\def\OA{$\text{\sf O}_{\text{\sf A}}$}
\def\OB{$\text{\sf O}_{\text{\sf B}}$}
+\def\NA{$\text{\sf N}_{\text{\sf A}}$}
+\def\NB{$\text{\sf N}_{\text{\sf B}}$}
\begin{defn}
%<*en>
A \emph{cluster} is consecutive nodes in one of the following forms,
\item[欧文] リスト中に直接／hboxの中身として出現している「\textbf{JAchar}以外の文字」．次の3つの場合が該当：
\begin{itemize}
\item \textit{id}が\textit{id\_glyph}である．
-\item \textit{id}が\textit{id\_math}である．
+\item \textit{id}ã\81\8c\textit{id\_math}ã\81§ã\81\82ã\82\8bï¼\88ã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\81\93ã\81®ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\82¿ã\81¯1ã\81¤ã\81®æ\96\87ä¸æ\95°å¼\8fã\82\92ã\81ªã\81\99ï¼\89ï¼\8e
\item \textit{id}が\textit{id\_pbox}か\textit{id\_hlist}か\textit{id\_disc}であって，$\mathit{Np}.\mathit{head}$が\textbf{ALchar}．
\end{itemize}
\item[箱] box，またはそれに類似するもの．次の2つが該当：
\sf 和文A&
\gkf{E}{M→K}{PN}&
\gkf{---}{\OA →K}{PN}&
-\gkf{---}{\OA →X}{PN}&
+\gkf{---}{\NA →X}{PN}&
\gkf{---}{\OA}{PA}&
\gkf{---}{\OA}{PN}&
\gkf{---}{\OA}{PS}\\
\gkf{---}{K}{PS}&
\gkf{---}{X}{PS}\\
\sf 欧文&
-\gkf{E}{\OB →X}{PA}&
+\gkf{E}{\NB →X}{PA}&
\gkf{---}{X}{PS}\cr
\sf 箱&\gkf{E}{\OB}{PA}\\
\sf glue&\gkf{E}{\OB}{PN}\\
\paragraph{和文Aと欧文の間}
\textit{Nq}が\textsf{和文A}で，\textit{Np}が\textsf{欧文}の場合，JFMグルー挿入処理は次のようにして行われる．
\begin{itemize}
-\item 「右空白」については，まず以下に述べる\textsf{Boundary-B~[\OB]}により空白を決定しようと試みる．
+\item 「右空白」については，まず以下に述べる\textsf{欧文境界B~[\NB]}により空白を決定しようと試みる．
それが失敗した場合は，\textsf{\Param{xkanjiskip}~[X]}によって定める．
%\item 「左空白」については，既に述べた\textsf{line-end~[E]}をそのまま採用する．それに伴う「右空白」の補正も%同じ．
\item 禁則用ペナルティも，以前述べた\textsf{P-normal~[PN]}と同じである．
\end{itemize}
\begin{description}
-\item[Boundary-B~{[\OB]}] \textbf{JAchar}と「\textbf{JAchar}でないもの」との間に入る空白を以下によって求め，
-未定義でなければそれを「右空白」として採用する．
-\textsf{JFM-origin~[M]}の変種と考えて良い．
-これによって定まる空白の典型例は，和文の閉じ括弧と欧文文字の間に入る半角アキである．
+\item[欧文境界B~{[\NB]}] 以下で求めた量を「右空白」として採用する．
+この処理は\textsf{JFM-origin~[M]}の変種と考えて良く，
+典型例は「和文の閉じ括弧と欧文文字の間に入る半角アキ」である．
\begin{enumerate}
\item もし両クラスタの間で \cs{inhibitglue} が実行されていた場合%
-（証としてwhatsitノードが自動挿入される），「右空白」は未定義．
+（証としてwhatsitノードが自動挿入される），未定義．
\item そうでなければ，
-\textit{Nq}と「文字コードが {\tt'jcharbdd'} の文字」との間に入るグルー／カーンとして定まる．
+\textit{Nq}と「文字コードが$x$の文字」との間に入るグルー／カーンとする．
+この$x$は次の場合分けによる：
+ \begin{itemize}
