iptables: Update iptables.8 and ip6tables.8

[linuxjm/iptables.git] / draft / man8 / iptables.8

diff --git a/draft/man8/iptables.8 b/draft/man8/iptables.8
index b3ec022..0a1790f 100644 (file)
--- a/draft/man8/iptables.8
+++ b/draft/man8/iptables.8
@@ -115,7 +115,7 @@ target = \fB\-j\fP \fItargetname\fP [\fIper\-target\-options\fP]
 (パケットが出て行くときに変換するためのチェイン) という 3 つの組み込みチェインもサポートされる。
 .TP 
 \fBraw\fP:
-このテーブルは、NOTRACK ターゲットとの組み合わせで使用され、コネクション追跡 (connection tracking)
+このテーブルは、NOTRACK ターゲットとの組み合わせで使用され、接続追跡 (connection tracking)
 の対象外とする通信を設定するのに使われる。このテーブルは netfilter フックに高優先で登録されているので、 ip_conntrack や他の
 IP テーブルよりも前に呼ばれる。このテーブルでは、 \fBPREROUTING\fP
 (任意のネットワークインタフェースから到着するパケットに対するチェイン)、 \fBOUTPUT\fP (ローカルプロセスが生成したパケットに対するチェイン)