 +521,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:165 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is the High Performance Filesystem, used in OS/2. This file system is " +#| "read-only under Linux due to the lack of available documentation." msgid "" -"is the High Performance Filesystem, used in OS/2. This file system is read-" +"is the High Performance Filesystem, used in OS/2. This filesystem is read-" "only under Linux due to the lack of available documentation." msgstr "" "は OS/2 で使われる高性能ファイルシステム(High Performance Filesystem)であ" @@ -440,8 +541,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:169 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is an implementation of the SystemV/Coherent file system for Linux. It " +#| "implements all of Xenix FS, SystemV/386 FS, and Coherent FS." msgid "" -"is an implementation of the SystemV/Coherent file system for Linux. It " +"is an implementation of the SystemV/Coherent filesystem for Linux. It " "implements all of Xenix FS, SystemV/386 FS, and Coherent FS." msgstr "" "は SystemV/Coherent ファイルシステムの Linux での実装である。 Xenix, " @@ -455,8 +560,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:172 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is the network file system used to access disks located on remote " +#| "computers." msgid "" -"is the network file system used to access disks located on remote computers." +"is the network filesystem used to access disks located on remote computers." msgstr "" "はネットワークファイルシステムである。 離れたコンピュータのディスクを使うこと" "ができる。" @@ -469,8 +578,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:176 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is a network file system that supports the SMB protocol, used by Windows " +#| "for Workgroups, Windows NT, and Lan Manager." msgid "" -"is a network file system that supports the SMB protocol, used by Windows for " +"is a network filesystem that supports the SMB protocol, used by Windows for " "Workgroups, Windows NT, and Lan Manager." msgstr "" "は SMB プロトコルをサポートしたネットワークファイルシステムである。 Windows " @@ -495,8 +608,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:187 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "is a network file system that supports the NCP protocol, used by Novell " +#| "NetWare." msgid "" -"is a network file system that supports the NCP protocol, used by Novell " +"is a network filesystem that supports the NCP protocol, used by Novell " "NetWare." msgstr "" "は NCP プロトコルをサポートしたファイルシステムである。Novell NetWare が 使っ" @@ -554,8 +671,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man2/spu_run.2:276 build/C/man7/spufs.7:780 build/C/man2/stat.2:671 #: build/C/man2/statfs.2:288 build/C/man3/statvfs.3:190 #: build/C/man2/sysfs.2:111 build/C/man2/umount.2:182 build/C/man2/ustat.2:128 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -2078,8 +2200,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/ftw.3:230 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If set, stay within the same file system (i.e., do not cross mount " +#| "points)." msgid "" -"If set, stay within the same file system (i.e., do not cross mount points)." +"If set, stay within the same filesystem (i.e., do not cross mount points)." msgstr "" "セットされると、同じファイルシステムの中だけを探索対象とする (つまり、マウン" "トポイントをまたぐことはない)。" @@ -2650,9 +2776,13 @@ msgstr "2009-09-15" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:36 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "getmntent, setmntent, addmntent, endmntent, hasmntopt, getmntent_r - get " +#| "file system descriptor file entry" msgid "" "getmntent, setmntent, addmntent, endmntent, hasmntopt, getmntent_r - get " -"file system descriptor file entry" +"filesystem descriptor file entry" msgstr "" "getmntent, setmntent, addmntent, endmntent, hasmntopt, getmntent_r - ファイル" "システム記述ファイルのエントリを取得する" @@ -2730,9 +2860,13 @@ msgstr "B(): _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:70 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "These routines are used to access the file system description file I and the mounted file system description file I." msgid "" -"These routines are used to access the file system description file I and the mounted file system description file I." +"These routines are used to access the filesystem description file I and the mounted filesystem description file I." msgstr "" "これらのルーチンは、ファイルシステムを記述したファイル I と、マウ" "ントされているファイルシステムを記述したファイル I にアクセスする" @@ -2740,8 +2874,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:84 -msgid "" -"The B() function opens the file system description file " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The B() function opens the file system description file " +#| "I and returns a file pointer which can be used by B" +#| "(). The argument I is the type of access required and can take the " +#| "same values as the I argument of B(3)." +msgid "" +"The B() function opens the filesystem description file " "I and returns a file pointer which can be used by B(). " "The argument I is the type of access required and can take the same " "values as the I argument of B(3)." @@ -2753,8 +2893,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:96 -msgid "" -"The B() function reads the next line from the file system " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The B() function reads the next line from the file system " +#| "description file I and returns a pointer to a structure containing " +#| "the broken out fields from a line in the file. The pointer points to a " +#| "static area of memory which is overwritten by subsequent calls to " +#| "B()." +msgid "" +"The B() function reads the next line from the filesystem " "description file I and returns a pointer to a structure containing the " "broken out fields from a line in the file. The pointer points to a static " "area of memory which is overwritten by subsequent calls to B()." @@ -2775,8 +2922,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:111 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The B() function closes the file system description file " +#| "I." msgid "" -"The B() function closes the file system description file I." +"The B() function closes the filesystem description file I." msgstr "B() 関数はファイルシステムの記述ファイル I を閉じる。" #. type: Plain text @@ -2811,11 +2962,20 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:159 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "struct mntent {\n" +#| " char *mnt_fsname; /* name of mounted file system */\n" +#| " char *mnt_dir; /* file system path prefix */\n" +#| " char *mnt_type; /* mount type (see mntent.h) */\n" +#| " char *mnt_opts; /* mount options (see mntent.h) */\n" +#| " int mnt_freq; /* dump frequency in days */\n" +#| " int mnt_passno; /* pass number on parallel fsck */\n" +#| "};\n" msgid "" "struct mntent {\n" -" char *mnt_fsname; /* name of mounted file system */\n" -" char *mnt_dir; /* file system path prefix */\n" +" char *mnt_fsname; /* name of mounted filesystem */\n" +" char *mnt_dir; /* filesystem path prefix */\n" " char *mnt_type; /* mount type (see mntent.h) */\n" " char *mnt_opts; /* mount options (see mntent.h) */\n" " int mnt_freq; /* dump frequency in days */\n" @@ -2885,10 +3045,13 @@ msgstr "ファイル" #. type: Plain text #: build/C/man3/getmntent.3:200 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "/etc/fstab file system description file\n" +#| "/etc/mtab mounted file system description file\n" msgid "" -"/etc/fstab file system description file\n" -"/etc/mtab mounted file system description file\n" +"/etc/fstab filesystem description file\n" +"/etc/mtab mounted filesystem description file\n" msgstr "" "/etc/fstab ファイルシステム記述ファイル\n" "/etc/mtab マウントされたファイルシステムの記述ファイル\n" @@ -2985,9 +3148,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/getxattr.2:65 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() retrieves the I of the extended attribute " +#| "identified by I and associated with the given I in the file " +#| "system. The length of the attribute I is returned." msgid "" "B() retrieves the I of the extended attribute identified " -"by I and associated with the given I in the file system. The " +"by I and associated with the given I in the filesystem. The " "length of the attribute I is returned." msgstr "" "B() は、ファイルシステム内の指定された I に対応する、名前 " @@ -3090,8 +3258,11 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/getxattr.2:119 build/C/man2/listxattr.2:131 #: build/C/man2/removexattr.2:95 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Extended attributes are not supported by the file system, or are disabled." msgid "" -"Extended attributes are not supported by the file system, or are disabled." +"Extended attributes are not supported by the filesystem, or are disabled." msgstr "" "拡張属性がそのファイルシステムでサポートされていない、 もしくは無効になってい" "る。" @@ -3191,9 +3362,18 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/listxattr.2:66 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() retrieves the list of extended attribute names associated " +#| "with the given I in the file system. The retrieved list is placed " +#| "in I, a caller-allocated buffer whose size (in bytes) is specified " +#| "in the argument I. The list is the set of (null-terminated) names, " +#| "one after the other. Names of extended attributes to which the calling " +#| "process does not have access may be omitted from the list. The length of " +#| "the attribute name I is returned." msgid "" "B() retrieves the list of extended attribute names associated " -"with the given I in the file system. The retrieved list is placed in " +"with the given I in the filesystem. The retrieved list is placed in " "I, a caller-allocated buffer whose size (in bytes) is specified in the " "argument I. The list is the set of (null-terminated) names, one after " "the other. Names of extended attributes to which the calling process does " @@ -3329,7 +3509,9 @@ msgstr "2012-07-05" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:43 -msgid "mount - mount file system" +#, fuzzy +#| msgid "mount - mount file system" +msgid "mount - mount filesystem" msgstr "mount - ファイルシステムをマウント/アンマウントする" #. type: Plain text @@ -3352,9 +3534,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:58 -msgid "" -"B() attaches the file system specified by I (which is often " -"a device name, but can also be a directory name or a dummy) to the directory " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() attaches the file system specified by I (which is " +#| "often a device name, but can also be a directory name or a dummy) to the " +#| "directory specified by I." +msgid "" +"B() attaches the filesystem specified by I (which is often a " +"device name, but can also be a directory name or a dummy) to the directory " "specified by I." msgstr "" "B() は I で指定されたファイルシステム (デバイス名であることが" @@ -3363,9 +3550,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:62 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Appropriate privilege (Linux: the B capability) is " +#| "required to mount file systems." msgid "" "Appropriate privilege (Linux: the B capability) is required " -"to mount file systems." +"to mount filesystems." msgstr "" "ファイルシステムのマウントを行うには、 適切な権限 (Linux では " "B ケーパビリティ) が必要である。" @@ -3373,9 +3564,13 @@ msgstr "" #. Multiple mounts on same mount point: since 2.3.99pre7. #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:67 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Since Linux 2.4 a single file system can be visible at multiple mount " +#| "points, and multiple mounts can be stacked on the same mount point." msgid "" -"Since Linux 2.4 a single file system can be visible at multiple mount " -"points, and multiple mounts can be stacked on the same mount point." +"Since Linux 2.4 a single filesystem can be visible at multiple mount points, " +"and multiple mounts can be stacked on the same mount point." msgstr "" "Linux 2.4 以降、ひとつのファイルシステムを複数のマウントポイントに 結びつける" "ことができ、同じマウントポイントに複数のマウントをスタック させることもでき" @@ -3454,9 +3649,17 @@ msgstr "B (Linux 2.4 以降)" #. with the exception of the "hidden" MS_REC mountflags bit #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:150 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Perform a bind mount, making a file or a directory subtree visible at " +#| "another point within a file system. Bind mounts may cross file system " +#| "boundaries and span B(2) jails. The I and " +#| "I arguments are ignored. Up until Linux 2.6.26, I was " +#| "also ignored (the bind mount has the same mount options as the underlying " +#| "mount point)." msgid "" "Perform a bind mount, making a file or a directory subtree visible at " -"another point within a file system. Bind mounts may cross file system " +"another point within a filesystem. Bind mounts may cross filesystem " "boundaries and span B(2) jails. The I and I " "arguments are ignored. Up until Linux 2.6.26, I was also " "ignored (the bind mount has the same mount options as the underlying mount " @@ -3478,8 +3681,13 @@ msgstr "B (Linux 2.5.19 以降)" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:156 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Make directory changes on this file system synchronous. (This property " +#| "can be obtained for individual directories or subtrees using B" +#| "(1).)" msgid "" -"Make directory changes on this file system synchronous. (This property can " +"Make directory changes on this filesystem synchronous. (This property can " "be obtained for individual directories or subtrees using B(1).)" msgstr "" "このファイルシステムへのディレクトリ変更を同期的に行う。 (この特性は個々の" @@ -3494,8 +3702,13 @@ msgstr "B" #. FIXME Say more about MS_MOVE #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:163 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Permit mandatory locking on files in this file system. (Mandatory " +#| "locking must still be enabled on a per-file basis, as described in " +#| "B(2).)" msgid "" -"Permit mandatory locking on files in this file system. (Mandatory locking " +"Permit mandatory locking on files in this filesystem. (Mandatory locking " "must still be enabled on a per-file basis, as described in B(2).)" msgstr "" "このファイルシステムのファイルに対して強制ロックを認める。 (強制ロックを有効" @@ -3529,8 +3742,10 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:177 -msgid "" -"Do not update access times for (all types of) files on this file system." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Do not update access times for (all types of) files on this file system." +msgid "Do not update access times for (all types of) files on this filesystem." msgstr "" "このファイルシステムの (全ての種類の) ファイルのアクセス時刻を更新しない。" @@ -3542,7 +3757,9 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:180 -msgid "Do not allow access to devices (special files) on this file system." +#, fuzzy +#| msgid "Do not allow access to devices (special files) on this file system." +msgid "Do not allow access to devices (special files) on this filesystem." msgstr "" "このファイルシステムのデバイス (スペシャルファイル) へのアクセスを許可しな" "い。" @@ -3555,8 +3772,13 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:189 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Do not update access times for directories on this file system. This " +#| "flag provides a subset of the functionality provided by B; " +#| "that is, B implies B." msgid "" -"Do not update access times for directories on this file system. This flag " +"Do not update access times for directories on this filesystem. This flag " "provides a subset of the functionality provided by B; that is, " "B implies B." msgstr "" @@ -3570,12 +3792,14 @@ msgstr "" msgid "B" msgstr "B" -#. (Possibly useful for a file system that contains non-Linux executables. +#. (Possibly useful for a filesystem that contains non-Linux executables. #. Often used as a security feature, e.g., to make sure that restricted #. users cannot execute files uploaded using ftp or so.) #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:195 -msgid "Do not allow programs to be executed from this file system." +#, fuzzy +#| msgid "Do not allow programs to be executed from this file system." +msgid "Do not allow programs to be executed from this filesystem." msgstr "このファイルシステムにあるプログラムの実行を許可しない。" #. type: TP @@ -3588,9 +3812,13 @@ msgstr "B" #. set-group-ID programs from removable disk devices.) #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:201 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Do not honor set-user-ID and set-group-ID bits when executing programs " +#| "from this file system." msgid "" "Do not honor set-user-ID and set-group-ID bits when executing programs from " -"this file system." +"this filesystem." msgstr "" "このファイルシステムのプログラムを実行するときに、 set-user-ID ビットと set-" "group-ID ビットを無視する。" @@ -3606,7 +3834,9 @@ msgstr "B" #. also with the shared subtree flags. #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:208 -msgid "Mount file system read-only." +#, fuzzy +#| msgid "Mount file system read-only." +msgid "Mount filesystem read-only." msgstr "ファイルシステムを読み込み専用でマウントする。" #. type: TP @@ -3620,8 +3850,20 @@ msgstr "B (Linux 2.6.20 以降)" #. files based on last acces time) work correctly. #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:229 -msgid "" -"When a file on this file system is accessed, update the file's last access " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "When a file on this file system is accessed, update the file's last " +#| "access time (atime) only if the current value of atime is less than or " +#| "equal to the file's last modification time (mtime) or last status change " +#| "time (ctime). This option is useful for programs, such as B(1), " +#| "that need to know when a file has been read since it was last modified. " +#| "Since Linux 2.6.30, the kernel defaults to the behavior provided by this " +#| "flag (unless B was specified), and the B flag " +#| "is required to obtain traditional semantics. In addition, since Linux " +#| "2.6.30, the file's last access time is always updated if it is more than " +#| "1 day old." +msgid "" +"When a file on this filesystem is accessed, update the file's last access " "time (atime) only if the current value of atime is less than or equal to the " "file's last modification time (mtime) or last status change time (ctime). " "This option is useful for programs, such as B(1), that need to know " @@ -3649,11 +3891,17 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:245 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Remount an existing mount. This allows you to change the I " +#| "and I of an existing mount without having to unmount and remount " +#| "the file system. I should be the same value specified in the " +#| "initial B() call; I and I are ignored." msgid "" "Remount an existing mount. This allows you to change the I and " -"I of an existing mount without having to unmount and remount the file " -"system. I should be the same value specified in the initial B" -"() call; I and I are ignored." +"I of an existing mount without having to unmount and remount the " +"filesystem. I should be the same value specified in the initial " +"B() call; I and I are ignored." msgstr "" "すでに存在するマウントを再マウントする。これにより、すでに存在するマウントの " "I と I を、一度アンマウントしてから再マウントするという作業" @@ -3698,10 +3946,16 @@ msgstr "B (Linux 2.6.30 以降)" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:278 -msgid "" -"Always update the last access time (atime) when files on this file system " -"are accessed. (This was the default behavior before Linux 2.6.30.) " -"Specifying this flag overrides the effect of setting the B and " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Always update the last access time (atime) when files on this file system " +#| "are accessed. (This was the default behavior before Linux 2.6.30.) " +#| "Specifying this flag overrides the effect of setting the B " +#| "and B flags." +msgid "" +"Always update the last access time (atime) when files on this filesystem are " +"accessed. (This was the default behavior before Linux 2.6.30.) Specifying " +"this flag overrides the effect of setting the B and " "B flags." msgstr "" "このファイルシステムがアクセスされた際に最終アクセス時刻 (atime) を常に更新" @@ -3717,9 +3971,13 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:286 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Make writes on this file system synchronous (as though the B flag " +#| "to B(2) was specified for all file opens to this file system)." msgid "" -"Make writes on this file system synchronous (as though the B flag to " -"B(2) was specified for all file opens to this file system)." +"Make writes on this filesystem synchronous (as though the B flag to " +"B(2) was specified for all file opens to this filesystem)." msgstr "" "ファイルシステムに対して同期的に書き込みを行う。 (このファイルシステムの全て" "のオープンされたファイルに対して、 B(2) のフラグに B を指定し" @@ -3740,11 +3998,17 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:307 -msgid "" -"The I argument is interpreted by the different file systems. " -"Typically it is a string of comma-separated options understood by this file " -"system. See B(8) for details of the options available for each " -"filesystem type." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The I argument is interpreted by the different file systems. " +#| "Typically it is a string of comma-separated options understood by this " +#| "file system. See B(8) for details of the options available for " +#| "each filesystem type." +msgid "" +"The I argument is interpreted by the different filesystems. Typically " +"it is a string of comma-separated options understood by this filesystem. " +"See B(8) for details of the options available for each filesystem " +"type." msgstr "" "引き数 I がどのように解釈されるかは、ファイルシステムによって異なる。 " "たいていは、指定されたファイルシステムで利用可能なオプションが コンマ区切りで" @@ -3762,10 +4026,15 @@ msgstr "" "がセットされる。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/mount.2:318 +#: build/C/man2/mount.2:318 build/C/man2/umount.2:110 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The error values given below result from filesystem type independent " +#| "errors. Each file-system type may have its own special errors and its " +#| "own special behavior. See the Linux kernel source code for details." msgid "" "The error values given below result from filesystem type independent " -"errors. Each file-system type may have its own special errors and its own " +"errors. Each filesystem type may have its own special errors and its own " "special behavior. See the Linux kernel source code for details." msgstr "" "以下に示すエラーは、ファイルシステムに依存しないものである。 それぞれのファイ" @@ -3784,11 +4053,17 @@ msgstr "B" #. the error EPERM if not present; CAP_DAC_OVERRIDE is required. #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:333 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A component of a path was not searchable. (See also B" +#| "(7).) Or, mounting a read-only file system was attempted without giving " +#| "the B flag. Or, the block device I is located on a " +#| "file system mounted with the B option." msgid "" "A component of a path was not searchable. (See also B" -"(7).) Or, mounting a read-only file system was attempted without giving the " -"B flag. Or, the block device I is located on a file " -"system mounted with the B option." +"(7).) Or, mounting a read-only filesystem was attempted without giving the " +"B flag. Or, the block device I is located on a " +"filesystem mounted with the B option." msgstr "" "パスに含まれるディレクトリに検索 (実行) 許可がない (B(7) も" "参照)。 または、 B フラグを指定せずに読み込み専用のファイルシステム" @@ -4004,9 +4279,15 @@ msgstr "" #. The change is in patch-2.4.0-prerelease. #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:438 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Before Linux 2.4 an attempt to execute a set-user-ID or set-group-ID " +#| "program on a file system mounted with B would fail with " +#| "B. Since Linux 2.4 the set-user-ID and set-group-ID bits are just " +#| "silently ignored in this case." msgid "" "Before Linux 2.4 an attempt to execute a set-user-ID or set-group-ID program " -"on a file system mounted with B would fail with B. Since " +"on a filesystem mounted with B would fail with B. Since " "Linux 2.4 the set-user-ID and set-group-ID bits are just silently ignored in " "this case." msgstr "" @@ -4023,9 +4304,19 @@ msgstr "プロセス単位の名前空間" #. type: Plain text #: build/C/man2/mount.2:449 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Starting with kernel 2.4.19, Linux provides per-process mount " +#| "namespaces. A mount namespace is the set of file system mounts that are " +#| "visible to a process. Mount-point namespaces can be (and usually are) " +#| "shared between multiple processes, and changes to the namespace (i.e., " +#| "mounts and unmounts) by one process are visible to all other processes " +#| "sharing the same namespace. (The pre-2.4.19 Linux situation can be " +#| "considered as one in which a single namespace was shared by every process " +#| "on the system.)" msgid "" "Starting with kernel 2.4.19, Linux provides per-process mount namespaces. A " -"mount namespace is the set of file system mounts that are visible to a " +"mount namespace is the set of filesystem mounts that are visible to a " "process. Mount-point namespaces can be (and usually are) shared between " "multiple processes, and changes to the namespace (i.e., mounts and unmounts) " "by one process are visible to all other processes sharing the same " @@ -4295,10 +4586,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/path_resolution.7:130 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The path resolution process will assume that these entries have their " +#| "conventional meanings, regardless of whether they are actually present in " +#| "the physical file system." msgid "" "The path resolution process will assume that these entries have their " "conventional meanings, regardless of whether they are actually present in " -"the physical file system." +"the physical filesystem." msgstr "" "パス解決過程では、これらのエントリが物理的なファイルシステムに 実際に存在する" "か否かに関わらず、慣習的な意味を持つと仮定する。" @@ -4316,10 +4612,15 @@ msgstr "マウント位置" #. type: Plain text #: build/C/man7/path_resolution.7:136 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "After a \"mount dev path\" command, the pathname \"path\" refers to the " +#| "root of the file system hierarchy on the device \"dev\", and no longer to " +#| "whatever it referred to earlier." msgid "" "After a \"mount dev path\" command, the pathname \"path\" refers to the root " -"of the file system hierarchy on the device \"dev\", and no longer to " -"whatever it referred to earlier." +"of the filesystem hierarchy on the device \"dev\", and no longer to whatever " +"it referred to earlier." msgstr "" "\"mount dev path\" コマンドを実行した後、 パス名 \"path\" はデバイス \"dev\" " "上のファイルシステム階層の ルートディレクトリを参照するようになり、以前の位置" @@ -4327,9 +4628,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/path_resolution.7:140 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "One can walk out of a mounted file system: \"path/..\" refers to the " +#| "parent directory of \"path\", outside of the file system hierarchy on " +#| "\"dev\"." msgid "" -"One can walk out of a mounted file system: \"path/..\" refers to the parent " -"directory of \"path\", outside of the file system hierarchy on \"dev\"." +"One can walk out of a mounted filesystem: \"path/..\" refers to the parent " +"directory of \"path\", outside of the filesystem hierarchy on \"dev\"." msgstr "" "マウントされたファイルシステムの外に出ることができる: \"path/..\" は \"dev\" " "上のファイルシステム階層の外である \"path\" の親ディレクトリを参照する。" @@ -4459,8 +4765,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/path_resolution.7:199 -msgid "" -"(Here \"fsuid\" stands for something like \"file system user ID\". The " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "(Here \"fsuid\" stands for something like \"file system user ID\". The " +#| "concept was required for the implementation of a user space NFS server at " +#| "a time when processes could send a signal to a process with the same " +#| "effective user ID. It is obsolete now. Nobody should use B" +#| "(2).)" +msgid "" +"(Here \"fsuid\" stands for something like \"filesystem user ID\". The " "concept was required for the implementation of a user space NFS server at a " "time when processes could send a signal to a process with the same effective " "user ID. It is obsolete now. Nobody should use B(2).)" @@ -4470,11 +4783,15 @@ msgstr "" "いうユーザ空間 NFS サーバを 実装する際に必要であった。 これは今では廃れてし" "まった。 B(2) を使うべきではない。" -#. FIXME say something about file system mounted read-only ? +#. FIXME say something about filesystem mounted read-only ? #. type: Plain text #: build/C/man7/path_resolution.7:205 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Similarly, Linux uses the fsgid (\"file system group ID\") instead of " +#| "the effective group ID. See B(2)." msgid "" -"Similarly, Linux uses the fsgid (\"file system group ID\") instead of the " +"Similarly, Linux uses the fsgid (\"filesystem group ID\") instead of the " "effective group ID. See B(2)." msgstr "" "同様に、Linux では実効グループ ID の代わりに fsgid (\"ファイルシステム・グ" @@ -4580,9 +4897,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/removexattr.2:56 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() removes the extended attribute identified by I " +#| "and associated with the given I in the file system." msgid "" "B() removes the extended attribute identified by I and " -"associated with the given I in the file system." +"associated with the given I in the filesystem." msgstr "" "B() は、ファイルシステム内の指定された I に対応する、名" "前 I の拡張属性を削除する。" @@ -4678,9 +4999,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/setxattr.2:67 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() sets the I of the extended attribute identified by " +#| "I and associated with the given I in the file system. The " +#| "I of the I must be specified." msgid "" "B() sets the I of the extended attribute identified by " -"I and associated with the given I in the file system. The " +"I and associated with the given I in the filesystem. The " "I of the I must be specified." msgstr "" "B() は、ファイルシステム内の指定された I に対応する、名前 " @@ -4788,8 +5114,12 @@ msgstr "拡張属性を記憶するのに十分なスペースが残っていな #. type: Plain text #: build/C/man2/setxattr.2:137 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Extended attributes are not supported by the file system, or are " +#| "disabled, I is set to B." msgid "" -"Extended attributes are not supported by the file system, or are disabled, " +"Extended attributes are not supported by the filesystem, or are disabled, " "I is set to B." msgstr "" "拡張属性がそのファイルシステムでサポートされていない、もしくは無効になってい" @@ -4847,13 +5177,23 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/spu_create.2:59 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The B() system call is used on PowerPC machines that " +#| "implement the Cell Broadband Engine Architecture in order to access " +#| "Synergistic Processor Units (SPUs). It creates a new logical context for " +#| "an SPU in I and returns a file descriptor associated with it. " +#| "I must refer to a nonexistent directory in the mount point of " +#| "the SPU file system (B). If B() is successful, a " +#| "directory is created at I and it is populated with the files " +#| "described in B(7)." msgid "" "The B() system call is used on PowerPC machines that implement " "the Cell Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic " "Processor Units (SPUs). It creates a new logical context for an SPU in " "I and returns a file descriptor associated with it. I " -"must refer to a nonexistent directory in the mount point of the SPU file " -"system (B). If B() is successful, a directory is " +"must refer to a nonexistent directory in the mount point of the SPU " +"filesystem (B). If B() is successful, a directory is " "created at I and it is populated with the files described in " "B(7)." msgstr "" @@ -5679,13 +6019,20 @@ msgstr "2007-12-20" #. type: Plain text #: build/C/man7/spufs.7:30 -msgid "spufs - SPU file system" +#, fuzzy +#| msgid "spufs - SPU file system" +msgid "spufs - SPU filesystem" msgstr "spufs - SPU ファイルシステム" #. type: Plain text #: build/C/man7/spufs.7:34 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The SPU file system is used on PowerPC machines that implement the Cell " +#| "Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic Processor " +#| "Units (SPUs)." msgid "" -"The SPU file system is used on PowerPC machines that implement the Cell " +"The SPU filesystem is used on PowerPC machines that implement the Cell " "Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic Processor Units " "(SPUs)." msgstr "" @@ -5695,10 +6042,16 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/spufs.7:43 -msgid "" -"The file system provides a name space similar to POSIX shared memory or " -"message queues. Users that have write permissions on the file system can " -"use B(2) to establish SPU contexts under the B root " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The file system provides a name space similar to POSIX shared memory or " +#| "message queues. Users that have write permissions on the file system can " +#| "use B(2) to establish SPU contexts under the B root " +#| "directory." +msgid "" +"The filesystem provides a name space similar to POSIX shared memory or " +"message queues. Users that have write permissions on the filesystem can use " +"B(2) to establish SPU contexts under the B root " "directory." msgstr "" "このファイルシステムでは、POSIX 共有メモリやメッセージキューに似た名前\n" @@ -5770,10 +6123,17 @@ msgstr "Files" #. type: Plain text #: build/C/man7/spufs.7:75 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The files in B mostly follow the standard behavior for regular " +#| "system calls like B(2) or B(2), but often support only a " +#| "subset of the operations supported on regular file systems. This list " +#| "details the supported operations and the deviations from the standard " +#| "behavior described in the respective man pages." msgid "" "The files in B mostly follow the standard behavior for regular system " "calls like B(2) or B(2), but often support only a subset of " -"the operations supported on regular file systems. This list details the " +"the operations supported on regular filesystems. This list details the " "supported operations and the deviations from the standard behavior described " "in the respective man pages." msgstr "" @@ -6872,7 +7232,23 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/stat.2:125 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "struct stat {\n" +#| " dev_t st_dev; /* ID of device containing file */\n" +#| " ino_t st_ino; /* inode number */\n" +#| " mode_t st_mode; /* protection */\n" +#| " nlink_t st_nlink; /* number of hard links */\n" +#| " uid_t st_uid; /* user ID of owner */\n" +#| " gid_t st_gid; /* group ID of owner */\n" +#| " dev_t st_rdev; /* device ID (if special file) */\n" +#| " off_t st_size; /* total size, in bytes */\n" +#| " blksize_t st_blksize; /* blocksize for file system I/O */\n" +#| " blkcnt_t st_blocks; /* number of 512B blocks allocated */\n" +#| " time_t st_atime; /* time of last access */\n" +#| " time_t st_mtime; /* time of last modification */\n" +#| " time_t st_ctime; /* time of last status change */\n" +#| "};\n" msgid "" "struct stat {\n" " dev_t st_dev; /* ID of device containing file */\n" @@ -6883,7 +7259,7 @@ msgid "" " gid_t st_gid; /* group ID of owner */\n" " dev_t st_rdev; /* device ID (if special file) */\n" " off_t st_size; /* total size, in bytes */\n" -" blksize_t st_blksize; /* blocksize for file system I/O */\n" +" blksize_t st_blksize; /* blocksize for filesystem I/O */\n" " blkcnt_t st_blocks; /* number of 512B blocks allocated */\n" " time_t st_atime; /* time of last access */\n" " time_t st_mtime; /* time of last modification */\n" @@ -6951,10 +7327,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/stat.2:160 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The I field gives the \"preferred\" blocksize for efficient " +#| "file system I/O. (Writing to a file in smaller chunks may cause an " +#| "inefficient read-modify-rewrite.)" msgid "" -"The I field gives the \"preferred\" blocksize for efficient file " -"system I/O. (Writing to a file in smaller chunks may cause an inefficient " -"read-modify-rewrite.)" +"The I field gives the \"preferred\" blocksize for efficient " +"filesystem I/O. (Writing to a file in smaller chunks may cause an " +"inefficient read-modify-rewrite.)" msgstr "" "I フィールドは、効率的にファイルシステム I/O ができる「好まし" "い」 ブロックサイズを示す (もっと小さい単位でファイルに書き込みを行うと、 読" @@ -6962,9 +7343,17 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/stat.2:181 -msgid "" -"Not all of the Linux file systems implement all of the time fields. Some " -"file system types allow mounting in such a way that file and/or directory " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Not all of the Linux file systems implement all of the time fields. Some " +#| "file system types allow mounting in such a way that file and/or directory " +#| "accesses do not cause an update of the I field. (See " +#| "I, I, and I in B(8), and related " +#| "information in B(2).) In addition, I is not updated if " +#| "a file is opened with the B; see B(2)." +msgid "" +"Not all of the Linux filesystems implement all of the time fields. Some " +"filesystem types allow mounting in such a way that file and/or directory " "accesses do not cause an update of the I field. (See I, " "I, and I in B(8), and related information in " "B(2).) In addition, I is not updated if a file is opened " @@ -7688,6 +8077,19 @@ msgstr "スティッキー コマンドは Version 32V AT&T UNIX で登場した #. but ext2, ext3, and Reiserfs do not. #. type: Plain text #: build/C/man2/stat.2:523 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Since kernel 2.5.48, the I structure supports nanosecond resolution " +#| "for the three file timestamp fields. Glibc exposes the nanosecond " +#| "component of each field using names of the form I if the " +#| "B<_BSD_SOURCE> or B<_SVID_SOURCE> feature test macro is defined. These " +#| "fields are specified in POSIX.1-2008, and, starting with version 2.12, " +#| "glibc also exposes these field names if B<_POSIX_C_SOURCE> is defined " +#| "with the value 200809L or greater, or B<_XOPEN_SOURCE> is defined with " +#| "the value 700 or greater. If none of the aforementioned macros are " +#| "defined, then the nanosecond values are exposed with names of the form " +#| "I. On file systems that do not support subsecond " +#| "timestamps, the nanosecond fields are returned with the value 0." msgid "" "Since kernel 2.5.48, the I structure supports nanosecond resolution " "for the three file timestamp fields. Glibc exposes the nanosecond component " @@ -7698,7 +8100,7 @@ msgid "" "value 200809L or greater, or B<_XOPEN_SOURCE> is defined with the value 700 " "or greater. If none of the aforementioned macros are defined, then the " "nanosecond values are exposed with names of the form I. On " -"file systems that do not support subsecond timestamps, the nanosecond fields " +"filesystems that do not support subsecond timestamps, the nanosecond fields " "are returned with the value 0." msgstr "" "カーネル 2.5.48 以降では、 I 構造体は 3 つのファイルのタイムスタンプ\n" @@ -7964,7 +8366,9 @@ msgstr "2010-11-21" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:31 -msgid "statfs, fstatfs - get file system statistics" +#, fuzzy +#| msgid "statfs, fstatfs - get file system statistics" +msgid "statfs, fstatfs - get filesystem statistics" msgstr "statfs, fstatfs - ファイルシステムの統計を取得する" #. type: Plain text @@ -7984,9 +8388,15 @@ msgstr "BIB<, struct statfs *>IB<);>" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:47 -msgid "" -"The function B() returns information about a mounted file system. " -"I is the pathname of any file within the mounted file system. I " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The function B() returns information about a mounted file " +#| "system. I is the pathname of any file within the mounted file " +#| "system. I is a pointer to a I structure defined " +#| "approximately as follows:" +msgid "" +"The function B() returns information about a mounted filesystem. " +"I is the pathname of any file within the mounted filesystem. I " "is a pointer to a I structure defined approximately as follows:" msgstr "" "関数 B() はマウントされたファイルシステムについての情報を返す。 " @@ -8011,18 +8421,33 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:70 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "struct statfs {\n" +#| " __SWORD_TYPE f_type; /* type of file system (see below) */\n" +#| " __SWORD_TYPE f_bsize; /* optimal transfer block size */\n" +#| " fsblkcnt_t f_blocks; /* total data blocks in file system */\n" +#| " fsblkcnt_t f_bfree; /* free blocks in fs */\n" +#| " fsblkcnt_t f_bavail; /* free blocks available to\n" +#| " unprivileged user */\n" +#| " fsfilcnt_t f_files; /* total file nodes in file system */\n" +#| " fsfilcnt_t f_ffree; /* free file nodes in fs */\n" +#| " fsid_t f_fsid; /* file system id */\n" +#| " __SWORD_TYPE f_namelen; /* maximum length of filenames */\n" +#| " __SWORD_TYPE f_frsize; /* fragment size (since Linux 2.6) */\n" +#| " __SWORD_TYPE f_spare[5];\n" +#| "};\n" msgid "" "struct statfs {\n" -" __SWORD_TYPE f_type; /* type of file system (see below) */\n" +" __SWORD_TYPE f_type; /* type of filesystem (see below) */\n" " __SWORD_TYPE f_bsize; /* optimal transfer block size */\n" -" fsblkcnt_t f_blocks; /* total data blocks in file system */\n" +" fsblkcnt_t f_blocks; /* total data blocks in filesystem */\n" " fsblkcnt_t f_bfree; /* free blocks in fs */\n" " fsblkcnt_t f_bavail; /* free blocks available to\n" " unprivileged user */\n" -" fsfilcnt_t f_files; /* total file nodes in file system */\n" +" fsfilcnt_t f_files; /* total file nodes in filesystem */\n" " fsfilcnt_t f_ffree; /* free file nodes in fs */\n" -" fsid_t f_fsid; /* file system id */\n" +" fsid_t f_fsid; /* filesystem id */\n" " __SWORD_TYPE f_namelen; /* maximum length of filenames */\n" " __SWORD_TYPE f_frsize; /* fragment size (since Linux 2.6) */\n" " __SWORD_TYPE f_spare[5];\n" @@ -8044,8 +8469,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:72 -#, no-wrap -msgid "File system types:\n" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "File system types:\n" +msgid "Filesystem types:\n" msgstr "ファイルシステムの型:\n" #. type: Plain text @@ -8152,8 +8578,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:129 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Fields that are undefined for a particular file system are set to 0. " +#| "B() returns the same information about an open file referenced " +#| "by descriptor I." msgid "" -"Fields that are undefined for a particular file system are set to 0. " +"Fields that are undefined for a particular filesystem are set to 0. " "B() returns the same information about an open file referenced by " "descriptor I." msgstr "" @@ -8195,7 +8626,9 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:159 build/C/man3/statvfs.3:126 -msgid "An I/O error occurred while reading from the file system." +#, fuzzy +#| msgid "An I/O error occurred while reading from the file system." +msgid "An I/O error occurred while reading from the filesystem." msgstr "ファイルシステムからの読み込みの間に I/O エラーが発生した。" #. type: Plain text @@ -8225,7 +8658,9 @@ msgstr "十分なカーネルメモリがない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:181 build/C/man3/statvfs.3:148 -msgid "The file system does not support this call." +#, fuzzy +#| msgid "The file system does not support this call." +msgid "The filesystem does not support this call." msgstr "ファイルシステムがこの呼び出しをサポートしていない。" #. type: Plain text @@ -8316,13 +8751,22 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/statfs.2:271 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The general idea is that I contains some random stuff such that " +#| "the pair (I,I) uniquely determines a file. Some operating " +#| "systems use (a variation on) the device number, or the device number " +#| "combined with the file-system type. Several OSes restrict giving out the " +#| "I field to the superuser only (and zero it for unprivileged " +#| "users), because this field is used in the filehandle of the file system " +#| "when NFS-exported, and giving it out is a security concern." msgid "" "The general idea is that I contains some random stuff such that the " "pair (I,I) uniquely determines a file. Some operating systems " "use (a variation on) the device number, or the device number combined with " -"the file-system type. Several OSes restrict giving out the I field " +"the filesystem type. Several OSes restrict giving out the I field " "to the superuser only (and zero it for unprivileged users), because this " -"field is used in the filehandle of the file system when NFS-exported, and " +"field is used in the filehandle of the filesystem when NFS-exported, and " "giving it out is a security concern." msgstr "" "I はあるランダムな値を持ち、 (I,I) という 1 組の値で" @@ -8361,7 +8805,9 @@ msgstr "2003-08-22" #. type: Plain text #: build/C/man3/statvfs.3:33 -msgid "statvfs, fstatvfs - get file system statistics" +#, fuzzy +#| msgid "statvfs, fstatvfs - get file system statistics" +msgid "statvfs, fstatvfs - get filesystem statistics" msgstr "statvfs, fstatvfs - ファイルシステムの統計を取得する" #. type: Plain text @@ -8381,9 +8827,15 @@ msgstr "BIB<, struct statvfs *>IB<);>" #. type: Plain text #: build/C/man3/statvfs.3:49 -msgid "" -"The function B() returns information about a mounted file system. " -"I is the pathname of any file within the mounted file system. I " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The function B() returns information about a mounted file " +#| "system. I is the pathname of any file within the mounted file " +#| "system. I is a pointer to a I structure defined " +#| "approximately as follows:" +msgid "" +"The function B() returns information about a mounted filesystem. " +"I is the pathname of any file within the mounted filesystem. I " "is a pointer to a I structure defined approximately as follows:" msgstr "" "関数 B() はマウントされたファイルシステムについての情報を返す。 " @@ -8393,10 +8845,24 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/statvfs.3:65 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "struct statvfs {\n" +#| " unsigned long f_bsize; /* file system block size */\n" +#| " unsigned long f_frsize; /* fragment size */\n" +#| " fsblkcnt_t f_blocks; /* size of fs in f_frsize units */\n" +#| " fsblkcnt_t f_bfree; /* # free blocks */\n" +#| " fsblkcnt_t f_bavail; /* # free blocks for unprivileged users */\n" +#| " fsfilcnt_t f_files; /* # inodes */\n" +#| " fsfilcnt_t f_ffree; /* # free inodes */\n" +#| " fsfilcnt_t f_favail; /* # free inodes for unprivileged users */\n" +#| " unsigned long f_fsid; /* file system ID */\n" +#| " unsigned long f_flag; /* mount flags */\n" +#| " unsigned long f_namemax; /* maximum filename length */\n" +#| "};\n" msgid "" "struct statvfs {\n" -" unsigned long f_bsize; /* file system block size */\n" +" unsigned long f_bsize; /* filesystem block size */\n" " unsigned long f_frsize; /* fragment size */\n" " fsblkcnt_t f_blocks; /* size of fs in f_frsize units */\n" " fsblkcnt_t f_bfree; /* # free blocks */\n" @@ -8404,7 +8870,7 @@ msgid "" " fsfilcnt_t f_files; /* # inodes */\n" " fsfilcnt_t f_ffree; /* # free inodes */\n" " fsfilcnt_t f_favail; /* # free inodes for unprivileged users */\n" -" unsigned long f_fsid; /* file system ID */\n" +" unsigned long f_fsid; /* filesystem ID */\n" " unsigned long f_flag; /* mount flags */\n" " unsigned long f_namemax; /* maximum filename length */\n" "};\n" @@ -8450,7 +8916,9 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/statvfs.3:85 -msgid "Read-only file system." +#, fuzzy +#| msgid "Read-only file system." +msgid "Read-only filesystem." msgstr "読み込み専用のファイルシステム。" #. type: TP @@ -8466,9 +8934,13 @@ msgstr "B(3) に無視される set-user-id/set-group-ID ビット。" #. type: Plain text #: build/C/man3/statvfs.3:92 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "It is unspecified whether all members of the returned struct have " +#| "meaningful values on all file systems." msgid "" "It is unspecified whether all members of the returned struct have meaningful " -"values on all file systems." +"values on all filesystems." msgstr "" "返された構造体の全てのメンバが全てのファイルシステムで 意味のある値であるか否" "かは、指定されていない。" @@ -8586,7 +9058,9 @@ msgstr "2010-06-27" #. type: Plain text #: build/C/man2/sysfs.2:30 -msgid "sysfs - get file system type information" +#, fuzzy +#| msgid "sysfs - get file system type information" +msgid "sysfs - get filesystem type information" msgstr "sysfs - ファイルシステム (file system) の情報を取得する" #. type: Plain text @@ -8608,9 +9082,14 @@ msgstr "BI hierarchy." +msgid "" +"The following list describes many of the files and directories under the " +"I hierarchy." msgstr "" #. type: TP @@ -6354,7 +6355,7 @@ msgid "I (since kernel 2.6.23)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:144 build/C/man5/proc.5:2733 build/C/man5/proc.5:2737 +#: build/C/man5/proc.5:144 build/C/man5/proc.5:2809 build/C/man5/proc.5:2813 msgid "See B(5)." msgstr "" @@ -6413,7 +6414,7 @@ msgstr "" #. Added in 2.6.9 #. CONFIG_SCHEDSTATS #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:175 build/C/man5/proc.5:877 +#: build/C/man5/proc.5:175 build/C/man5/proc.5:956 msgid "" "In a multithreaded process, the contents of this symbolic link are not " "available if the main thread has already terminated (typically by calling " @@ -6639,23 +6640,160 @@ msgid "" "file status flags (see B(2))." msgstr "" -#. FIXME document /proc/[pid]/io -#. .TP -#. .IR /proc/[pid]/io " (since kernel 2.6.20)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:356 +#: build/C/man5/proc.5:353 msgid "The files in this directory are readable only by the owner of the process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:356 +#: build/C/man5/proc.5:353 +#, no-wrap +msgid "I (since kernel 2.6.20)" +msgstr "" + +#. commit 7c3ab7381e79dfc7db14a67c6f4f3285664e1ec2 +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:357 +msgid "This file contains I/O statistics for the process, for example:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:368 +#, no-wrap +msgid "" +"#B< cat /proc/3828/io>\n" +"rchar: 323934931\n" +"wchar: 323929600\n" +"syscr: 632687\n" +"syscw: 632675\n" +"read_bytes: 0\n" +"write_bytes: 323932160\n" +"cancelled_write_bytes: 0\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:372 build/C/man5/proc.5:1319 +msgid "The fields are as follows:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:373 +#, no-wrap +msgid "I: characters read" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:383 +msgid "" +"The number of bytes which this task has caused to be read from storage. " +"This is simply the sum of bytes which this process passed to B(2) and " +"similar system calls. It includes things such as terminal I/O and is " +"unaffected by whether or not actual physical disk I/O was required (the read " +"might have been satisfied from pagecache)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:383 +#, no-wrap +msgid "I: characters written" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:389 +msgid "" +"The number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written " +"to disk. Similar caveats apply here as with I." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:389 +#, no-wrap +msgid "I: read syscalls" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:396 +msgid "" +"Attempt to count the number of read I/O operations\\(emthat is, system calls " +"such as B(2) and B(2)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:396 +#, no-wrap +msgid "I: write syscalls" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:403 +msgid "" +"Attempt to count the number of write I/O operations\\(emthat is, system " +"calls such as B(2) and B(2)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:403 +#, no-wrap +msgid "I: bytes read" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:408 +msgid "" +"Attempt to count the number of bytes which this process really did cause to " +"be fetched from the storage layer. This is accurate for block-backed " +"filesystems." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:408 +#, no-wrap +msgid "I: bytes written" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:412 +msgid "" +"Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to " +"the storage layer." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:412 +#, no-wrap +msgid "I:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:426 +msgid "" +"The big inaccuracy here is truncate. If a process writes 1MB to a file and " +"then deletes the file, it will in fact perform no writeout. But it will " +"have been accounted as having caused 1MB of write. In other words: this " +"field represents the number of bytes which this process caused to not " +"happen, by truncating pagecache. A task can cause \"negative\" I/O too. If " +"this task truncates some dirty pagecache, some I/O which another task has " +"been accounted for (in its I) will not be happening." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:434 +msgid "" +"I: In the current implementation, things are a bit racy on 32-bit " +"systems: if process A reads process B's I while process B is " +"updating one of these 64-bit counters, process A could see an intermediate " +"result." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:435 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.24)" msgstr "" #. commit 3036e7b490bf7878c6dae952eec5fb87b1106589 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:366 +#: build/C/man5/proc.5:445 msgid "" "This file displays the soft limit, hard limit, and units of measurement for " "each of the process's resource limits (see B(2)). Up to and " @@ -6665,14 +6803,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:366 +#: build/C/man5/proc.5:445 #, no-wrap msgid "I (since kernel 3.3)" msgstr "" #. commit 640708a2cff7f81e246243b0073c66e6ece7e53e #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:376 +#: build/C/man5/proc.5:455 msgid "" "This subdirectory contains entries corresponding to memory-mapped files (see " "B(2)). Entries are named by memory region start and end address pair " @@ -6682,7 +6820,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:383 +#: build/C/man5/proc.5:462 #, no-wrap msgid "" "$B< ls -l /proc/self/map_files/>\n" @@ -6692,7 +6830,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:397 +#: build/C/man5/proc.5:476 msgid "" "Although these entries are present for memory regions that were mapped with " "the B flag, the way anonymous shared memory (regions created with " @@ -6702,7 +6840,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:403 +#: build/C/man5/proc.5:482 #, no-wrap msgid "" "lrw-------. 1 root root 64 Apr 16 21:33\n" @@ -6710,20 +6848,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:409 +#: build/C/man5/proc.5:488 msgid "" "This directory appears only if the B kernel " "configuration option is enabled." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:409 +#: build/C/man5/proc.5:488 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:416 +#: build/C/man5/proc.5:495 msgid "" "A file containing the currently mapped memory regions and their access " "permissions. See B(2) for some further information about memory " @@ -6731,12 +6869,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:418 +#: build/C/man5/proc.5:497 msgid "The format of the file is:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:443 +#: build/C/man5/proc.5:522 #, no-wrap msgid "" "I
\n" @@ -6762,14 +6900,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:452 +#: build/C/man5/proc.5:531 msgid "" "The I
field is the address space in the process that the mapping " "occupies. The I field is a set of permissions:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:460 +#: build/C/man5/proc.5:539 #, no-wrap msgid "" "r = read\n" @@ -6780,7 +6918,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:473 +#: build/C/man5/proc.5:552 msgid "" "The I field is the offset into the file/whatever; I is the " "device (major:minor); I is the inode on that device. 0 indicates " @@ -6789,7 +6927,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:483 +#: build/C/man5/proc.5:562 msgid "" "The I field will usually be the file that is backing the mapping. " "For ELF files, you can easily coordinate with the I field by looking " @@ -6797,59 +6935,59 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:485 +#: build/C/man5/proc.5:564 msgid "There are additional helpful pseudo-paths:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:486 +#: build/C/man5/proc.5:565 #, no-wrap msgid "I<[stack]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:489 +#: build/C/man5/proc.5:568 msgid "The initial process's (also known as the main thread's) stack." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:489 +#: build/C/man5/proc.5:568 #, no-wrap msgid "I<[stack:EtidE]> (since Linux 3.4)" msgstr "" #. commit b76437579d1344b612cf1851ae610c636cec7db0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:498 +#: build/C/man5/proc.5:577 msgid "" "A thread's stack (where the ItidE> is a thread ID). It " "corresponds to the I path." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:498 +#: build/C/man5/proc.5:577 #, no-wrap msgid "I<[vdso]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:501 +#: build/C/man5/proc.5:580 msgid "The virtual dynamically linked shared object." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:501 +#: build/C/man5/proc.5:580 #, no-wrap msgid "I<[heap]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:504 +#: build/C/man5/proc.5:583 msgid "The process's heap." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:519 +#: build/C/man5/proc.5:598 msgid "" "If the I field is blank, this is an anonymous mapping as obtained " "via the B(2) function. There is no easy way to coordinate this back " @@ -6858,39 +6996,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:521 +#: build/C/man5/proc.5:600 msgid "Under Linux 2.0 there is no field giving pathname." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:521 +#: build/C/man5/proc.5:600 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:528 +#: build/C/man5/proc.5:607 msgid "" "This file can be used to access the pages of a process's memory through " "B(2), B(2), and B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:528 +#: build/C/man5/proc.5:607 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.26)" msgstr "" #. This info adapted from Documentation/filesystems/proc.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:533 +#: build/C/man5/proc.5:612 msgid "" "This file contains information about mount points. It contains lines of the " "form:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:538 +#: build/C/man5/proc.5:617 #, no-wrap msgid "" "CW<36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 - ext3 /dev/root " @@ -6899,184 +7037,184 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:542 +#: build/C/man5/proc.5:621 msgid "The numbers in parentheses are labels for the descriptions below:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:543 build/C/man5/proc.5:636 +#: build/C/man5/proc.5:622 build/C/man5/proc.5:715 #, no-wrap msgid "(1)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:547 +#: build/C/man5/proc.5:626 msgid "mount ID: unique identifier of the mount (may be reused after B(2))." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:547 build/C/man5/proc.5:640 +#: build/C/man5/proc.5:626 build/C/man5/proc.5:719 #, no-wrap msgid "(2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:550 +#: build/C/man5/proc.5:629 msgid "parent ID: ID of parent mount (or of self for the top of the mount tree)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:550 build/C/man5/proc.5:643 +#: build/C/man5/proc.5:629 build/C/man5/proc.5:722 #, no-wrap msgid "(3)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:556 -msgid "major:minor: value of I for files on file system (see B(2))." +#: build/C/man5/proc.5:635 +msgid "major:minor: value of I for files on filesystem (see B(2))." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:556 build/C/man5/proc.5:646 +#: build/C/man5/proc.5:635 build/C/man5/proc.5:725 #, no-wrap msgid "(4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:559 -msgid "root: root of the mount within the file system." +#: build/C/man5/proc.5:638 +msgid "root: root of the mount within the filesystem." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:559 +#: build/C/man5/proc.5:638 #, no-wrap msgid "(5)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:562 +#: build/C/man5/proc.5:641 msgid "mount point: mount point relative to the process's root." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:562 +#: build/C/man5/proc.5:641 #, no-wrap msgid "(6)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:565 +#: build/C/man5/proc.5:644 msgid "mount options: per-mount options." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:565 +#: build/C/man5/proc.5:644 #, no-wrap msgid "(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:568 +#: build/C/man5/proc.5:647 msgid "optional fields: zero or more fields of the form \"tag[:value]\"." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:568 +#: build/C/man5/proc.5:647 #, no-wrap msgid "(8)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:571 +#: build/C/man5/proc.5:650 msgid "separator: marks the end of the optional fields." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:571 +#: build/C/man5/proc.5:650 #, no-wrap msgid "(9)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:574 -msgid "file system type: name of file system in the form \"type[.subtype]\"." +#: build/C/man5/proc.5:653 +msgid "filesystem type: name of filesystem in the form \"type[.subtype]\"." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:574 +#: build/C/man5/proc.5:653 #, no-wrap msgid "(10)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:577 -msgid "mount source: file system-specific information or \"none\"." +#: build/C/man5/proc.5:656 +msgid "mount source: filesystem-specific information or \"none\"." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:577 +#: build/C/man5/proc.5:656 #, no-wrap msgid "(11)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:580 +#: build/C/man5/proc.5:659 msgid "super options: per-super block options." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:584 +#: build/C/man5/proc.5:663 msgid "" "Parsers should ignore all unrecognized optional fields. Currently the " "possible optional fields are:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:585 +#: build/C/man5/proc.5:664 #, no-wrap msgid "shared:X" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:588 +#: build/C/man5/proc.5:667 msgid "mount is shared in peer group X" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:588 +#: build/C/man5/proc.5:667 #, no-wrap msgid "master:X" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:591 +#: build/C/man5/proc.5:670 msgid "mount is slave to peer group X" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:591 +#: build/C/man5/proc.5:670 #, no-wrap msgid "propagate_from:X" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:594 +#: build/C/man5/proc.5:673 msgid "mount is slave and receives propagation from peer group X (*)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:594 +#: build/C/man5/proc.5:673 #, no-wrap msgid "unbindable" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:597 +#: build/C/man5/proc.5:676 msgid "mount is unbindable" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:604 +#: build/C/man5/proc.5:683 msgid "" "(*) X is the closest dominant peer group under the process's root. If X is " "the immediate master of the mount, or if there is no dominant peer group " @@ -7085,7 +7223,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:608 +#: build/C/man5/proc.5:687 msgid "" "For more information on mount propagation see: " "I in the Linux kernel source " @@ -7093,30 +7231,30 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:608 +#: build/C/man5/proc.5:687 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4.19)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:623 +#: build/C/man5/proc.5:702 msgid "" -"This is a list of all the file systems currently mounted in the process's " +"This is a list of all the filesystems currently mounted in the process's " "mount namespace. The format of this file is documented in B(5). " "Since kernel version 2.6.15, this file is pollable: after opening the file " -"for reading, a change in this file (i.e., a file system mount or unmount) " +"for reading, a change in this file (i.e., a filesystem mount or unmount) " "causes B(2) to mark the file descriptor as readable, " +#| "and B(2) and B(2) mark the file as having an error " +#| "condition." msgid "" -"This is a list of all the file systems currently mounted in the process's " +"This is a list of all the filesystems currently mounted in the process's " "mount namespace. The format of this file is documented in B(5). " "Since kernel version 2.6.15, this file is pollable: after opening the file " -"for reading, a change in this file (i.e., a file system mount or unmount) " +"for reading, a change in this file (i.e., a filesystem mount or unmount) " "causes B(2), B(2) " @@ -5358,19 +5804,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1787 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1873 msgid "" "To generate signals, sampling must be enabled (I must have a " "non-zero value)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1789 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1875 msgid "There are two ways to generate signals." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1799 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1885 msgid "" "The first is to set a I or I value that " "will generate a signal if a certain number of samples or bytes have been " @@ -5379,7 +5825,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1811 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1897 msgid "" "The other way is by use of the B ioctl. This ioctl " "adds to a counter that decrements each time the event overflows. When non-" @@ -5389,20 +5835,20 @@ msgstr "" #. FIXME(Vince) : Find out when this was introduced #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1817 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1903 msgid "" "Note: on newer kernels (definitely noticed with 3.2) a signal is provided " "for every overflow, even if I is not set." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1817 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1903 #, no-wrap msgid "rdpmc instruction" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1824 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1910 msgid "" "Starting with Linux 3.4 on x86, you can use the I instruction to get " "low-latency reads without having to enter the kernel. Note that using " @@ -5411,7 +5857,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1829 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1915 msgid "" "Support for this can be detected with the I field in the mmap " "page; documentation on how to calculate event values can be found in that " @@ -5419,31 +5865,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1829 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1915 #, no-wrap msgid "perf_event ioctl calls" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1834 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1920 msgid "Various ioctls act on B() file descriptors" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1834 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1920 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1838 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1924 msgid "" "Enables the individual event or event group specified by the file descriptor " "argument." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1844 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1930 msgid "" "If the B bit is set in the ioctl argument, then all " "events in a group are enabled, even if the event specified is not the group " @@ -5451,20 +5897,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1844 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1930 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1848 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1934 msgid "" "Disables the individual counter or event group specified by the file " "descriptor argument." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1855 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1941 msgid "" "Enabling or disabling the leader of a group enables or disables the entire " "group; that is, while the group leader is disabled, none of the counters in " @@ -5474,7 +5920,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1861 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1947 msgid "" "If the B bit is set in the ioctl argument, then all " "events in a group are disabled, even if the event specified is not the group " @@ -5482,13 +5928,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1861 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1947 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1875 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1961 msgid "" "Non-inherited overflow counters can use this to enable a counter for a " "number of overflows specified by the argument, after which it is disabled. " @@ -5499,13 +5945,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1875 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1961 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1885 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1971 msgid "" "Reset the event count specified by the file descriptor argument to zero. " "This resets only the counts; there is no way to reset the multiplexing " @@ -5513,7 +5959,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1891 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1977 msgid "" "If the B bit is set in the ioctl argument, then all " "events in a group are reset, even if the event specified is not the group " @@ -5521,33 +5967,33 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1891 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1977 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1895 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1981 msgid "" "IOC_PERIOD is the command to update the period; it does not update the " "current period but instead defers until next." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1898 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1984 msgid "" "The argument is a pointer to a 64-bit value containing the desired new " "period." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1898 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1984 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1903 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1989 msgid "" "This tells the kernel to report event notifications to the specified file " "descriptor rather than the default one. The file descriptors must all be on " @@ -5555,36 +6001,36 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1906 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1992 msgid "" "The argument specifies the desired file descriptor, or -1 if output should " "be ignored." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1906 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1992 #, no-wrap msgid "B (Since Linux 2.6.33)" msgstr "B (Linux 2.6.33 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1909 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1995 msgid "This adds an ftrace filter to this event." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1911 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1997 msgid "The argument is a pointer to the desired ftrace filter." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1911 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1997 #, no-wrap msgid "Using prctl" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1924 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2010 msgid "" "A process can enable or disable all the event groups that are attached to it " "using the B(2) B and " @@ -5596,64 +6042,89 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1924 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2010 #, no-wrap msgid "perf_event related configuration files" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1927 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2013 msgid "Files in I" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1928 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2014 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1934 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2020 msgid "" "The I file can be set to restrict access to the " "performance counters." msgstr "" +#. type: IP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2021 +#, no-wrap +msgid "2" +msgstr "" + #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1936 -msgid "2 - only allow user-space measurements" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2023 +msgid "only allow user-space measurements." +msgstr "" + +#. type: IP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2023 +#, no-wrap +msgid "1" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1938 -msgid "1 - (default) allow both kernel and user measurements" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2025 +msgid "allow both kernel and user measurements (default)." +msgstr "" + +#. type: IP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2025 +#, no-wrap +msgid "0" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1940 -msgid "0 - allow access to CPU-specific data but not raw tracepoint samples" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2027 +msgid "allow access to CPU-specific data but not raw tracepoint samples." msgstr "" +#. type: IP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2027 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "-" +msgid "-1" +msgstr "-" + #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1942 -msgid "-1 - no restrictions" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2029 +msgid "no restrictions." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1947 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2035 msgid "" "The existence of the I file is the official method for " "determining if a kernel supports B()." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1947 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2035 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1956 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2044 msgid "" "This sets the maximum sample rate. Setting this too high can allow users to " "sample at a rate that impacts overall machine performance and potentially " @@ -5661,25 +6132,25 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1956 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2044 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1961 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2049 msgid "" "Maximum number of pages an unprivileged user can mlock (2) . The default is " "516 (kB)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1965 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2053 msgid "Files in I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1971 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2059 msgid "" "Since Linux 2.6.34 the kernel supports having multiple PMUs available for " "monitoring. Information on how to program these PMUs can be found under I (Since Linux 2.6.38)" msgstr "I (Linux 2.6.38 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1976 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2064 msgid "" "This contains an integer that can be used in the I field of " "perf_event_attr to indicate you wish to use this PMU." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1976 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2064 #, no-wrap msgid "I (Since Linux 3.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1981 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2069 msgid "" "If this file is 1, then direct user-space access to the performance counter " "registers is allowed via the rdpmc instruction. This can be disabled by " @@ -5715,13 +6186,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1981 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2069 #, no-wrap msgid "I (Since Linux 3.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1987 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2075 msgid "" "This sub-directory contains information on the architecture-specific sub-" "fields available for programming the various I fields in the " @@ -5729,7 +6200,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1997 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2085 msgid "" "The content of each file is the name of the config field, followed by a " "colon, followed by a series of integer bit ranges separated by commas. For " @@ -5739,13 +6210,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1997 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2085 #, no-wrap msgid "I (Since Linux 3.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2006 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2094 msgid "" "This sub-directory contains files with pre-defined events. The contents are " "strings describing the event settings expressed in terms of the fields found " @@ -5755,62 +6226,62 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2014 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2102 msgid "" "The content of each file is a list of attribute names separated by commas. " "Each entry has an optional value (either hex or decimal). If no value is " "specified than it is assumed to be a single-bit field with a value of 1. An " -"example entry may look like this: I" +"example entry may look like this: I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2014 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2102 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2018 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2106 msgid "" "This file is the standard kernel device interface for injecting hotplug " "events." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2018 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2106 #, no-wrap msgid "I (Since Linux 3.7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2025 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2115 msgid "" -"The cpumask file contains a comma-separated list of integers that indicate a " -"representative cpu number for each socket (package) on the motherboard. " -"This is needed when setting up uncore or northbridge events, as those PMUs " -"present socket-wide events." +"The I file contains a comma-separated list of integers that " +"indicate a representative CPU number for each socket (package) on the " +"motherboard. This is needed when setting up uncore or northbridge events, " +"as those PMUs present socket-wide events." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2032 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2122 msgid "" "B() returns the new file descriptor, or -1 if an error " "occurred (in which case, I is set appropriately)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2036 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2126 msgid "Returned if the specified event is not available." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2036 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2126 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2046 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2136 msgid "" "Prior to Linux 3.3, if there was not enough room for the event, B " "was returned. Linus did not like this, and this was changed to B. " @@ -5819,20 +6290,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2046 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2136 #, no-wrap msgid "VERSION" msgstr "バージョン" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2051 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2141 msgid "" "B() was introduced in Linux 2.6.31 but was called " "B()B<.> It was renamed in Linux 2.6.32." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2056 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2146 #, fuzzy #| msgid "" #| "B() is Linux-specific and should not be used in programs " @@ -5845,7 +6316,7 @@ msgstr "" "はない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2060 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2150 #, fuzzy #| msgid "" #| "Glibc does not provide a wrapper for this system call; call it using " @@ -5858,7 +6329,7 @@ msgstr "" "(2) を使って呼び出すこと。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2066 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2156 msgid "" "The official way of knowing if B() support is enabled is " "checking for the existence of the file I option to B(2) is needed to properly get overflow " "signals in threads. This was introduced in Linux 2.6.32." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2081 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2171 msgid "" "Prior to Linux 2.6.33 (at least for x86) the kernel did not check if events " "could be scheduled together until read time. The same happens on all known " @@ -5890,7 +6361,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2085 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2175 msgid "" "Prior to Linux 2.6.34 event constraints were not enforced by the kernel. In " "that case, some events would silently return \"0\" if the kernel scheduled " @@ -5898,28 +6369,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2088 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2178 msgid "" "Prior to Linux 2.6.34 there was a bug when multiplexing where the wrong " "results could be returned." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2091 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2181 msgid "" "Kernels from Linux 2.6.35 to Linux 2.6.39 can quickly crash the kernel if " "\"inherit\" is enabled and many threads are started." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2095 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2185 msgid "" "Prior to Linux 2.6.35, B did not work with attached " "processes." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2100 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2190 msgid "" "In older Linux 2.6 versions, refreshing an event group leader refreshed all " "siblings, and refreshing with a parameter of 0 enabled infinite refresh. " @@ -5927,7 +6398,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2106 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2196 msgid "" "There is a bug in the kernel code between Linux 2.6.36 and Linux 3.0 that " "ignores the \"watermark\" field and acts as if a wakeup_event was chosen if " @@ -5935,7 +6406,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2112 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2202 msgid "" "From Linux 2.6.31 to Linux 3.4, the B ioctl argument " "was broken and would repeatedly operate on the event specified rather than " @@ -5943,7 +6414,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2117 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2207 msgid "" "Always double-check your results! Various generalized events have had wrong " "values. For example, retired branches measured the wrong thing on AMD " @@ -5951,21 +6422,21 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2117 build/C/man2/process_vm_readv.2:295 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2207 build/C/man2/process_vm_readv.2:295 #: build/C/man2/splice.2:223 build/C/man2/tee.2:130 #, no-wrap msgid "EXAMPLE" msgstr "例" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2121 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2211 msgid "" "The following is a short example that measures the total instruction count " "of a call to B(3)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2130 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2220 #, no-wrap msgid "" "#include Estdlib.hE\n" @@ -5985,7 +6456,7 @@ msgstr "" "#include Easm/unistd.hE\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2136 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2226 #, no-wrap msgid "" "long\n" @@ -5996,7 +6467,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2141 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2231 #, no-wrap msgid "" " ret = syscall(__NR_perf_event_open, hw_event, pid, cpu,\n" @@ -6006,7 +6477,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2148 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2238 #, no-wrap msgid "" "int\n" @@ -6024,7 +6495,7 @@ msgstr "" " int fd;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2156 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2246 #, no-wrap msgid "" " memset(&pe, 0, sizeof(struct perf_event_attr));\n" @@ -6037,7 +6508,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2162 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2252 #, no-wrap msgid "" " fd = perf_event_open(&pe, 0, -1, -1, 0);\n" @@ -6053,7 +6524,7 @@ msgstr "" " }\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2165 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2255 #, no-wrap msgid "" " ioctl(fd, PERF_EVENT_IOC_RESET, 0);\n" @@ -6061,13 +6532,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2167 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2257 #, no-wrap msgid " printf(\"Measuring instruction count for this printf\\en\");\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2170 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2260 #, no-wrap msgid "" " ioctl(fd, PERF_EVENT_IOC_DISABLE, 0);\n" @@ -6075,13 +6546,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2172 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2262 #, no-wrap msgid " printf(\"Used %lld instructions\\en\", count);\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2175 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2265 #, no-wrap msgid "" " close(fd);\n" @@ -6089,7 +6560,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2182 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2272 msgid "B(2), B(2), B(2), B(2), B(2)" msgstr "B(2), B(2), B(2), B(2), B(2)" @@ -6508,7 +6979,9 @@ msgstr "PIVOT_ROOT" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:13 -msgid "pivot_root - change the root file system" +#, fuzzy +#| msgid "pivot_root - change the root file system" +msgid "pivot_root - change the root filesystem" msgstr "pivot_root - root ファイルシステムを変更する" #. type: Plain text @@ -6523,9 +6996,14 @@ msgstr "" #. capability is required. #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:27 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() moves the root file system of the calling process to the " +#| "directory I and makes I the new root file system of " +#| "the calling process." msgid "" -"B() moves the root file system of the calling process to the " -"directory I and makes I the new root file system of the " +"B() moves the root filesystem of the calling process to the " +"directory I and makes I the new root filesystem of the " "calling process." msgstr "" "B() は呼び出し元のプロセスの root ファイルシステムを I " @@ -6534,10 +7012,16 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:34 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The typical use of B() is during system startup, when the " +#| "system mounts a temporary root file system (e.g., an B), then " +#| "mounts the real root file system, and eventually turns the latter into " +#| "the current root of all relevant processes or threads." msgid "" "The typical use of B() is during system startup, when the " -"system mounts a temporary root file system (e.g., an B), then mounts " -"the real root file system, and eventually turns the latter into the current " +"system mounts a temporary root filesystem (e.g., an B), then mounts " +"the real root filesystem, and eventually turns the latter into the current " "root of all relevant processes or threads." msgstr "" "B() の典型的な利用法は、システムの起動中にシステムが一時的な " @@ -6565,6 +7049,18 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:64 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The paragraph above is intentionally vague because the implementation of " +#| "B() may change in the future. At the time of writing, " +#| "B() changes root and current working directory of each " +#| "process or thread to I if they point to the old root " +#| "directory. This is necessary in order to prevent kernel threads from " +#| "keeping the old root directory busy with their root and current working " +#| "directory, even if they never access the file system in any way. In the " +#| "future, there may be a mechanism for kernel threads to explicitly " +#| "relinquish any access to the file system, such that this fairly intrusive " +#| "mechanism can be removed from B()." msgid "" "The paragraph above is intentionally vague because the implementation of " "B() may change in the future. At the time of writing, " @@ -6572,9 +7068,9 @@ msgid "" "or thread to I if they point to the old root directory. This is " "necessary in order to prevent kernel threads from keeping the old root " "directory busy with their root and current working directory, even if they " -"never access the file system in any way. In the future, there may be a " -"mechanism for kernel threads to explicitly relinquish any access to the file " -"system, such that this fairly intrusive mechanism can be removed from " +"never access the filesystem in any way. In the future, there may be a " +"mechanism for kernel threads to explicitly relinquish any access to the " +"filesystem, such that this fairly intrusive mechanism can be removed from " "B()." msgstr "" "上記の段落は、将来 B() が変更されるかも知れないことを鑑みて、わ" @@ -6618,9 +7114,13 @@ msgstr "ディレクトリでなければならない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:79 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "I and I must not be on the same file system as the " +#| "current root." msgid "" -"I and I must not be on the same file system as the " -"current root." +"I and I must not be on the same filesystem as the current " +"root." msgstr "" "I と I は現在の root と同じファイルシステムにあってはなら" "ない。" @@ -6638,7 +7138,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:85 -msgid "No other file system may be mounted on I." +#, fuzzy +#| msgid "No other file system may be mounted on I." +msgid "No other filesystem may be mounted on I." msgstr "他のファイルシステムが I にマウントされていてはならない。" #. type: Plain text @@ -6648,10 +7150,15 @@ msgstr "利用例については B(8) を参照のこと。" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:96 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If the current root is not a mount point (e.g., after B(2) or " +#| "B(), see also below), not the old root directory, but the " +#| "mount point of that file system is mounted on I." msgid "" "If the current root is not a mount point (e.g., after B(2) or " "B(), see also below), not the old root directory, but the mount " -"point of that file system is mounted on I." +"point of that filesystem is mounted on I." msgstr "" "現在の root がマウントポイントではない (B(2) や B() の" "後など。以下も参照) 場合、 古い root ディレクトリではなく、 そのファイルシス" @@ -6659,9 +7166,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:101 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "I does not have to be a mount point. In this case, I will show the mount point of the file system containing " +#| "I as root (I)." msgid "" "I does not have to be a mount point. In this case, I will show the mount point of the file system containing I " +"mounts> will show the mount point of the filesystem containing I " "as root (I)." msgstr "" "I はマウントポイントでなくてもよい。 この場合 I は、 " @@ -6679,9 +7191,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/pivot_root.2:114 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "I or I are on the current root file system, or a file " +#| "system is already mounted on I." msgid "" -"I or I are on the current root file system, or a file " -"system is already mounted on I." +"I or I are on the current root filesystem, or a " +"filesystem is already mounted on I." msgstr "" "I または I が、現在の root ファイルシステム上にあるか、既" "に I になんらかのファイルシステムがマウントされている。" @@ -8519,7 +9035,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/ptrace.2:1106 msgid "" -"If tracee was attached using I, group-stop is indicated by " +"If tracee was attached using B, group-stop is indicated by " "B: IE16 == PTRACE_EVENT_STOP>. This " "allows detection of group-stops without requiring an extra " "B call." @@ -8688,7 +9204,7 @@ msgstr "B" msgid "" "Stop induced by B command, or group-stop, or initial " "ptrace-stop when a new child is attached (only if attached using " -"B). or B if B was used." +"B), or B if B was used." msgstr "" #. type: Plain text @@ -9671,8 +10187,8 @@ msgstr "BIB<, const char *>IB<, int >IB<, c #| "week the soft limit counts as hard limit." msgid "" "The quota system can be used to set per-user and per-group limits on the " -"amount of disk space used on a file system. For each user and/or group, a " -"soft limit and a hard limit can be set for each file system. The hard limit " +"amount of disk space used on a filesystem. For each user and/or group, a " +"soft limit and a hard limit can be set for each filesystem. The hard limit " "can't be exceeded. The soft limit can be exceeded, but warnings will " "ensue. Moreover, the user can't exceed the soft limit for more than one " "week (by default) at a time; after this time, the soft limit counts as a " @@ -9709,7 +10225,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/quotactl.2:79 msgid "" "The I argument is a pointer to a null-terminated string containing " -"the pathname of the (mounted) block special device for the file system being " +"the pathname of the (mounted) block special device for the filesystem being " "manipulated." msgstr "" @@ -9735,7 +10251,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/quotactl.2:98 msgid "" -"Turn on quotas for a file system. The I argument is the identification " +"Turn on quotas for a filesystem. The I argument is the identification " "number of the quota format to be used. Currently, there are three supported " "quota formats:" msgstr "" @@ -9781,7 +10297,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/quotactl.2:121 msgid "" "The I argument points to the pathname of a file containing the quotas " -"for the file system. The quota file must exist; it is normally created with " +"for the filesystem. The quota file must exist; it is normally created with " "the B(8) program. This operation requires privilege " "(B)." msgstr "" @@ -9795,7 +10311,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/quotactl.2:131 msgid "" -"Turn off quotas for a file system. The I and I arguments are " +"Turn off quotas for a filesystem. The I and I arguments are " "ignored. This operation requires privilege (B)." msgstr "" @@ -10021,7 +10537,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/quotactl.2:308 msgid "" -"Get quota format used on the specified file system. The I argument " +"Get quota format used on the specified filesystem. The I argument " "should be a pointer to a 4-byte buffer where the format number will be " "stored." msgstr "" @@ -10035,8 +10551,8 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/quotactl.2:319 msgid "" -"Update the on-disk copy of quota usages for a file system. If I is " -"NULL, then all file systems with active quotas are sync'ed. The I and " +"Update the on-disk copy of quota usages for a filesystem. If I is " +"NULL, then all filesystems with active quotas are sync'ed. The I and " "I arguments are ignored." msgstr "" @@ -10061,7 +10577,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/quotactl.2:342 msgid "" -"For XFS file systems making use of the XFS Quota Manager (XQM), the above " +"For XFS filesystems making use of the XFS Quota Manager (XQM), the above " "commands are bypassed and the following commands are used:" msgstr "" @@ -10074,7 +10590,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/quotactl.2:363 msgid "" -"Turn on quotas for an XFS file system. XFS provides the ability to turn on/" +"Turn on quotas for an XFS filesystem. XFS provides the ability to turn on/" "off quota limit enforcement with quota accounting. Therefore, XFS expects " "I to be a pointer to an I that contains either the flags " "B and/or B (for user quota), or " @@ -10092,10 +10608,10 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/quotactl.2:374 msgid "" -"Turn off quotas for an XFS file system. As with B, XFS file " -"systems expect a pointer to an I that specifies whether quota " -"accounting and/or limit enforcement need to be turned off. This operation " -"requires privilege (B)." +"Turn off quotas for an XFS filesystem. As with B, XFS " +"filesystems expect a pointer to an I that specifies whether " +"quota accounting and/or limit enforcement need to be turned off. This " +"operation requires privilege (B)." msgstr "" #. type: TP @@ -10137,10 +10653,10 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/quotactl.2:408 msgid "" -"Returns an I structure containing XFS file system specific " +"Returns an I structure containing XFS filesystem specific " "quota information. This is useful for finding out how much space is used to " "store quota information, and also to get quotaon/off status of a given local " -"XFS file system." +"XFS filesystem." msgstr "" #. type: TP @@ -10160,8 +10676,8 @@ msgstr "" #: build/C/man2/quotactl.2:419 msgid "" "There is no command equivalent to B for XFS since B(1) writes " -"quota information to disk (in addition to the other file system metadata " -"that it writes out)." +"quota information to disk (in addition to the other filesystem metadata that " +"it writes out)." msgstr "" #. type: Plain text @@ -10221,7 +10737,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/quotactl.2:465 msgid "" "No disk quota is found for the indicated user. Quotas have not been turned " -"on for this file system." +"on for this filesystem." msgstr "" #. type: Plain text @@ -10243,7 +10759,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/quotactl.2:495 msgid "" "The quota file pointed to by I exists, but is not a regular file; or, " -"the quota file pointed to by I exists, but is not on the file system " +"the quota file pointed to by I exists, but is not on the filesystem " "pointed to by I." msgstr "" @@ -10862,8 +11378,13 @@ msgstr "" #. splice() in append mode was broken #. type: Plain text #: build/C/man2/splice.2:155 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Target file system doesn't support splicing; target file is opened in " +#| "append mode; neither of the descriptors refers to a pipe; or offset given " +#| "for nonseekable device." msgid "" -"Target file system doesn't support splicing; target file is opened in append " +"Target filesystem doesn't support splicing; target file is opened in append " "mode; neither of the descriptors refers to a pipe; or offset given for " "nonseekable device." msgstr "" @@ -11536,6 +12057,12 @@ msgstr "" msgid "B(2), B(2)" msgstr "B(2), B(2)" +#~ msgid "2012-03-05" +#~ msgstr "2012-03-05" + +#~ msgid "2013-07-16" +#~ msgstr "2013-07-16" + #~ msgid "2013-03-15" #~ msgstr "2013-03-15" @@ -11734,9 +12261,6 @@ msgstr "B(2), B(2)" #~ "I が既知の quota の形式ではない。もしくは、 I デバイスが見" #~ "付からなかった。" -#~ msgid "Cannot read or write the quota file." -#~ msgstr "quota ファイルへの読み書きが出来ない。" - #~ msgid "Too many open files: cannot open quota file." #~ msgstr "ファイルをオープンしすぎている: quota ファイルをオープン出来ない。" diff --git a/po4a/man2/po/man2.pot b/po4a/man2/po/man2.pot index a61d2779..05f318c8 100644 --- a/po4a/man2/po/man2.pot +++ b/po4a/man2/po/man2.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/arch_prctl.2:82 build/C/man2/futex.2:209 build/C/man2/get_robust_list.2:77 build/C/man2/getunwind.2:81 build/C/man2/kexec_load.2:114 build/C/man2/lookup_dcookie.2:43 build/C/man2/modify_ldt.2:98 build/C/man2/nfsservctl.2:51 build/C/man2/pciconfig_read.2:50 build/C/man2/perf_event_open.2:2026 build/C/man2/perfmonctl.2:190 build/C/man2/personality.2:57 build/C/man2/pivot_root.2:101 build/C/man2/process_vm_readv.2:209 build/C/man2/ptrace.2:1780 build/C/man2/quotactl.2:419 build/C/man2/sendfile.2:108 build/C/man2/set_tid_address.2:88 build/C/man2/splice.2:127 build/C/man2/tee.2:85 build/C/man2/vm86.2:54 build/C/man2/vmsplice.2:113 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:82 build/C/man2/futex.2:214 build/C/man2/get_robust_list.2:77 build/C/man2/getunwind.2:81 build/C/man2/kexec_load.2:114 build/C/man2/lookup_dcookie.2:43 build/C/man2/modify_ldt.2:98 build/C/man2/nfsservctl.2:53 build/C/man2/pciconfig_read.2:50 build/C/man2/perf_event_open.2:2116 build/C/man2/perfmonctl.2:190 build/C/man2/personality.2:57 build/C/man2/pivot_root.2:101 build/C/man2/process_vm_readv.2:209 build/C/man2/ptrace.2:1780 build/C/man2/quotactl.2:419 build/C/man2/sendfile.2:108 build/C/man2/set_tid_address.2:88 build/C/man2/splice.2:127 build/C/man2/tee.2:85 build/C/man2/vm86.2:54 build/C/man2/vmsplice.2:113 #, no-wrap msgid "RETURN VALUE" msgstr "" @@ -160,13 +160,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/arch_prctl.2:88 build/C/man2/futex.2:234 build/C/man2/get_robust_list.2:84 build/C/man2/getunwind.2:88 build/C/man2/kexec_load.2:121 build/C/man2/lookup_dcookie.2:50 build/C/man2/modify_ldt.2:108 build/C/man2/pciconfig_read.2:77 build/C/man2/perf_event_open.2:2032 build/C/man2/personality.2:64 build/C/man2/pivot_root.2:105 build/C/man2/process_vm_readv.2:229 build/C/man2/ptrace.2:1801 build/C/man2/quotactl.2:427 build/C/man2/sendfile.2:115 build/C/man2/set_tid_address.2:91 build/C/man2/splice.2:142 build/C/man2/tee.2:100 build/C/man2/vm86.2:59 build/C/man2/vmsplice.2:122 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:88 build/C/man2/futex.2:239 build/C/man2/get_robust_list.2:84 build/C/man2/getunwind.2:88 build/C/man2/kexec_load.2:121 build/C/man2/lookup_dcookie.2:50 build/C/man2/modify_ldt.2:108 build/C/man2/pciconfig_read.2:77 build/C/man2/perf_event_open.2:2122 build/C/man2/personality.2:64 build/C/man2/pivot_root.2:105 build/C/man2/process_vm_readv.2:229 build/C/man2/ptrace.2:1801 build/C/man2/quotactl.2:427 build/C/man2/sendfile.2:115 build/C/man2/set_tid_address.2:91 build/C/man2/splice.2:142 build/C/man2/tee.2:100 build/C/man2/vm86.2:59 build/C/man2/vmsplice.2:122 #, no-wrap msgid "ERRORS" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/arch_prctl.2:89 build/C/man2/futex.2:249 build/C/man2/get_robust_list.2:111 build/C/man2/lookup_dcookie.2:51 build/C/man2/modify_ldt.2:109 build/C/man2/process_vm_readv.2:251 build/C/man2/process_vm_readv.2:256 build/C/man2/ptrace.2:1805 build/C/man2/quotactl.2:428 build/C/man2/sendfile.2:125 build/C/man2/vm86.2:60 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:89 build/C/man2/futex.2:254 build/C/man2/get_robust_list.2:111 build/C/man2/lookup_dcookie.2:51 build/C/man2/modify_ldt.2:109 build/C/man2/process_vm_readv.2:251 build/C/man2/process_vm_readv.2:256 build/C/man2/ptrace.2:1805 build/C/man2/quotactl.2:428 build/C/man2/sendfile.2:125 build/C/man2/vm86.2:60 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/arch_prctl.2:93 build/C/man2/futex.2:261 build/C/man2/get_robust_list.2:88 build/C/man2/kexec_load.2:126 build/C/man2/lookup_dcookie.2:54 build/C/man2/modify_ldt.2:113 build/C/man2/pciconfig_read.2:78 build/C/man2/perf_event_open.2:2033 build/C/man2/personality.2:65 build/C/man2/pivot_root.2:114 build/C/man2/process_vm_readv.2:230 build/C/man2/process_vm_readv.2:241 build/C/man2/process_vm_readv.2:245 build/C/man2/ptrace.2:1816 build/C/man2/quotactl.2:434 build/C/man2/quotactl.2:501 build/C/man2/sendfile.2:128 build/C/man2/splice.2:147 build/C/man2/tee.2:101 build/C/man2/vmsplice.2:127 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:93 build/C/man2/futex.2:266 build/C/man2/get_robust_list.2:88 build/C/man2/kexec_load.2:126 build/C/man2/lookup_dcookie.2:54 build/C/man2/modify_ldt.2:113 build/C/man2/pciconfig_read.2:78 build/C/man2/perf_event_open.2:2123 build/C/man2/personality.2:65 build/C/man2/pivot_root.2:114 build/C/man2/process_vm_readv.2:230 build/C/man2/process_vm_readv.2:241 build/C/man2/process_vm_readv.2:245 build/C/man2/ptrace.2:1816 build/C/man2/quotactl.2:434 build/C/man2/quotactl.2:501 build/C/man2/sendfile.2:128 build/C/man2/splice.2:147 build/C/man2/tee.2:101 build/C/man2/vmsplice.2:127 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "I is outside the process address space." msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/arch_prctl.2:103 build/C/man2/futex.2:296 build/C/man2/getunwind.2:96 build/C/man2/kexec_load.2:142 build/C/man2/lookup_dcookie.2:78 build/C/man2/modify_ldt.2:130 build/C/man2/nfsservctl.2:56 build/C/man2/outb.2:87 build/C/man2/pciconfig_read.2:112 build/C/man2/perf_event_open.2:2051 build/C/man2/perfmonctl.2:199 build/C/man2/personality.2:68 build/C/man2/pivot_root.2:128 build/C/man2/process_vm_readv.2:279 build/C/man2/ptrace.2:1844 build/C/man2/sendfile.2:148 build/C/man2/set_tid_address.2:97 build/C/man2/splice.2:170 build/C/man2/tee.2:119 build/C/man2/vm86.2:73 build/C/man2/vmsplice.2:143 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:103 build/C/man2/futex.2:301 build/C/man2/getunwind.2:96 build/C/man2/kexec_load.2:142 build/C/man2/lookup_dcookie.2:78 build/C/man2/modify_ldt.2:130 build/C/man2/nfsservctl.2:58 build/C/man2/outb.2:87 build/C/man2/pciconfig_read.2:112 build/C/man2/perf_event_open.2:2141 build/C/man2/perfmonctl.2:199 build/C/man2/personality.2:68 build/C/man2/pivot_root.2:128 build/C/man2/process_vm_readv.2:279 build/C/man2/ptrace.2:1844 build/C/man2/sendfile.2:148 build/C/man2/set_tid_address.2:97 build/C/man2/splice.2:170 build/C/man2/tee.2:119 build/C/man2/vm86.2:73 build/C/man2/vmsplice.2:143 #, no-wrap msgid "CONFORMING TO" msgstr "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/arch_prctl.2:107 build/C/man2/futex.2:298 build/C/man2/get_robust_list.2:119 build/C/man2/getunwind.2:99 build/C/man2/kexec_load.2:144 build/C/man2/lookup_dcookie.2:81 build/C/man2/modify_ldt.2:133 build/C/man2/perf_event_open.2:2056 build/C/man2/perfmonctl.2:202 build/C/man2/pivot_root.2:131 build/C/man2/process_vm_readv.2:281 build/C/man2/ptrace.2:1846 build/C/man2/sendfile.2:155 build/C/man2/splice.2:172 build/C/man2/tee.2:121 build/C/man2/vmsplice.2:145 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:107 build/C/man2/futex.2:303 build/C/man2/get_robust_list.2:119 build/C/man2/getunwind.2:99 build/C/man2/kexec_load.2:144 build/C/man2/lookup_dcookie.2:81 build/C/man2/modify_ldt.2:133 build/C/man2/perf_event_open.2:2146 build/C/man2/perfmonctl.2:202 build/C/man2/pivot_root.2:131 build/C/man2/process_vm_readv.2:281 build/C/man2/ptrace.2:1846 build/C/man2/sendfile.2:155 build/C/man2/splice.2:172 build/C/man2/tee.2:121 build/C/man2/vmsplice.2:145 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "" @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "I may be already used by the threading library." msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/arch_prctl.2:138 build/C/man2/futex.2:312 build/C/man2/get_robust_list.2:128 build/C/man2/getunwind.2:111 build/C/man2/kexec_load.2:159 build/C/man2/modify_ldt.2:136 build/C/man2/outb.2:96 build/C/man2/pciconfig_read.2:114 build/C/man2/perf_event_open.2:2176 build/C/man2/perfmonctl.2:205 build/C/man2/pivot_root.2:143 build/C/man2/process_vm_readv.2:331 build/C/man2/ptrace.2:2000 build/C/man2/quotactl.2:507 build/C/man2/sendfile.2:197 build/C/man2/set_tid_address.2:99 build/C/man2/splice.2:226 build/C/man2/tee.2:197 build/C/man2/vmsplice.2:154 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:138 build/C/man2/futex.2:317 build/C/man2/get_robust_list.2:128 build/C/man2/getunwind.2:111 build/C/man2/kexec_load.2:159 build/C/man2/modify_ldt.2:136 build/C/man2/outb.2:96 build/C/man2/pciconfig_read.2:114 build/C/man2/perf_event_open.2:2266 build/C/man2/perfmonctl.2:205 build/C/man2/pivot_root.2:143 build/C/man2/process_vm_readv.2:331 build/C/man2/ptrace.2:2000 build/C/man2/quotactl.2:507 build/C/man2/sendfile.2:197 build/C/man2/set_tid_address.2:99 build/C/man2/splice.2:226 build/C/man2/tee.2:197 build/C/man2/vmsplice.2:154 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -279,15 +279,15 @@ msgid "AMD X86-64 Programmer's manual" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/arch_prctl.2:145 build/C/man2/futex.2:326 build/C/man2/get_robust_list.2:137 build/C/man2/getunwind.2:113 build/C/man2/kexec_load.2:162 build/C/man2/lookup_dcookie.2:88 build/C/man2/modify_ldt.2:138 build/C/man2/nfsservctl.2:58 build/C/man2/outb.2:99 build/C/man2/pciconfig_read.2:116 build/C/man2/perf_event_open.2:2182 build/C/man2/perfmonctl.2:209 build/C/man2/personality.2:72 build/C/man2/pivot_root.2:149 build/C/man2/process_vm_readv.2:334 build/C/man2/ptrace.2:2014 build/C/man2/quotactl.2:512 build/C/man2/sendfile.2:203 build/C/man2/set_tid_address.2:102 build/C/man2/splice.2:230 build/C/man2/tee.2:200 build/C/man2/vm86.2:76 build/C/man2/vmsplice.2:157 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:145 build/C/man2/futex.2:331 build/C/man2/get_robust_list.2:137 build/C/man2/getunwind.2:113 build/C/man2/kexec_load.2:162 build/C/man2/lookup_dcookie.2:88 build/C/man2/modify_ldt.2:138 build/C/man2/nfsservctl.2:60 build/C/man2/outb.2:99 build/C/man2/pciconfig_read.2:116 build/C/man2/perf_event_open.2:2272 build/C/man2/perfmonctl.2:209 build/C/man2/personality.2:72 build/C/man2/pivot_root.2:149 build/C/man2/process_vm_readv.2:334 build/C/man2/ptrace.2:2014 build/C/man2/quotactl.2:512 build/C/man2/sendfile.2:203 build/C/man2/set_tid_address.2:102 build/C/man2/splice.2:230 build/C/man2/tee.2:200 build/C/man2/vm86.2:76 build/C/man2/vmsplice.2:157 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/arch_prctl.2:152 build/C/man2/futex.2:333 build/C/man2/get_robust_list.2:144 build/C/man2/getunwind.2:120 build/C/man2/kexec_load.2:169 build/C/man2/lookup_dcookie.2:95 build/C/man2/modify_ldt.2:145 build/C/man2/nfsservctl.2:65 build/C/man2/outb.2:106 build/C/man2/pciconfig_read.2:123 build/C/man2/perf_event_open.2:2189 build/C/man2/perfmonctl.2:216 build/C/man2/personality.2:79 build/C/man2/pivot_root.2:156 build/C/man2/process_vm_readv.2:341 build/C/man2/ptrace.2:2021 build/C/man2/quotactl.2:519 build/C/man2/sendfile.2:210 build/C/man2/set_tid_address.2:109 build/C/man2/splice.2:237 build/C/man2/tee.2:207 build/C/man2/vm86.2:83 build/C/man2/vmsplice.2:164 +#: build/C/man2/arch_prctl.2:152 build/C/man2/futex.2:338 build/C/man2/get_robust_list.2:144 build/C/man2/getunwind.2:120 build/C/man2/kexec_load.2:169 build/C/man2/lookup_dcookie.2:95 build/C/man2/modify_ldt.2:145 build/C/man2/nfsservctl.2:67 build/C/man2/outb.2:106 build/C/man2/pciconfig_read.2:123 build/C/man2/perf_event_open.2:2279 build/C/man2/perfmonctl.2:216 build/C/man2/personality.2:79 build/C/man2/pivot_root.2:156 build/C/man2/process_vm_readv.2:341 build/C/man2/ptrace.2:2021 build/C/man2/quotactl.2:519 build/C/man2/sendfile.2:210 build/C/man2/set_tid_address.2:109 build/C/man2/splice.2:237 build/C/man2/tee.2:207 build/C/man2/vm86.2:83 build/C/man2/vmsplice.2:164 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #. type: TH #: build/C/man2/futex.2:53 #, no-wrap -msgid "2013-07-30" +msgid "2013-09-04" msgstr "" #. type: Plain text @@ -376,23 +376,25 @@ msgid "Five operations are currently defined:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:108 build/C/man2/futex.2:216 +#: build/C/man2/futex.2:108 build/C/man2/futex.2:221 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:126 +#: build/C/man2/futex.2:131 msgid "" "This operation atomically verifies that the futex address I still " "contains the value I, and sleeps awaiting B on this futex " -"address. If the I argument is non-NULL, its contents describe the " -"minimum duration of the wait, which is infinite otherwise. The arguments " -"I and I are ignored." +"address. If the I argument is non-NULL, its contents specify the " +"duration of the wait. (This interval will be rounded up to the system clock " +"granularity, and kernel scheduling delays mean that the blocking interval " +"may overrun by a small amount.) If I is NULL, the call blocks " +"indefinitely. The arguments I and I are ignored." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:134 +#: build/C/man2/futex.2:139 msgid "" "For B(7), this call is executed if decrementing the count gave a " "negative value (indicating contention), and will sleep until another process " @@ -400,13 +402,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:134 build/C/man2/futex.2:222 +#: build/C/man2/futex.2:139 build/C/man2/futex.2:227 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:145 +#: build/C/man2/futex.2:150 msgid "" "This operation wakes at most I processes waiting on this futex address " "(i.e., inside B). The arguments I, I and " @@ -414,7 +416,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:151 +#: build/C/man2/futex.2:156 msgid "" "For B(7), this is executed if incrementing the count showed that " "there were waiters, once the futex value has been set to 1 (indicating that " @@ -422,14 +424,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:151 +#: build/C/man2/futex.2:156 #, no-wrap msgid "B (present up to and including Linux 2.6.25)" msgstr "" #. , suitable for .BR poll (2). #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:167 +#: build/C/man2/futex.2:172 msgid "" "To support asynchronous wakeups, this operation associates a file descriptor " "with a futex. If another process executes a B, the process will " @@ -439,27 +441,27 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:172 +#: build/C/man2/futex.2:177 msgid "" "To prevent race conditions, the caller should test if the futex has been " "upped after B returns." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:176 +#: build/C/man2/futex.2:181 msgid "" "Because it was inherently racy, B has been removed from Linux " "2.6.26 onward." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:176 +#: build/C/man2/futex.2:181 #, no-wrap msgid "B (since Linux 2.5.70)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:191 +#: build/C/man2/futex.2:196 msgid "" "This operation was introduced in order to avoid a \"thundering herd\" effect " "when B is used and all processes woken up need to acquire " @@ -469,13 +471,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:191 +#: build/C/man2/futex.2:196 #, no-wrap msgid "B (since Linux 2.6.7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:209 +#: build/C/man2/futex.2:214 msgid "" "There was a race in the intended use of B, so " "B was introduced. This is similar to B, " @@ -485,7 +487,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:216 +#: build/C/man2/futex.2:221 msgid "" "In the event of an error, all operations return -1, and set I to " "indicate the error. The return value on success depends on the operation, " @@ -493,59 +495,59 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:222 +#: build/C/man2/futex.2:227 msgid "" "Returns 0 if the process was woken by a B call. See ERRORS for " "the various possible error returns." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:225 build/C/man2/futex.2:231 build/C/man2/futex.2:234 +#: build/C/man2/futex.2:230 build/C/man2/futex.2:236 build/C/man2/futex.2:239 msgid "Returns the number of processes woken up." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:225 +#: build/C/man2/futex.2:230 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:228 +#: build/C/man2/futex.2:233 msgid "Returns the new file descriptor associated with the futex." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:228 +#: build/C/man2/futex.2:233 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:231 +#: build/C/man2/futex.2:236 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:235 build/C/man2/quotactl.2:486 +#: build/C/man2/futex.2:240 build/C/man2/quotactl.2:486 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:238 +#: build/C/man2/futex.2:243 msgid "No read access to futex memory." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:238 build/C/man2/sendfile.2:116 +#: build/C/man2/futex.2:243 build/C/man2/sendfile.2:116 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:249 +#: build/C/man2/futex.2:254 msgid "" "B detected that the value pointed to by I is not " "equal to the expected value I. (This probably indicates a race; use " @@ -553,82 +555,82 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:254 +#: build/C/man2/futex.2:259 msgid "Error retrieving I information from user space." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:254 +#: build/C/man2/futex.2:259 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:261 +#: build/C/man2/futex.2:266 msgid "" "A B operation was interrupted by a signal (see B(7)) or " "a spurious wakeup." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:264 +#: build/C/man2/futex.2:269 msgid "Invalid argument." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:264 +#: build/C/man2/futex.2:269 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:267 +#: build/C/man2/futex.2:272 msgid "The system limit on the total number of open files has been reached." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:267 build/C/man2/modify_ldt.2:126 build/C/man2/pciconfig_read.2:93 build/C/man2/quotactl.2:447 build/C/man2/vm86.2:64 +#: build/C/man2/futex.2:272 build/C/man2/modify_ldt.2:126 build/C/man2/pciconfig_read.2:93 build/C/man2/quotactl.2:447 build/C/man2/vm86.2:64 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:271 +#: build/C/man2/futex.2:276 msgid "Invalid operation specified in I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:271 +#: build/C/man2/futex.2:276 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:276 +#: build/C/man2/futex.2:281 msgid "Timeout during the B operation." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:276 +#: build/C/man2/futex.2:281 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:286 +#: build/C/man2/futex.2:291 msgid "" "I was B and the value pointed to by I was not equal " "to the expected value I at the time of the call." msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man2/futex.2:286 build/C/man2/get_robust_list.2:115 build/C/man2/getunwind.2:94 build/C/man2/kexec_load.2:138 build/C/man2/lookup_dcookie.2:73 build/C/man2/perfmonctl.2:196 build/C/man2/pivot_root.2:125 build/C/man2/process_vm_readv.2:276 build/C/man2/sendfile.2:142 build/C/man2/set_tid_address.2:94 build/C/man2/splice.2:165 build/C/man2/tee.2:114 build/C/man2/vmsplice.2:138 +#: build/C/man2/futex.2:291 build/C/man2/get_robust_list.2:115 build/C/man2/getunwind.2:94 build/C/man2/kexec_load.2:138 build/C/man2/lookup_dcookie.2:73 build/C/man2/perfmonctl.2:196 build/C/man2/pivot_root.2:125 build/C/man2/process_vm_readv.2:276 build/C/man2/sendfile.2:142 build/C/man2/set_tid_address.2:94 build/C/man2/splice.2:165 build/C/man2/tee.2:114 build/C/man2/vmsplice.2:138 #, no-wrap msgid "VERSIONS" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:296 +#: build/C/man2/futex.2:301 msgid "" "Initial futex support was merged in Linux 2.5.7 but with different semantics " "from what was described above. A 4-argument system call with the semantics " @@ -638,7 +640,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:298 build/C/man2/kexec_load.2:144 build/C/man2/set_tid_address.2:99 build/C/man2/splice.2:172 build/C/man2/tee.2:121 build/C/man2/vmsplice.2:145 +#: build/C/man2/futex.2:303 build/C/man2/kexec_load.2:144 build/C/man2/set_tid_address.2:99 build/C/man2/splice.2:172 build/C/man2/tee.2:121 build/C/man2/vmsplice.2:145 msgid "This system call is Linux-specific." msgstr "" @@ -650,7 +652,7 @@ msgstr "" #. and Rusty Russell (IBM Linux Technology Center). #. This page written by bert hubert. #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:312 +#: build/C/man2/futex.2:317 msgid "" "To reiterate, bare futexes are not intended as an easy-to-use abstraction " "for end-users. (There is no wrapper function for this system call in " @@ -659,31 +661,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:315 +#: build/C/man2/futex.2:320 msgid "B(2), B(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:318 +#: build/C/man2/futex.2:323 msgid "" "I (proceedings " "of the Ottawa Linux Symposium 2002), online at" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:321 +#: build/C/man2/futex.2:326 msgid "" "E<.UR http://kernel.org\\:/doc\\:/ols\\:/2002\\:/ols2002-pages-479-495.pdf> " "E<.UE>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:323 +#: build/C/man2/futex.2:328 msgid "Futex example library, futex-*.tar.bz2 at" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/futex.2:326 +#: build/C/man2/futex.2:331 msgid "" "E<.UR ftp://ftp.nl.kernel.org\\:/pub\\:/linux\\:/kernel\\:/people\\:/rusty/> " "E<.UE>" @@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr "" #. type: TH #: build/C/man2/nfsservctl.2:8 #, no-wrap -msgid "2012-03-05" +msgid "2013-09-17" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1455,7 +1457,7 @@ msgid "I: Since Linux 3.1, this system call no longer exists." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/nfsservctl.2:33 +#: build/C/man2/nfsservctl.2:35 #, no-wrap msgid "" "/*\n" @@ -1464,14 +1466,16 @@ msgid "" "#define NFSCTL_SVC 0 /* This is a server process. */\n" "#define NFSCTL_ADDCLIENT 1 /* Add an NFS client. */\n" "#define NFSCTL_DELCLIENT 2 /* Remove an NFS client. */\n" -"#define NFSCTL_EXPORT 3 /* export a file system. */\n" -"#define NFSCTL_UNEXPORT 4 /* unexport a file system. */\n" -"#define NFSCTL_UGIDUPDATE 5 /* update a client's UID/GID map. */\n" -"#define NFSCTL_GETFH 6 /* get an fh (used by mountd) */\n" +"#define NFSCTL_EXPORT 3 /* Export a filesystem. */\n" +"#define NFSCTL_UNEXPORT 4 /* Unexport a filesystem. */\n" +"#define NFSCTL_UGIDUPDATE 5 /* Update a client's UID/GID map\n" +" (only in Linux 2.4.x and earlier). */\n" +"#define NFSCTL_GETFH 6 /* Get a file handle (used by mountd)\n" +" (only in Linux 2.4.x and earlier). */\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/nfsservctl.2:45 +#: build/C/man2/nfsservctl.2:47 #, no-wrap msgid "" "struct nfsctl_arg {\n" @@ -1488,7 +1492,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/nfsservctl.2:50 +#: build/C/man2/nfsservctl.2:52 #, no-wrap msgid "" "union nfsctl_res {\n" @@ -1498,14 +1502,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/nfsservctl.2:56 build/C/man2/pivot_root.2:105 build/C/man2/vm86.2:59 +#: build/C/man2/nfsservctl.2:58 build/C/man2/pivot_root.2:105 build/C/man2/vm86.2:59 msgid "" "On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and I is set " "appropriately." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/nfsservctl.2:58 +#: build/C/man2/nfsservctl.2:60 msgid "This call is Linux-specific." msgstr "" @@ -1799,7 +1803,7 @@ msgstr "" #. type: TH #: build/C/man2/perf_event_open.2:27 #, no-wrap -msgid "2013-07-16" +msgid "2013-09-13" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1964,7 +1968,7 @@ msgstr "" msgid "" "This flag activates per-container system-wide monitoring. A container is an " "abstraction that isolates a set of resources for finer grain control (CPUs, " -"memory, etc...). In this mode, the event is measured only if the thread " +"memory, etc.). In this mode, the event is measured only if the thread " "running on the monitored CPU belongs to the designated container (cgroup). " "The cgroup is identified by passing a file descriptor opened on its " "directory in the cgroupfs filesystem. For instance, if the cgroup to " @@ -2095,7 +2099,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:261 build/C/man2/perf_event_open.2:1311 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:261 build/C/man2/perf_event_open.2:1379 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" @@ -2206,7 +2210,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:316 build/C/man2/perf_event_open.2:1770 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:316 build/C/man2/perf_event_open.2:1327 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" @@ -2277,7 +2281,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:383 -msgid "Total cycles. Be wary of what happens during CPU frequency scaling" +msgid "Total cycles. Be wary of what happens during CPU frequency scaling." msgstr "" #. type: TP @@ -2290,7 +2294,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/perf_event_open.2:388 msgid "" "Retired instructions. Be careful, these can be affected by various issues, " -"most notably hardware interrupt counts" +"most notably hardware interrupt counts." msgstr "" #. type: TP @@ -3236,7 +3240,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:840 -msgid "B can have arbitrary skid" +msgid "B can have arbitrary skid." msgstr "" #. type: TP @@ -3247,7 +3251,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:844 -msgid "B must have constant skid" +msgid "B must have constant skid." msgstr "" #. type: TP @@ -3258,7 +3262,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:848 -msgid "B requested to have 0 skid" +msgid "B requested to have 0 skid." msgstr "" #. type: TP @@ -3307,7 +3311,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:872 -msgid "Do not measure time spent in VM host" +msgid "Do not measure time spent in VM host." msgstr "" #. type: TP @@ -3318,7 +3322,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:875 -msgid "Do not measure time spent in VM guest" +msgid "Do not measure time spent in VM guest." msgstr "" #. type: TP @@ -3384,7 +3388,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:909 -msgid "no breakpoint" +msgid "No breakpoint." msgstr "" #. type: TP @@ -3395,7 +3399,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:912 -msgid "count when we read the memory location" +msgid "Count when we read the memory location." msgstr "" #. type: TP @@ -3406,7 +3410,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:915 -msgid "count when we write the memory location" +msgid "Count when we write the memory location." msgstr "" #. type: TP @@ -3417,7 +3421,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:918 -msgid "count when we read or write the memory location" +msgid "Count when we read or write the memory location." msgstr "" #. type: TP @@ -3428,7 +3432,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:921 -msgid "count when we execute code at the memory location" +msgid "Count when we execute code at the memory location." msgstr "" #. type: Plain text @@ -3500,112 +3504,157 @@ msgid "I (Since Linux 3.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:979 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:972 msgid "" "If B is enabled, then this specifies what branches " -"to include in the branch record. If the user does not set privilege level " +"to include in the branch record." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:978 +msgid "" +"The first part of the value is the privilege level, which is a combination " +"of one of the following values. If the user does not set privilege level " "explicitly, the kernel will use the event's privilege level. Event and " -"branch privilege levels do not have to match. The value is formed by ORing " -"together zero or more of the following values, although " -"B covers all branch types." +"branch privilege levels do not have to match." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:980 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:979 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:983 -msgid "Branch target is in user space" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:982 +msgid "Branch target is in user space." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:983 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:982 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:986 -msgid "Branch target is in kernel space" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:985 +msgid "Branch target is in kernel space." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:986 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:985 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:989 -msgid "Branch target is in hypervisor" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:988 +msgid "Branch target is in hypervisor." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:988 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:991 +msgid "A convenience value that is the three preceding values ORed together." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:995 +msgid "" +"In addition to the privilege value, at least one or more of the following " +"bits must be set." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:989 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:996 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:992 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:999 msgid "Any branch type." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:992 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:999 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:995 -msgid "Any call branch" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1002 +msgid "Any call branch." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:995 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1002 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:998 -msgid "Any return branch" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1005 +msgid "Any return branch." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:998 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1005 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1001 -msgid "Indirect calls" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1008 +msgid "Indirect calls." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1001 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1008 #, no-wrap -msgid "B" +msgid "B (Since Linux 3.11)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1004 -msgid "User, kernel, and hv" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1011 +msgid "Transactional memory aborts." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1005 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1011 +#, no-wrap +msgid "B (Since Linux 3.11)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1014 +msgid "Branch in transactional memory transaction." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1014 +#, no-wrap +msgid "B (Since Linux 3.11)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1017 +msgid "Branch not in transactional memory transaction." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1019 #, no-wrap msgid "I (Since Linux 3.7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1011 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1025 msgid "" "This bitmask defines the set of user CPU registers to dump on samples. The " "layout of the register mask is architecture specific and described in the " @@ -3613,26 +3662,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1011 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1025 #, no-wrap msgid "I (Since Linux 3.7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1016 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1030 msgid "" "This defines the size of the user stack to dump if B " "is specified." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1016 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1030 #, no-wrap msgid "Reading results" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1026 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1040 msgid "" "Once a B() file descriptor has been opened, the values of " "the events can be read from the file descriptor. The values that are there " @@ -3641,32 +3690,32 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1031 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1045 msgid "" "If you attempt to read into a buffer that is not big enough to hold the data " "B is returned" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1033 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1047 msgid "Here is the layout of the data returned by a read:" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1033 build/C/man2/perf_event_open.2:1051 build/C/man2/ptrace.2:1619 build/C/man2/ptrace.2:1629 build/C/man2/ptrace.2:1637 build/C/man2/ptrace.2:1643 build/C/man2/ptrace.2:1772 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1047 build/C/man2/perf_event_open.2:1065 build/C/man2/ptrace.2:1619 build/C/man2/ptrace.2:1629 build/C/man2/ptrace.2:1637 build/C/man2/ptrace.2:1643 build/C/man2/ptrace.2:1772 #, no-wrap msgid "*" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1037 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1051 msgid "" "If B was specified to allow reading all events in a group " "at once:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1049 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1063 #, no-wrap msgid "" "struct read_format {\n" @@ -3681,12 +3730,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1057 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1071 msgid "If B was I specified:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1066 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1080 #, no-wrap msgid "" "struct read_format {\n" @@ -3698,31 +3747,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1070 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1084 msgid "The values read are as follows:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1070 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1084 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1076 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1090 msgid "" "The number of events in this file descriptor. Only available if " "B was specified." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1076 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1090 #, no-wrap msgid "I, I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1088 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1102 msgid "" "Total time the event was enabled and running. Normally these are the same. " "If more events are started than available counter slots on the PMU, then " @@ -3732,37 +3781,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1088 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1102 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1091 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1105 msgid "An unsigned 64-bit value containing the counter result." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1091 build/C/man2/perf_event_open.2:1355 build/C/man2/perf_event_open.2:1492 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1105 build/C/man2/perf_event_open.2:1423 build/C/man2/perf_event_open.2:1560 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1097 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1111 msgid "" "A globally unique value for this particular event, only there if " "B was specified in I." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1097 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1111 #, no-wrap msgid "MMAP layout" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1107 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1121 msgid "" "When using B() in sampled mode, asynchronous events (like " "counter overflow or B mmap tracking) are logged into a " @@ -3770,7 +3819,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1113 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1127 msgid "" "The mmap size should be 1+2^n pages, where the first page is a metadata page " "(I) that contains various bits of information " @@ -3778,19 +3827,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1116 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1130 msgid "" "Before kernel 2.6.39, there is a bug that means you must allocate a mmap " "ring buffer when sampling even if you do not plan to access it." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1118 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1132 msgid "The structure of the first metadata mmap page is as follows:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1142 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1156 #, no-wrap msgid "" "struct perf_event_mmap_page {\n" @@ -3817,109 +3866,109 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1148 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1162 msgid "" "The following looks at the fields in the I structure " "in more detail:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1148 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1162 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1151 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1165 msgid "Version number of this structure." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1151 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1165 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1154 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1168 msgid "The lowest version this is compatible with." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1154 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1168 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1157 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1171 msgid "A seqlock for synchronization." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1157 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1171 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1160 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1174 msgid "A unique hardware counter identifier." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1160 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1174 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. FIXME clarify #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1164 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1178 msgid "Add this to hardware counter value??" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1164 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1178 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1167 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1181 msgid "Time the event was active." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1167 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1181 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1170 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1184 msgid "Time the event was running." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1170 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1184 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1173 -msgid "User time capability" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1187 +msgid "User time capability." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1173 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1187 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1178 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1192 msgid "" "If the hardware supports user-space read of performance counters without " "syscall (this is the \"rdpmc\" instruction on x86), then the following code " @@ -3927,7 +3976,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1185 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1199 #, no-wrap msgid "" "u32 seq, time_mult, time_shift, idx, width;\n" @@ -3937,7 +3986,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1191 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1205 #, no-wrap msgid "" "do {\n" @@ -3948,7 +3997,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1198 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1212 #, no-wrap msgid "" " if (pc-Ecap_usr_time && enabled != running) {\n" @@ -3960,7 +4009,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1201 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1215 #, no-wrap msgid "" " idx = pc-Eindex;\n" @@ -3968,7 +4017,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1206 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1220 #, no-wrap msgid "" " if (pc-Ecap_usr_rdpmc && idx) {\n" @@ -3978,7 +4027,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1209 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1223 #, no-wrap msgid "" " barrier();\n" @@ -3986,13 +4035,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1211 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1225 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1218 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1232 msgid "" "If I, this field provides the bit-width of the value read " "using the rdpmc or equivalent instruction. This can be used to sign extend " @@ -4000,7 +4049,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1224 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1238 #, no-wrap msgid "" "pmc EE= 64 - pmc_width;\n" @@ -4009,20 +4058,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1226 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1240 #, no-wrap msgid "I, I, I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1233 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1247 msgid "" "If I, these fields can be used to compute the time delta since " "time_enabled (in nanoseconds) using rdtsc or similar." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1241 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1255 #, no-wrap msgid "" " u64 quot, rem;\n" @@ -4034,7 +4083,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1253 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1267 msgid "" "Where I, I, I, and I are read in " "the seqcount loop described above. This delta can then be added to enabled " @@ -4042,7 +4091,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1261 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1275 #, no-wrap msgid "" " enabled += delta;\n" @@ -4054,13 +4103,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1262 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1276 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1268 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1282 msgid "" "This points to the head of the data section. The value continuously " "increases, it does not wrap. The value needs to be manually wrapped by the " @@ -4068,20 +4117,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1271 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1285 msgid "" "On SMP-capable platforms, after reading the data_head value, user space " "should issue an rmb()." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1271 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1285 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1279 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1293 msgid "" "When the mapping is B, the I value should be written " "by user space to reflect the last read data. In this case the kernel will " @@ -4089,29 +4138,29 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1281 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1295 msgid "The following 2^n ring-buffer pages have the layout described below." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1295 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1309 msgid "" "If I is set, then all event types will have " "the sample_type selected fields related to where/when (identity) an event " "took place (TID, TIME, ID, CPU, STREAM_ID) described in " "B below, it will be stashed just after the " "I and the fields already present for the existing fields, " -"i.e., at the end of the payload. That way a newer perf.data file will be " +"that is, at the end of the payload. That way a newer perf.data file will be " "supported by older perf tools, with these new optional fields being ignored." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1297 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1311 msgid "The mmap values start with a header:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1305 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1319 #, no-wrap msgid "" "struct perf_event_header {\n" @@ -4122,32 +4171,167 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1311 -msgid "Below, we describe the I fields in more detail." +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1327 +msgid "" +"Below, we describe the I fields in more detail. For ease " +"of reading, the fields with shorter descriptions are presented first." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1330 +msgid "This indicates the size of the record." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1330 +#, no-wrap +msgid "I" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1335 +msgid "The I field contains additional information about the sample." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1340 +msgid "" +"The CPU mode can be determined from this value by masking with " +"B and looking for one of the following (note " +"these are not bit masks, only one can be set at a time):" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1341 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1344 +msgid "Unknown CPU mode." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1344 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1347 +msgid "Sample happened in the kernel." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1347 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1350 +msgid "Sample happened in user code." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1350 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1353 +msgid "Sample happened in the hypervisor." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1353 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1356 +msgid "Sample happened in the guest kernel." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1356 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1359 +msgid "Sample happened in guest user code." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1363 +msgid "In addition, one of the following bits can be set:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1363 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1367 +msgid "" +"This is set when the mapping is not executable; otherwise the mapping is " +"executable." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1367 +#, no-wrap +msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1320 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1375 +msgid "" +"This indicates that the content of B points to the actual " +"instruction that triggered the event. See also " +"I." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1375 +#, no-wrap +msgid "B" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1378 +msgid "This indicates there is extended data available (currently not used)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1388 msgid "" "The I value is one of the below. The values in the corresponding " "record (that follows the header) depend on the I selected as shown." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1321 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1389 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1328 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1396 msgid "" "The MMAP events record the B mappings so that we can correlate " "user-space IPs to code. They have the following structure:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1339 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1407 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -4161,18 +4345,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1341 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1409 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1344 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1412 msgid "This record indicates when events are lost." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1352 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1420 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -4183,34 +4367,34 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1358 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1426 msgid "is the unique event ID for the samples that were lost." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1358 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1426 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1361 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1429 msgid "is the number of events that were lost." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1362 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1430 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1365 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1433 msgid "This record indicates a change in the process name." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1373 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1441 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -4221,18 +4405,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1375 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1443 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1378 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1446 msgid "This record indicates a process exit event." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1387 build/C/man2/perf_event_open.2:1415 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1455 build/C/man2/perf_event_open.2:1483 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -4244,18 +4428,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1389 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1457 #, no-wrap msgid "B, B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1392 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1460 msgid "This record indicates a throttle/unthrottle event." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1401 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1469 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -4267,29 +4451,29 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1403 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1471 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1406 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1474 msgid "This record indicates a fork event." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1417 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1485 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1420 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1488 msgid "This record indicates a read event." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1428 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1496 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -4300,18 +4484,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1430 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1498 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1433 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1501 msgid "This record indicates a sample." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1463 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1531 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -4344,39 +4528,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1465 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1533 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1471 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1539 msgid "" "If B is enabled, then a 64-bit instruction pointer value is " "included." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1471 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1539 #, no-wrap msgid "I, I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1477 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1545 msgid "" "If B is enabled, then a 32-bit process ID and 32-bit thread " "ID are included." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1477 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1545 #, no-wrap msgid "I or I instead.)" @@ -4176,29 +4179,29 @@ msgstr "" "は、代わりに I または I より読み込む)。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:692 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:691 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:696 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:695 msgid "Get task information. Disappeared in 1.1.92." msgstr "タスク情報を取得する。カーネル 1.1.92 でなくなった。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:696 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:695 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:701 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:700 msgid "Set selection. I points to a" msgstr "選択を設定する。 I が指すのは、" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:709 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:708 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -4214,7 +4217,7 @@ msgstr "" "}\n" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:729 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:728 msgid "" "I and I are the starting column and row. I and I are the " "ending column and row. (Upper left corner is row=column=1.) I is " @@ -4228,13 +4231,13 @@ msgstr "" "され I の 静的配列 sel_buffer に保存される。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:729 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:728 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:735 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:734 msgid "" "Paste selection. The characters in the selection buffer are written to " "I." @@ -4242,24 +4245,24 @@ msgstr "" "選択したものをペーストする。 選択バッファ中の文字 が I に書き出される。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:735 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:734 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:738 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:737 msgid "Unblank the screen." msgstr "スクリーンをアンブランク(unblank)する。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:738 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:737 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:743 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:742 msgid "" "Sets contents of a 256-bit look up table defining characters in a \"word\", " "for word-by-word selection. (Since 1.1.32.)" @@ -4268,13 +4271,13 @@ msgstr "" "ブルの内容を設定する(カーネル 1.1.32 以降)。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:743 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:742 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:750 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:749 msgid "" "I points to a char which is set to the value of the kernel variable " "I. (Since 1.1.32.)" @@ -4283,13 +4286,13 @@ msgstr "" "に設定される(カーネル 1.1.32 以降)。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:750 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:749 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:757 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:756 msgid "" "I points to a char which is set to the value of the kernel variable " "I. (Since 1.1.33.)" @@ -4298,13 +4301,13 @@ msgstr "" "値に設定される(カーネル 1.1.33 以降)。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:757 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:756 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:765 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:764 msgid "" "Dump screen width and height, cursor position, and all the character-" "attribute pairs. (Kernels 1.1.67 through 1.1.91 only. With kernel 1.1.92 " @@ -4315,13 +4318,13 @@ msgstr "" "vcsa*> より読み込む)。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:765 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:764 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:773 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:772 msgid "" "Restore screen width and height, cursor position, and all the character-" "attribute pairs. (Kernels 1.1.67 through 1.1.91 only. With kernel 1.1.92 " @@ -4332,13 +4335,13 @@ msgstr "" "vcsa*> に書き込む)。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:773 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:772 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:781 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:780 msgid "" "Handles the Power Saving feature of the new generation of monitors. VESA " "screen blanking mode is set to I, which governs what screen " @@ -4349,24 +4352,24 @@ msgstr "" "れるかを示す。以下がその 値である。" #. type: IP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:782 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:781 #, no-wrap msgid "0:" msgstr "0:" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:784 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:783 msgid "Screen blanking is disabled." msgstr "スクリーンブランキングなし。" #. type: IP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:784 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:783 #, no-wrap msgid "1:" msgstr "1:" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:791 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:790 msgid "" "The current video adapter register settings are saved, then the controller " "is programmed to turn off the vertical synchronization pulses. This puts " @@ -4379,13 +4382,13 @@ msgstr "" "分で電源を落とす。" #. type: IP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:791 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:790 #, no-wrap msgid "2:" msgstr "2:" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:801 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:800 msgid "" "The current settings are saved, then both the vertical and horizontal " "synchronization pulses are turned off. This puts the monitor into \"off\" " @@ -4401,7 +4404,7 @@ msgstr "" "以降)" #. type: SH -#: build/C/man4/console_ioctl.4:802 build/C/man3/mkfifo.3:61 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:801 build/C/man3/mkfifo.3:61 #: build/C/man2/mknod.2:101 build/C/man3/setlogmask.3:69 build/C/man4/st.4:827 #: build/C/man2/syslog.2:244 #, no-wrap @@ -4409,14 +4412,14 @@ msgid "RETURN VALUE" msgstr "返り値" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:807 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:806 msgid "" "On success, 0 is returned. On error, -1 is returned, and I is set." msgstr "" "成功時には 0 が返される。エラーの場合 -1 が返され、 I が設定される。" #. type: SH -#: build/C/man4/console_ioctl.4:807 build/C/man3/mkfifo.3:67 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:806 build/C/man3/mkfifo.3:67 #: build/C/man2/mknod.2:106 build/C/man3/setlogmask.3:71 #: build/C/man2/syslog.2:260 #, no-wrap @@ -4424,29 +4427,29 @@ msgid "ERRORS" msgstr "エラー" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:810 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:809 msgid "I may take on these values:" msgstr "I は次のような値をとる:" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:810 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:809 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:813 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:812 msgid "The file descriptor is invalid." msgstr "ファイルディスクリプタが無効。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:813 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:812 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:817 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:816 msgid "" "The file descriptor is not associated with a character special device, or " "the specified request does not apply to it." @@ -4455,31 +4458,31 @@ msgstr "" "い。または、要求されたものがそれに当てはまらない。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:817 build/C/man2/mknod.2:129 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:816 build/C/man2/mknod.2:129 #: build/C/man4/st.4:842 build/C/man2/syslog.2:261 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:822 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:821 msgid "The file descriptor or I is invalid." msgstr "ファイルディスクリプタまたは I が無効。" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:822 build/C/man2/mknod.2:159 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:821 build/C/man2/mknod.2:159 #: build/C/man2/syslog.2:285 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:825 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:824 msgid "Insufficient permission." msgstr "権限が不十分。" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:836 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:835 msgid "" "B: Do not regard this man page as documentation of the Linux " "console ioctls. This is provided for the curious only, as an alternative to " @@ -4495,7 +4498,7 @@ msgstr "" "物で、それは 以前のバージョンと比べれば、多くの違いがある)" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:841 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:840 msgid "" "Very often, ioctls are introduced for communication between the kernel and " "one particular well-known program (fdisk, hdparm, setserial, tunelp, " @@ -4508,7 +4511,7 @@ msgstr "" "は変更になる。" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:845 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:844 msgid "" "Programs using these ioctls will not be portable to other versions of UNIX, " "will not work on older versions of Linux, and will not work on future " @@ -4519,12 +4522,12 @@ msgstr "" "は走らなくなるかも知れない。" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:847 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:846 msgid "Use POSIX functions." msgstr "POSIX 機能を使いなさい。" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:871 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:870 msgid "" "B(1), B(1), B(1), B(1), B(1), " "B(1), B(2), B(2), B(2), B(3), " @@ -4539,7 +4542,7 @@ msgstr "" "B(8), B(8), B(8)" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:874 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:873 msgid "I, I" msgstr "I, I" @@ -4623,10 +4626,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/core.5:69 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The file system where the core dump file would be created is full; or has " +#| "run out of inodes; or is mounted read-only; or the user has reached their " +#| "quota for the file system." msgid "" -"The file system where the core dump file would be created is full; or has " -"run out of inodes; or is mounted read-only; or the user has reached their " -"quota for the file system." +"The filesystem where the core dump file would be created is full; or has run " +"out of inodes; or is mounted read-only; or the user has reached their quota " +"for the filesystem." msgstr "" "コアダンプファイルを生成しようとしたファイルシステムがフルであるか、 inode が" "全て使用されているか、読み込み専用でマウントされている場合。 または、そのユー" @@ -6336,14 +6344,23 @@ msgstr "fifo - 先入先出特殊ファイル、名前付きパイプ" #. type: Plain text #: build/C/man7/fifo.7:28 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A FIFO special file (a named pipe) is similar to a pipe, except that it " +#| "is accessed as part of the file system. It can be opened by multiple " +#| "processes for reading or writing. When processes are exchanging data via " +#| "the FIFO, the kernel passes all data internally without writing it to the " +#| "file system. Thus, the FIFO special file has no contents on the file " +#| "system; the file system entry merely serves as a reference point so that " +#| "processes can access the pipe using a name in the file system." msgid "" "A FIFO special file (a named pipe) is similar to a pipe, except that it is " -"accessed as part of the file system. It can be opened by multiple processes " +"accessed as part of the filesystem. It can be opened by multiple processes " "for reading or writing. When processes are exchanging data via the FIFO, " -"the kernel passes all data internally without writing it to the file " -"system. Thus, the FIFO special file has no contents on the file system; the " -"file system entry merely serves as a reference point so that processes can " -"access the pipe using a name in the file system." +"the kernel passes all data internally without writing it to the filesystem. " +"Thus, the FIFO special file has no contents on the filesystem; the " +"filesystem entry merely serves as a reference point so that processes can " +"access the pipe using a name in the filesystem." msgstr "" "FIFO 特殊ファイル(名前付きパイプ)はパイプに似ているが、 ファイルシステムの一" "部に関連付けられている点が異っている。 複数のプロセスが読み込みや書き込みのた" @@ -7152,13 +7169,21 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:93 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "In the first boot-up phase, the kernel starts up and mounts an initial " +#| "root file-system from the contents of I (e.g., RAM disk " +#| "initialized by the boot loader). In the second phase, additional drivers " +#| "or other modules are loaded from the initial root device's contents. " +#| "After loading the additional modules, a new root file system (i.e., the " +#| "normal root file system) is mounted from a different device." msgid "" "In the first boot-up phase, the kernel starts up and mounts an initial root " -"file-system from the contents of I (e.g., RAM disk initialized " +"filesystem from the contents of I (e.g., RAM disk initialized " "by the boot loader). In the second phase, additional drivers or other " "modules are loaded from the initial root device's contents. After loading " -"the additional modules, a new root file system (i.e., the normal root file " -"system) is mounted from a different device." +"the additional modules, a new root filesystem (i.e., the normal root " +"filesystem) is mounted from a different device." msgstr "" "最初のブートアップ段階 (first boot-up phase) では、カーネルは (例えば、ブート" "ローダによって初期化された RAM disk である) I の内容を初期ルー" @@ -7208,9 +7233,13 @@ msgstr "3." #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:113 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The kernel then read-write mounts the device I as the initial " +#| "root file system." msgid "" "The kernel then read-write mounts the device I as the initial " -"root file system." +"root filesystem." msgstr "" "カーネルは I デバイスを初期のルートファイルシステムとして読み書き" "可能な形式でマウン トする。" @@ -7223,10 +7252,15 @@ msgstr "4." #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:118 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If the indicated normal root file system is also the initial root file-" +#| "system (e.g., I) then the kernel skips to the last step for " +#| "the usual boot sequence." msgid "" -"If the indicated normal root file system is also the initial root file-" -"system (e.g., I) then the kernel skips to the last step for the " -"usual boot sequence." +"If the indicated normal root filesystem is also the initial root filesystem " +"(e.g., I) then the kernel skips to the last step for the usual " +"boot sequence." msgstr "" "指示されたルートファイルシステムが初期ルートファイルシステム (例えば I) と同一の場合は、カーネルは普通のブートシーケンスのための最後のステッ" @@ -7240,11 +7274,17 @@ msgstr "5." #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:130 -msgid "" -"If the executable file I is present in the initial root file-" -"system, I is executed with UID 0. (The file I must have " -"executable permission. The file I can be any valid executable, " -"including a shell script.)" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If the executable file I is present in the initial root file-" +#| "system, I is executed with UID 0. (The file I must " +#| "have executable permission. The file I can be any valid " +#| "executable, including a shell script.)" +msgid "" +"If the executable file I is present in the initial root " +"filesystem, I is executed with UID 0. (The file I must " +"have executable permission. The file I can be any valid " +"executable, including a shell script.)" msgstr "" "I という実行可能なファイルが初期ルートファイルシステムに存在すれ" "ば、 I を UID 0 (すなわち、root) の権限で実行する。 (I " @@ -7259,10 +7299,17 @@ msgstr "6." #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:142 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If I is not executed or when I terminates, the normal " +#| "root file system is mounted. (If I exits with any file-systems " +#| "mounted on the initial root file-system, then the behavior of the kernel " +#| "is B. See the NOTES section for the current kernel " +#| "behavior.)" msgid "" "If I is not executed or when I terminates, the normal " -"root file system is mounted. (If I exits with any file-systems " -"mounted on the initial root file-system, then the behavior of the kernel is " +"root filesystem is mounted. (If I exits with any filesystems " +"mounted on the initial root filesystem, then the behavior of the kernel is " "B. See the NOTES section for the current kernel behavior.)" msgstr "" "I が実行されない、または、 I の実行が終了した時は、通常時" @@ -7279,13 +7326,24 @@ msgstr "7." #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:173 -msgid "" -"If the normal root file system has a directory I, the device I, the device I is moved from I to I. Otherwise if the directory " +#| "I does not exist, the device I is unmounted. (When " +#| "moved from I to I, I is not unmounted and " +#| "therefore processes can remain running from I. If directory " +#| "I does not exist on the normal root file system and any " +#| "processes remain running from I when I exits, the " +#| "behavior of the kernel is B. See the NOTES section for the " +#| "current kernel behavior.)" +msgid "" +"If the normal root filesystem has a directory I, the device I is moved from I to I. Otherwise if the directory I does not exist, the device I is unmounted. (When moved " "from I to I, I is not unmounted and therefore " "processes can remain running from I. If directory I " -"does not exist on the normal root file system and any processes remain " +"does not exist on the normal root filesystem and any processes remain " "running from I when I exits, the behavior of the kernel " "is B. See the NOTES section for the current kernel behavior.)" msgstr "" @@ -7307,9 +7365,13 @@ msgstr "8." #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:180 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The usual boot sequence (e.g., invocation of I) is performed " +#| "on the normal root file system." msgid "" "The usual boot sequence (e.g., invocation of I) is performed on " -"the normal root file system." +"the normal root filesystem." msgstr "" "普通のブートシーケンス (例えば、 I の起動) が通常時ルートファイル" "システム上で行われる。" @@ -7331,11 +7393,18 @@ msgstr "BI" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:199 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Specifies the file to load as the contents of I. For " +#| "B this is a command-line option. For B you have to use " +#| "this command in the B configuration file I. The " +#| "filename specified with this option will typically be a gzipped file-" +#| "system image." msgid "" "Specifies the file to load as the contents of I. For " "B this is a command-line option. For B you have to use this " "command in the B configuration file I. The filename " -"specified with this option will typically be a gzipped file-system image." +"specified with this option will typically be a gzipped filesystem image." msgstr "" "I の内容としてロードするファイルを指定する。 B では、こ" "れはコマンドラインオプションである。 B では、 B の設定ファイル " @@ -7351,12 +7420,21 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:214 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This boot option disables the two-phase boot-up operation. The kernel " +#| "performs the usual boot sequence as if I was not " +#| "initialized. With this option, any contents of I loaded " +#| "into memory by the boot loader contents are preserved. This option " +#| "permits the contents of I to be any data and need not be " +#| "limited to a file system image. However, device I is read-" +#| "only and can be read only one time after system startup." msgid "" "This boot option disables the two-phase boot-up operation. The kernel " "performs the usual boot sequence as if I was not initialized. " "With this option, any contents of I loaded into memory by the " "boot loader contents are preserved. This option permits the contents of I to be any data and need not be limited to a file system image. " +"dev/initrd> to be any data and need not be limited to a filesystem image. " "However, device I is read-only and can be read only one time " "after system startup." msgstr "" @@ -7376,12 +7454,19 @@ msgstr "BI" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:232 -msgid "" -"Specifies the device to be used as the normal root file system. For " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Specifies the device to be used as the normal root file system. For " +#| "B this is a command-line option. For B this is a boot " +#| "time option or can be used as an option line in the B configuration " +#| "file I. The device specified by the this option must " +#| "be a mountable device having a suitable root file-system." +msgid "" +"Specifies the device to be used as the normal root filesystem. For " "B this is a command-line option. For B this is a boot time " "option or can be used as an option line in the B configuration file I. The device specified by the this option must be a " -"mountable device having a suitable root file-system." +"mountable device having a suitable root filesystem." msgstr "" "通常時ルートファイルシステムとして使われるデバイスを指定する。 B で" "は、これはコマンドラインオプションである。 B ではコマンドラインオプショ" @@ -7391,21 +7476,33 @@ msgstr "" #. type: SS #: build/C/man4/initrd.4:232 -#, no-wrap -msgid "Changing the normal root file system" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Changing the normal root file system" +msgid "Changing the normal root filesystem" msgstr "通常時ルートファイルシステムの変更" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:252 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "By default, the kernel's settings (e.g., set in the kernel file with " +#| "B(8) or compiled into the kernel file), or the boot loader option " +#| "setting is used for the normal root file systems. For an NFS-mounted " +#| "normal root file system, one has to use the B and " +#| "B boot options to give the NFS settings. For more " +#| "information on NFS-mounted root see the kernel documentation file " +#| "B. For more information on " +#| "setting the root file system see also the B and B " +#| "documentation." msgid "" "By default, the kernel's settings (e.g., set in the kernel file with B" "(8) or compiled into the kernel file), or the boot loader option setting is " -"used for the normal root file systems. For an NFS-mounted normal root file " -"system, one has to use the B and B boot " +"used for the normal root filesystems. For an NFS-mounted normal root " +"filesystem, one has to use the B and B boot " "options to give the NFS settings. For more information on NFS-mounted root " "see the kernel documentation file B. " -"For more information on setting the root file system see also the B " -"and B documentation." +"For more information on setting the root filesystem see also the B and " +"B documentation." msgstr "" "デフォルトでは、カーネルの設定 (例えば、 B(8) を用いてカーネルファイル" "内にセットされたもの、または、コンパイル時にカー ネルファイル内に埋め込まれた" @@ -7420,6 +7517,21 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:284 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "It is also possible for the I executable to change the normal " +#| "root device. For I to change the normal root device, I " +#| "must be mounted. After mounting I, I changes the normal " +#| "root device by writing into the proc files I, I, and I. For a physical root device, the root device is changed by having " +#| "I write the new root file system device number into I. For an NFS root file system, the root device is " +#| "changed by having I write the NFS setting into files I and I and then " +#| "writing 0xff (e.g., the pseudo-NFS-device number) into file I. For example, the following shell command line " +#| "would change the normal root device to I:" msgid "" "It is also possible for the I executable to change the normal root " "device. For I to change the normal root device, I must be " @@ -7427,13 +7539,13 @@ msgid "" "device by writing into the proc files I, I, and I. For " "a physical root device, the root device is changed by having I " -"write the new root file system device number into I. For an NFS root file system, the root device is changed by " -"having I write the NFS setting into files I and I and then writing 0xff (e." -"g., the pseudo-NFS-device number) into file I. For example, the following shell command line would change the normal " -"root device to I:" +"write the new root filesystem device number into I. For an NFS root filesystem, the root device is changed by having " +"I write the NFS setting into files I and I and then writing 0xff (e.g., " +"the pseudo-NFS-device number) into file I. " +"For example, the following shell command line would change the normal root " +"device to I:" msgstr "" "また、 I を用いる事によっても通常時ルートファイルシステムデバイスを" "変更すること ができる。 