+ \item $\mathit{Np}.\mathit{id}$が\textit{id\_math}のとき（つまりクラスタ\textit{Np}が文中数式を表す）
+ ときは，$x=-1$．
+ \item \textit{Np}の中身の中身の文字コードについて，「直前への\Param{xkanjiskip}の挿入」が禁止されている
+（つまり，\Param{jaxspmode}~(or \Param{alxspmode})パラメタが偶数）ときは，
+ $x=\text{\texttt{'nox\_alchar'}}$．
+ \item 以上のいずれでもないときは，$x=\text{\texttt{'alchar'}}$．
+ \end{itemize}
\end{enumerate}
\item[\Param{xkanjiskip}~{[X]}]
この段階では，\textsf{\Param{kanjiskip}~[K]}のときと同じように，
\paragraph{欧文と和文Aの間}
\textit{Nq}が\textsf{欧文}で，\textit{Np}が\textsf{和文A}の場合，JFMグルー挿入処理は上の場合とほぼ同じである．
-\textsf{和文A}のクラスタが逆になるので，\textsf{Boundary-A~[\OA]}の部分が変わるだけ．
+\textsf{和文A}のクラスタが逆になるので，\textsf{欧文境界B~[\NB]}の部分が変わるだけである．
\begin{itemize}
-\item 「右空白」については，まず以下に述べる\textsf{Boundary-A~[\OA]}により空白を決定しようと試みる．
+\item 「右空白」については，まず以下に述べる\textsf{欧文境界A~[\OA]}により空白を決定しようと試みる．
それが失敗した場合は，\textsf{\Param{xkanjiskip}~[X]}によって定める．
%\item \textit{Nq}が和文でないので，「左空白」は算出されない．
\item 禁則用ペナルティは，以前述べた\textsf{P-normal~[PN]}と同じである．
\end{itemize}
\begin{description}
-\item[Boundary-A~{[\OA]}] 「\textbf{JAchar}でないもの」と\textbf{JAchar}との間に入る空白を以下によって求め，
-未定義でなければそれを「右空白」として採用する．
-\textsf{JFM-origin~[M]}の変種と考えて良い．
-これによって定まる空白の典型例は，欧文文字と和文の開き括弧との間に入る半角アキである．
+\item[欧文境界A~{[\NA]}] これは\textsf{欧文境界B~[\NB]}で\textit{Np}と\textit{Nq}の役割が
+ 交換されたものと思えば良い．
+ この処理で定まる空白の典型例は，欧文文字と和文の開き括弧との間に入る半角アキである．
\begin{enumerate}
-\item もし両クラスタの間で \cs{inhibitglue} が実行されていた場合（証としてwhatsitノードが自動挿入される），次へ．
+\item もし両クラスタの間で \cs{inhibitglue} が実行されていた場合（証としてwhatsitノードが自動挿入される），
+ 未定義．
\item そうでなければ，
-「文字コードが {\tt'jcharbdd'} の文字」と\textit{Np}との間に入るグルー／カーンとして定まる．
+「文字コードが$x$の文字」と\textit{Np}との間に入るグルー／カーンと定める．
+$x$は\textit{Nq}から\textsf{欧文境界B~[\NB]}におけるそれと同じ方法で定めるが，
+\texttt{'nox\_alchar'}か\texttt{'alchar'}は
+\begin{quote}
+ \textit{Nq}の中身の文字コードについて，「直後への\Param{xkanjiskip}の挿入」が禁止されている
+（つまり，\Param{jaxspmode}~(or \Param{alxspmode})パラメタが2以上）．
+\end{quote}
+ か否かで判断する．
\end{enumerate}
\end{description}
\textit{Nq}が\textsf{和文A}で，\textit{Np}が\textsf{箱}・グルー・カーンのいずれかであった場合，
両者の間に挿入されるJFMグルーについては同じ処理である．しかし，そこでの行分割に対する仕様が異なるので，
ペナルティの挿入処理は若干異なったものとなっている．
-
\begin{itemize}
-\item 「右空白」については，既に述べた\textsf{Boundary-B~[\OB]}により空白を決定しようと試みる．
+\item 「右空白」については，以下に述べる\textsf{Boundary-B~[\OB]}により空白を決定しようと試みる．
それが失敗した場合は，「右空白」は挿入されない．
