日本語版

[nazghul-jp/nazghul-jp.git] / src / status.c

diff --git a/src/status.c b/src/status.c
index 5325dc6..b4d82d3 100644 (file)
--- a/src/status.c
+++ b/src/status.c
@@ -340,7 +340,7 @@ void status_show_arms_stats(SDL_Rect *rect, ArmsType *arms)
        char *armor = arms->getArmorDice();
 
        screenPrint(rect, 0, 
-                   "^c+%cHit:^c%c%s ^c%cDmg:^c%c%s ^c%cDef:^c%c%s ^c%cArm:^c%c%s^c-", 
+                   "^c+%cÌ¿Ãæ:^c%c%s ^c%cÂÇ·â:^c%c%s ^c%c²óÈò:^c%c%s ^c%cËɸæ:^c%c%s^c-", 
 
                    STAT_LABEL_CLR,
                    status_arms_stat_color(hit), hit,
@@ -421,9 +421,9 @@ static void status_show_character_var_stats(SDL_Rect *rect,
        /* Show the xp, hp and mp */
        /* Note that getXpForLevel(2) - getXpForLevel(1) != getXpForLevel(1)*/
        screenPrint(rect, 0, 
-                       "^c+%cHP:^c%c%d^cw/%d "
-                       "^c%cMP:^c%c%d^cw/%d "
-                       "^c%cAP:^c%c%d^cw/%d "
+                       "^c+%cÂÎ:^c%c%d^cw/%d "
+                       "^c%cËâ:^c%c%d^cw/%d "
+                       "^c%c¹Ô:^c%c%d^cw/%d "
                        "^c%cLvl:^cw%d^c%c(%d%%)^c-"
                        , STAT_LABEL_CLR
                        , status_range_color(pm->getHp(), pm->getMaxHp())
@@ -940,6 +940,15 @@ static void mySetPageMode(void)
                                ptr++;
                                continue;
                        }
+                       if (*ptr & 0x80) /* if Kanji */
+                       {
+                               if (kanjiPaint(((unsigned char )*ptr << 8) | (unsigned char )*(ptr + 1), c * ASCII_W, y * ASCII_H,
+                                               Status.pg_surf)) {
+                                       c += 2;
+                                       ptr += 2;
+                               }
+                               continue;
+                       }
                        if (asciiPaint(*ptr++, c * ASCII_W, y * ASCII_H,
                                        Status.pg_surf))
                        {
@@ -964,7 +973,7 @@ static void mySetPageMode(void)
 
        // Clear the cmdwin and print instructions for exiting page mode.
        cmdwin_clear();
-       cmdwin_push("(Hit ESC when done reading)");
+       cmdwin_push("(Æɤ߽ª¤ï¤Ã¤¿¤éESC¤ò²¡¤·¤ÆÌá¤ë)");
 }
 
 static void myPaintTrade(void)
@@ -1033,8 +1042,8 @@ static void myPaintTrade(void)
 
                // quantity
                if (Status.trades[i].show_quantity) {
-                       screenPrint(&qrect, 0, "[You have %d]", 
-                                                                                               Status.trades[i].quantity);
+                       screenPrint(&qrect, 0, "[%d¤Ä»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë]", 
+                                       Status.trades[i].quantity);
                }
                // price
                screenPrint(&prect, SP_RIGHTJUSTIFIED, "%dgp",
@@ -1317,7 +1326,7 @@ void statusSetMode(enum StatusMode mode)
                
        case ShowParty:
                switch_to_short_mode();
-               status_set_title("Party");      
+               status_set_title("Ãç´Ö¤¿¤Á");
                Status.pcIndex = -1;
                Status.scroll = 0;
                Status.paint = myShowParty;
@@ -1325,7 +1334,7 @@ void statusSetMode(enum StatusMode mode)
                
        case SelectCharacter:
                switch_to_tall_mode();
-               status_set_title("Select Member");
+               status_set_title("¿Í¤òÁªÂò");
                Status.scroll = myScrollParty;
                Status.paint = myShowParty;
                Status.pcIndex = 0;
@@ -1349,7 +1358,7 @@ void statusSetMode(enum StatusMode mode)
                
        case Use:
                switch_to_tall_mode();
-               status_set_title("Use");
+               status_set_title("»È¤¦");
                Status.topLine = 0;
                Status.curLine = 0;
                Status.container = player_party->inventory;
@@ -1369,7 +1378,7 @@ void statusSetMode(enum StatusMode mode)
                
        case Trade:
                switch_to_tall_mode();
-               status_set_title("Trade");
+               status_set_title("¼è°ú");
                Status.topLine = 0;
                Status.curLine = 0;
                Status.maxLine = Status.list_sz - Status.numLines;
@@ -1380,7 +1389,7 @@ void statusSetMode(enum StatusMode mode)
                
        case MixReagents:
                switch_to_tall_mode();
-               status_set_title("Select Reagents");
+               status_set_title("ÈëÌô¤òÁªÂò");
                Status.topLine = 0;
                Status.curLine = 0;
                Status.container = player_party->inventory;
@@ -1630,7 +1639,7 @@ static void stat_super_generic_paint()
        /* check for empty list */
        if (!node)
        {
-               screenPrint(&rect, 0, "No Skills!");
+               screenPrint(&rect, 0, "ǽÎϤ¬¤Ê¤¤¡ª");
                return;
        }