I を用いて、通常時ルートデバイスを変更する" @@ -7485,11 +7597,18 @@ msgstr "" #. FIXME the manual page should describe the pivot_root mechanism. #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:317 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B: The use of I to change the root " +#| "file system is obsolete. See the Linux kernel source file " +#| "I as well as B(2) and B" +#| "(8) for information on the modern method of changing the root file " +#| "system." msgid "" "B: The use of I to change the root " -"file system is obsolete. See the Linux kernel source file I as well as B(2) and B(8) for " -"information on the modern method of changing the root file system." +"information on the modern method of changing the root filesystem." msgstr "" "B<注意>: ルートファイルシステムを変更するために I を使うのは以前の方法である。 ルートファイルシステムを変更する新しい方法" @@ -7518,10 +7637,16 @@ msgstr "次のような流れのシステムインストールが可能になる #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:331 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The loader program boots from floppy or other media with a minimal kernel " +#| "(e.g., support for I, I, and the ext2 file-system) " +#| "and loads I with a gzipped version of the initial file-" +#| "system." msgid "" "The loader program boots from floppy or other media with a minimal kernel (e." -"g., support for I, I, and the ext2 file-system) and " -"loads I with a gzipped version of the initial file-system." +"g., support for I, I, and the ext2 filesystem) and " +"loads I with a gzipped version of the initial filesystem." msgstr "" "ローダプログラムは、フロッピーやその他のメディアから、 最小限のカーネル (例え" "ば、 I, I, ext2 ファイルシステムのみのサポートしたカー" @@ -7530,11 +7655,18 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:339 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The executable I determines what is needed to (1) mount the " +#| "normal root file-system (i.e., device type, device drivers, file system) " +#| "and (2) the distribution media (e.g., CD-ROM, network, tape, ...). This " +#| "can be done by asking the user, by auto-probing, or by using a hybrid " +#| "approach." msgid "" "The executable I determines what is needed to (1) mount the normal " -"root file-system (i.e., device type, device drivers, file system) and (2) " -"the distribution media (e.g., CD-ROM, network, tape, ...). This can be done " -"by asking the user, by auto-probing, or by using a hybrid approach." +"root filesystem (i.e., device type, device drivers, filesystem) and (2) the " +"distribution media (e.g., CD-ROM, network, tape, ...). This can be done by " +"asking the user, by auto-probing, or by using a hybrid approach." msgstr "" "実行ファイル I は、(1) 通常時ルートファイルシステムのマウントに何が" "必要か (すなわち、デバイスタイプ、デバイスドライバ、ファイルシステム)、 (2) " @@ -7544,28 +7676,42 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:343 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The executable I loads the necessary modules from the initial " +#| "root file-system." msgid "" "The executable I loads the necessary modules from the initial root " -"file-system." +"filesystem." msgstr "" "実行ファイル I は、初期ルートファイルシステムから必要なモジュールを" "ロードする。" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:349 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The executable I creates and populates the root file system. " +#| "(At this stage the normal root file system does not have to be a " +#| "completed system yet.)" msgid "" -"The executable I creates and populates the root file system. (At " -"this stage the normal root file system does not have to be a completed " -"system yet.)" +"The executable I creates and populates the root filesystem. (At " +"this stage the normal root filesystem does not have to be a completed system " +"yet.)" msgstr "" "実行ファイル I は、ルートファイルシステムを作成し、配置する (この段" "階では、通常時ルー トファイルシステムは完全なシステムである必要はない)。" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:358 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The executable I sets I, " +#| "unmount I, the normal root file system and any other file systems " +#| "it has mounted, and then terminates." msgid "" "The executable I sets I, unmount " -"I, the normal root file system and any other file systems it has " +"I, the normal root filesystem and any other filesystems it has " "mounted, and then terminates." msgstr "" "実行ファイル I は、 I を設定し、 " @@ -7574,13 +7720,19 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:360 -msgid "The kernel then mounts the normal root file system." +#, fuzzy +#| msgid "The kernel then mounts the normal root file system." +msgid "The kernel then mounts the normal root filesystem." msgstr "次に、カーネルは、通常時ルートファイルシステムをマウントする。" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:363 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Now that the file system is accessible and intact, the boot loader can be " +#| "installed." msgid "" -"Now that the file system is accessible and intact, the boot loader can be " +"Now that the filesystem is accessible and intact, the boot loader can be " "installed." msgstr "" "この段階で、ファイルシステムは全く変更が行われていない状態で、 アクセスできる" @@ -7588,8 +7740,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:372 -msgid "" -"The boot loader is configured to load into I a file system with " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The boot loader is configured to load into I a file system " +#| "with the set of modules that was used to bring up the system. (e.g., " +#| "Device I can be modified, then unmounted, and finally, the " +#| "image is written from I to a file.)" +msgid "" +"The boot loader is configured to load into I a filesystem with " "the set of modules that was used to bring up the system. (e.g., Device I can be modified, then unmounted, and finally, the image is written " "from I to a file.)" @@ -7646,9 +7804,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:401 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A third scenario is more convenient recovery disks. Because information " +#| "like the location of the root file-system partition is not needed at boot " +#| "time, the system loaded from I can use a dialog and/or auto-" +#| "detection followed by a possible sanity check." msgid "" "A third scenario is more convenient recovery disks. Because information " -"like the location of the root file-system partition is not needed at boot " +"like the location of the root filesystem partition is not needed at boot " "time, the system loaded from I can use a dialog and/or auto-" "detection followed by a possible sanity check." msgstr "" @@ -7695,8 +7859,13 @@ msgstr "I" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:441 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With the current kernel, any file systems that remain mounted when I is moved from I to I continue to be accessible. " +#| "However, the I entries are not updated." msgid "" -"With the current kernel, any file systems that remain mounted when I is moved from I to I continue to be accessible. However, " "the I entries are not updated." msgstr "" @@ -7706,10 +7875,16 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:458 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "With the current kernel, if directory I does not exist, then I will B be fully unmounted if I is used by any " +#| "process or has any file-system mounted on it. If I is B " +#| "fully unmounted, then I will remain in memory." msgid "" "With the current kernel, if directory I does not exist, then I will B be fully unmounted if I is used by any process " -"or has any file-system mounted on it. If I is B fully " +"or has any filesystem mounted on it. If I is B fully " "unmounted, then I will remain in memory." msgstr "" "現在のカーネルでは、ディレクトリ I が存在しない場合、 I " @@ -8299,10 +8474,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/mkfifo.3:51 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A FIFO special file is similar to a pipe, except that it is created in a " +#| "different way. Instead of being an anonymous communications channel, a " +#| "FIFO special file is entered into the file system by calling B()." msgid "" "A FIFO special file is similar to a pipe, except that it is created in a " "different way. Instead of being an anonymous communications channel, a FIFO " -"special file is entered into the file system by calling B()." +"special file is entered into the filesystem by calling B()." msgstr "" "FIFOスペシャルファイルはパイプに似ているが、作成のされ方のみが異なって いる。" "FIFOスペシャルファイルは名前のない通信路ではなく、 B() の呼び出しに" @@ -8356,8 +8536,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/mkfifo.3:76 build/C/man2/mknod.2:119 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The user's quota of disk blocks or inodes on the file system has been " +#| "exhausted." msgid "" -"The user's quota of disk blocks or inodes on the file system has been " +"The user's quota of disk blocks or inodes on the filesystem has been " "exhausted." msgstr "" "ディスクブロックか inode がそのファイルシステムのユーザクォータに達していた。" @@ -8386,11 +8570,17 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/mkfifo.3:90 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Either the total length of I is greater than B, or an " +#| "individual filename component has a length greater than B. In " +#| "the GNU system, there is no imposed limit on overall filename length, but " +#| "some file systems may place limits on the length of a component." msgid "" "Either the total length of I is greater than B, or an " "individual filename component has a length greater than B. In the " "GNU system, there is no imposed limit on overall filename length, but some " -"file systems may place limits on the length of a component." +"filesystems may place limits on the length of a component." msgstr "" "I の長さが B を超えているか、個々のファイル 名部分の長さ" "が B を超えている。GNUシステムにおいては、ファ イル名の全体の長さに" @@ -8420,7 +8610,9 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/mkfifo.3:97 -msgid "The directory or file system has no room for the new file." +#, fuzzy +#| msgid "The directory or file system has no room for the new file." +msgid "The directory or filesystem has no room for the new file." msgstr "ディレクトリまたはファイルシステムに新規ファイルを作成する余地がない。" #. type: TP @@ -8443,7 +8635,9 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man3/mkfifo.3:104 -msgid "I refers to a read-only file system." +#, fuzzy +#| msgid "I refers to a read-only file system." +msgid "I refers to a read-only filesystem." msgstr "I が読み取り専用のファイルシステムを指している。" #. type: Plain text @@ -8513,8 +8707,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mknod.2:49 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The system call B() creates a file system node (file, device " +#| "special file or named pipe) named I, with attributes specified " +#| "by I and I." msgid "" -"The system call B() creates a file system node (file, device special " +"The system call B() creates a filesystem node (file, device special " "file or named pipe) named I, with attributes specified by I " "and I." msgstr "" @@ -8581,10 +8780,17 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mknod.2:101 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The newly created node will be owned by the effective user ID of the " +#| "process. If the directory containing the node has the set-group-ID bit " +#| "set, or if the file system is mounted with BSD group semantics, the new " +#| "node will inherit the group ownership from its parent directory; " +#| "otherwise it will be owned by the effective group ID of the process." msgid "" "The newly created node will be owned by the effective user ID of the " "process. If the directory containing the node has the set-group-ID bit set, " -"or if the file system is mounted with BSD group semantics, the new node will " +"or if the filesystem is mounted with BSD group semantics, the new node will " "inherit the group ownership from its parent directory; otherwise it will be " "owned by the effective group ID of the process." msgstr "" @@ -8675,11 +8881,18 @@ msgstr "I のあるデバイスに新たにノードを作成する空 #. use mknod() to make these files. #. type: Plain text #: build/C/man2/mknod.2:173 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "I requested creation of something other than a regular file, FIFO " +#| "(named pipe), or UNIX domain socket, and the caller is not privileged " +#| "(Linux: does not have the B capability); also returned if the " +#| "file system containing I does not support the type of node " +#| "requested." msgid "" "I requested creation of something other than a regular file, FIFO " "(named pipe), or UNIX domain socket, and the caller is not privileged " "(Linux: does not have the B capability); also returned if the " -"file system containing I does not support the type of node " +"filesystem containing I does not support the type of node " "requested." msgstr "" "I は通常のファイル・FIFO (名前付きパイプ)・UNIX ドメインソケット以外を " @@ -8689,7 +8902,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mknod.2:177 -msgid "I refers to a file on a read-only file system." +#, fuzzy +#| msgid "I refers to a file on a read-only file system." +msgid "I refers to a file on a read-only filesystem." msgstr "I が読み出し専用ファイルシステム上のファイルを指している。" #. The Linux version differs from the SVr4 version in that it @@ -9301,13 +9516,22 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/pipe.7:66 -msgid "" -"A FIFO (short for First In First Out) has a name within the file system " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A FIFO (short for First In First Out) has a name within the file system " +#| "(created using B(3)), and is opened using B(2). Any " +#| "process may open a FIFO, assuming the file permissions allow it. The " +#| "read end is opened using the B flag; the write end is opened " +#| "using the B flag. See B(7) for further details. " +#| "I: although FIFOs have a pathname in the file system, I/O on FIFOs " +#| "does not involve operations on the underlying device (if there is one)." +msgid "" +"A FIFO (short for First In First Out) has a name within the filesystem " "(created using B(3)), and is opened using B(2). Any process " "may open a FIFO, assuming the file permissions allow it. The read end is " "opened using the B flag; the write end is opened using the " "B flag. See B(7) for further details. I: although " -"FIFOs have a pathname in the file system, I/O on FIFOs does not involve " +"FIFOs have a pathname in the filesystem, I/O on FIFOs does not involve " "operations on the underlying device (if there is one)." msgstr "" "FIFO (First In First Out の省略) はファイルシステムでの名前を持ち、 B" @@ -10518,10 +10742,18 @@ msgstr " insmod sk98lin.o AutoNeg_A=On,Off\n" #. type: Plain text #: build/C/man4/sk98lin.4:98 -msgid "" -"After B is bound to one or more adapter cards and the I file " -"system is mounted on your system, a dedicated statistics file will be " -"created in folder I for all ports of the installed " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "After B is bound to one or more adapter cards and the I " +#| "file system is mounted on your system, a dedicated statistics file will " +#| "be created in folder I for all ports of the installed " +#| "network adapter cards. Those files are named I whereas I is " +#| "the number of the interface that has been assigned to a dedicated port by " +#| "the system." +msgid "" +"After B is bound to one or more adapter cards and the I " +"filesystem is mounted on your system, a dedicated statistics file will be " +"created in the folder I for all ports of the installed " "network adapter cards. Those files are named I whereas I is the " "number of the interface that has been assigned to a dedicated port by the " "system." @@ -10666,7 +10898,7 @@ msgstr "" "わない点に注意すること。" #. type: SS -#: build/C/man4/sk98lin.4:172 build/C/man4/wavelan.4:36 +#: build/C/man4/sk98lin.4:172 build/C/man4/wavelan.4:39 #, no-wrap msgid "Parameters" msgstr "パラメータ" @@ -15925,6 +16157,24 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/uri.7:695 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Documentation may be placed in a variety of locations, so there currently " +#| "isn't a good URI scheme for general online documentation in arbitrary " +#| "formats. References of the form Efile:///usr/doc/ZZZE don't work " +#| "because different distributions and local installation requirements may " +#| "place the files in different directories (it may be in /usr/doc, or /usr/" +#| "local/doc, or /usr/share, or somewhere else). Also, the directory ZZZ " +#| "usually changes when a version changes (though filename globbing could " +#| "partially overcome this). Finally, using the file: scheme doesn't easily " +#| "support people who dynamically load documentation from the Internet " +#| "(instead of loading the files onto a local file system). A future URI " +#| "scheme may be added (e.g., \"userdoc:\") to permit programs to include " +#| "cross-references to more detailed documentation without having to know " +#| "the exact location of that documentation. Alternatively, a future " +#| "version of the file-system specification may specify file locations " +#| "sufficiently so that the file: scheme will be able to locate " +#| "documentation." msgid "" "Documentation may be placed in a variety of locations, so there currently " "isn't a good URI scheme for general online documentation in arbitrary " @@ -15935,10 +16185,10 @@ msgid "" "usually changes when a version changes (though filename globbing could " "partially overcome this). Finally, using the file: scheme doesn't easily " "support people who dynamically load documentation from the Internet (instead " -"of loading the files onto a local file system). A future URI scheme may be " +"of loading the files onto a local filesystem). A future URI scheme may be " "added (e.g., \"userdoc:\") to permit programs to include cross-references to " "more detailed documentation without having to know the exact location of " -"that documentation. Alternatively, a future version of the file-system " +"that documentation. Alternatively, a future version of the filesystem " "specification may specify file locations sufficiently so that the file: " "scheme will be able to locate documentation." msgstr "" @@ -16055,9 +16305,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/vcs.4:79 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "These devices replace the screendump B(2) operations of B" +#| "(4), so the system administrator can control access using file system " +#| "permissions." msgid "" "These devices replace the screendump B(2) operations of B" -"(4), so the system administrator can control access using file system " +"(4), so the system administrator can control access using filesystem " "permissions." msgstr "" "これらのデバイスは B(4) の screendump B(2) を代替となる。 " @@ -16279,9 +16534,10 @@ msgstr "WAVELAN" #. type: TH #: build/C/man4/wavelan.4:15 -#, no-wrap -msgid "1996-10-22" -msgstr "1996-10-22" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2010-09-04" +msgid "2013-09-04" +msgstr "2010-09-04" #. type: Plain text #: build/C/man4/wavelan.4:18 @@ -16296,7 +16552,17 @@ msgstr "" "BIB<] [ irq=>IB<] [name=>IB<]>" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:36 +#: build/C/man4/wavelan.4:23 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B: This obsolete driver was removed from the kernel in version " +#| "2.6.26." +msgid "" +"I it was removed from the kernel in version 2.6.35." +msgstr "B<注意>: この時代遅れのドライバはカーネル 2.6.26 で削除された。" + +#. type: Plain text +#: build/C/man4/wavelan.4:39 msgid "" "I is the low-level device driver for the NCR / AT&T / Lucent " "B and Digital (DEC) B wireless ethernet " @@ -16318,7 +16584,7 @@ msgstr "" "る。" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:43 +#: build/C/man4/wavelan.4:46 msgid "" "This section apply to the module form (parameters passed on the B" "(8) command line). If the driver is included in the kernel, use the " @@ -16330,13 +16596,13 @@ msgstr "" "ンドラインに渡す。" #. type: TP -#: build/C/man4/wavelan.4:43 +#: build/C/man4/wavelan.4:46 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:50 +#: build/C/man4/wavelan.4:53 msgid "" "Specify the list of base address where to search for wavelan cards (setting " "by dip switch on the card). If you don't specify any io address, the driver " @@ -16349,13 +16615,13 @@ msgstr "" "る(このアドレスは他のハードと衝突することも考えられる)。" #. type: TP -#: build/C/man4/wavelan.4:50 +#: build/C/man4/wavelan.4:53 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:54 +#: build/C/man4/wavelan.4:57 msgid "" "Set the list of irq that each wavelan card should use (the value is saved in " "permanent storage for future use)." @@ -16364,13 +16630,13 @@ msgstr "" "な利用のためにパーマネント・ストレージに保存される)。" #. type: TP -#: build/C/man4/wavelan.4:54 +#: build/C/man4/wavelan.4:57 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:59 +#: build/C/man4/wavelan.4:62 msgid "" "Set the list of name to be used for each wavelan cards device (name used by " "B(8))." @@ -16379,24 +16645,24 @@ msgstr "" "をセットする。" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:59 +#: build/C/man4/wavelan.4:62 #, no-wrap msgid "Wireless extensions" msgstr "ワイアレス拡張 (Wireless Extentions)" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:63 +#: build/C/man4/wavelan.4:66 msgid "Use B(8) to manipulate wireless extensions." msgstr "ワイアレス拡張の操作には B(8) を使う。" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:63 +#: build/C/man4/wavelan.4:66 #, no-wrap msgid "NWID (or domain)" msgstr "NWID (or ドメイン)" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:72 +#: build/C/man4/wavelan.4:75 msgid "" "Set the network ID [I<0> to I] or disable it [I]. As the NWID is " "stored in the card Permanent Storage Area, it will be reuse at any further " @@ -16407,13 +16673,13 @@ msgstr "" "Area) に 格納されるので、NWID はドライバが呼び出されるたびに利用できる。" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:72 +#: build/C/man4/wavelan.4:75 #, no-wrap msgid "Frequency & channels" msgstr "周波数とチャネル" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:83 +#: build/C/man4/wavelan.4:86 msgid "" "For the 2.4GHz 2.00 Hardware, you are able to set the frequency by " "specifying one of the 10 defined channels (I<2.412,> I<2.422, 2.425, 2.4305, " @@ -16428,13 +16694,13 @@ msgstr "" "ということは、(その国の) 法律に依存する…" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:83 +#: build/C/man4/wavelan.4:86 #, no-wrap msgid "Statistics spy" msgstr "統計スパイ (Statics spy)" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:87 +#: build/C/man4/wavelan.4:90 msgid "" "Set a list of MAC addresses in the driver (up to 8) and get the last quality " "of link for each of those (see B(8))." @@ -16443,13 +16709,13 @@ msgstr "" "質を得る (B(8) を参照)。" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:87 +#: build/C/man4/wavelan.4:90 #, no-wrap msgid "/proc/net/wireless" msgstr "/proc/net/wireless" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:102 +#: build/C/man4/wavelan.4:105 msgid "" "I is the status reported by the modem. I reports the " "quality of the modulation on the air (direct sequence spread spectrum) [max " @@ -16464,24 +16730,24 @@ msgstr "" "棄されたパケット(misc discarded packet)> のカウンターは実装されていない。" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:102 +#: build/C/man4/wavelan.4:105 #, no-wrap msgid "Private ioctl" msgstr "ドライバ固有の IOCTL (private ioctl)" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:106 +#: build/C/man4/wavelan.4:109 msgid "You may use B(8) to manipulate private ioctls." msgstr "B(8) をドライバ固有の ioctl の操作のために利用できる。" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:106 +#: build/C/man4/wavelan.4:109 #, no-wrap msgid "Quality and level threshold" msgstr "品質とレベルの閾値 (quality and level threshold)" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:109 +#: build/C/man4/wavelan.4:112 msgid "" "Enable you the define the quality and level threshold used by the modem " "(packet below that level are discarded)." @@ -16490,13 +16756,13 @@ msgstr "" "る) を定義することができる。" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:109 +#: build/C/man4/wavelan.4:112 #, no-wrap msgid "Histogram" msgstr "ヒストグラム (Histogram)" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:116 +#: build/C/man4/wavelan.4:119 msgid "" "This functionality makes it possible to set a number of signal level " "intervals and to count the number of packets received in each of those " @@ -16508,13 +16774,13 @@ msgstr "" "準偏差の計算に役立つだろう。" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:116 +#: build/C/man4/wavelan.4:119 #, no-wrap msgid "Specific notes" msgstr "特定のドライバでの注意" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:122 +#: build/C/man4/wavelan.4:125 msgid "" "This driver will fail to detect some B Wavelan cards. " "If this happens for you, you must look in the source code on how to add your " @@ -16533,7 +16799,7 @@ msgstr "" #. (and others; see source code for details) #. SEE ALSO part #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:135 +#: build/C/man4/wavelan.4:138 msgid "" "Some of the mentioned features are optional. You may enable to disable them " "by changing flags in the driver header and recompile." @@ -16543,10 +16809,16 @@ msgstr "" "も可能である。" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:142 +#: build/C/man4/wavelan.4:145 msgid "" "B(4), B(8), B(8), B(8), B" "(8), B(8)" msgstr "" "B(4), B(8), B(8), B(8), B" "(8), B(8)" + +#~ msgid "points to a" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "1996-10-22" +#~ msgstr "1996-10-22" diff --git a/po4a/special/po/special.pot b/po4a/special/po/special.pot index f1c6918d..689e270e 100644 --- a/po4a/special/po/special.pot +++ b/po4a/special/po/special.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -458,21 +458,21 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:243 +#: build/C/man4/cciss.4:244 msgid "" "Additionally, note that the driver will not engage the SCSI core at init " "time. The driver must be directed to dynamically engage the SCSI core via " -"the /proc file-system entry, which the \"block\" side of the driver creates " -"as I at run time. This is because at driver init " -"time, the SCSI core may not yet be initialized (because the driver is a " -"block driver) and attempting to register it with the SCSI core in such a " -"case would cause a hang. This is best done via an initialization script " -"(typically in I, but could vary depending on distribution). " -"For example:" +"the I filesystem entry, which the \"block\" side of the driver " +"creates as I at run time. This is because at " +"driver init time, the SCSI core may not yet be initialized (because the " +"driver is a block driver) and attempting to register it with the SCSI core " +"in such a case would cause a hang. This is best done via an initialization " +"script (typically in I, but could vary depending on " +"distribution). For example:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:249 +#: build/C/man4/cciss.4:250 #, no-wrap msgid "" " for x in /proc/driver/cciss/cciss[0-9]*\n" @@ -482,14 +482,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:253 +#: build/C/man4/cciss.4:254 msgid "" "Once the SCSI core is engaged by the driver, it cannot be disengaged (except " "by unloading the driver, if it happens to be linked as a module.)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:257 +#: build/C/man4/cciss.4:258 msgid "" "Note also that if no sequential access devices or medium changers are " "detected, the SCSI core will not be engaged by the action of the above " @@ -497,58 +497,58 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/cciss.4:257 +#: build/C/man4/cciss.4:258 #, no-wrap msgid "Hot plug support for SCSI tape drives" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:265 +#: build/C/man4/cciss.4:268 msgid "" "Hot plugging of SCSI tape drives is supported, with some caveats. The " "B driver must be informed that changes to the SCSI bus have been " -"made. This may be done via the /proc file system. For example:" +"made. This may be done via the I filesystem. For example:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:267 +#: build/C/man4/cciss.4:270 #, no-wrap msgid " echo \"rescan\" E /proc/scsi/cciss0/1\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:269 +#: build/C/man4/cciss.4:272 msgid "This causes the driver to:" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man4/cciss.4:270 build/C/man4/initrd.4:97 build/C/man4/initrd.4:323 build/C/man4/initrd.4:430 build/C/man4/st.4:892 build/C/man7/uri.7:532 +#: build/C/man4/cciss.4:273 build/C/man4/initrd.4:97 build/C/man4/initrd.4:323 build/C/man4/initrd.4:430 build/C/man4/st.4:892 build/C/man7/uri.7:532 #, no-wrap msgid "1." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:273 +#: build/C/man4/cciss.4:276 msgid "" "query the adapter about changes to the physical SCSI buses and/or fibre " "channel arbitrated loop, and" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man4/cciss.4:273 build/C/man4/initrd.4:101 build/C/man4/initrd.4:331 build/C/man4/initrd.4:441 build/C/man4/st.4:912 build/C/man7/uri.7:536 +#: build/C/man4/cciss.4:276 build/C/man4/initrd.4:101 build/C/man4/initrd.4:331 build/C/man4/initrd.4:441 build/C/man4/st.4:912 build/C/man7/uri.7:536 #, no-wrap msgid "2." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:276 +#: build/C/man4/cciss.4:279 msgid "" "make note of any new or removed sequential access devices or medium " "changers." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:283 +#: build/C/man4/cciss.4:286 msgid "" "The driver will output messages indicating which devices have been added or " "removed and the controller, bus, target and lun used to address each " @@ -556,15 +556,15 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:288 +#: build/C/man4/cciss.4:293 msgid "" -"Note that the naming convention of the /proc file-system entries contains a " -"number in addition to the driver name (e.g., \"cciss0\" instead of just " +"Note that the naming convention of the I filesystem entries contains " +"a number in addition to the driver name (e.g., \"cciss0\" instead of just " "\"cciss\", which you might expect)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:306 +#: build/C/man4/cciss.4:311 msgid "" "Note: I sequential access devices and medium changers are presented as " "SCSI devices to the SCSI midlayer by the B driver. Specifically, " @@ -578,13 +578,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/cciss.4:306 +#: build/C/man4/cciss.4:311 #, no-wrap msgid "SCSI error handling for tape drives and medium changers" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:314 +#: build/C/man4/cciss.4:319 msgid "" "The Linux SCSI midlayer provides an error-handling protocol that is " "initiated whenever a SCSI command fails to complete within a certain amount " @@ -594,33 +594,33 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man4/cciss.4:314 build/C/man4/cciss.4:316 build/C/man4/cciss.4:318 build/C/man4/cciss.4:320 build/C/man5/core.5:49 build/C/man5/core.5:61 build/C/man5/core.5:65 build/C/man5/core.5:69 build/C/man5/core.5:72 build/C/man5/core.5:85 build/C/man5/core.5:88 build/C/man5/core.5:101 build/C/man5/core.5:204 build/C/man5/core.5:208 build/C/man5/core.5:211 build/C/man5/core.5:215 +#: build/C/man4/cciss.4:319 build/C/man4/cciss.4:321 build/C/man4/cciss.4:323 build/C/man4/cciss.4:325 build/C/man5/core.5:49 build/C/man5/core.5:61 build/C/man5/core.5:65 build/C/man5/core.5:69 build/C/man5/core.5:72 build/C/man5/core.5:85 build/C/man5/core.5:88 build/C/man5/core.5:101 build/C/man5/core.5:204 build/C/man5/core.5:208 build/C/man5/core.5:211 build/C/man5/core.5:215 #, no-wrap msgid "*" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:316 +#: build/C/man4/cciss.4:321 msgid "First, the device is told to abort the command." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:318 +#: build/C/man4/cciss.4:323 msgid "If that doesn't work, the device is reset." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:320 +#: build/C/man4/cciss.4:325 msgid "If that doesn't work, the SCSI bus is reset." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:322 +#: build/C/man4/cciss.4:327 msgid "If that doesn't work the host bus adapter is reset." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:340 +#: build/C/man4/cciss.4:345 msgid "" "The B driver is a block driver as well as a SCSI driver and only the " "tape drives and medium changers are presented to the SCSI midlayer " @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:348 +#: build/C/man4/cciss.4:353 msgid "" "In the event that the error-handling code is triggered and a tape drive is " "successfully reset or the tardy command is successfully aborted, the tape " @@ -646,13 +646,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man4/cciss.4:348 build/C/man4/console.4:95 build/C/man4/console_codes.4:642 build/C/man4/console_ioctl.4:847 build/C/man5/core.5:409 build/C/man4/cpuid.4:89 build/C/man4/dsp56k.4:115 build/C/man4/fd.4:213 build/C/man7/fifo.7:65 build/C/man4/full.4:61 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:76 build/C/man4/hd.4:105 build/C/man4/hpsa.4:179 build/C/man4/initrd.4:474 build/C/man4/lp.4:135 build/C/man3/makedev.3:80 build/C/man4/mem.4:84 build/C/man3/mkfifo.3:106 build/C/man2/mknod.2:209 build/C/man4/mouse.4:184 build/C/man4/msr.4:55 build/C/man4/null.4:64 build/C/man7/pipe.7:232 build/C/man4/ram.4:43 build/C/man4/random.4:282 build/C/man3/setlogmask.3:78 build/C/man4/sk98lin.4:611 build/C/man4/st.4:954 build/C/man2/syslog.2:309 build/C/man3/syslog.3:315 build/C/man4/ttyS.4:48 build/C/man7/uri.7:706 build/C/man4/vcs.4:173 build/C/man4/wavelan.4:135 +#: build/C/man4/cciss.4:353 build/C/man4/console.4:95 build/C/man4/console_codes.4:642 build/C/man4/console_ioctl.4:846 build/C/man5/core.5:409 build/C/man4/cpuid.4:89 build/C/man4/dsp56k.4:115 build/C/man4/fd.4:213 build/C/man7/fifo.7:65 build/C/man4/full.4:61 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:76 build/C/man4/hd.4:105 build/C/man4/hpsa.4:179 build/C/man4/initrd.4:474 build/C/man4/lp.4:135 build/C/man3/makedev.3:80 build/C/man4/mem.4:84 build/C/man3/mkfifo.3:106 build/C/man2/mknod.2:209 build/C/man4/mouse.4:184 build/C/man4/msr.4:55 build/C/man4/null.4:64 build/C/man7/pipe.7:232 build/C/man4/ram.4:43 build/C/man4/random.4:282 build/C/man3/setlogmask.3:78 build/C/man4/sk98lin.4:611 build/C/man4/st.4:954 build/C/man2/syslog.2:309 build/C/man3/syslog.3:315 build/C/man4/ttyS.4:48 build/C/man7/uri.7:706 build/C/man4/vcs.4:173 build/C/man4/wavelan.4:138 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:353 +#: build/C/man4/cciss.4:358 msgid "B(8), B(4), B(8), B(8)," msgstr "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #. Charles White, Francis Wiran #. and probably some other people. #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:365 +#: build/C/man4/cciss.4:370 msgid "" "E<.UR http://cciss.sf.net> E<.UE ,> and I " "and I in the Linux " @@ -669,15 +669,15 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man4/cciss.4:365 build/C/man4/console.4:112 build/C/man4/console_codes.4:646 build/C/man4/console_ioctl.4:874 build/C/man5/core.5:420 build/C/man4/cpuid.4:96 build/C/man4/dsp56k.4:121 build/C/man4/fd.4:221 build/C/man7/fifo.7:74 build/C/man4/full.4:65 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:78 build/C/man4/hd.4:110 build/C/man4/hpsa.4:197 build/C/man4/initrd.4:484 build/C/man4/lp.4:141 build/C/man3/makedev.3:83 build/C/man4/mem.4:88 build/C/man3/mkfifo.3:116 build/C/man2/mknod.2:223 build/C/man4/mouse.4:187 build/C/man4/msr.4:59 build/C/man4/null.4:68 build/C/man7/pipe.7:244 build/C/man4/ram.4:47 build/C/man4/random.4:286 build/C/man4/sd.4:137 build/C/man3/setlogmask.3:82 build/C/man4/sk98lin.4:615 build/C/man4/st.4:964 build/C/man3/stdarg.3:329 build/C/man2/syslog.2:312 build/C/man3/syslog.3:320 build/C/man4/ttyS.4:55 build/C/man7/uri.7:715 build/C/man4/vcs.4:178 build/C/man4/wavelan.4:142 +#: build/C/man4/cciss.4:370 build/C/man4/console.4:112 build/C/man4/console_codes.4:646 build/C/man4/console_ioctl.4:873 build/C/man5/core.5:420 build/C/man4/cpuid.4:96 build/C/man4/dsp56k.4:121 build/C/man4/fd.4:221 build/C/man7/fifo.7:74 build/C/man4/full.4:65 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:78 build/C/man4/hd.4:110 build/C/man4/hpsa.4:197 build/C/man4/initrd.4:484 build/C/man4/lp.4:141 build/C/man3/makedev.3:83 build/C/man4/mem.4:88 build/C/man3/mkfifo.3:116 build/C/man2/mknod.2:223 build/C/man4/mouse.4:187 build/C/man4/msr.4:59 build/C/man4/null.4:68 build/C/man7/pipe.7:244 build/C/man4/ram.4:47 build/C/man4/random.4:286 build/C/man4/sd.4:137 build/C/man3/setlogmask.3:82 build/C/man4/sk98lin.4:615 build/C/man4/st.4:964 build/C/man3/stdarg.3:329 build/C/man2/syslog.2:312 build/C/man3/syslog.3:320 build/C/man4/ttyS.4:55 build/C/man7/uri.7:715 build/C/man4/vcs.4:178 build/C/man4/wavelan.4:145 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/cciss.4:372 build/C/man4/console.4:119 build/C/man4/console_codes.4:653 build/C/man4/console_ioctl.4:881 build/C/man5/core.5:427 build/C/man4/cpuid.4:103 build/C/man4/dsp56k.4:128 build/C/man4/fd.4:228 build/C/man7/fifo.7:81 build/C/man4/full.4:72 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:85 build/C/man4/hd.4:117 build/C/man4/hpsa.4:204 build/C/man4/initrd.4:491 build/C/man4/lp.4:148 build/C/man3/makedev.3:90 build/C/man4/mem.4:95 build/C/man3/mkfifo.3:123 build/C/man2/mknod.2:230 build/C/man4/mouse.4:194 build/C/man4/msr.4:66 build/C/man4/null.4:75 build/C/man7/pipe.7:251 build/C/man4/ram.4:54 build/C/man4/random.4:293 build/C/man4/sd.4:144 build/C/man3/setlogmask.3:89 build/C/man4/sk98lin.4:622 build/C/man4/st.4:971 build/C/man3/stdarg.3:336 build/C/man2/syslog.2:319 build/C/man3/syslog.3:327 build/C/man4/ttyS.4:62 build/C/man7/uri.7:722 build/C/man4/vcs.4:185 build/C/man4/wavelan.4:149 +#: build/C/man4/cciss.4:377 build/C/man4/console.4:119 build/C/man4/console_codes.4:653 build/C/man4/console_ioctl.4:880 build/C/man5/core.5:427 build/C/man4/cpuid.4:103 build/C/man4/dsp56k.4:128 build/C/man4/fd.4:228 build/C/man7/fifo.7:81 build/C/man4/full.4:72 build/C/man3/gnu_get_libc_version.3:85 build/C/man4/hd.4:117 build/C/man4/hpsa.4:204 build/C/man4/initrd.4:491 build/C/man4/lp.4:148 build/C/man3/makedev.3:90 build/C/man4/mem.4:95 build/C/man3/mkfifo.3:123 build/C/man2/mknod.2:230 build/C/man4/mouse.4:194 build/C/man4/msr.4:66 build/C/man4/null.4:75 build/C/man7/pipe.7:251 build/C/man4/ram.4:54 build/C/man4/random.4:293 build/C/man4/sd.4:144 build/C/man3/setlogmask.3:89 build/C/man4/sk98lin.4:622 build/C/man4/st.4:971 build/C/man3/stdarg.3:336 build/C/man2/syslog.2:319 build/C/man3/syslog.3:327 build/C/man4/ttyS.4:62 build/C/man7/uri.7:722 build/C/man4/vcs.4:185 build/C/man4/wavelan.4:152 msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -2455,7 +2455,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man4/console_codes.4:608 build/C/man4/console_ioctl.4:825 build/C/man5/core.5:297 build/C/man4/cpuid.4:62 build/C/man4/fd.4:196 build/C/man7/fifo.7:54 build/C/man4/initrd.4:429 build/C/man3/makedev.3:71 build/C/man2/mknod.2:182 build/C/man4/msr.4:47 build/C/man4/null.4:61 build/C/man4/st.4:891 build/C/man3/stdarg.3:239 build/C/man2/syslog.2:301 build/C/man3/syslog.3:296 build/C/man7/uri.7:592 +#: build/C/man4/console_codes.4:608 build/C/man4/console_ioctl.4:824 build/C/man5/core.5:297 build/C/man4/cpuid.4:62 build/C/man4/fd.4:196 build/C/man7/fifo.7:54 build/C/man4/initrd.4:429 build/C/man3/makedev.3:71 build/C/man2/mknod.2:182 build/C/man4/msr.4:47 build/C/man4/null.4:61 build/C/man4/st.4:891 build/C/man3/stdarg.3:239 build/C/man2/syslog.2:301 build/C/man3/syslog.3:296 build/C/man7/uri.7:592 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "" @@ -2835,17 +2835,12 @@ msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:244 -msgid "Sets screen font and associated rendering information. I" +#: build/C/man4/console_ioctl.4:245 +msgid "Sets screen font and associated rendering information. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:246 -msgid "points to a" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:257 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:256 #, no-wrap msgid "" "struct consolefontdesc {\n" @@ -2859,7 +2854,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:265 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:264 msgid "" "If necessary, the screen will be appropriately resized, and B sent " "to the appropriate processes. This call also invalidates the Unicode " @@ -2867,13 +2862,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:265 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:264 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:273 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:272 msgid "" "Resets the screen font, size and Unicode mapping to the bootup defaults. " "I is unused, but should be set to NULL to ensure compatibility with " @@ -2881,13 +2876,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:273 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:272 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:282 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:281 msgid "" "Get screen mapping from kernel. I points to an area of size E_TABSZ, " "which is loaded with the font positions used to display each character. " @@ -2896,13 +2891,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:282 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:281 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:294 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:293 msgid "" "Get full Unicode screen mapping from kernel. I points to an area of " "size I, which is loaded with the Unicodes " @@ -2911,26 +2906,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:294 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:293 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:301 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:300 msgid "" "Loads the \"user definable\" (fourth) table in the kernel which maps bytes " "into console screen symbols. I points to an area of size E_TABSZ." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:301 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:300 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:309 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:308 msgid "" "Loads the \"user definable\" (fourth) table in the kernel which maps bytes " "into Unicodes, which are then translated into screen symbols according to " @@ -2939,18 +2934,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:309 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:308 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:314 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:313 msgid "Get Unicode-to-font mapping from kernel. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:321 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:320 #, no-wrap msgid "" "struct unimapdesc {\n" @@ -2960,12 +2955,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:327 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:326 msgid "where I points to an array of" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:334 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:333 #, no-wrap msgid "" "struct unipair {\n" @@ -2975,36 +2970,36 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:338 build/C/man4/console_ioctl.4:362 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:337 build/C/man4/console_ioctl.4:361 msgid "(Since 1.1.92.