--- /dev/null
+From: Developer <furutanian@gmail.com>\r
+To: Mave user <mave_user@example.com>\r
+Subject: =?ISO-2022-JP?B?Tm90ZTo=?=\r
+Date: Mon, 22 Mar 2010 20:49:02 +0900\r
+X-Mailer: Mave version 2.97 (suzaku.itline.jp 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE GNU/Linux)\r
+Message-ID: <1269258542.473758.8eaa550b@mave.suzaku.itline.jp>\r
+In-Reply-To: <1269258542.423384.8eaa550b@mave.suzaku.itline.jp>\r
+References: <1269258542.423384.8eaa550b@mave.suzaku.itline.jp>\r
+MIME-Version: 1.0\r
+Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP\r
+Content-Transfer-Encoding: 7bit\r
+X-Mave-Extract-Targets: \r
+X-Mave-Attachments: \r
+X-Mave-Relations: \r
+\r
+ When multibyte character is troubled.\r
+ Standard curses library of Ruby doesn't correspond to UTF-8.\r
+ Please apply the patch to correspond to ncursesw referring to the following sites.\r
+\r
+ http://www.itline.jp/~svx/diary/?date=20091022\r
+\r
+ In experimentally, Mave corresponds terminal environment of EUC-JP now.\r
+ In this case, you do not need to apply above patch.\r
+ Set EUC-JP to ':TERMINAL_CHARSET' in mave.config, and change mave_base.rb a bit.\r
+ "export LANG=ja_JP.eucjp" might execute from the terminal.\r
+\r
+ 117 def enspc\r
+ 118 # return(self) # comment out without UTF-8\r
+ 119 ^ self.gsub(/[\xC0-\xE2][\x80-\xBF]+/) {|c| #### for UTF8 temporally\r
+ +-remove this '#'\r
+\r
+ And in experimentally, Mave is corresponding Windows console environment with SHIFT_JIS.\r
+ Set SHIFT_JIS to ':TERMINAL_CHARSET' in mave.config, and try and error.\r