jfm: new property "round_threshold" (only yoko direction now)

jfm: new property "round_threshold" (only yoko direction now)

 文字クラス 0 でしか指定できない数値．
 もしこの数値 d が指定されており，かつ文字クラス 0 の文字 p に対して
 q = p.width / （JFM で指定された文字クラス 0 の文字の幅）が
 整数から ±d 未満の範囲に収まっていたとしたら，
 「JFM で指定された文字の幅」を q に最も近い整数倍にして処理する．

 主な適用対象は #40431 で報告されたような「私用領域にある n 倍角の合字」．
 なお「ちょうど整数倍しか許さない」と 0 を指定するのは現実的ではない
 （sp 単位で計算することによる誤差が考えられるため）．
 jfm-ujis.lua で指定した 0.01 とか，ひょっとしたら 0.001 とかが適当な値か？