# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 13:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 13:33+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: lsmod.8:10
#, no-wrap
msgid "LSMOD"
msgstr "LSMOD"

#. type: TH
#: lsmod.8:10
#, no-wrap
msgid "01/29/2021"
msgstr "2021/01/29"

#. type: TH
#: lsmod.8:10
#, no-wrap
msgid "kmod"
msgstr "kmod"

#. type: TH
#: lsmod.8:10
#, no-wrap
msgid "lsmod"
msgstr "lsmod"

#.  -----------------------------------------------------------------
#.  * MAIN CONTENT STARTS HERE *
#.  -----------------------------------------------------------------
#. type: SH
#: lsmod.8:30
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "名前"

#. type: Plain text
#: lsmod.8:32
msgid "lsmod - Show the status of modules in the Linux Kernel"
msgstr "lsmod - Linux カーネル中のモジュールの状態を表示する"

#. type: SH
#: lsmod.8:32
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "書式"

#. type: Plain text
#: lsmod.8:35
msgid "B<lsmod>"
msgstr "B<lsmod>"

#. type: SH
#: lsmod.8:35
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "説明"

#. type: Plain text
#: lsmod.8:40
msgid ""
"B<lsmod> is a trivial program which nicely formats the contents of the "
"/proc/modules, showing what kernel modules are currently loaded\\&."
msgstr ""
"B<lsmod> は、/proc/modules の内容を見栄えよく整形して、\n"
"現在どんなカーネルモジュールがロードされているかを表示するささやかなプログラムです。"

#. type: SH
#: lsmod.8:40
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "著作権"

#. type: Plain text
#: lsmod.8:43
msgid ""
"This manual page originally Copyright 2002, Rusty Russell, IBM "
"Corporation\\&. Maintained by Jon Masters and others\\&."
msgstr ""
"このマニュアルページの最初の版は、\"Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation\"\n"
"でした。現在では、Jon Masters ほか数名によって保守されています。"

#. type: SH
#: lsmod.8:43
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "関連項目"

#. type: Plain text
#: lsmod.8:49
msgid "B<insmod>(8), B<modprobe>(8), B<modinfo>(8)  B<depmod>(8)"
msgstr "B<insmod>(8), B<modprobe>(8), B<modinfo>(8)  B<depmod>(8)"

#. type: SH
#: lsmod.8:49
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr "著者"

#. type: Plain text
#: lsmod.8:52
msgid "B<Jon Masters> E<lt>\\&jcm@jonmasters\\&.org\\&E<gt>"
msgstr "B<Jon Masters> E<lt>\\&jcm@jonmasters\\&.org\\&E<gt>"

#. type: Plain text
#: lsmod.8:54 lsmod.8:59
msgid "Developer"
msgstr "開発者"

#. type: Plain text
#: lsmod.8:57
msgid "B<Lucas De Marchi> E<lt>\\&lucas\\&.de\\&.marchi@gmail\\&.com\\&E<gt>"
msgstr "B<Lucas De Marchi> E<lt>\\&lucas\\&.de\\&.marchi@gmail\\&.com\\&E<gt>"