%\item 「左空白」については，既に述べた\textsf{line-end~[E]}の算出方法をそのまま採用する．それに伴う「右空白」の補正も同じ．
\item 禁則用ペナルティの処理は，後ろのクラスタ\textit{Np}の種類によって異なる．
\end{itemize}
\begin{description}
+\item[Boundary-B~{[\OB]}] この処理は\textsf{欧文境界B~[\NB]}と同様であり，
+ $x$が次によって決まることのみが異なる：
+ \begin{itemize}
+ \item \textit{Np}がグルーやカーンのときは，$x=\text{\texttt{'glue'}}$．
+ \item そうでない（\textit{Np}が\textsf{箱}）ときは，$x=\text{\texttt{'jcharbdd'}}$．
+ \end{itemize}
\item[P-allow~{[PA]}]
\textit{Nq}と\textit{Np}の間の(a)部分にペナルティがあれば，\textsf{P-normal~[PN]}と同様に，
それらの各ノードにおいてペナルティ値を$a$だけ増加させる．
すぐ上の（\textit{Nq}と\textit{Np}の順序が逆になっている）場合と同じである．
%が，「左空白」がなくなることにのみ注意．
\begin{itemize}
-\item 「右空白」については，既に述べた\textsf{Boundary-A~[\OA]}により空白を決定しようと試みる．
+\item 「右空白」については，以下に述べる\textsf{Boundary-A~[\OA]}により空白を決定しようと試みる．
それが失敗した場合は，「右空白」は挿入されない．
%\item \textit{Nq}が和文でないので，「左空白」は算出されない．
\item 禁則用ペナルティの処理は，\textit{Nq}の種類によって異なる．
\end{description}
\end{itemize}
+\begin{description}
+\item[Boundary-A~{[\OA]}] この処理は\textsf{欧文境界A~[\NA]}と同様であり，
+ $x$が次によって決まることのみが異なる：
+ \begin{itemize}
+ \item \textit{Nq}がグルーやカーンのときは，$x=\text{\texttt{'glue'}}$．
+ \item そうでない（\textit{Nq}が\textsf{箱}）ときは，$x=\text{\texttt{'jcharbdd'}}$．
+ \end{itemize}
+\end{description}
+
\paragraph{和文Aと和文Bの違い}
先に述べたように，\textsf{和文B}はhboxの中身の先頭（or 末尾）として出現している
\textbf{JAchar}である．リスト内に直接ノードとして現れている\textbf{JAchar}（\textsf{和文A}）との違いは，
\begin{itemize}
\item \textsf{和文B}に対しては，JFMの文字クラス指定から定まる空白
-\textsf{JFM-origin~[M]}，\textsf{Boundary-A~[\OA]}，\textsf{Boundary-B~[\OB]}）の挿入は行われない．
+（\textsf{JFM由来[M]}，\textsf{Boundary-A~[\OA]}など）の挿入は行われない．
%「左空白」の算出も行われない．
例えば，
\begin{itemize}
あ．A
\end{LTXexample}
\begin{itemize}
-\item 1行目の\cs{inhibitglue}は\textsf{Boundary-B~[\OB]}の処理のみを抑止するので，ピリオドと「A」の間には
+\item 1行目の\cs{inhibitglue}は\textsf{欧文境界B~[\NB]}の処理のみを抑止するので，ピリオドと「A」の間には
\Param{xkanjiskip}（四分アキ）が入ることに注意．
\item 2行目のピリオドと「A」の間においては，前者が\textsf{和文B}となる（hboxの中身の末尾として登場しているから）ので，
-そもそも\textsf{Boundary-B~[\OB]}の処理は行われない．よって，\Param{xkanjiskip}が入ることとなる．
+そもそも\textsf{欧文境界B~[\NB]}の処理は行われない．よって，\Param{xkanjiskip}が入ることとなる．
\item 3行目では，ピリオドの属するクラスタは\textsf{和文A}である．これによって，
-ピリオドと「A」の間には\textsf{Boundary-B~[\OB]}由来の半角アキが入ることになる．
+ピリオドと「A」の間には\textsf{欧文境界B~[\NB]}由来の半角アキが入ることになる．
\end{itemize}
%</ja>
OSDN Git Service
