日本語版

[nazghul-jp/nazghul-jp.git] / src / dtable.c

diff --git a/src/dtable.c b/src/dtable.c
index aa9d21f..5e22e17 100644 (file)
--- a/src/dtable.c
+++ b/src/dtable.c
@@ -163,9 +163,9 @@ extern const char *dtable_describe(struct dtable *dtable, int f1, int f2)
         int level = dtable_get(dtable, f1, f2);
         
         if (level <= dtable->hostile)
-                return "hostile";
+                return "ŨÂÐŪ";
         else if (level >= dtable->allies)
-                return "allied";
+                return "ͧ¹¥Åª";
         else
-                return "neutral";
+                return "ÃæΩŪ";
 }