OSDN Git Service

日本語版
[nazghul-jp/nazghul-jp.git] / worlds / haxima-1.002 / conv.scm
index ff11d21..0cdc7bc 100644 (file)
 ;;----------------------------------------------------------------------------
-;; Generic conversation
+;; °ìÈÌŪ¤Ê²ñÏÃ
 ;;----------------------------------------------------------------------------
 
-;; fundamentals
+;; ´ðËÜ
 (define (generic-hail knpc kpc)
-  (say knpc "Well met"))
+  (say knpc "¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£"))
 
 (define (generic-unknown knpc kpc)
-  (say knpc "I can't help you with that"))
+  (say knpc "¤½¤ì¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£"))
 
 (define (generic-bye knpc kpc)
-  (say knpc "Farewell")
+  (say knpc "¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡£")
   (kern-conv-end))
 
 (define (generic-join knpc kpc)
-  (say knpc "I cannot join you."))
+  (say knpc "Ãç´Ö¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡£"))
 
 (define (generic-leav knpc kpc)
   (cond ((is-player-party-member? knpc)
          (cond ((is-only-living-party-member? knpc)
-                (say knpc "Maybe I should resurrect the Wanderer first... "
-                     "or sell his body parts to a thaumaturge, at least."))
+                (say knpc "¤Þ¤ºÌ¤¤¿Í¤òÁÉÀ¸¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ä"
+                     "¤½¤ì¤È¤â»àÂΤò´ñ½Ñ»Õ¤ËÇä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¤«¡©"))
                (else
-                (say knpc "Do you want me to leave your party now?")
+                (say knpc "Ãç´Ö¤«¤é³°¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¡©")
                 (cond ((yes? kpc)
                        (cond ((kern-char-leave-player knpc)
-                              (say knpc "If you change your mind I'll be here waiting.")
+                              (say knpc "¤³¤³¤ÇÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢µ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤éÏä·¤«¤±¤ÆÍߤ·¤¤¡£")
                               (kern-conv-end)
                               )
                              (else 
-                              (say knpc "I can't leave right now!"))))
+                              (say knpc "º£¤ÏÊ̤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡ª"))))
                       (else
-                       (say knpc "You made me nervous there for a minute."))))))
+                       (say knpc "µ¤¤¬Æ°Å¾¤·¤¿¤è¡£"))))))
          (else
-          (say knpc "I'm not a member of your party!"))))
+          (say knpc "¤¢¤Ê¤¿Ã£¤Î°ì°÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ª"))))
 
-;; wise
+;; ¸­¼Ô
 (define (basic-ench knpc kpc)
-  (say knpc "The Enchanter is the Wise Wizard. "
-       "He lives in a tower by the Fens, do you need directions?")
+  (say knpc "ËâÆ»»Õ¤ÏËâË¡»È¤¤¤Î¸­¼Ô¤À¡£"
+       "¼¾ÃÏÂÓ¤ÎÅã¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£Êý¸þ¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡©")
   (quest-wise-subinit 'questentry-enchanter)
   (quest-data-update 'questentry-enchanter 'general-loc 1)
   (if (yes? kpc)
       (let ((kplace (get-place knpc)))
         (cond ((equal? kplace p_westpass)
-               (say knpc "Take the ladder down. You'll come out in Eastpass. "
-                    "The knights can help you from there."))
+               (say knpc "¤Ï¤·¤´¤ò²¼¤ê¤ë¤ÈÅ즤ؤÎÆ»¤Ë¹Ô¤±¤ë¡£"
+                    "¤½¤³¤Ë¤¤¤ëµ³»Î¤¬Æ»¤òÃΤäƤ¤¤ë¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_eastpass)
-               (say knpc "Take the road west to Trigrave and ask around there."))
+               (say knpc "Æ»¤òÅì¤Ë¿Ê¤à¤È¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö¤À¡£¤½¤³¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_trigrave)
-               (quest-data-update 'questentry-calltoarms 'directions 1)
-               (say knpc "Take the road north to The Fen."))
+                (quest-data-update 'questentry-calltoarms 'directions 1)
+               (say knpc "Æ»¤òË̤عԤ¯¤È¼¾ÃÏÂÓ¤À¡£"))
               (else 
-               (say knpc "The Fens are somewhere in the northwest."))
+               (say knpc "¼¾ÃÏÂÓ¤ÏËÌÀ¾¤Ë¤¢¤ë¡£"))
         ))))
 