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:338 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:337 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:345 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:344 msgid "" "Put unicode-to-font mapping in kernel. I points to a I. (Since 1.1.92)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:345 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:344 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:350 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:349 msgid "Clear table, possibly advise hash algorithm. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:358 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:357 #, no-wrap msgid "" "struct unimapinit {\n" @@ -3015,108 +3010,108 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:362 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:361 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:370 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:369 msgid "" "Gets current keyboard mode. I points to a I which is set to one " "of these:" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:373 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:372 #, no-wrap msgid "K_RAW\t0x00\n" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:374 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:373 #, no-wrap msgid "K_XLATE\t0x01\n" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:375 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:374 #, no-wrap msgid "K_MEDIUMRAW\t0x02\n" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:376 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:375 #, no-wrap msgid "K_UNICODE\t0x03\n" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:378 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:377 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:385 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:384 msgid "" "Sets current keyboard mode. I is a I equal to one of the above " "values." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:385 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:384 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:393 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:392 msgid "" "Gets meta key handling mode. I points to a I which is set to " "one of these:" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:396 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:395 #, no-wrap msgid "K_METABIT\t0x03\tset high order bit\n" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:397 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:396 #, no-wrap msgid "K_ESCPREFIX\t0x04\tescape prefix\n" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:399 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:398 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:406 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:405 msgid "" "Sets meta key handling mode. I is a I equal to one of the above " "values." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:406 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:405 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:411 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:410 msgid "" "Gets one entry in key translation table (keycode to action code). I " "points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:419 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:418 #, no-wrap msgid "" "struct kbentry {\n" @@ -3127,7 +3122,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:438 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:437 msgid "" "with the first two members filled in: I selects the key table (0 " "E= I E MAX_NR_KEYMAPS), and I is the keycode (0 " @@ -3137,29 +3132,29 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:438 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:437 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:444 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:443 msgid "Sets one entry in translation table. I points to a I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:444 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:443 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:449 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:448 msgid "Gets one function key string. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:456 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:455 #, no-wrap msgid "" "struct kbsentry {\n" @@ -3169,36 +3164,36 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:464 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:463 msgid "" "I is set to the (null-terminated) string corresponding to the " "Ith function key action code." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:464 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:463 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:470 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:469 msgid "Sets one function key string entry. I points to a I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:470 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:469 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:475 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:474 msgid "Read kernel accent table. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:482 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:481 #, no-wrap msgid "" "struct kbdiacrs {\n" @@ -3208,12 +3203,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:489 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:488 msgid "where I is the number of entries in the array, each of which is a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:497 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:496 #, no-wrap msgid "" "struct kbdiacr {\n" @@ -3224,18 +3219,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:499 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:498 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:504 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:503 msgid "Read kernel keycode table entry (scan code to keycode). I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:511 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:510 #, no-wrap msgid "" "struct kbkeycode {\n" @@ -3245,7 +3240,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:525 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:524 msgid "" "I is set to correspond to the given I. (89 E= " "I E= 255 only. For 1 E= I E= 88, " @@ -3253,26 +3248,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:525 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:524 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:532 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:531 msgid "" "Write kernel keycode table entry. I points to a I. " "(Since 1.1.63.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:532 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:531 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:544 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:543 msgid "" "The calling process indicates its willingness to accept the signal I " "when it is generated by pressing an appropriate key combination. (1 E= " @@ -3281,13 +3276,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:544 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:543 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:554 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:553 msgid "" "Returns the first available (non-opened) console. I points to an " "I which is set to the number of the vt (1 E= I<*argp> E= " @@ -3295,18 +3290,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:554 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:553 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:559 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:558 msgid "Get mode of active vt. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:569 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:568 #, no-wrap msgid "" "struct vt_mode {\n" @@ -3319,54 +3314,54 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:575 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:574 msgid "" "which is set to the mode of the active vt. I is set to one of these " "values:" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:578 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:577 #, no-wrap msgid "VT_AUTO\tauto vt switching\n" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:579 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:578 #, no-wrap msgid "VT_PROCESS\tprocess controls switching\n" msgstr "" #. type: tbl table -#: build/C/man4/console_ioctl.4:580 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:579 #, no-wrap msgid "VT_ACKACQ\tacknowledge switch\n" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:582 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:581 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:588 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:587 msgid "Set mode of active vt. I points to a I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:588 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:587 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:593 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:592 msgid "Get global vt state info. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:601 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:600 #, no-wrap msgid "" "struct vt_stat {\n" @@ -3377,69 +3372,69 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:608 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:607 msgid "" "For each vt in use, the corresponding bit in the I member is set. " "(Kernels 1.0 through 1.1.92.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:608 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:607 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:611 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:610 msgid "Release a display." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:611 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:610 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:618 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:617 msgid "Switch to vt I (1 E= I E= MAX_NR_CONSOLES)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:618 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:617 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:623 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:622 msgid "Wait until vt I has been activated." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:623 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:622 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:628 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:627 msgid "Deallocate the memory associated with vt I. (Since 1.1.54.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:628 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:627 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:633 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:632 msgid "Set the kernel's idea of screensize. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:641 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:640 #, no-wrap msgid "" "struct vt_sizes {\n" @@ -3450,25 +3445,25 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:648 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:647 msgid "" "Note that this does not change the videomode. See B(8). (Since " "1.1.54.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:648 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:647 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:653 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:652 msgid "Set the kernel's idea of various screen parameters. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:668 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:667 #, no-wrap msgid "" "struct vt_consize {\n" @@ -3486,7 +3481,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:677 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:676 msgid "" "Any parameter may be set to zero, indicating \"no change\", but if multiple " "parameters are set, they must be self-consistent. Note that this does not " @@ -3494,7 +3489,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:684 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:683 msgid "" "The action of the following ioctls depends on the first byte in the struct " "pointed to by I, referred to here as the I. These are legal " @@ -3502,42 +3497,42 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:684 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:683 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:692 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:691 msgid "" "Dump the screen. Disappeared in 1.1.92. (With kernel 1.1.92 or later, read " "from I or I instead.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:692 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:691 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:696 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:695 msgid "Get task information. Disappeared in 1.1.92." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:696 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:695 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:701 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:700 msgid "Set selection. I points to a" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:709 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:708 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -3548,7 +3543,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:729 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:728 msgid "" "I and I are the starting column and row. I and I are the " "ending column and row. (Upper left corner is row=column=1.) I is " @@ -3558,76 +3553,76 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:729 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:728 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:735 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:734 msgid "" "Paste selection. The characters in the selection buffer are written to " "I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:735 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:734 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:738 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:737 msgid "Unblank the screen." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:738 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:737 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:743 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:742 msgid "" "Sets contents of a 256-bit look up table defining characters in a \"word\", " "for word-by-word selection. (Since 1.1.32.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:743 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:742 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:750 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:749 msgid "" "I points to a char which is set to the value of the kernel variable " "I. (Since 1.1.32.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:750 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:749 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:757 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:756 msgid "" "I points to a char which is set to the value of the kernel variable " "I. (Since 1.1.33.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:757 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:756 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:765 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:764 msgid "" "Dump screen width and height, cursor position, and all the " "character-attribute pairs. (Kernels 1.1.67 through 1.1.91 only. With " @@ -3635,13 +3630,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:765 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:764 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:773 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:772 msgid "" "Restore screen width and height, cursor position, and all the " "character-attribute pairs. (Kernels 1.1.67 through 1.1.91 only. With " @@ -3649,13 +3644,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:773 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:772 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:781 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:780 msgid "" "Handles the Power Saving feature of the new generation of monitors. VESA " "screen blanking mode is set to I, which governs what screen " @@ -3663,24 +3658,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:782 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:781 #, no-wrap msgid "0:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:784 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:783 msgid "Screen blanking is disabled." msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:784 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:783 #, no-wrap msgid "1:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:791 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:790 msgid "" "The current video adapter register settings are saved, then the controller " "is programmed to turn off the vertical synchronization pulses. This puts " @@ -3689,13 +3684,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:791 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:790 #, no-wrap msgid "2:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:801 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:800 msgid "" "The current settings are saved, then both the vertical and horizontal " "synchronization pulses are turned off. This puts the monitor into \"off\" " @@ -3706,75 +3701,75 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man4/console_ioctl.4:802 build/C/man3/mkfifo.3:61 build/C/man2/mknod.2:101 build/C/man3/setlogmask.3:69 build/C/man4/st.4:827 build/C/man2/syslog.2:244 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:801 build/C/man3/mkfifo.3:61 build/C/man2/mknod.2:101 build/C/man3/setlogmask.3:69 build/C/man4/st.4:827 build/C/man2/syslog.2:244 #, no-wrap msgid "RETURN VALUE" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:807 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:806 msgid "On success, 0 is returned. On error, -1 is returned, and I is set." msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man4/console_ioctl.4:807 build/C/man3/mkfifo.3:67 build/C/man2/mknod.2:106 build/C/man3/setlogmask.3:71 build/C/man2/syslog.2:260 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:806 build/C/man3/mkfifo.3:67 build/C/man2/mknod.2:106 build/C/man3/setlogmask.3:71 build/C/man2/syslog.2:260 #, no-wrap msgid "ERRORS" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:810 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:809 msgid "I may take on these values:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:810 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:809 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:813 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:812 msgid "The file descriptor is invalid." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:813 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:812 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:817 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:816 msgid "" "The file descriptor is not associated with a character special device, or " "the specified request does not apply to it." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:817 build/C/man2/mknod.2:129 build/C/man4/st.4:842 build/C/man2/syslog.2:261 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:816 build/C/man2/mknod.2:129 build/C/man4/st.4:842 build/C/man2/syslog.2:261 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:822 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:821 msgid "The file descriptor or I is invalid." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/console_ioctl.4:822 build/C/man2/mknod.2:159 build/C/man2/syslog.2:285 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:821 build/C/man2/mknod.2:159 build/C/man2/syslog.2:285 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:825 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:824 msgid "Insufficient permission." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:836 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:835 msgid "" "B: Do not regard this man page as documentation of the Linux " "console ioctls. This is provided for the curious only, as an alternative to " @@ -3785,7 +3780,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:841 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:840 msgid "" "Very often, ioctls are introduced for communication between the kernel and " "one particular well-known program (fdisk, hdparm, setserial, tunelp, " @@ -3794,7 +3789,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:845 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:844 msgid "" "Programs using these ioctls will not be portable to other versions of UNIX, " "will not work on older versions of Linux, and will not work on future " @@ -3802,12 +3797,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:847 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:846 msgid "Use POSIX functions." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:871 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:870 msgid "" "B(1), B(1), B(1), B(1), B(1), " "B(1), B(2), B(2), B(2), B(3), " @@ -3817,7 +3812,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/console_ioctl.4:874 +#: build/C/man4/console_ioctl.4:873 msgid "I, I" msgstr "" @@ -3883,9 +3878,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/core.5:69 msgid "" -"The file system where the core dump file would be created is full; or has " -"run out of inodes; or is mounted read-only; or the user has reached their " -"quota for the file system." +"The filesystem where the core dump file would be created is full; or has run " +"out of inodes; or is mounted read-only; or the user has reached their quota " +"for the filesystem." msgstr "" #. type: Plain text @@ -5341,12 +5336,12 @@ msgstr "" #: build/C/man7/fifo.7:28 msgid "" "A FIFO special file (a named pipe) is similar to a pipe, except that it is " -"accessed as part of the file system. It can be opened by multiple processes " +"accessed as part of the filesystem. It can be opened by multiple processes " "for reading or writing. When processes are exchanging data via the FIFO, " -"the kernel passes all data internally without writing it to the file " -"system. Thus, the FIFO special file has no contents on the file system; the " -"file system entry merely serves as a reference point so that processes can " -"access the pipe using a name in the file system." +"the kernel passes all data internally without writing it to the filesystem. " +"Thus, the FIFO special file has no contents on the filesystem; the " +"filesystem entry merely serves as a reference point so that processes can " +"access the pipe using a name in the filesystem." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6029,11 +6024,11 @@ msgstr "" #: build/C/man4/initrd.4:93 msgid "" "In the first boot-up phase, the kernel starts up and mounts an initial root " -"file-system from the contents of I (e.g., RAM disk initialized " +"filesystem from the contents of I (e.g., RAM disk initialized " "by the boot loader). In the second phase, additional drivers or other " "modules are loaded from the initial root device's contents. After loading " -"the additional modules, a new root file system (i.e., the normal root file " -"system) is mounted from a different device." +"the additional modules, a new root filesystem (i.e., the normal root " +"filesystem) is mounted from a different device." msgstr "" #. type: SS @@ -6072,7 +6067,7 @@ msgstr "" #: build/C/man4/initrd.4:113 msgid "" "The kernel then read-write mounts the device I as the initial " -"root file system." +"root filesystem." msgstr "" #. type: IP @@ -6084,9 +6079,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:118 msgid "" -"If the indicated normal root file system is also the initial root " -"file-system (e.g., I) then the kernel skips to the last step for " -"the usual boot sequence." +"If the indicated normal root filesystem is also the initial root filesystem " +"(e.g., I) then the kernel skips to the last step for the usual " +"boot sequence." msgstr "" #. type: IP @@ -6099,7 +6094,7 @@ msgstr "" #: build/C/man4/initrd.4:130 msgid "" "If the executable file I is present in the initial root " -"file-system, I is executed with UID 0. (The file I must " +"filesystem, I is executed with UID 0. (The file I must " "have executable permission. The file I can be any valid " "executable, including a shell script.)" msgstr "" @@ -6114,8 +6109,8 @@ msgstr "" #: build/C/man4/initrd.4:142 msgid "" "If I is not executed or when I terminates, the normal " -"root file system is mounted. (If I exits with any file-systems " -"mounted on the initial root file-system, then the behavior of the kernel is " +"root filesystem is mounted. (If I exits with any filesystems " +"mounted on the initial root filesystem, then the behavior of the kernel is " "B. See the NOTES section for the current kernel behavior.)" msgstr "" @@ -6128,12 +6123,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:173 msgid "" -"If the normal root file system has a directory I, the device " +"If the normal root filesystem has a directory I, the device " "I is moved from I to I. Otherwise if the directory " "I does not exist, the device I is unmounted. (When " "moved from I to I, I is not unmounted and therefore " "processes can remain running from I. If directory I " -"does not exist on the normal root file system and any processes remain " +"does not exist on the normal root filesystem and any processes remain " "running from I when I exits, the behavior of the kernel " "is B. See the NOTES section for the current kernel behavior.)" msgstr "" @@ -6148,7 +6143,7 @@ msgstr "" #: build/C/man4/initrd.4:180 msgid "" "The usual boot sequence (e.g., invocation of I) is performed on " -"the normal root file system." +"the normal root filesystem." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6170,7 +6165,7 @@ msgid "" "Specifies the file to load as the contents of I. For " "B this is a command-line option. For B you have to use this " "command in the B configuration file I. The filename " -"specified with this option will typically be a gzipped file-system image." +"specified with this option will typically be a gzipped filesystem image." msgstr "" #. type: TP @@ -6186,7 +6181,7 @@ msgid "" "performs the usual boot sequence as if I was not initialized. " "With this option, any contents of I loaded into memory by the " "boot loader contents are preserved. This option permits the contents of " -"I to be any data and need not be limited to a file system " +"I to be any data and need not be limited to a filesystem " "image. However, device I is read-only and can be read only one " "time after system startup." msgstr "" @@ -6200,17 +6195,17 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:232 msgid "" -"Specifies the device to be used as the normal root file system. For " +"Specifies the device to be used as the normal root filesystem. For " "B this is a command-line option. For B this is a boot time " "option or can be used as an option line in the B configuration file " "I. The device specified by the this option must be a " -"mountable device having a suitable root file-system." +"mountable device having a suitable root filesystem." msgstr "" #. type: SS #: build/C/man4/initrd.4:232 #, no-wrap -msgid "Changing the normal root file system" +msgid "Changing the normal root filesystem" msgstr "" #. type: Plain text @@ -6218,12 +6213,12 @@ msgstr "" msgid "" "By default, the kernel's settings (e.g., set in the kernel file with " "B(8) or compiled into the kernel file), or the boot loader option " -"setting is used for the normal root file systems. For an NFS-mounted normal " -"root file system, one has to use the B and B " +"setting is used for the normal root filesystems. For an NFS-mounted normal " +"root filesystem, one has to use the B and B " "boot options to give the NFS settings. For more information on NFS-mounted " "root see the kernel documentation file " "B. For more information on setting " -"the root file system see also the B and B documentation." +"the root filesystem see also the B and B documentation." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6235,8 +6230,8 @@ msgid "" "device by writing into the proc files I, " "I, and I. " "For a physical root device, the root device is changed by having I " -"write the new root file system device number into " -"I. For an NFS root file system, the root " +"write the new root filesystem device number into " +"I. For an NFS root filesystem, the root " "device is changed by having I write the NFS setting into files " "I and I and " "then writing 0xff (e.g., the pseudo-NFS-device number) into file " @@ -6274,10 +6269,10 @@ msgstr "" #: build/C/man4/initrd.4:317 msgid "" "B: The use of I to change the root " -"file system is obsolete. See the Linux kernel source file " +"filesystem is obsolete. See the Linux kernel source file " "I as well as B(2) and " "B(8) for information on the modern method of changing the root " -"file system." +"filesystem." msgstr "" #. type: SS @@ -6302,58 +6297,58 @@ msgstr "" #: build/C/man4/initrd.4:331 msgid "" "The loader program boots from floppy or other media with a minimal kernel " -"(e.g., support for I, I, and the ext2 file-system) " -"and loads I with a gzipped version of the initial file-system." +"(e.g., support for I, I, and the ext2 filesystem) and " +"loads I with a gzipped version of the initial filesystem." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:339 msgid "" "The executable I determines what is needed to (1) mount the normal " -"root file-system (i.e., device type, device drivers, file system) and (2) " -"the distribution media (e.g., CD-ROM, network, tape, ...). This can be done " -"by asking the user, by auto-probing, or by using a hybrid approach." +"root filesystem (i.e., device type, device drivers, filesystem) and (2) the " +"distribution media (e.g., CD-ROM, network, tape, ...). This can be done by " +"asking the user, by auto-probing, or by using a hybrid approach." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:343 msgid "" "The executable I loads the necessary modules from the initial root " -"file-system." +"filesystem." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:349 msgid "" -"The executable I creates and populates the root file system. (At " -"this stage the normal root file system does not have to be a completed " -"system yet.)" +"The executable I creates and populates the root filesystem. (At " +"this stage the normal root filesystem does not have to be a completed system " +"yet.)" msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:358 msgid "" "The executable I sets I, unmount " -"I, the normal root file system and any other file systems it has " +"I, the normal root filesystem and any other filesystems it has " "mounted, and then terminates." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:360 -msgid "The kernel then mounts the normal root file system." +msgid "The kernel then mounts the normal root filesystem." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:363 msgid "" -"Now that the file system is accessible and intact, the boot loader can be " +"Now that the filesystem is accessible and intact, the boot loader can be " "installed." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:372 msgid "" -"The boot loader is configured to load into I a file system with " +"The boot loader is configured to load into I a filesystem with " "the set of modules that was used to bring up the system. (e.g., Device " "I can be modified, then unmounted, and finally, the image is " "written from I to a file.)" @@ -6396,7 +6391,7 @@ msgstr "" #: build/C/man4/initrd.4:401 msgid "" "A third scenario is more convenient recovery disks. Because information " -"like the location of the root file-system partition is not needed at boot " +"like the location of the root filesystem partition is not needed at boot " "time, the system loaded from I can use a dialog and/or " "auto-detection followed by a possible sanity check." msgstr "" @@ -6434,7 +6429,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/initrd.4:441 msgid "" -"With the current kernel, any file systems that remain mounted when " +"With the current kernel, any filesystems that remain mounted when " "I is moved from I to I continue to be accessible. " "However, the I entries are not updated." msgstr "" @@ -6444,7 +6439,7 @@ msgstr "" msgid "" "With the current kernel, if directory I does not exist, then " "I will B be fully unmounted if I is used by any " -"process or has any file-system mounted on it. If I is B " +"process or has any filesystem mounted on it. If I is B " "fully unmounted, then I will remain in memory." msgstr "" @@ -6953,7 +6948,7 @@ msgstr "" msgid "" "A FIFO special file is similar to a pipe, except that it is created in a " "different way. Instead of being an anonymous communications channel, a FIFO " -"special file is entered into the file system by calling B()." +"special file is entered into the filesystem by calling B()." msgstr "" #. type: Plain text @@ -6996,7 +6991,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/mkfifo.3:76 build/C/man2/mknod.2:119 msgid "" -"The user's quota of disk blocks or inodes on the file system has been " +"The user's quota of disk blocks or inodes on the filesystem has been " "exhausted." msgstr "" @@ -7025,7 +7020,7 @@ msgid "" "Either the total length of I is greater than B, or an " "individual filename component has a length greater than B. In the " "GNU system, there is no imposed limit on overall filename length, but some " -"file systems may place limits on the length of a component." +"filesystems may place limits on the length of a component." msgstr "" #. type: TP @@ -7049,7 +7044,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/mkfifo.3:97 -msgid "The directory or file system has no room for the new file." +msgid "The directory or filesystem has no room for the new file." msgstr "" #. type: TP @@ -7071,7 +7066,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/mkfifo.3:104 -msgid "I refers to a read-only file system." +msgid "I refers to a read-only filesystem." msgstr "" #. type: Plain text @@ -7135,7 +7130,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mknod.2:49 msgid "" -"The system call B() creates a file system node (file, device special " +"The system call B() creates a filesystem node (file, device special " "file or named pipe) named I, with attributes specified by I " "and I." msgstr "" @@ -7186,7 +7181,7 @@ msgstr "" msgid "" "The newly created node will be owned by the effective user ID of the " "process. If the directory containing the node has the set-group-ID bit set, " -"or if the file system is mounted with BSD group semantics, the new node will " +"or if the filesystem is mounted with BSD group semantics, the new node will " "inherit the group ownership from its parent directory; otherwise it will be " "owned by the effective group ID of the process." msgstr "" @@ -7265,13 +7260,13 @@ msgid "" "I requested creation of something other than a regular file, FIFO " "(named pipe), or UNIX domain socket, and the caller is not privileged " "(Linux: does not have the B capability); also returned if the " -"file system containing I does not support the type of node " +"filesystem containing I does not support the type of node " "requested." msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/mknod.2:177 -msgid "I refers to a file on a read-only file system." +msgid "I refers to a file on a read-only filesystem." msgstr "" #. The Linux version differs from the SVr4 version in that it @@ -7805,12 +7800,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/pipe.7:66 msgid "" -"A FIFO (short for First In First Out) has a name within the file system " +"A FIFO (short for First In First Out) has a name within the filesystem " "(created using B(3)), and is opened using B(2). Any process " "may open a FIFO, assuming the file permissions allow it. The read end is " "opened using the B flag; the write end is opened using the " "B flag. See B(7) for further details. I: although " -"FIFOs have a pathname in the file system, I/O on FIFOs does not involve " +"FIFOs have a pathname in the filesystem, I/O on FIFOs does not involve " "operations on the underlying device (if there is one)." msgstr "" @@ -8748,9 +8743,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man4/sk98lin.4:98 msgid "" -"After B is bound to one or more adapter cards and the I file " -"system is mounted on your system, a dedicated statistics file will be " -"created in folder I for all ports of the installed " +"After B is bound to one or more adapter cards and the I " +"filesystem is mounted on your system, a dedicated statistics file will be " +"created in the folder I for all ports of the installed " "network adapter cards. Those files are named I whereas I is the " "number of the interface that has been assigned to a dedicated port by the " "system." @@ -8853,7 +8848,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/sk98lin.4:172 build/C/man4/wavelan.4:36 +#: build/C/man4/sk98lin.4:172 build/C/man4/wavelan.4:39 #, no-wrap msgid "Parameters" msgstr "" @@ -13029,10 +13024,10 @@ msgid "" "usually changes when a version changes (though filename globbing could " "partially overcome this). Finally, using the file: scheme doesn't easily " "support people who dynamically load documentation from the Internet (instead " -"of loading the files onto a local file system). A future URI scheme may be " +"of loading the files onto a local filesystem). A future URI scheme may be " "added (e.g., \"userdoc:\") to permit programs to include cross-references to " "more detailed documentation without having to know the exact location of " -"that documentation. Alternatively, a future version of the file-system " +"that documentation. Alternatively, a future version of the filesystem " "specification may specify file locations sufficiently so that the file: " "scheme will be able to locate documentation." msgstr "" @@ -13115,8 +13110,8 @@ msgstr "" #: build/C/man4/vcs.4:79 msgid "" "These devices replace the screendump B(2) operations of " -"B(4), so the system administrator can control access using file " -"system permissions." +"B(4), so the system administrator can control access using " +"filesystem permissions." msgstr "" #. type: Plain text @@ -13280,7 +13275,7 @@ msgstr "" #. type: TH #: build/C/man4/wavelan.4:15 #, no-wrap -msgid "1996-10-22" +msgid "2013-09-04" msgstr "" #. type: Plain text @@ -13296,7 +13291,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:36 +#: build/C/man4/wavelan.4:23 +msgid "" +"I it was removed from the kernel in version " +"2.6.35." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man4/wavelan.4:39 msgid "" "I is the low-level device driver for the NCR / AT&T / Lucent " "B and Digital (DEC) B wireless ethernet " @@ -13309,7 +13311,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:43 +#: build/C/man4/wavelan.4:46 msgid "" "This section apply to the module form (parameters passed on the B(8) " "command line). If the driver is included in the kernel, use the " @@ -13317,13 +13319,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/wavelan.4:43 +#: build/C/man4/wavelan.4:46 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:50 +#: build/C/man4/wavelan.4:53 msgid "" "Specify the list of base address where to search for wavelan cards (setting " "by dip switch on the card). If you don't specify any io address, the driver " @@ -13332,50 +13334,50 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/wavelan.4:50 +#: build/C/man4/wavelan.4:53 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:54 +#: build/C/man4/wavelan.4:57 msgid "" "Set the list of irq that each wavelan card should use (the value is saved in " "permanent storage for future use)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man4/wavelan.4:54 +#: build/C/man4/wavelan.4:57 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:59 +#: build/C/man4/wavelan.4:62 msgid "" "Set the list of name to be used for each wavelan cards device (name used by " "B(8))." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:59 +#: build/C/man4/wavelan.4:62 #, no-wrap msgid "Wireless extensions" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:63 +#: build/C/man4/wavelan.4:66 msgid "Use B(8) to manipulate wireless extensions." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:63 +#: build/C/man4/wavelan.4:66 #, no-wrap msgid "NWID (or domain)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:72 +#: build/C/man4/wavelan.4:75 msgid "" "Set the network ID [I<0> to I] or disable it [I]. As the NWID is " "stored in the card Permanent Storage Area, it will be reuse at any further " @@ -13383,13 +13385,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:72 +#: build/C/man4/wavelan.4:75 #, no-wrap msgid "Frequency & channels" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:83 +#: build/C/man4/wavelan.4:86 msgid "" "For the 2.4GHz 2.00 Hardware, you are able to set the frequency by " "specifying one of the 10 defined channels (I<2.412,> I<2.422, 2.425, 2.4305, " @@ -13399,26 +13401,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:83 +#: build/C/man4/wavelan.4:86 #, no-wrap msgid "Statistics spy" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:87 +#: build/C/man4/wavelan.4:90 msgid "" "Set a list of MAC addresses in the driver (up to 8) and get the last quality " "of link for each of those (see B(8))." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:87 +#: build/C/man4/wavelan.4:90 #, no-wrap msgid "/proc/net/wireless" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:102 +#: build/C/man4/wavelan.4:105 msgid "" "I is the status reported by the modem. I reports the " "quality of the modulation on the air (direct sequence spread spectrum) [max " @@ -13428,37 +13430,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:102 +#: build/C/man4/wavelan.4:105 #, no-wrap msgid "Private ioctl" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:106 +#: build/C/man4/wavelan.4:109 msgid "You may use B(8) to manipulate private ioctls." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:106 +#: build/C/man4/wavelan.4:109 #, no-wrap msgid "Quality and level threshold" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:109 +#: build/C/man4/wavelan.4:112 msgid "" "Enable you the define the quality and level threshold used by the modem " "(packet below that level are discarded)." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:109 +#: build/C/man4/wavelan.4:112 #, no-wrap msgid "Histogram" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:116 +#: build/C/man4/wavelan.4:119 msgid "" "This functionality makes it possible to set a number of signal level " "intervals and to count the number of packets received in each of those " @@ -13467,13 +13469,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man4/wavelan.4:116 +#: build/C/man4/wavelan.4:119 #, no-wrap msgid "Specific notes" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:122 +#: build/C/man4/wavelan.4:125 msgid "" "This driver will fail to detect some B Wavelan cards. " "If this happens for you, you must look in the source code on how to add your " @@ -13489,14 +13491,14 @@ msgstr "" # #. SEE ALSO part #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:135 +#: build/C/man4/wavelan.4:138 msgid "" "Some of the mentioned features are optional. You may enable to disable them " "by changing flags in the driver header and recompile." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man4/wavelan.4:142 +#: build/C/man4/wavelan.4:145 msgid "" "B(4), B(8), B(8), B(8), " "B(8), B(8)" diff --git a/po4a/stdio/po/ja.po b/po4a/stdio/po/ja.po index ba83a917..b5e96a95 100644 --- a/po4a/stdio/po/ja.po +++ b/po4a/stdio/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 19:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-28 04:06+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-16 12:49+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: build/C/man3/fputwc.3:54 build/C/man3/fread.3:83 build/C/man3/fseek.3:121 #: build/C/man3/fseeko.3:75 build/C/man3/getline.3:110 build/C/man3/gets.3:111 #: build/C/man3/getw.3:73 build/C/man2/link.2:52 build/C/man2/llseek.2:62 -#: build/C/man2/lseek.2:162 build/C/man2/open.2:567 build/C/man2/pipe.2:92 +#: build/C/man2/lseek.2:162 build/C/man2/open.2:568 build/C/man2/pipe.2:92 #: build/C/man3/popen.3:123 build/C/man3/puts.3:84 build/C/man2/read.2:81 #: build/C/man2/readlink.2:77 build/C/man2/readv.2:177 #: build/C/man3/remove.3:60 build/C/man2/rename.2:91 build/C/man2/rmdir.2:40 @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "" #: build/C/man3/fputwc.3:68 build/C/man3/fread.3:103 build/C/man3/fseek.3:168 #: build/C/man3/fseeko.3:87 build/C/man3/getline.3:137 build/C/man3/gets.3:138 #: build/C/man3/getw.3:80 build/C/man2/link.2:138 build/C/man2/llseek.2:81 -#: build/C/man2/lseek.2:200 build/C/man2/open.2:719 build/C/man3/perror.3:111 -#: build/C/man2/pipe.2:118 build/C/man3/popen.3:172 build/C/man3/printf.3:806 +#: build/C/man2/lseek.2:200 build/C/man2/open.2:727 build/C/man3/perror.3:111 +#: build/C/man2/pipe.2:118 build/C/man3/popen.3:172 build/C/man3/printf.3:807 #: build/C/man3/puts.3:103 build/C/man2/read.2:173 build/C/man2/readlink.2:125 #: build/C/man2/readv.2:214 build/C/man3/remove.3:70 build/C/man2/rename.2:232 #: build/C/man2/rmdir.2:127 build/C/man3/scanf.3:577 build/C/man3/setbuf.3:164 @@ -274,18 +274,18 @@ msgstr "" #: build/C/man3/fputwc.3:85 build/C/man3/fread.3:105 build/C/man3/fseek.3:170 #: build/C/man3/fseeko.3:93 build/C/man3/getline.3:171 build/C/man3/gets.3:173 #: build/C/man3/getw.3:86 build/C/man2/link.2:187 build/C/man2/llseek.2:87 -#: build/C/man2/lseek.2:245 build/C/man3/lseek64.3:159 build/C/man2/open.2:992 -#: build/C/man3/perror.3:139 build/C/man2/pipe.2:190 build/C/man3/popen.3:201 -#: build/C/man3/printf.3:1080 build/C/man3/puts.3:112 build/C/man2/read.2:187 -#: build/C/man2/readlink.2:214 build/C/man2/readv.2:284 -#: build/C/man3/remove.3:81 build/C/man2/rename.2:245 build/C/man2/rmdir.2:132 -#: build/C/man3/scanf.3:715 build/C/man3/setbuf.3:200 build/C/man3/stdin.3:154 -#: build/C/man3/stdio.3:250 build/C/man3/stdio_ext.3:151 -#: build/C/man2/symlink.2:164 build/C/man7/symlink.7:471 -#: build/C/man3/tempnam.3:168 build/C/man3/tmpfile.3:97 -#: build/C/man3/tmpnam.3:163 build/C/man2/unlink.2:148 -#: build/C/man3/unlocked_stdio.3:136 build/C/man3/wprintf.3:253 -#: build/C/man2/write.2:211 +#: build/C/man2/lseek.2:245 build/C/man3/lseek64.3:164 +#: build/C/man2/open.2:1000 build/C/man3/perror.3:139 build/C/man2/pipe.2:190 +#: build/C/man3/popen.3:201 build/C/man3/printf.3:1081 build/C/man3/puts.3:112 +#: build/C/man2/read.2:187 build/C/man2/readlink.2:214 +#: build/C/man2/readv.2:284 build/C/man3/remove.3:81 build/C/man2/rename.2:245 +#: build/C/man2/rmdir.2:132 build/C/man3/scanf.3:715 build/C/man3/setbuf.3:200 +#: build/C/man3/stdin.3:154 build/C/man3/stdio.3:250 +#: build/C/man3/stdio_ext.3:151 build/C/man2/symlink.2:164 +#: build/C/man7/symlink.7:471 build/C/man3/tempnam.3:168 +#: build/C/man3/tmpfile.3:97 build/C/man3/tmpnam.3:163 +#: build/C/man2/unlink.2:148 build/C/man3/unlocked_stdio.3:136 +#: build/C/man3/wprintf.3:253 build/C/man2/write.2:211 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "関連項目" @@ -306,9 +306,9 @@ msgstr "B(3), B(3), B(3)" #: build/C/man3/fputwc.3:89 build/C/man3/fread.3:111 build/C/man3/fseek.3:173 #: build/C/man3/fseeko.3:95 build/C/man3/getline.3:178 build/C/man3/gets.3:189 #: build/C/man3/getw.3:92 build/C/man2/link.2:197 build/C/man2/llseek.2:90 -#: build/C/man2/lseek.2:252 build/C/man3/lseek64.3:162 -#: build/C/man2/open.2:1014 build/C/man3/perror.3:144 build/C/man2/pipe.2:197 -#: build/C/man3/popen.3:211 build/C/man3/printf.3:1089 build/C/man3/puts.3:124 +#: build/C/man2/lseek.2:252 build/C/man3/lseek64.3:167 +#: build/C/man2/open.2:1022 build/C/man3/perror.3:144 build/C/man2/pipe.2:197 +#: build/C/man3/popen.3:211 build/C/man3/printf.3:1090 build/C/man3/puts.3:124 #: build/C/man2/read.2:200 build/C/man2/readlink.2:222 #: build/C/man2/readv.2:288 build/C/man3/remove.3:92 build/C/man2/rename.2:254 #: build/C/man2/rmdir.2:141 build/C/man3/scanf.3:722 build/C/man3/setbuf.3:208 @@ -334,9 +334,9 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/fseeko.3:102 build/C/man3/getline.3:185 #: build/C/man3/gets.3:196 build/C/man3/getw.3:99 build/C/man2/link.2:204 #: build/C/man2/llseek.2:97 build/C/man2/lseek.2:259 -#: build/C/man3/lseek64.3:169 build/C/man2/open.2:1021 +#: build/C/man3/lseek64.3:174 build/C/man2/open.2:1029 #: build/C/man3/perror.3:151 build/C/man2/pipe.2:204 build/C/man3/popen.3:218 -#: build/C/man3/printf.3:1096 build/C/man3/puts.3:131 build/C/man2/read.2:207 +#: build/C/man3/printf.3:1097 build/C/man3/puts.3:131 build/C/man2/read.2:207 #: build/C/man2/readlink.2:229 build/C/man2/readv.2:295 #: build/C/man3/remove.3:99 build/C/man2/rename.2:261 build/C/man2/rmdir.2:148 #: build/C/man3/scanf.3:729 build/C/man3/setbuf.3:215 build/C/man3/stdin.3:167 @@ -346,8 +346,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/tmpnam.3:175 build/C/man2/unlink.2:168 #: build/C/man3/unlocked_stdio.3:146 build/C/man3/wprintf.3:267 #: build/C/man2/write.2:230 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.53 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.54 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -435,7 +440,8 @@ msgstr "パス名へのポインタ。" #: build/C/man3/ctermid.3:61 build/C/man3/fcloseall.3:55 #: build/C/man3/ferror.3:106 build/C/man3/fflush.3:93 #: build/C/man3/flockfile.3:127 build/C/man3/fmtmsg.3:225 -#: build/C/man3/stdio_ext.3:132 build/C/man3/tmpnam.3:77 +#: build/C/man3/lseek64.3:159 build/C/man3/stdio_ext.3:132 +#: build/C/man3/tmpnam.3:77 #, no-wrap msgid "ATTRIBUTES" msgstr "属性" @@ -444,7 +450,8 @@ msgstr "属性" #: build/C/man3/ctermid.3:62 build/C/man3/fcloseall.3:56 #: build/C/man3/ferror.3:107 build/C/man3/fflush.3:94 #: build/C/man3/flockfile.3:128 build/C/man3/fmtmsg.3:226 -#: build/C/man3/stdio_ext.3:133 build/C/man3/tmpnam.3:78 +#: build/C/man3/lseek64.3:160 build/C/man3/stdio_ext.3:133 +#: build/C/man3/tmpnam.3:78 #, no-wrap msgid "Multithreading (see pthreads(7))" msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)" @@ -466,8 +473,8 @@ msgstr "SVr4, POSIX.1-2001." #. type: SH #: build/C/man3/ctermid.3:69 build/C/man3/fmemopen.3:213 #: build/C/man3/fopen.3:331 build/C/man3/gets.3:152 build/C/man3/getw.3:82 -#: build/C/man2/link.2:181 build/C/man2/open.2:981 build/C/man3/popen.3:178 -#: build/C/man3/printf.3:929 build/C/man3/puts.3:105 build/C/man2/readv.2:258 +#: build/C/man2/link.2:181 build/C/man2/open.2:989 build/C/man3/popen.3:178 +#: build/C/man3/printf.3:930 build/C/man3/puts.3:105 build/C/man2/readv.2:258 #: build/C/man3/remove.3:78 build/C/man2/rename.2:234 build/C/man2/rmdir.2:129 #: build/C/man3/scanf.3:646 build/C/man3/setbuf.3:170 #: build/C/man3/tempnam.3:158 build/C/man3/tmpnam.3:156 @@ -654,7 +661,7 @@ msgstr "" #: build/C/man3/fopen.3:201 build/C/man3/fpurge.3:65 build/C/man3/fputwc.3:63 #: build/C/man3/fseek.3:136 build/C/man3/fseeko.3:84 #: build/C/man3/getline.3:125 build/C/man2/link.2:57 build/C/man2/llseek.2:69 -#: build/C/man2/lseek.2:170 build/C/man2/open.2:575 build/C/man2/pipe.2:97 +#: build/C/man2/lseek.2:170 build/C/man2/open.2:576 build/C/man2/pipe.2:97 #: build/C/man3/popen.3:146 build/C/man2/read.2:95 build/C/man2/readlink.2:85 #: build/C/man2/readv.2:188 build/C/man3/remove.3:65 build/C/man2/rename.2:96 #: build/C/man2/rmdir.2:45 build/C/man3/scanf.3:547 build/C/man2/symlink.2:89 @@ -701,8 +708,8 @@ msgstr "C89, C99." #: build/C/man3/fmemopen.3:207 build/C/man3/fmtmsg.3:252 #: build/C/man3/fopen.3:255 build/C/man3/fpurge.3:78 build/C/man3/fputwc.3:70 #: build/C/man3/fseeko.3:89 build/C/man2/link.2:143 build/C/man2/llseek.2:84 -#: build/C/man2/lseek.2:210 build/C/man2/open.2:746 build/C/man3/perror.3:124 -#: build/C/man3/printf.3:867 build/C/man2/read.2:175 +#: build/C/man2/lseek.2:210 build/C/man2/open.2:754 build/C/man3/perror.3:124 +#: build/C/man3/printf.3:868 build/C/man2/read.2:175 #: build/C/man2/readlink.2:130 build/C/man2/readv.2:226 #: build/C/man3/remove.3:72 build/C/man3/scanf.3:608 build/C/man3/stdin.3:122 #: build/C/man2/symlink.2:155 build/C/man3/tempnam.3:103 @@ -1309,7 +1316,9 @@ msgstr "なし。" msgid "" "The B(), B(), and B() functions are " "thread-safe." -msgstr "関数 B(), B(), B() はスレッドセーフである。" +msgstr "" +"関数 B(), B(), B() はスレッドセーフであ" +"る。" #. type: Plain text #: build/C/man3/flockfile.3:137 build/C/man3/popen.3:174 @@ -1681,7 +1690,7 @@ msgstr "" #. type: SH #: build/C/man3/fmemopen.3:276 build/C/man3/fmtmsg.3:256 #: build/C/man3/fopencookie.3:247 build/C/man3/getline.3:144 -#: build/C/man2/pipe.2:124 build/C/man3/printf.3:973 +#: build/C/man2/pipe.2:124 build/C/man3/printf.3:974 #: build/C/man2/readlink.2:157 build/C/man2/readv.2:265 #: build/C/man3/scanf.3:681 #, no-wrap @@ -2761,8 +2770,8 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man3/fopen.3:202 build/C/man3/fseek.3:142 #: build/C/man3/getline.3:126 build/C/man2/llseek.2:77 -#: build/C/man2/lseek.2:175 build/C/man2/pipe.2:102 build/C/man2/read.2:126 -#: build/C/man2/read.2:137 build/C/man2/readlink.2:95 +#: build/C/man2/lseek.2:175 build/C/man2/open.2:613 build/C/man2/pipe.2:102 +#: build/C/man2/read.2:126 build/C/man2/read.2:137 build/C/man2/readlink.2:95 #: build/C/man2/readlink.2:104 build/C/man2/readv.2:200 #: build/C/man2/rename.2:139 build/C/man2/rmdir.2:67 build/C/man3/scanf.3:565 #: build/C/man2/write.2:154 @@ -3025,9 +3034,9 @@ msgstr "" #. type: IP #: build/C/man3/fopencookie.3:51 build/C/man3/fopencookie.3:54 -#: build/C/man3/fopencookie.3:65 build/C/man2/open.2:469 -#: build/C/man2/open.2:477 build/C/man2/open.2:483 build/C/man2/open.2:489 -#: build/C/man2/open.2:496 build/C/man2/open.2:502 build/C/man3/scanf.3:633 +#: build/C/man3/fopencookie.3:65 build/C/man2/open.2:470 +#: build/C/man2/open.2:478 build/C/man2/open.2:484 build/C/man2/open.2:490 +#: build/C/man2/open.2:497 build/C/man2/open.2:503 build/C/man3/scanf.3:633 #: build/C/man3/scanf.3:638 build/C/man3/scanf.3:644 #: build/C/man7/symlink.7:249 build/C/man7/symlink.7:259 #: build/C/man7/symlink.7:289 build/C/man7/symlink.7:349 @@ -4950,7 +4959,7 @@ msgstr "" "定される。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:58 build/C/man2/open.2:576 build/C/man2/readlink.2:86 +#: build/C/man2/link.2:58 build/C/man2/open.2:577 build/C/man2/readlink.2:86 #: build/C/man2/rename.2:97 build/C/man2/rmdir.2:46 build/C/man2/symlink.2:90 #: build/C/man3/tmpfile.3:57 build/C/man2/unlink.2:61 #, no-wrap @@ -4969,7 +4978,7 @@ msgstr "" "(B(7) を参照)。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:69 build/C/man2/open.2:585 build/C/man2/rename.2:133 +#: build/C/man2/link.2:69 build/C/man2/open.2:586 build/C/man2/rename.2:133 #: build/C/man2/symlink.2:99 build/C/man2/write.2:135 #, no-wrap msgid "B" @@ -4977,12 +4986,15 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:72 build/C/man2/rename.2:136 -msgid "The user's quota of disk blocks on the file system has been exhausted." +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The user's quota of disk blocks on the file system has been exhausted." +msgid "The user's quota of disk blocks on the filesystem has been exhausted." msgstr "" "ディスクブロックか inode がそのファイルシステムのユーザクォータに達していた。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:72 build/C/man2/open.2:591 build/C/man2/symlink.2:104 +#: build/C/man2/link.2:72 build/C/man2/open.2:592 build/C/man2/symlink.2:104 #: build/C/man3/tmpfile.3:60 #, no-wrap msgid "B" @@ -4994,7 +5006,7 @@ msgid "I already exists." msgstr "I が既に存在する。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:76 build/C/man2/llseek.2:74 build/C/man2/open.2:597 +#: build/C/man2/link.2:76 build/C/man2/llseek.2:74 build/C/man2/open.2:598 #: build/C/man2/pipe.2:98 build/C/man2/read.2:118 build/C/man2/readlink.2:91 #: build/C/man2/rename.2:136 build/C/man2/rmdir.2:64 #: build/C/man2/symlink.2:108 build/C/man2/unlink.2:80 @@ -5023,7 +5035,7 @@ msgid "An I/O error occurred." msgstr "I/O エラーが発生した。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:82 build/C/man2/open.2:621 build/C/man2/readlink.2:110 +#: build/C/man2/link.2:82 build/C/man2/open.2:629 build/C/man2/readlink.2:110 #: build/C/man2/rename.2:149 build/C/man2/rmdir.2:73 #: build/C/man2/symlink.2:114 build/C/man2/unlink.2:92 #, no-wrap @@ -5054,7 +5066,7 @@ msgstr "" "I によって参照されるファイルは 既に最大数までのリンクを持っている。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:91 build/C/man2/open.2:631 build/C/man2/readlink.2:113 +#: build/C/man2/link.2:91 build/C/man2/open.2:639 build/C/man2/readlink.2:113 #: build/C/man2/rename.2:160 build/C/man2/rmdir.2:77 #: build/C/man2/symlink.2:118 build/C/man2/unlink.2:96 #, no-wrap @@ -5067,7 +5079,7 @@ msgid "I or I was too long." msgstr "I または I が長過ぎる。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:94 build/C/man2/open.2:645 build/C/man2/readlink.2:116 +#: build/C/man2/link.2:94 build/C/man2/open.2:653 build/C/man2/readlink.2:116 #: build/C/man2/rename.2:163 build/C/man2/rmdir.2:80 #: build/C/man2/symlink.2:121 build/C/man2/unlink.2:99 #, no-wrap @@ -5084,7 +5096,7 @@ msgstr "" "(dangling)シンボリックリンクである。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:99 build/C/man2/open.2:652 build/C/man2/readlink.2:119 +#: build/C/man2/link.2:99 build/C/man2/open.2:660 build/C/man2/readlink.2:119 #: build/C/man2/rename.2:176 build/C/man2/rmdir.2:85 build/C/man3/scanf.3:570 #: build/C/man2/symlink.2:128 build/C/man3/tempnam.3:95 #: build/C/man2/unlink.2:106 @@ -5093,14 +5105,14 @@ msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/link.2:102 build/C/man2/open.2:655 build/C/man2/readlink.2:122 +#: build/C/man2/link.2:102 build/C/man2/open.2:663 build/C/man2/readlink.2:122 #: build/C/man2/rename.2:179 build/C/man2/rmdir.2:88 #: build/C/man2/symlink.2:131 build/C/man2/unlink.2:109 msgid "Insufficient kernel memory was available." msgstr "十分なカーネルメモリーがない。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:102 build/C/man2/open.2:655 build/C/man2/rename.2:179 +#: build/C/man2/link.2:102 build/C/man2/open.2:663 build/C/man2/rename.2:179 #: build/C/man2/symlink.2:131 build/C/man3/tmpfile.3:72 #: build/C/man2/write.2:168 #, no-wrap @@ -5116,7 +5128,7 @@ msgstr "" "空きがない。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:106 build/C/man2/open.2:661 build/C/man2/readlink.2:122 +#: build/C/man2/link.2:106 build/C/man2/open.2:669 build/C/man2/readlink.2:122 #: build/C/man2/rename.2:183 build/C/man2/rmdir.2:88 #: build/C/man2/symlink.2:135 build/C/man2/unlink.2:109 #, no-wrap @@ -5133,7 +5145,7 @@ msgstr "" "い。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:111 build/C/man2/link.2:115 build/C/man2/open.2:694 +#: build/C/man2/link.2:111 build/C/man2/link.2:115 build/C/man2/open.2:702 #: build/C/man2/rmdir.2:107 build/C/man2/rmdir.2:118 #: build/C/man2/symlink.2:140 build/C/man2/unlink.2:114 #, no-wrap @@ -5147,8 +5159,12 @@ msgstr "I がディレクトリである。" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:120 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The file system containing I and I does not support the " +#| "creation of hard links." msgid "" -"The file system containing I and I does not support the " +"The filesystem containing I and I does not support the " "creation of hard links." msgstr "" "I と I を含んでいるファイルシステムがハードリンクをサポート" @@ -5170,7 +5186,7 @@ msgstr "" "の I の説明を参照)。" #. type: TP -#: build/C/man2/link.2:127 build/C/man2/open.2:702 build/C/man2/rename.2:221 +#: build/C/man2/link.2:127 build/C/man2/open.2:710 build/C/man2/rename.2:221 #: build/C/man2/rmdir.2:123 build/C/man2/symlink.2:145 #: build/C/man3/tmpfile.3:75 build/C/man2/unlink.2:137 #, no-wrap @@ -5179,7 +5195,9 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:130 build/C/man2/rename.2:224 -msgid "The file is on a read-only file system." +#, fuzzy +#| msgid "The file is on a read-only file system." +msgid "The file is on a read-only filesystem." msgstr "ファイルが読み込み専用のファイルシステムに存在する。" #. type: TP @@ -5190,10 +5208,16 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:138 -msgid "" -"I and I are not on the same mounted file system. (Linux " -"permits a file system to be mounted at multiple points, but B() does " -"not work across different mount points, even if the same file system is " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "I and I are not on the same mounted file system. " +#| "(Linux permits a file system to be mounted at multiple points, but B" +#| "() does not work across different mount points, even if the same file " +#| "system is mounted on both.)" +msgid "" +"I and I are not on the same mounted filesystem. (Linux " +"permits a filesystem to be mounted at multiple points, but B() does " +"not work across different mount points, even if the same filesystem is " "mounted on both.)" msgstr "" "I と I が同じマウントされたファイルシステムに存在しない。 " @@ -5211,9 +5235,13 @@ msgstr "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001 (但し「注意」を参照)。" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:150 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Hard links, as created by B(), cannot span file systems. Use " +#| "B(2) if this is required." msgid "" -"Hard links, as created by B(), cannot span file systems. Use " -"B(2) if this is required." +"Hard links, as created by B(), cannot span filesystems. Use B" +"(2) if this is required." msgstr "" "B() でファイルシステムを超えてハードリンクを作成することはできない。 " "このような場合は B(2) を使用すること。" @@ -5249,8 +5277,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/link.2:187 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "On NFS file systems, the return code may be wrong in case the NFS server " +#| "performs the link creation and dies before it can say so. Use B" +#| "(2) to find out if the link got created." msgid "" -"On NFS file systems, the return code may be wrong in case the NFS server " +"On NFS filesystems, the return code may be wrong in case the NFS server " "performs the link creation and dies before it can say so. Use B(2) " "to find out if the link got created." msgstr "" @@ -5524,14 +5557,27 @@ msgstr "" #. http://blogs.oracle.com/bonwick/entry/seek_hole_and_seek_data #. type: Plain text #: build/C/man2/lseek.2:153 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "For the purposes of these operations, a hole is a sequence of zeros that " +#| "(normally) has not been allocated in the underlying file storage. " +#| "However, a file system is not obliged to report holes, so these " +#| "operations are not a guaranteed mechanism for mapping the storage space " +#| "actually allocated to a file. (Furthermore, a sequence of zeros that " +#| "actually has been written to the underlying storage may not be reported " +#| "as a hole.) In the simplest implementation, a file system can support " +#| "the operations by making B always return the offset of the end " +#| "of the file, and making B always return I (i.e., even " +#| "if the location referred to by I is a hole, it can be considered " +#| "to consist of data that is a sequence of zeros)." msgid "" "For the purposes of these operations, a hole is a sequence of zeros that " "(normally) has not been allocated in the underlying file storage. However, " -"a file system is not obliged to report holes, so these operations are not a " +"a filesystem is not obliged to report holes, so these operations are not a " "guaranteed mechanism for mapping the storage space actually allocated to a " "file. (Furthermore, a sequence of zeros that actually has been written to " "the underlying storage may not be reported as a hole.) In the simplest " -"implementation, a file system can support the operations by making " +"implementation, a filesystem can support the operations by making " "B always return the offset of the end of the file, and making " "B always return I (i.e., even if the location referred to " "by I is a hole, it can be considered to consist of data that is a " @@ -5570,7 +5616,7 @@ msgstr "" "される。" #. Some systems may allow negative offsets for character devices -#. and/or for remote file systems. +#. and/or for remote filesystems. #. type: Plain text #: build/C/man2/lseek.2:183 msgid "" @@ -5581,7 +5627,7 @@ msgstr "" "なってしまうか、 seek 可能なデバイスの末尾を越えてしまう。" #. type: TP -#: build/C/man2/lseek.2:183 build/C/man2/open.2:674 +#: build/C/man2/lseek.2:183 build/C/man2/open.2:682 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -5604,7 +5650,7 @@ msgid "I is associated with a pipe, socket, or FIFO." msgstr "I がパイプ、ソケット、FIFO を参照している。" #. type: TP -#: build/C/man2/lseek.2:192 build/C/man2/open.2:668 +#: build/C/man2/lseek.2:192 build/C/man2/open.2:676 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -5734,9 +5780,10 @@ msgstr "LSEEK64" #. type: TH #: build/C/man3/lseek64.3:25 -#, no-wrap -msgid "2004-12-11" -msgstr "2004-12-11" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2013-04-19" +msgid "2013-08-19" +msgstr "2013-04-19" #. type: Plain text #: build/C/man3/lseek64.3:28 @@ -5928,7 +5975,14 @@ msgid "For more details, see B(2)." msgstr "更に詳しい情報は、 B(2) を参照すること。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/lseek64.3:162 +#: build/C/man3/lseek64.3:164 +#, fuzzy +#| msgid "The B() function is thread-safe." +msgid "The B() function is thread-safe." +msgstr "関数 B() はスレッドセーフである。" + +#. type: Plain text +#: build/C/man3/lseek64.3:167 msgid "B(2), B(2)" msgstr "B(2), B(2)" @@ -5940,9 +5994,10 @@ msgstr "OPEN" #. type: TH #: build/C/man2/open.2:51 -#, no-wrap -msgid "2013-07-21" -msgstr "2013-07-21" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2013-07-04" +msgid "2013-08-09" +msgstr "2013-07-04" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:54 @@ -6082,10 +6137,18 @@ msgstr "B" #. http://nfs.sourceforge.net/ #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:169 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The file is opened in append mode. Before each B(2), the file " +#| "offset is positioned at the end of the file, as if with B(2). " +#| "B may lead to corrupted files on NFS file systems if more than " +#| "one process appends data to a file at once. This is because NFS does not " +#| "support appending to a file, so the client kernel has to simulate it, " +#| "which can't be done without a race condition." msgid "" "The file is opened in append mode. Before each B(2), the file offset " "is positioned at the end of the file, as if with B(2). B " -"may lead to corrupted files on NFS file systems if more than one process " +"may lead to corrupted files on NFS filesystems if more than one process " "appends data to a file at once. This is because NFS does not support " "appending to a file, so the client kernel has to simulate it, which can't be " "done without a race condition." @@ -6158,11 +6221,20 @@ msgstr "B" #. XFS (since 2.6.14). #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:223 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If the file does not exist it will be created. The owner (user ID) of " +#| "the file is set to the effective user ID of the process. The group " +#| "ownership (group ID) is set either to the effective group ID of the " +#| "process or to the group ID of the parent directory (depending on file " +#| "system type and mount options, and the mode of the parent directory, see " +#| "the mount options I and I described in B" +#| "(8))." msgid "" "If the file does not exist it will be created. The owner (user ID) of the " "file is set to the effective user ID of the process. The group ownership " "(group ID) is set either to the effective group ID of the process or to the " -"group ID of the parent directory (depending on file system type and mount " +"group ID of the parent directory (depending on filesystem type and mount " "options, and the mode of the parent directory, see the mount options " "I and I described in B(8))." msgstr "" @@ -6439,13 +6511,25 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:375 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "On NFS, B is supported only when using NFSv3 or later on kernel " +#| "2.6 or later. In NFS environments where B support is not " +#| "provided, programs that rely on it for performing locking tasks will " +#| "contain a race condition. Portable programs that want to perform atomic " +#| "file locking using a lockfile, and need to avoid reliance on NFS support " +#| "for B, can create a unique file on the same file system (e.g., " +#| "incorporating hostname and PID), and use B(2) to make a link to " +#| "the lockfile. If B(2) returns 0, the lock is successful. " +#| "Otherwise, use B(2) on the unique file to check if its link count " +#| "has increased to 2, in which case the lock is also successful." msgid "" "On NFS, B is supported only when using NFSv3 or later on kernel 2.6 " "or later. In NFS environments where B support is not provided, " "programs that rely on it for performing locking tasks will contain a race " "condition. Portable programs that want to perform atomic file locking using " "a lockfile, and need to avoid reliance on NFS support for B, can " -"create a unique file on the same file system (e.g., incorporating hostname " +"create a unique file on the same filesystem (e.g., incorporating hostname " "and PID), and use B(2) to make a link to the lockfile. If B" "(2) returns 0, the lock is successful. Otherwise, use B(2) on the " "unique file to check if its link count has increased to 2, in which case the " @@ -6500,11 +6584,18 @@ msgstr "B (Linux 2.6.8 以降)" #. by mmap() and readdir(2), MTK, Dec 04. #. type: Plain text #: build/C/man2/open.2:410 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Do not update the file last access time (I in the inode) when " +#| "the file is B(2). This flag is intended for use by indexing or " +#| "backup programs, where its use can significantly reduce the amount of " +#| "disk activity. This flag may not be effective on all file systems. One " +#| "example is NFS, where the server maintains the access time." msgid "" "Do not update the file last access time (I in the inode) when the " "file is B(2). This flag is intended for use by indexing or backup " "programs, where its use can significantly reduce the amount of disk " -"activity. This flag may not be effective on all file systems. One example " +"activity. This flag may not be effective on all filesystems. One example " "is NFS, where the server maintains the access time." msgstr "" "ファイルに対して B(2) が実行されたときに、最終アクセス時刻 (inode の " @@ -6548,7 +6639,12 @@ msgid "" "extension, which was added to Linux in version 2.1.126. Symbolic links in " "earlier components of the pathname will still be followed. See also " "B below." -msgstr "I がシンボリックリンクだった場合、オープンは失敗する。 これは FreeBSD の拡張で、Linux には バージョン 2.1.126 で追加された。 このフラグが指定された場合でも I の前の方の要素 (最後のディレクトリセパレータより前の部分) にあるシンボリックリンクについてはリンクが辿られる。 下記の B も参照のこと。" +msgstr "" +"I がシンボリックリンクだった場合、オープンは失敗する。 これは " +"FreeBSD の拡張で、Linux には バージョン 2.1.126 で追加された。 このフラグが指" +"定された場合でも I の前の方の要素 (最後のディレクトリセパレータより" +"前の部分) にあるシンボリックリンクについてはリンクが辿られる。 下記の " +"B も参照のこと。" #. type: TP #: build/C/man2/open.2:430 @@ -6589,17 +6685,17 @@ msgstr "B (Linux 2.6.39 以降)" #. Subject: Re: [PATCH] open(2): document O_PATH #. Newsgroups: gmane.linux.man, gmane.linux.kernel #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:464 +#: build/C/man2/open.2:465 msgid "" "Obtain a file descriptor that can be used for two purposes: to indicate a " -"location in the file-system tree and to perform operations that act purely " -"at the file descriptor level. The file itself is not opened, and other file " +"location in the filesystem tree and to perform operations that act purely at " +"the file descriptor level. The file itself is not opened, and other file " "operations (e.g., B(2), B(2), B(2), B(2), " -"B(2)) fail with the error B." +"B(2), B(2)) fail with the error B." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:468 +#: build/C/man2/open.2:469 msgid "" "The following operations I be performed on the resulting file " "descriptor:" @@ -6608,54 +6704,54 @@ msgstr "" #. commit 332a2e1244bd08b9e3ecd378028513396a004a24 #. fstat(): commit 55815f70147dcfa3ead5738fd56d3574e2e3c1c2 #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:477 +#: build/C/man2/open.2:478 msgid "" "B(2); B(2) (since Linux 3.5); B(2) (since Linux 3.6)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:483 +#: build/C/man2/open.2:484 msgid "" "Duplicating the file descriptor (B(2), B(2) B, etc.)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:489 +#: build/C/man2/open.2:490 msgid "" "Getting and setting file descriptor flags (B(2) B and " "B)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:495 +#: build/C/man2/open.2:496 msgid "" "Retrieving open file status flags using the B(2) B " "operation: the returned flags will include the bit B." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:502 +#: build/C/man2/open.2:503 msgid "" "Passing the file descriptor as the I argument of B(2) and " "the other \"*at()\" system calls." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:508 +#: build/C/man2/open.2:509 msgid "" "Passing the file descriptor to another process via a UNIX domain socket (see " "B in B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:519 +#: build/C/man2/open.2:520 msgid "" "When B is specified in I, flag bits other than B " "and B are ignored." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:533 +#: build/C/man2/open.2:534 msgid "" "If the B flag is also specified, then the call returns a file " "descriptor referring to the symbolic link. This file descriptor can be used " @@ -6665,13 +6761,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:533 +#: build/C/man2/open.2:534 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:541 +#: build/C/man2/open.2:542 msgid "" "The file is opened for synchronous I/O. Any B(2)s on the resulting " "file descriptor will block the calling process until the data has been " @@ -6683,13 +6779,13 @@ msgstr "" "「注意」の章も参照。>" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:541 +#: build/C/man2/open.2:542 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:555 +#: build/C/man2/open.2:556 msgid "" "If the file already exists and is a regular file and the open mode allows " "writing (i.e., is B or B) it will be truncated to length " @@ -6703,7 +6799,7 @@ msgstr "" "ある。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:559 +#: build/C/man2/open.2:560 msgid "" "Some of these optional flags can be altered using B(2) after the " "file has been opened." @@ -6712,7 +6808,7 @@ msgstr "" "用して変更することができる。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:567 +#: build/C/man2/open.2:568 msgid "" "B() is equivalent to B() with I equal to B." @@ -6721,7 +6817,7 @@ msgstr "" "を行うのと等価である。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:575 +#: build/C/man2/open.2:576 msgid "" "B() and B() return the new file descriptor, or -1 if an error " "occurred (in which case, I is set appropriately)." @@ -6730,7 +6826,7 @@ msgstr "" "した場合は -1 を返す (その場合は I が適切に設定される)。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:585 +#: build/C/man2/open.2:586 msgid "" "The requested access to the file is not allowed, or search permission is " "denied for one of the directories in the path prefix of I, or the " @@ -6743,44 +6839,48 @@ msgstr "" "すること。)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:591 +#: build/C/man2/open.2:592 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Where B is specified, the file does not exist, and the user's " +#| "quota of disk blocks or inodes on the file system has been exhausted." msgid "" "Where B is specified, the file does not exist, and the user's quota " -"of disk blocks or inodes on the file system has been exhausted." +"of disk blocks or inodes on the filesystem has been exhausted." msgstr "" "B が指定された場合で、そのファイルが存在せず、ディスクブロックか " "inode がそのファイルシステムのユーザクォータに達していた。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:597 +#: build/C/man2/open.2:598 msgid "I already exists and B and B were used." msgstr "I は既に存在し、 B と B が使用された。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:601 build/C/man2/rmdir.2:67 build/C/man2/unlink.2:84 +#: build/C/man2/open.2:602 build/C/man2/rmdir.2:67 build/C/man2/unlink.2:84 msgid "I points outside your accessible address space." msgstr "I がアクセス可能なアドレス空間の外を指している。" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:601 build/C/man2/write.2:145 +#: build/C/man2/open.2:602 build/C/man2/write.2:145 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:605 +#: build/C/man2/open.2:606 msgid "See B." msgstr "B 参照。" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:605 build/C/man2/read.2:122 build/C/man3/scanf.3:561 +#: build/C/man2/open.2:606 build/C/man2/read.2:122 build/C/man3/scanf.3:561 #: build/C/man3/tmpfile.3:63 build/C/man2/write.2:150 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:612 +#: build/C/man2/open.2:613 msgid "" "While blocked waiting to complete an open of a slow device (e.g., a FIFO; " "see B(7)), the call was interrupted by a signal handler; see B" @@ -6790,15 +6890,22 @@ msgstr "" "停止している間に システムコールがシグナルハンドラにより割り込まれた。 " "B(7) 参照。" +#. type: Plain text +#: build/C/man2/open.2:620 +msgid "" +"The filesystem does not support the B flag. See B for more " +"information." +msgstr "" + #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:612 build/C/man2/read.2:158 build/C/man2/rename.2:143 +#: build/C/man2/open.2:620 build/C/man2/read.2:158 build/C/man2/rename.2:143 #: build/C/man2/unlink.2:87 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:621 +#: build/C/man2/open.2:629 msgid "" "I refers to a directory and the access requested involved writing " "(that is, B or B is set)." @@ -6807,7 +6914,7 @@ msgstr "" "B または B が設定されている)。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:628 +#: build/C/man2/open.2:636 msgid "" "Too many symbolic links were encountered in resolving I, or " "B was specified but I was a symbolic link." @@ -6816,40 +6923,40 @@ msgstr "" "B が指定されており、 I がシンボリックリンクだった。" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:628 build/C/man2/pipe.2:107 build/C/man3/tmpfile.3:66 +#: build/C/man2/open.2:636 build/C/man2/pipe.2:107 build/C/man3/tmpfile.3:66 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:631 +#: build/C/man2/open.2:639 msgid "The process already has the maximum number of files open." msgstr "プロセスがオープンしているファイル数がすでに最大数に達している。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:635 build/C/man2/rmdir.2:80 build/C/man2/unlink.2:99 +#: build/C/man2/open.2:643 build/C/man2/rmdir.2:80 build/C/man2/unlink.2:99 msgid "I was too long." msgstr "I が長過ぎる。" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:635 build/C/man2/pipe.2:110 build/C/man3/tmpfile.3:69 +#: build/C/man2/open.2:643 build/C/man2/pipe.2:110 build/C/man3/tmpfile.3:69 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:638 build/C/man2/pipe.2:113 +#: build/C/man2/open.2:646 build/C/man2/pipe.2:113 msgid "The system limit on the total number of open files has been reached." msgstr "オープンされているファイルの総数がシステムの制限に達している。" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:638 +#: build/C/man2/open.2:646 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:645 +#: build/C/man2/open.2:653 msgid "" "I refers to a device special file and no corresponding device " "exists. (This is a Linux kernel bug; in this situation B must be " @@ -6860,7 +6967,7 @@ msgstr "" "るべきである)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:652 +#: build/C/man2/open.2:660 msgid "" "B is not set and the named file does not exist. Or, a directory " "component in I does not exist or is a dangling symbolic link." @@ -6870,7 +6977,7 @@ msgstr "" "ンクである。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:661 +#: build/C/man2/open.2:669 msgid "" "I was to be created but the device containing I has no " "room for the new file." @@ -6879,7 +6986,7 @@ msgstr "" "ファイルのための空き容量がない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:668 +#: build/C/man2/open.2:676 msgid "" "A component used as a directory in I is not, in fact, a directory, " "or B was specified and I was not a directory." @@ -6888,7 +6995,7 @@ msgstr "" "または B が指定されており、 I がディレクトリでない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:674 +#: build/C/man2/open.2:682 msgid "" "B | B is set, the named file is a FIFO and no process " "has the file open for reading. Or, the file is a device special file and no " @@ -6902,7 +7009,7 @@ msgstr "" #. "Open of a large file on 32-bit fails with EFBIG, should be EOVERFLOW" #. Reported 2006-10-03 #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:694 +#: build/C/man2/open.2:702 msgid "" "I refers to a regular file that is too large to be opened. The " "usual scenario here is that an application compiled on a 32-bit platform " @@ -6919,9 +7026,9 @@ msgstr "" "る。 2.6.24 より前のカーネルでは、Linux はこの場合にエラー B を返して" "いた。" -#. Strictly speaking, it's the file system UID... (MTK) +#. Strictly speaking, it's the filesystem UID... (MTK) #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:702 +#: build/C/man2/open.2:710 msgid "" "The B flag was specified, but the effective user ID of the caller " "did not match the owner of the file and the caller was not privileged " @@ -6931,22 +7038,26 @@ msgstr "" "所有者と一致せず、かつ呼び出し元に特権 (B) がない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:707 +#: build/C/man2/open.2:715 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "I refers to a file on a read-only file system and write access " +#| "was requested." msgid "" -"I refers to a file on a read-only file system and write access was " +"I refers to a file on a read-only filesystem and write access was " "requested." msgstr "" "I が読み込み専用のファイルシステム上のファイルを参照しており、 書き" "込みアクセスが要求された。" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:707 +#: build/C/man2/open.2:715 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:712 +#: build/C/man2/open.2:720 msgid "" "I refers to an executable image which is currently being executed " "and write access was requested." @@ -6954,13 +7065,13 @@ msgstr "" "I が現在実行中の実行イメージを参照しており、書き込みが要求された。" #. type: TP -#: build/C/man2/open.2:712 +#: build/C/man2/open.2:720 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:719 +#: build/C/man2/open.2:727 msgid "" "The B flag was specified, and an incompatible lease was held on " "the file (see B(2))." @@ -6969,16 +7080,20 @@ msgstr "" "ていた (B(2) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:733 +#: build/C/man2/open.2:741 msgid "" "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. The B, B, " "B, and B flags are Linux-specific, and one may need to " "define B<_GNU_SOURCE> (before including I header files) to obtain " "their definitions." -msgstr "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. フラグ B, B, B, B は Linux 特有のものであり、 これらのフラグの定義を得るためには、 (「どの」ヘッダファイルをインクルードするよりも前に) B<_GNU_SOURCE> を定義する必要があるかもしれない。" +msgstr "" +"SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. フラグ B, B, " +"B, B は Linux 特有のものであり、 これらのフラグの定義を得" +"るためには、 (「どの」ヘッダファイルをインクルードするよりも前に) " +"B<_GNU_SOURCE> を定義する必要があるかもしれない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:738 +#: build/C/man2/open.2:746 msgid "" "The B flag is not specified in POSIX.1-2001, but is specified in " "POSIX.1-2008." @@ -6987,7 +7102,7 @@ msgstr "" "定されている。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:746 +#: build/C/man2/open.2:754 msgid "" "B is not specified in POSIX; one has to define B<_GNU_SOURCE> " "(before including I header files) to get its definition." @@ -6997,7 +7112,7 @@ msgstr "" "なければならない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:754 +#: build/C/man2/open.2:762 msgid "" "Under Linux, the B flag indicates that one wants to open but " "does not necessarily have the intention to read or write. This is typically " @@ -7015,7 +7130,7 @@ msgstr "" #. "[RFC] correct flags to f_mode conversion in __dentry_open" #. LKML, 12 Mar 2008 #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:783 +#: build/C/man2/open.2:791 msgid "" "Unlike the other values that can be specified in I, the I values B, B, and B, do not specify " @@ -7048,7 +7163,7 @@ msgstr "" #. HP-UX 11.22: truncate #. FreeBSD 4.7: truncate #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:794 +#: build/C/man2/open.2:802 msgid "" "The (undefined) effect of B varies among " "implementations. On many systems the file is actually truncated." @@ -7057,7 +7172,7 @@ msgstr "" "くのシステムではファイルは実際に切り詰められる。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:798 +#: build/C/man2/open.2:806 msgid "" "There are many infelicities in the protocol underlying NFS, affecting " "amongst others B and B." @@ -7066,17 +7181,28 @@ msgstr "" "B に影響する。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:820 +#: build/C/man2/open.2:828 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "POSIX provides for three different variants of synchronized I/O, " +#| "corresponding to the flags B, B, and B. " +#| "Currently (2.6.31), Linux implements only B, but glibc maps " +#| "B and B to the same numerical value as B. Most " +#| "Linux file systems don't actually implement the POSIX B " +#| "semantics, which require all metadata updates of a write to be on disk on " +#| "returning to user space, but only the B semantics, which require " +#| "only actual file data and metadata necessary to retrieve it to be on disk " +#| "by the time the system call returns." msgid "" "POSIX provides for three different variants of synchronized I/O, " "corresponding to the flags B, B, and B. Currently " "(2.6.31), Linux implements only B, but glibc maps B and " -"B to the same numerical value as B. Most Linux file " -"systems don't actually implement the POSIX B semantics, which " -"require all metadata updates of a write to be on disk on returning to user " -"space, but only the B semantics, which require only actual file " -"data and metadata necessary to retrieve it to be on disk by the time the " -"system call returns." +"B to the same numerical value as B. Most Linux filesystems " +"don't actually implement the POSIX B semantics, which require all " +"metadata updates of a write to be on disk on returning to user space, but " +"only the B semantics, which require only actual file data and " +"metadata necessary to retrieve it to be on disk by the time the system call " +"returns." msgstr "" "POSIX では、3 種類の同期 I/O が提供されており、 B, B, " "B フラグがこれに対応するものである。 今のところ (カーネル 2.6.31)、 " @@ -7090,7 +7216,7 @@ msgstr "" "ていればよい。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:828 +#: build/C/man2/open.2:836 msgid "" "Note that B() can open device special files, but B() cannot " "create them; use B(2) instead." @@ -7100,9 +7226,16 @@ msgstr "" "用する。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:841 +#: build/C/man2/open.2:849 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "On NFS file systems with UID mapping enabled, B() may return a " +#| "file descriptor but, for example, B(2) requests are denied with " +#| "B. This is because the client performs B() by checking " +#| "the permissions, but UID mapping is performed by the server upon read and " +#| "write requests." msgid "" -"On NFS file systems with UID mapping enabled, B() may return a file " +"On NFS filesystems with UID mapping enabled, B() may return a file " "descriptor but, for example, B(2) requests are denied with " "B. This is because the client performs B() by checking the " "permissions, but UID mapping is performed by the server upon read and write " @@ -7115,7 +7248,7 @@ msgstr "" "る。