iptables: Minor update of iptables.8

[linuxjm/iptables.git] / draft / man8 / iptables.8

diff --git a/draft/man8/iptables.8 b/draft/man8/iptables.8
index 2c0c325..d579510 100644 (file)
--- a/draft/man8/iptables.8
+++ b/draft/man8/iptables.8
@@ -68,8 +68,8 @@ match = \fB\-m\fP \fImatchname\fP [\fIper\-match\-options\fP]
 .PP
 target = \fB\-j\fP \fItargetname\fP [\fIper\-target\-options\fP]
 .SH 説明
-\fBiptables\fP ã\81¯ Linux ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81® IPv4 ã\83\91ã\82±ã\83\83ã\83\88ã\83\95ã\82£ã\83«ã\82¿ã\83«ã\83¼ã\83«ã\81®ã\83\86ã\83¼ã\83\96ã\83«ã\82\92 設å®\9aã\80\81管ç\90\86ã\80\81検査するために使われる。
-複数の異なるテーブルを定義できる。 各テーブルにはたくさんの組み込みチェインが含まれており、 さらにユーザー定義のチェインを加えることもできる。
+\fBiptables\fP ã\81¯ Linux ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81® IPv4 ã\83\91ã\82±ã\83\83ã\83\88ã\83\95ã\82£ã\83«ã\82¿ã\83«ã\83¼ã\83«ã\81®ã\83\86ã\83¼ã\83\96ã\83«ã\82\92 設å®\9aã\83»ç®¡ç\90\86ã\83»検査するために使われる。
+複数の異なるテーブルを定義できる。 各テーブルには数個の組み込みチェインがあり、 さらにユーザー定義のチェインを加えることもできる。
 .PP
 各チェインは、パケット群にマッチするルールのリストである。 各ルールはマッチしたパケットに対して何をするかを指定する。 これは「ターゲット」と呼ばれ、
 同じテーブル内のユーザー定義チェインにジャンプすることもできる。