-;; towns
+;; Į
 (define (basic-trig knpc kpc)
-  (say knpc "Trigrave is a small town in the west, "
-       "settled where two rivers meet."))
+  (say knpc "¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö¤ÏÀ¾¤ÎÆó¤Ä¤ÎÀ¹çή¤¹¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¾®¤µ¤ÊÄ®¤À¡£"))
 
 (define (basic-gree knpc kpc)
-  (say knpc "Green Tower, home of the Rangers, lies deep in the Great Forest. "
-       "Do you need directions?")
+  (say knpc "·ÙÈ÷ÂâËÜÉô¤ÎÎФÎÅã¤Ï¿¹¤Î±ü¿¼¤¯¤Ë¤¢¤ë¡£"
+       "Êý¸þ¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡©")
   (if (yes? kpc)
       (let ((kplace (get-place knpc)))
         (cond ((equal? kplace p_westpass)
-               (say knpc "Take the road east into the forest. "
-                    "Eventually it turns into a trail, follow it as best you can."))
+               (say knpc "Æ»¤òÅì¤Ë¿Ê¤ß¡¢¿¹¤ËÆþ¤ë¡£"
+                    "¾®Æ»¤¬¸«¤¨¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ð¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_eastpass)
-               (say knpc "Take the ladder down to Westpass and ask the Rangers there."))
+               (say knpc "¤³¤Î¤Ï¤·¤´¤ò²¼¤ê¡¢À¾Â¦¤Ø¤ÎÆ»¤Ç·ÙÈ÷Ââ°÷¤Ë¿Ò¤Í¤Ê¤µ¤¤¡£"))
               ((equal? kplace p_trigrave)
-               (say knpc "Take the road east to the mountains and go through Eastpass. "
-                    "After that, you'll have to ask around."))
+               (say knpc "Æ»¤òÅì¤Ë¿Ê¤ß»³¤ËÆþ¤ë¤ÈÅ즤ؤÎÆ»¤À¡£"
+                    "¤½¤³¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_enchanters_tower)
-               (say knpc "Go south to Trigrave and ask there."))
+               (say knpc "Æî¤Ø¹Ô¤¯¤È¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö¤À¡£¤½¤³¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_oparine)
-               (say knpc "Take the road north to Trigrave and ask there."))
+               (say knpc "Ë̤عԤ¯¤È¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö¤À¡£¤½¤³¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_moongate_clearing)
-               (say knpc "Follow the road south to the junction, then travel east. "
-                    "When the road bends north keep going east into the woods."))
+               (say knpc "Æ»¤òÆî¤Ø¿Ê¤à¤È¸òº¹ÅÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢À¾¤Ø¿Ê¤à¡£"
+                    "Æ»¤¬Ë̤ظþ¤«¤Ã¤¿¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¿Ê¤ß¡¢Åì¤Î¿¹¤ØÆþ¤ë¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               (else 
-               (say knpc "It's in the middle of the Great Forest."))
+               (say knpc "¿¹¤ÎÃæ±û¤Ë¤¢¤ë¡£"))
               ))))
 