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:860 +#: build/C/man2/open.2:868 msgid "" "If the file is newly created, its I, I, I " "fields (respectively, time of last access, time of last status change, and " @@ -7132,21 +7265,31 @@ msgstr "" "I フィールドが現在時刻に設定される。" #. type: SS -#: build/C/man2/open.2:860 +#: build/C/man2/open.2:868 #, no-wrap msgid "O_DIRECT" msgstr "O_DIRECT" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:877 +#: build/C/man2/open.2:885 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The B flag may impose alignment restrictions on the length and " +#| "address of user-space buffers and the file offset of I/Os. In Linux " +#| "alignment restrictions vary by file system and kernel version and might " +#| "be absent entirely. However there is currently no file system-" +#| "independent interface for an application to discover these restrictions " +#| "for a given file or file system. Some file systems provide their own " +#| "interfaces for doing so, for example the B operation in " +#| "B(3)." msgid "" "The B flag may impose alignment restrictions on the length and " "address of user-space buffers and the file offset of I/Os. In Linux " -"alignment restrictions vary by file system and kernel version and might be " -"absent entirely. However there is currently no file system-independent " +"alignment restrictions vary by filesystem and kernel version and might be " +"absent entirely. However there is currently no filesystem-independent " "interface for an application to discover these restrictions for a given file " -"or file system. Some file systems provide their own interfaces for doing " -"so, for example the B operation in B(3)." +"or filesystem. Some filesystems provide their own interfaces for doing so, " +"for example the B operation in B(3)." msgstr "" "B フラグを使用する場合、ユーザ空間バッファの長さやアドレス、 I/O の" "ファイルオフセットに関してアラインメントの制限が課されることがある。 Linux で" @@ -7158,18 +7301,23 @@ msgstr "" "が 提供されている。例えば、 B(3) の B 命令である。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:882 +#: build/C/man2/open.2:890 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Under Linux 2.4, transfer sizes, and the alignment of the user buffer and " +#| "the file offset must all be multiples of the logical block size of the " +#| "file system. Under Linux 2.6, alignment to 512-byte boundaries suffices." msgid "" "Under Linux 2.4, transfer sizes, and the alignment of the user buffer and " -"the file offset must all be multiples of the logical block size of the file " -"system. Under Linux 2.6, alignment to 512-byte boundaries suffices." +"the file offset must all be multiples of the logical block size of the " +"filesystem. Under Linux 2.6, alignment to 512-byte boundaries suffices." msgstr "" "Linux 2.4 では、転送サイズ、 ユーザーバッファのアラインメント、ファイルオフ" "セットは、 ファイルシステムの論理ブロックサイズの倍数でなければならない。 " "Linux 2.6 では、512 バイトごとの境界に配置されていれば充分である。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:916 +#: build/C/man2/open.2:924 msgid "" "B I/Os should never be run concurrently with the B(2) " "system call, if the memory buffer is a private mapping (i.e., any mapping " @@ -7201,7 +7349,7 @@ msgstr "" "のである)。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:926 +#: build/C/man2/open.2:934 msgid "" "The B flag was introduced in SGI IRIX, where it has alignment " "restrictions similar to those of Linux 2.4. IRIX has also a B(2) " @@ -7214,10 +7362,15 @@ msgstr "" "ラグを導入したが、アラインメントの制限はない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:935 +#: build/C/man2/open.2:943 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B support was added under Linux in kernel version 2.4.10. " +#| "Older Linux kernels simply ignore this flag. Some file systems may not " +#| "implement the flag and B() will fail with B if it is used." msgid "" "B support was added under Linux in kernel version 2.4.10. Older " -"Linux kernels simply ignore this flag. Some file systems may not implement " +"Linux kernels simply ignore this flag. Some filesystems may not implement " "the flag and B() will fail with B if it is used." msgstr "" "B が Linux でサポートされたのは、カーネルバージョン 2.4.10 であ" @@ -7226,11 +7379,19 @@ msgstr "" "と B() は B で失敗する。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:946 +#: build/C/man2/open.2:954 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Applications should avoid mixing B and normal I/O to the same " +#| "file, and especially to overlapping byte regions in the same file. Even " +#| "when the file system correctly handles the coherency issues in this " +#| "situation, overall I/O throughput is likely to be slower than using " +#| "either mode alone. Likewise, applications should avoid mixing B" +#| "(2) of files with direct I/O to the same files." msgid "" "Applications should avoid mixing B and normal I/O to the same " "file, and especially to overlapping byte regions in the same file. Even " -"when the file system correctly handles the coherency issues in this " +"when the filesystem correctly handles the coherency issues in this " "situation, overall I/O throughput is likely to be slower than using either " "mode alone. Likewise, applications should avoid mixing B(2) of files " "with direct I/O to the same files." @@ -7243,9 +7404,23 @@ msgstr "" "I/O (B) を混ぜて使うのも避けるべきである。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:968 -msgid "" -"The behaviour of B with NFS will differ from local file systems. " +#: build/C/man2/open.2:976 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The behaviour of B with NFS will differ from local file " +#| "systems. Older kernels, or kernels configured in certain ways, may not " +#| "support this combination. The NFS protocol does not support passing the " +#| "flag to the server, so B I/O will bypass the page cache only on " +#| "the client; the server may still cache the I/O. The client asks the " +#| "server to make the I/O synchronous to preserve the synchronous semantics " +#| "of B. Some servers will perform poorly under these " +#| "circumstances, especially if the I/O size is small. Some servers may " +#| "also be configured to lie to clients about the I/O having reached stable " +#| "storage; this will avoid the performance penalty at some risk to data " +#| "integrity in the event of server power failure. The Linux NFS client " +#| "places no alignment restrictions on B I/O." +msgid "" +"The behaviour of B with NFS will differ from local filesystems. " "Older kernels, or kernels configured in certain ways, may not support this " "combination. The NFS protocol does not support passing the flag to the " "server, so B I/O will bypass the page cache only on the client; " @@ -7272,7 +7447,7 @@ msgstr "" "の NFS クライアントでは B I/O でのアラインメントの制限はない。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:975 +#: build/C/man2/open.2:983 msgid "" "In summary, B is a potentially powerful tool that should be used " "with caution. It is recommended that applications treat use of B " @@ -7283,7 +7458,7 @@ msgstr "" "いる性能向上のためのオプションと 考えておくのがよいであろう。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:980 +#: build/C/man2/open.2:988 msgid "" "\"The thing that has always disturbed me about O_DIRECT is that the whole " "interface is just stupid, and was probably designed by a deranged monkey on " @@ -7296,7 +7471,7 @@ msgstr "" #. FIXME . Check bugzilla report on open(O_ASYNC) #. See http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=5993 #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:992 +#: build/C/man2/open.2:1000 msgid "" "Currently, it is not possible to enable signal-driven I/O by specifying " "B when calling B(); use B(2) to enable this flag." @@ -7306,7 +7481,7 @@ msgstr "" "すること。" #. type: Plain text -#: build/C/man2/open.2:1014 +#: build/C/man2/open.2:1022 msgid "" "B(2), B(2), B(2), B(2), B(2), B(2), " "B(2), B(2), B(2), B(2), B(2), B(2), " @@ -7897,10 +8072,15 @@ msgstr "" #. already "pclose()d", or if #. type: Plain text #: build/C/man3/popen.3:146 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The B() function returns -1 if B(2) returns an error, or " +#| "some other error is detected. In the event of an error, these functions " +#| "set I to indicate the cause of the error." msgid "" "The B() function returns -1 if B(2) returns an error, or " "some other error is detected. In the event of an error, these functions set " -"I to indicate the cause of the error." +"I to indicate the cause of the error." msgstr "" "B() 関数は、 B(2) がエラーを返したり、何か他のエラーが見つ" "かった場合、 -1 を返す。 その場合、 I にエラーの原因を示す値が設定され" @@ -7983,9 +8163,10 @@ msgstr "PRINTF" #. type: TH #: build/C/man3/printf.3:34 -#, no-wrap -msgid "2013-03-05" -msgstr "2013-03-05" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2013-07-04" +msgid "2013-09-04" +msgstr "2013-07-04" #. type: Plain text #: build/C/man3/printf.3:38 @@ -8500,20 +8681,34 @@ msgid "The precision" msgstr "精度" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:440 +#: build/C/man3/printf.3:441 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "An optional precision, in the form of a period (\\(aq.\\(aq) followed by " +#| "an optional decimal digit string. Instead of a decimal digit string one " +#| "may write \"*\" or \"*m$\" (for some decimal integer m) to specify that " +#| "the precision is given in the next argument, or in the m-th argument, " +#| "respectively, which must be of type I. If the precision is given as " +#| "just \\(aq.\\(aq, or the precision is negative, the precision is taken to " +#| "be zero. This gives the minimum number of digits to appear for B, " +#| "B, B, B, B, and B conversions, the number of digits to " +#| "appear after the radix character for B, B, B, B, B, and " +#| "B conversions, the maximum number of significant digits for B and " +#| "B conversions, or the maximum number of characters to be printed from " +#| "a string for B and B conversions." msgid "" "An optional precision, in the form of a period (\\(aq.\\(aq) followed by an " "optional decimal digit string. Instead of a decimal digit string one may " "write \"*\" or \"*m$\" (for some decimal integer m) to specify that the " "precision is given in the next argument, or in the m-th argument, " "respectively, which must be of type I. If the precision is given as " -"just \\(aq.\\(aq, or the precision is negative, the precision is taken to be " -"zero. This gives the minimum number of digits to appear for B, B, " -"B, B, B, and B conversions, the number of digits to appear after " -"the radix character for B, B, B, B, B, and B conversions, " -"the maximum number of significant digits for B and B conversions, or " -"the maximum number of characters to be printed from a string for B and " -"B conversions." +"just \\(aq.\\(aq, the precision is taken to be zero. A negative precision " +"is taken as if the precision were omitted. This gives the minimum number of " +"digits to appear for B, B, B, B, B, and B conversions, the " +"number of digits to appear after the radix character for B, B, B, " +"B, B, and B conversions, the maximum number of significant digits " +"for B and B conversions, or the maximum number of characters to be " +"printed from a string for B and B conversions." msgstr "" "オプションである精度は、ピリオド (\\(aq.\\(aq) とそれに続く10進数という 形式" "で指定する (10進数はオプション) 。 10進数の文字列の代わりに \"*\" や \"*m$" @@ -8527,13 +8722,13 @@ msgstr "" "る最大文字数を指定する。" #. type: SS -#: build/C/man3/printf.3:440 +#: build/C/man3/printf.3:441 #, no-wrap msgid "The length modifier" msgstr "長さ修飾子" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:450 +#: build/C/man3/printf.3:451 msgid "" "Here, \"integer conversion\" stands for B, B, B, B, B, or " "B conversion." @@ -8541,13 +8736,13 @@ msgstr "" "「整数変換」とは、 B, B, B, B, B, B 変換のことである。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:450 build/C/man3/scanf.3:294 +#: build/C/man3/printf.3:451 build/C/man3/scanf.3:294 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:461 +#: build/C/man3/printf.3:462 msgid "" "A following integer conversion corresponds to a I or I argument, or a following B conversion corresponds to a pointer to a " @@ -8557,13 +8752,13 @@ msgstr "" "に対応する引き数が I へのポインタであることを示す。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:461 build/C/man3/scanf.3:284 +#: build/C/man3/printf.3:462 build/C/man3/scanf.3:284 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:472 +#: build/C/man3/printf.3:473 msgid "" "A following integer conversion corresponds to a I or I argument, or a following B conversion corresponds to a pointer " @@ -8573,13 +8768,13 @@ msgstr "" "換に対応する引き数が I へのポインタであることを示す。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:472 build/C/man3/scanf.3:311 +#: build/C/man3/printf.3:473 build/C/man3/scanf.3:311 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:491 +#: build/C/man3/printf.3:492 msgid "" "(ell) A following integer conversion corresponds to a I or " "I argument, or a following B conversion corresponds to " @@ -8592,13 +8787,13 @@ msgstr "" "変換では I へのポインタであることを示す。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:491 +#: build/C/man3/printf.3:492 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B (エルエル)" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:503 +#: build/C/man3/printf.3:504 msgid "" "(ell-ell). A following integer conversion corresponds to a I " "or I argument, or a following B conversion " @@ -8608,13 +8803,13 @@ msgstr "" "で、 B 変換に対応する引き数が I へのポインタであることを示す。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:503 build/C/man3/scanf.3:338 +#: build/C/man3/printf.3:504 build/C/man3/scanf.3:338 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:519 +#: build/C/man3/printf.3:520 msgid "" "A following B, B, B, B, B, B, B, or B conversion " "corresponds to a I argument. (C99 allows %LF, but SUSv2 does " @@ -8625,13 +8820,13 @@ msgstr "" "認められていない。)" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:519 build/C/man3/scanf.3:354 +#: build/C/man3/printf.3:520 build/C/man3/scanf.3:354 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:525 +#: build/C/man3/printf.3:526 msgid "" "(\"quad\". 4.4BSD and Linux libc5 only. Don't use.) This is a synonym for " "B." @@ -8640,13 +8835,13 @@ msgstr "" "意味である。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:525 build/C/man3/scanf.3:302 +#: build/C/man3/printf.3:526 build/C/man3/scanf.3:302 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:532 +#: build/C/man3/printf.3:533 msgid "" "A following integer conversion corresponds to an I or I " "argument." @@ -8654,13 +8849,13 @@ msgstr "" "整数変換に対応する引き数が I か I であることを示す。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:532 build/C/man3/scanf.3:366 +#: build/C/man3/printf.3:533 build/C/man3/scanf.3:366 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:543 +#: build/C/man3/printf.3:544 msgid "" "A following integer conversion corresponds to a I or I " "argument. (Linux libc5 has B with this meaning. Don't use it.)" @@ -8669,18 +8864,18 @@ msgstr "" "libc5 では、これを指定するのに B を用いる。使ってはならない。)" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:543 build/C/man3/scanf.3:359 +#: build/C/man3/printf.3:544 build/C/man3/scanf.3:359 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:548 +#: build/C/man3/printf.3:549 msgid "A following integer conversion corresponds to a I argument." msgstr "整数変換に対応する引き数が I であることを示す。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:577 +#: build/C/man3/printf.3:578 msgid "" "The SUSv2 knows about only the length modifiers B (in B, B, " "B, B, B, B) and B (in B, B
  • , B, B, B, " @@ -8691,13 +8886,13 @@ msgstr "" "B), B (B, B, B, B, B) だけである。" #. type: SS -#: build/C/man3/printf.3:577 +#: build/C/man3/printf.3:578 #, no-wrap msgid "The conversion specifier" msgstr "変換指定子" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:580 +#: build/C/man3/printf.3:581 msgid "" "A character that specifies the type of conversion to be applied. The " "conversion specifiers and their meanings are:" @@ -8705,13 +8900,13 @@ msgstr "" "適用される変換の型を指定する文字。 変換指定子とその意味は以下の通りである。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:580 +#: build/C/man3/printf.3:581 #, no-wrap msgid "B, B" msgstr "B, B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:590 +#: build/C/man3/printf.3:591 msgid "" "The I argument is converted to signed decimal notation. The precision, " "if any, gives the minimum number of digits that must appear; if the " @@ -8725,13 +8920,13 @@ msgstr "" "的に精度として 0 が指定されていると、 出力は空文字列となる。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:590 +#: build/C/man3/printf.3:591 #, no-wrap msgid "B, B, B, B" msgstr "B, B, B, B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:617 +#: build/C/man3/printf.3:618 msgid "" "The I argument is converted to unsigned octal (B), unsigned " "decimal (B), or unsigned hexadecimal (B and B) notation. The " @@ -8748,13 +8943,13 @@ msgstr "" "られる。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:617 +#: build/C/man3/printf.3:618 #, no-wrap msgid "B, B" msgstr "B, B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:636 +#: build/C/man3/printf.3:637 msgid "" "The I argument is rounded and converted in the style [-]dB<\\&." ">dddB\\(+-dd where there is one digit before the decimal-point character " @@ -8772,13 +8967,13 @@ msgstr "" "指数の値が 0 の場合には、00 と表示される。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:636 +#: build/C/man3/printf.3:637 #, no-wrap msgid "B, B" msgstr "B, B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:647 +#: build/C/man3/printf.3:648 msgid "" "The I argument is rounded and converted to decimal notation in the " "style [-]dddB<\\&.>ddd, where the number of digits after the decimal-point " @@ -8793,7 +8988,7 @@ msgstr "" "ない。 小数点を表示する際には、小数点の前に少なくとも一桁は数字が表示される。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:658 +#: build/C/man3/printf.3:659 msgid "" "(The SUSv2 does not know about B and says that character string " "representations for infinity and NaN may be made available. The C99 " @@ -8809,13 +9004,13 @@ msgstr "" "B 変換の場合は \"[-]INF\", \"[-]INFINITY\", \"NAN*\" と表示される。)" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:658 +#: build/C/man3/printf.3:659 #, no-wrap msgid "B, B" msgstr "B, B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:683 +#: build/C/man3/printf.3:684 msgid "" "The I argument is converted in style B or B (or B or B " "for B conversions). The precision specifies the number of significant " @@ -8833,13 +9028,13 @@ msgstr "" "一つある場合にだけである。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:683 +#: build/C/man3/printf.3:684 #, no-wrap msgid "B, B" msgstr "B, B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:707 +#: build/C/man3/printf.3:708 msgid "" "(C99; not in SUSv2) For B conversion, the I argument is converted " "to hexadecimal notation (using the letters abcdef) in the style [-]B<0x>hB<" @@ -8864,14 +9059,14 @@ msgstr "" "場合は、 0 以外の値になるが、いくつになるかは分からない。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:707 build/C/man3/scanf.3:459 +#: build/C/man3/printf.3:708 build/C/man3/scanf.3:459 #: build/C/man3/wprintf.3:151 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:725 +#: build/C/man3/printf.3:726 msgid "" "If no B modifier is present, the I argument is converted to an " "I, and the resulting character is written. If an B " @@ -8886,14 +9081,14 @@ msgstr "" "換し、 変換されたマルチバイト文字列を出力する。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:725 build/C/man3/scanf.3:451 +#: build/C/man3/printf.3:726 build/C/man3/scanf.3:451 #: build/C/man3/wprintf.3:165 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:740 +#: build/C/man3/printf.3:741 msgid "" "If no B modifier is present: The I argument is expected " "to be a pointer to an array of character type (pointer to a string). " @@ -8912,7 +9107,7 @@ msgstr "" "なければならない。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:767 +#: build/C/man3/printf.3:768 msgid "" "If an B modifier is present: The I argument is " "expected to be a pointer to an array of wide characters. Wide characters " @@ -8944,35 +9139,35 @@ msgstr "" "い。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:767 +#: build/C/man3/printf.3:768 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:773 +#: build/C/man3/printf.3:774 msgid "(Not in C99, but in SUSv2.) Synonym for B. Don't use." msgstr "(C99 にはないが SUSv2 にはある) B と同じ。使ってはならない。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:773 +#: build/C/man3/printf.3:774 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:779 +#: build/C/man3/printf.3:780 msgid "(Not in C99, but in SUSv2.) Synonym for B. Don't use." msgstr "(C99 にはないが SUSv2 にはある) B と同じ。使ってはならない。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:779 build/C/man3/scanf.3:502 +#: build/C/man3/printf.3:780 build/C/man3/scanf.3:502 #, no-wrap msgid "B

    " msgstr "B

    " #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:787 +#: build/C/man3/printf.3:788 msgid "" "The I pointer argument is printed in hexadecimal (as if by B<%#x> " "or B<%#lx>)." @@ -8980,13 +9175,13 @@ msgstr "" "I ポインタ引き数を (B<%#x> や B<%#lx> のような) 16 進数で出力する。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:787 build/C/man3/scanf.3:510 +#: build/C/man3/printf.3:788 build/C/man3/scanf.3:510 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:794 +#: build/C/man3/printf.3:795 msgid "" "The number of characters written so far is stored into the integer indicated " "by the I (or variant) pointer argument. No argument is converted." @@ -8995,13 +9190,13 @@ msgstr "" "す整数に保存する。 引き数の変換は行われない。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:794 +#: build/C/man3/printf.3:795 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:800 +#: build/C/man3/printf.3:801 msgid "" "(Glibc extension.) Print output of I. No argument is " "required." @@ -9009,13 +9204,13 @@ msgstr "" "(glibc での拡張) I の出力を表示する。引き数は必要ない。" #. type: TP -#: build/C/man3/printf.3:800 build/C/man3/scanf.3:377 +#: build/C/man3/printf.3:801 build/C/man3/scanf.3:377 #, no-wrap msgid "B<%>" msgstr "B<%>" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:806 +#: build/C/man3/printf.3:807 msgid "" "A \\(aq%\\(aq is written. No argument is converted. The complete " "conversion specification is \\(aq%%\\(aq." @@ -9024,7 +9219,7 @@ msgstr "" "%\" となる。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:821 +#: build/C/man3/printf.3:822 msgid "" "The B(), B(), B(), B(), B(), " "and B() functions conform to C89 and C99. The B() and " @@ -9035,7 +9230,7 @@ msgstr "" "B() は C99 に準拠している。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:834 +#: build/C/man3/printf.3:835 msgid "" "Concerning the return value of B(), SUSv2 and C99 contradict each " "other: when B() is called with I=0 then SUSv2 stipulates an " @@ -9051,7 +9246,7 @@ msgstr "" "出力されるであろう文字数を返す。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:848 +#: build/C/man3/printf.3:849 msgid "" "Linux libc4 knows about the five C standard flags. It knows about the " "length modifiers B, B, B, and the conversions B, B, B, " @@ -9071,7 +9266,7 @@ msgstr "" "えない。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:859 +#: build/C/man3/printf.3:860 msgid "" "Linux libc5 knows about the five C standard flags and the \\(aq flag, " "locale, \"%m$\" and \"*m$\". It knows about the length modifiers B, " @@ -9088,12 +9283,12 @@ msgstr "" "ある。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:861 +#: build/C/man3/printf.3:862 msgid "glibc 2.0 adds conversion characters B and B." msgstr "glibc 2.0 では、変換文字 B と B が追加された。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:864 +#: build/C/man3/printf.3:865 msgid "" "glibc 2.1 adds length modifiers B, B, B, and B and conversion " "characters B and B." @@ -9102,7 +9297,7 @@ msgstr "" "加された。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:867 +#: build/C/man3/printf.3:868 msgid "" "glibc 2.2 adds the conversion character B with C99 semantics, and the " "flag character B." @@ -9111,21 +9306,21 @@ msgstr "" "追加された。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:869 +#: build/C/man3/printf.3:870 msgid "Some programs imprudently rely on code such as the following" msgstr "" "テキストを I に追加するのに、軽率にも次のようなコードを使っているプログ" "ラムがある。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:871 +#: build/C/man3/printf.3:872 #, no-wrap msgid " sprintf(buf, \"%s some further text\", buf);\n" msgstr " sprintf(buf, \"%s some further text\", buf);\n" #. http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=7075 #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:887 +#: build/C/man3/printf.3:888 msgid "" "to append text to I. However, the standards explicitly note that the " "results are undefined if source and destination buffers overlap when calling " @@ -9173,7 +9368,7 @@ msgstr "" #. .BR vdprintf () #. that print to a file descriptor instead of a stream. #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:929 +#: build/C/man3/printf.3:930 msgid "" "The glibc implementation of the functions B() and B() " "conforms to the C99 standard, that is, behaves as described above, since " @@ -9185,7 +9380,7 @@ msgstr "" "切り詰められた場合は -1 を返す。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:946 +#: build/C/man3/printf.3:947 msgid "" "Because B() and B() assume an arbitrarily long string, " "callers must be careful not to overflow the actual space; this is often " @@ -9200,7 +9395,7 @@ msgstr "" "B() (または B(3) と B(3)) を使うこと。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:959 +#: build/C/man3/printf.3:960 msgid "" "Linux libc4.[45] does not have a B(), but provides a libbsd that " "contains an B() equivalent to B(), that is, one that " @@ -9216,7 +9411,7 @@ msgstr "" #. Some floating-point conversions under early libc4 #. caused memory leaks. #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:973 +#: build/C/man3/printf.3:974 msgid "" "Code such as BIB<);> often indicates a bug, since I may " "contain a % character. If I comes from untrusted user input, it may " @@ -9230,12 +9425,12 @@ msgstr "" "ルを作ることになるかもしれない。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:977 +#: build/C/man3/printf.3:978 msgid "To print I to five decimal places:" msgstr "I を 5 桁で出力する。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:983 +#: build/C/man3/printf.3:984 #, no-wrap msgid "" "#include Emath.hE\n" @@ -9247,7 +9442,7 @@ msgstr "" "fprintf(stdout, \"pi = %.5f\\en\", 4 * atan(1.0));\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:992 +#: build/C/man3/printf.3:993 msgid "" "To print a date and time in the form \"Sunday, July 3, 10:02\", where " "I and I are pointers to strings:" @@ -9256,7 +9451,7 @@ msgstr "" "I は文字列へのポインタである)" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:998 +#: build/C/man3/printf.3:999 #, no-wrap msgid "" "#include Estdio.hE\n" @@ -9268,7 +9463,7 @@ msgstr "" "\tweekday, month, day, hour, min);\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1004 +#: build/C/man3/printf.3:1005 msgid "" "Many countries use the day-month-year order. Hence, an internationalized " "version must be able to print the arguments in an order specified by the " @@ -9278,7 +9473,7 @@ msgstr "" "順番で 引き数を表示できなければならない。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1010 +#: build/C/man3/printf.3:1011 #, no-wrap msgid "" "#include Estdio.hE\n" @@ -9290,7 +9485,7 @@ msgstr "" "\tweekday, month, day, hour, min);\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1017 +#: build/C/man3/printf.3:1018 msgid "" "where I depends on locale, and may permute the arguments. With the " "value:" @@ -9299,18 +9494,18 @@ msgstr "" "I が" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1021 +#: build/C/man3/printf.3:1022 #, no-wrap msgid "\"%1$s, %3$d. %2$s, %4$d:%5$.2d\\en\"\n" msgstr "\"%1$s, %3$d. %2$s, %4$d:%5$.2d\\en\"\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1025 +#: build/C/man3/printf.3:1026 msgid "one might obtain \"Sonntag, 3. Juli, 10:02\"." msgstr "であれば、 \"Sonntag, 3. Juli, 10:02\" という結果になる。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1028 +#: build/C/man3/printf.3:1029 msgid "" "To allocate a sufficiently large string and print into it (code correct for " "both glibc 2.0 and glibc 2.1):" @@ -9319,7 +9514,7 @@ msgstr "" "と glibc 2.1 の両方で正しく動作するコード):" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1031 +#: build/C/man3/printf.3:1032 msgid "" "If truncation occurs in glibc versions prior to 2.0.6, this is treated as an " "error instead of being handled gracefully." @@ -9328,7 +9523,7 @@ msgstr "" "理されず、エラーとして扱われる。" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1036 +#: build/C/man3/printf.3:1037 #, no-wrap msgid "" "#include Estdio.hE\n" @@ -9340,7 +9535,7 @@ msgstr "" "#include Estdarg.hE\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1044 +#: build/C/man3/printf.3:1045 #, no-wrap msgid "" "char *\n" @@ -9360,7 +9555,7 @@ msgstr "" " va_list ap;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1047 +#: build/C/man3/printf.3:1048 #, no-wrap msgid "" " if ((p = malloc(size)) == NULL)\n" @@ -9370,19 +9565,19 @@ msgstr "" " return NULL;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1049 +#: build/C/man3/printf.3:1050 #, no-wrap msgid " while (1) {\n" msgstr " while (1) {\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1051 +#: build/C/man3/printf.3:1052 #, no-wrap msgid " /* Try to print in the allocated space */\n" msgstr " /* Try to print in the allocated space */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1055 +#: build/C/man3/printf.3:1056 #, no-wrap msgid "" " va_start(ap, fmt);\n" @@ -9394,13 +9589,13 @@ msgstr "" " va_end(ap);\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1057 +#: build/C/man3/printf.3:1058 #, no-wrap msgid " /* Check error code */\n" msgstr " /* Check error code */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1060 +#: build/C/man3/printf.3:1061 #, no-wrap msgid "" " if (n E 0)\n" @@ -9410,13 +9605,13 @@ msgstr "" " return NULL;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1062 +#: build/C/man3/printf.3:1063 #, no-wrap msgid " /* If that worked, return the string */\n" msgstr " /* If that worked, return the string */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1065 +#: build/C/man3/printf.3:1066 #, no-wrap msgid "" " if (n E size)\n" @@ -9426,19 +9621,19 @@ msgstr "" " return p;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1067 +#: build/C/man3/printf.3:1068 #, no-wrap msgid " /* Else try again with more space */\n" msgstr " /* Else try again with more space */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1069 +#: build/C/man3/printf.3:1070 #, no-wrap msgid " size = n + 1; /* Precisely what is needed */\n" msgstr " size = n + 1; /* Precisely what is needed */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1079 +#: build/C/man3/printf.3:1080 #, no-wrap msgid "" " if ((np = realloc (p, size)) == NULL) {\n" @@ -9460,7 +9655,7 @@ msgstr "" "}\n" #. type: Plain text -#: build/C/man3/printf.3:1089 +#: build/C/man3/printf.3:1090 msgid "" "B(1), B(3), B(3), B(3), B(3), " "B(3), B(3), B(5)" @@ -9803,8 +9998,19 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/read.2:187 -msgid "" -"On NFS file systems, reading small amounts of data will update the timestamp " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "On NFS file systems, reading small amounts of data will update the " +#| "timestamp only the first time, subsequent calls may not do so. This is " +#| "caused by client side attribute caching, because most if not all NFS " +#| "clients leave st_atime (last file access time) updates to the server and " +#| "client side reads satisfied from the client's cache will not cause " +#| "st_atime updates on the server as there are no server side reads. UNIX " +#| "semantics can be obtained by disabling client side attribute caching, but " +#| "in most situations this will substantially increase server load and " +#| "decrease performance." +msgid "" +"On NFS filesystems, reading small amounts of data will update the timestamp " "only the first time, subsequent calls may not do so. This is caused by " "client side attribute caching, because most if not all NFS clients leave " "st_atime (last file access time) updates to the server and client side " @@ -9927,7 +10133,9 @@ msgstr "指定したファイルがシンボリックリンクでない。" #. type: Plain text #: build/C/man2/readlink.2:110 -msgid "An I/O error occurred while reading from the file system." +#, fuzzy +#| msgid "An I/O error occurred while reading from the file system." +msgid "An I/O error occurred while reading from the filesystem." msgstr "ファイルシステムの読み込み中に I/O エラーが起こった。" #. type: Plain text @@ -10518,9 +10726,13 @@ msgstr "BIB<);>" #. type: Plain text #: build/C/man3/remove.3:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() deletes a name from the file system. It calls B(2) " +#| "for files, and B(2) for directories." msgid "" -"B() deletes a name from the file system. It calls B(2) " -"for files, and B(2) for directories." +"B() deletes a name from the filesystem. It calls B(2) for " +"files, and B(2) for directories." msgstr "" "B() はファイルシステムからファイル名を削除する。 ファイルに対しては " "B(2) を、ディレクトリに対しては B(2) を呼び出す。" @@ -10794,6 +11006,18 @@ msgstr "B または B" #. type: Plain text #: build/C/man2/rename.2:221 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The directory containing I has the sticky bit (B) set " +#| "and the process's effective user ID is neither the user ID of the file to " +#| "be deleted nor that of the directory containing it, and the process is " +#| "not privileged (Linux: does not have the B capability); or " +#| "I is an existing file and the directory containing it has the " +#| "sticky bit set and the process's effective user ID is neither the user ID " +#| "of the file to be replaced nor that of the directory containing it, and " +#| "the process is not privileged (Linux: does not have the B " +#| "capability); or the file system containing I does not support " +#| "renaming of the type requested." msgid "" "The directory containing I has the sticky bit (B) set and " "the process's effective user ID is neither the user ID of the file to be " @@ -10803,7 +11027,7 @@ msgid "" "sticky bit set and the process's effective user ID is neither the user ID of " "the file to be replaced nor that of the directory containing it, and the " "process is not privileged (Linux: does not have the B " -"capability); or the file system containing I does not support " +"capability); or the filesystem containing I does not support " "renaming of the type requested." msgstr "" "I のあるディレクトリにスティッキービット (sticky bit) " @@ -10819,10 +11043,16 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/rename.2:232 -msgid "" -"I and I are not on the same mounted file system. (Linux " -"permits a file system to be mounted at multiple points, but B() " -"does not work across different mount points, even if the same file system is " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "I and I are not on the same mounted file system. " +#| "(Linux permits a file system to be mounted at multiple points, but " +#| "B() does not work across different mount points, even if the " +#| "same file system is mounted on both.)" +msgid "" +"I and I are not on the same mounted filesystem. (Linux " +"permits a filesystem to be mounted at multiple points, but B() does " +"not work across different mount points, even if the same filesystem is " "mounted on both.)" msgstr "" "I と I が同じマウントされたファイルシステムに存在しない。 " @@ -10837,11 +11067,18 @@ msgstr "4.3BSD, C89, C99, POSIX.1-2001." #. type: Plain text #: build/C/man2/rename.2:245 -msgid "" -"On NFS file systems, you can not assume that if the operation failed the " -"file was not renamed. If the server does the rename operation and then " -"crashes, the retransmitted RPC which will be processed when the server is up " -"again causes a failure. The application is expected to deal with this. See " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "On NFS file systems, you can not assume that if the operation failed the " +#| "file was not renamed. If the server does the rename operation and then " +#| "crashes, the retransmitted RPC which will be processed when the server is " +#| "up again causes a failure. The application is expected to deal with " +#| "this. See B(2) for a similar problem." +msgid "" +"On NFS filesystems, you can not assume that if the operation failed the file " +"was not renamed. If the server does the rename operation and then crashes, " +"the retransmitted RPC which will be processed when the server is up again " +"causes a failure. The application is expected to deal with this. See " "B(2) for a similar problem." msgstr "" "NFS ファイルシステムでは、操作が失敗したからといって、 ファイルの名前が変更で" @@ -10972,8 +11209,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/rmdir.2:123 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The file system containing I does not support the removal of " +#| "directories." msgid "" -"The file system containing I does not support the removal of " +"The filesystem containing I does not support the removal of " "directories." msgstr "" "I を含んでいるファイルシステムがディレクトリの 削除をサポートしてい" @@ -10981,7 +11222,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/rmdir.2:127 -msgid "I refers to a directory on a read-only file system." +#, fuzzy +#| msgid "I refers to a directory on a read-only file system." +msgid "I refers to a directory on a read-only filesystem." msgstr "" "I が読み込み専用のファイルシステム上のディレクトリを参照している。" @@ -13213,9 +13456,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/symlink.2:104 -msgid "" -"The user's quota of resources on the file system has been exhausted. The " -"resources could be inodes or disk blocks, depending on the file system " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The user's quota of resources on the file system has been exhausted. The " +#| "resources could be inodes or disk blocks, depending on the file system " +#| "implementation." +msgid "" +"The user's quota of resources on the filesystem has been exhausted. The " +"resources could be inodes or disk blocks, depending on the filesystem " "implementation." msgstr "" "そのファイルシステムのリソース使用量がユーザクォータに達している。対象となる" @@ -13245,8 +13493,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/symlink.2:145 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The file system containing I does not support the creation of " +#| "symbolic links." msgid "" -"The file system containing I does not support the creation of " +"The filesystem containing I does not support the creation of " "symbolic links." msgstr "" "I を含んでいるファイルシステム (file system) が シンボリックリンクの" @@ -13254,7 +13506,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/symlink.2:149 -msgid "I is on a read-only file system." +#, fuzzy +#| msgid "I is on a read-only file system." +msgid "I is on a read-only filesystem." msgstr "I が読み込み専用のファイルシステムに存在している。" #. type: Plain text @@ -13315,12 +13569,12 @@ msgid "" "is a reference to the object underlying the original filename. (To be " "precise: each of the hard links to a file is a reference to the same I, where an i-node number is an index into the i-node table, " -"which contains metadata about all files on a file system. See B(2).) " +"which contains metadata about all files on a filesystem. See B(2).) " "Changes to a file are independent of the name used to reference the file. " "Hard links may not refer to directories (to prevent the possibility of loops " -"within the file system tree, which would confuse many programs) and may not " -"refer to files on different file systems (because i-node numbers are not " -"unique across file systems)." +"within the filesystem tree, which would confuse many programs) and may not " +"refer to files on different filesystems (because i-node numbers are not " +"unique across filesystems)." msgstr "" #. type: Plain text @@ -13330,7 +13584,7 @@ msgid "" "is the pathname another file, the file to which the link refers. In other " "words, a symbolic link is a pointer to another name, and not to an " "underlying object. For this reason, symbolic links may refer to directories " -"and may cross file system boundaries." +"and may cross filesystem boundaries." msgstr "" #. type: Plain text @@ -13344,7 +13598,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/symlink.7:84 msgid "" -"Because a symbolic link and its referenced object coexist in the file system " +"Because a symbolic link and its referenced object coexist in the filesystem " "name space, confusion can arise in distinguishing between the link itself " "and the referenced object. On historical systems, commands and system calls " "adopted their own link-following conventions in a somewhat ad-hoc fashion. " @@ -13855,8 +14109,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/tempnam.3:94 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "On succes, the B() function returns a pointer to a unique " +#| "temporary filename. It returns NULL if a unique name cannot be " +#| "generated, with I set to indicate the cause of the error." msgid "" -"On succes, the B() function returns a pointer to a unique " +"On success, the B() function returns a pointer to a unique " "temporary filename. It returns NULL if a unique name cannot be generated, " "with I set to indicate the cause of the error." msgstr "" @@ -14034,7 +14293,9 @@ msgstr "ディレクトリに新しいファイルを追加するための空き #. type: Plain text #: build/C/man3/tmpfile.3:78 -msgid "Read-only file system." +#, fuzzy +#| msgid "Read-only file system." +msgid "Read-only filesystem." msgstr "読みだし専用ファイルシステムである。" #. type: Plain text @@ -14258,8 +14519,13 @@ msgstr "BIB<);>" #. type: Plain text #: build/C/man2/unlink.2:45 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B() deletes a name from the file system. If that name was the " +#| "last link to a file and no processes have the file open the file is " +#| "deleted and the space it was using is made available for reuse." msgid "" -"B() deletes a name from the file system. If that name was the last " +"B() deletes a name from the filesystem. If that name was the last " "link to a file and no processes have the file open the file is deleted and " "the space it was using is made available for reuse." msgstr "" @@ -14374,7 +14640,9 @@ msgstr "B (Linux のみ)" #. type: Plain text #: build/C/man2/unlink.2:126 -msgid "The file system does not allow unlinking of files." +#, fuzzy +#| msgid "The file system does not allow unlinking of files." +msgid "The filesystem does not allow unlinking of files." msgstr "ファイルシステムがファイルに対する unlink 操作を許していない。" #. type: Plain text @@ -14392,7 +14660,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/unlink.2:141 -msgid "I refers to a file on a read-only file system." +#, fuzzy +#| msgid "I refers to a file on a read-only file system." +msgid "I refers to a file on a read-only filesystem." msgstr "I が読み込み専用のファイルシステムのファイルを参照している。" #. type: Plain text @@ -14936,10 +15206,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/write.2:89 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "POSIX requires that a B(2) which can be proved to occur after a " +#| "B() has returned returns the new data. Note that not all file " +#| "systems are POSIX conforming." msgid "" "POSIX requires that a B(2) which can be proved to occur after a " -"B() has returned returns the new data. Note that not all file " -"systems are POSIX conforming." +"B() has returned returns the new data. Note that not all " +"filesystems are POSIX conforming." msgstr "" "POSIX は B() が行なわれた後に実行した B(2) が 新しいデータを返" "すことを要求している。 全てのファイルシステムが POSIX 準拠ではない点に注意す" @@ -15019,8 +15294,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/write.2:141 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The user's quota of disk blocks on the file system containing the file " +#| "referred to by I has been exhausted." msgid "" -"The user's quota of disk blocks on the file system containing the file " +"The user's quota of disk blocks on the filesystem containing the file " "referred to by I has been exhausted." msgstr "" "I が参照するファイルを含むファイルシステムのディスクブロックのユーザ" @@ -15140,3 +15419,12 @@ msgid "" msgstr "" "B(2), B(2), B(2), B(2), B(2), B(2), " "B(2), B(2), B