Update translations: chroot, csplit, dd, du, pwd

[linuxjm/coreutils.git] / release / man1 / du.1

diff --git a/release/man1/du.1 b/release/man1/du.1
index be27af0..31a63ce 100644 (file)
--- a/release/man1/du.1
+++ b/release/man1/du.1
@@ -98,13 +98,13 @@ SIZE が負の場合は SIZE より大きなエントリを無視する
 FORMAT は 'date' と同様に解釈される
 .TP
 \fB\-X\fR, \fB\-\-exclude\-from\fR=\fIFILE\fR
-exclude files that match any pattern in FILE
+FILE 内のいずれかのパターンに一致するファイルを除外する
 .TP
 \fB\-\-exclude\fR=\fIPATTERN\fR
-exclude files that match PATTERN
+PATTERN に一致するファイルを除外する
 .TP
 \fB\-x\fR, \fB\-\-one\-file\-system\fR
-skip directories on different file systems
+異なるファイルシステム上のディレクトリはスキップする
 .TP
 \fB\-\-help\fR
 この使い方を表示して終了する