 (define (basic-bole knpc kpc)
-  (say knpc "The hamlet of Bole sits in a canyon in the mountains north of "
-       "the Great Wood. Do you need directions?")
+  (say knpc "¥Ü¥ì¤Î¼¤Ï¿¹¤ÎË̤ˤ¢¤ë»³Ì®¤Îë´Ö¤Ë¤¢¤ë¡£"
+       "Êý¸þ¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡©")
   (if (yes? kpc)
       (let ((kplace (get-place knpc)))
         (cond ((equal? kplace p_westpass)
-               (say knpc "It's northeast of here. Follow the mountains."))
+               (say knpc "¤³¤³¤«¤éËÌÅì¤Ë¤¢¤ë¡£»³Ì®¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_eastpass)
-               (say knpc "Take the ladder down to Westpass and ask the Rangers there."))
+               (say knpc "¤³¤Î¤Ï¤·¤´¤ò²¼¤ê¡¢À¾Â¦¤Ø¤ÎÆ»¤Ç·ÙÈ÷Ââ°÷¤Ë¿Ò¤Í¤Ê¤µ¤¤¡£"))
               ((equal? kplace p_trigrave)
-               (say knpc "Take the road east to the mountains and go through Eastpass. "
-                    "After that, you'll have to ask around."))
+               (say knpc "Æ»¤òÅì¤Ë¿Ê¤ß»³¤ËÆþ¤ë¤ÈÅ즤ؤÎÆ»¤À¡£"
+                    "¤½¤³¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_green_tower)
-               (say knpc "Go north through the forest until you hit the mountains, "
-                    "then follow them east a short while."))
+               (say knpc "Ë̤ο¹¤òÈ´¤±¡¢»³Ì®¤Î¤Õ¤â¤È¤Þ¤Ç¿Ê¤à¡£"
+                    "¤½¤Î¸å¡¢¾¯¤·Åì¤Ø¸þ¤«¤¦¤È¹Ô¤±¤ë¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_enchanters_tower)
-               (say knpc "Go south to Trigrave and ask there."))
+               (say knpc "Æî¤Ø¹Ô¤¯¤È¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö¤À¡£¤½¤³¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               (else 
-               (say knpc "I think it's by the mountains north of the Great Wood."))
+               (say knpc "¿¹¤ÎË̤ˤ¢¤ë»³Ì®¤Î¤Õ¤â¤È¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£"))
               ))))
               
 (define (basic-absa knpc kpc)
-  (say knpc "Absalot, a great and wicked city, was destroyed for its sins."))
+  (say knpc "µðÂç¤ÇÂÄÍ¤¿Ä®¥¢¥Ö¥µ¥í¥Ã¥È¤Ï¡¢¤½¤Îºá¤ÇÊø²õ¤·¤¿¡£"))
 
 (define (basic-opar knpc kpc)
-  (say knpc "The city of Oparine can be found in the southwest by a "
-       "deep harbor. Do you need directions?")
+  (say knpc "¥ª¥Ñ¡¼¥ê¥ó¤ÏÆîÀ¾¤Î¿¼¤¤ÏѤζ᤯¤Ë¤¢¤ë¡£"
+       "Êý¸þ¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡©")
   (if (yes? kpc)
       (let ((kplace (get-place knpc)))
         (cond ((equal? kplace p_westpass)
-               (say knpc "Take the ladder down to Eastpass and follow the road west."))
+               (say knpc "¤Ï¤·¤´¤ò²¼¤ê¡¢Æ»¤òÀ¾¤Ë¤¿¤É¤ë¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_eastpass)
-               (say knpc "Follow the road west."))
+               (say knpc "Æ»¤òÀ¾¤Ë¤¿¤É¤ë¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_trigrave)
-               (say knpc "Follow the road west and south all the way to the sea."))
+               (say knpc "Æ»¤òÀ¾¤Ë¤¿¤É¤ê¡¢¤½¤Î¤¢¤È³¤¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤ÈÆî¤Ë¿Ê¤à¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_green_tower)
-               (say knpc "Follow the trail south and west to Westpass and ask the rangers when you get there."))
+               (say knpc "Æî¤ÎÆ»¤ò¤¿¤É¤ê¡¢¤½¤Î¤¢¤ÈÀ¾¤Ø¹Ô¤¯¤ÈÀ¾Â¦¤Ø¤ÎÆ»¤À¡£¤½¤³¤Ç·ÙÈ÷Ââ°÷¤Ë¿Ò¤Í¤ë¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_enchanters_tower)
-               (say knpc "Go south to Trigrave and ask there."))
+               (say knpc "Æî¤Ë¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¿Ò¤Í¤ë¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_glasdrin)
-               (say knpc "Take the road south."))
+               (say knpc "Æî¤Ë¿Ê¤à¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_oparine)
-               (say knpc "Well, here you are already!"))
+               (say knpc "¤³¤³¤¬¤½¤¦¤À¡ª"))
               (else 
-               (say knpc "It's on the southern coast somewhere."))
+               (say knpc "Æ´ß¤Î¤É¤³¤«¤Ë¤¢¤ë¡£"))
               ))))
 
