X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=linuxjm%2Fjm.git;a=blobdiff_plain;f=manual%2Fkmod%2Fpo4a-each%2Fman8%2Frmmod.8.po;fp=manual%2Fkmod%2Fpo4a-each%2Fman8%2Frmmod.8.po;h=aba4c0afdfdb1777d0429b286fb2f413d0ce2ade;hp=679b32ad723cd78d527be0faa18b3ed4a4790a68;hb=bf36e75e6fa9d19d640c0ab57cdd1690527acd30;hpb=13f2028332c4f7b75e10eadf3fa0cc790c0557a6

diff --git a/manual/kmod/po4a-each/man8/rmmod.8.po b/manual/kmod/po4a-each/man8/rmmod.8.po
index 679b32ad..aba4c0af 100644
--- a/manual/kmod/po4a-each/man8/rmmod.8.po
+++ b/manual/kmod/po4a-each/man8/rmmod.8.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-04 21:39+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-23 11:52+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-30 13:46+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
 "Language: \n"
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid ""
 "This manual page originally Copyright 2002, Rusty Russell, IBM "
 "Corporation\\&. Maintained by Jon Masters and others\\&."
 msgstr ""
-"このマニュアルページの最初の版は、\"Copyright 2002, Rusty Russell,\n"
-"IBM Corporation\" でした。現在では、Jon Masters ほか数名によって保守されています。"
+"このマニュアルページの最初の版は、\"Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation\"\n"
+"でした。現在では、Jon Masters ほか数名によって保守されています。"
 
 #. type: SH
 #: rmmod.8:70