 (define (basic-east knpc kpc)
               ))))
 
 (define (basic-glas knpc kpc)
-  (say knpc "Glasdrin is the fortified city of the Paladins. Do you need directions?")
+  (say knpc "¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó¤ÏÀ»µ³»Î¤¿¤Á¤Î¾ëºÉÅÔ»Ô¤À¡£Êý¸þ¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡©")
   (if (yes? kpc)
       (let ((kplace (get-place knpc)))
         (cond ((equal? kplace p_westpass)
-               (say knpc "Follow the road east and north."))
+               (say knpc "¤³¤ÎÆ»¤òÅì¤Ø¹Ô¤­¡¢¤½¤Î¤¢¤ÈË̤عԤ±¤Ð¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_eastpass)
-               (say knpc "Go east to Westpass and ask there."))
+               (say knpc "Åì¤Ø¹Ô¤­¡¢À¾Â¦¤Ø¤ÎÆ»¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_trigrave)
-               (say knpc "Go east to Eastpass and ask there."))
+               (say knpc "Åì¤Ø¹Ô¤­¡¢Å즤ؤÎÆ»¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_green_tower)
-               (say knpc "Go west through the woods until you hit the road, then follow it north."))
+               (say knpc "À¾¤Î¿¹¤òÈ´¤±¤ë¤ÈÆ»¤¬¸«¤¨¤ë¡£¤½¤ì¤òË̤˿ʤà¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_enchanters_tower)
-               (say knpc "Go east through the pass and follow the river."))
+               (say knpc "Åì¤Ø¿Ê¤ß»³Æ»¤òÈ´¤±¡¢Àî¤ò¤¿¤É¤ì¤Ð¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"))
               ((equal? kplace p_oparine)
-               (say knpc "Follow the road north to Trigave and ask there, or take a ship and follow the coastline all the way north."))
+               (say knpc "Ë̤ÎÆ»¤ò¿Ê¤à¤È¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö¤À¡£¤½¤³¤Çʹ¤¯¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£Á¥¤¬¤¢¤ì¤Ð³¤´ßÀþ¤òË̤˿ʤà¤È¹Ô¤±¤ë¤À¤í¤¦¡£"))
               (else 
-               (say knpc "It's up near the northeast coast on an island."))
+               (say knpc "ËÌÀ¾¤ÎÅç¤Î³¤´ß¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡£"))
               ))))
 
 (define (basic-fens knpc kpc)
-  (say knpc "The Fens are a swampy area in the northwest."))
+  (say knpc "¼¾ÃÏÂÓ¤ÏËÌÀ¾¤Ë¤¢¤ë¡£"))
 
 (define (basic-kurp knpc kpc)
-  (say knpc "Kurpolis is an ancient underground ruin. "
-       "The entrance is somewhere in the northern mountains."))
+  (say knpc "¥¯¥í¥Ý¥ê¥¹¤ÏÃϲ¼¤Î¸ÅÂå°äÀפÀ¡£"
+       "Æþ¤ê¸ý¤ÏË̤λ³Ì®¤Î¤É¤³¤«¤Ë¤¢¤ë¡£"))
 
 (define (basic-lost knpc kpc)
-  (say knpc "The Lost Halls? I've only heard them mentioned in bard's songs. "
-       "I didn't know they really existed."))
+  (say knpc "¼º¤ï¤ì¤¿ÅÂƲ¡©¶ãÍ·»í¿Í¤Î²Î¤ÎÃæ¤Ç¤·¤«Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£"
+       "ËÜÅö¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£"))
 
 ;; establishments
 (define (basic-whit knpc kpc)
-  (say knpc "The White Stag is in Green Tower."))
+  (say knpc "Çò¤­²´¼¯Áñ¤ÏÎФÎÅã¤Ë¤¢¤ë¡£"))
 
 ;; quests
 (define (basic-thie knpc kpc)
-  (say knpc "No, I don't know anything about a thief."))
+  (say knpc "Å¥ËÀ¤Î¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£"))
 
 (define (basic-rune knpc kpc)
-  (say knpc "I don't know much about runes. Try asking one of the Wise."))
+  (say knpc "ÀÐÈǤΤ³¤È¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¡£¸­¼Ô¤Ëʹ¤±¤Ð¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£"))
 
 (define (basic-wise knpc kpc)
-       (say knpc "The Wise have great influence over affairs in the Shard. Do you want to know their names?")
+       (say knpc "¸­¼Ô¤Ï¤³¤Î¥·¥ã¥ë¥É¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤¿¤Á¤À¡£Èà¤é¤Î̾Á°¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡©")
        (if (yes? kpc)
                (begin
-                       (say knpc "There's the Enchanter, the Necromancer, the Alchemist, the MAN, the Engineer and the Warritrix.")
+                       (say knpc "ËâÆ»»Õ¡¢»àÎî½Ñ»Õ¡¢Ï£¶â½Ñ»Õ¡¢¤Ë¤ó¤²¤ó¡¢µ»»Õ¡¢¤½¤·¤ÆÆ®»Î¤À¡£")
                        (map quest-wise-subinit
                                (list 'questentry-enchanter 'questentry-warritrix  'questentry-alchemist
                                                'questentry-the-man 'questentry-engineer  'questentry-necromancer)
        ))
 
 (define (basic-shar knpc kpc)
-  (say knpc "The Shard is what we call our world.")
+  (say knpc "¥·¥ã¥ë¥É¤È¤Ï¤³¤ÎÀ¤³¦¤Î¸Æ¤Ó̾¤À¡£")
   (quest-data-update 'questentry-whereami 'shard 1)
   )
 
 (define (basic-peni knpc kpc)
-  (say knpc "The Peninsula is our little corner of the Shard."))
+  (say knpc "ȾÅç¤È¤Ï²æ¡¹¤Î¤¤¤ë¥·¥ã¥ë¥É¤Îü¤Î¤³¤È¤À¡£"))
 
 (define (basic-warr knpc kpc)
-  (say knpc "The Warritrix is the Wise Warrior. If you're looking for her try Glasdrin.")
+  (say knpc "Æ®»Î¤ÏÀï»Î¤Î¸­¼Ô¤À¡£²ñ¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó¤Ø¹Ô¤±¤Ð¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£")
   (quest-wise-subinit 'questentry-warritrix)
   (quest-data-update 'questentry-warritrix 'general-loc 1)
   )
 
 (define (basic-engi knpc kpc)
-  (say knpc "I've heard the Engineer is the greatest Wright in the land, "
-       "but I don't know much about him.")
+  (say knpc "µ»»Õ¤Ï¤³¤ÎÃϤǺǤâÍ¥¤ì¤¿¿¦¿Í¤À¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£"
+       "¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Î¤³¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£")
        (quest-wise-subinit 'questentry-engineer)
        (quest-data-update 'questentry-engineer 'common 1)
        )
 
 (define (basic-man knpc kpc)
-  (say knpc "The MAN is a master wrogue. Nobody knows where his hideout is. "
-       "It's rumoured that he travels in disguise.")
+  (say knpc "¤Ë¤ó¤²¤ó¤Ï¤Ê¤é¤º¼Ô¤ÎĺÅÀ¤À¡£¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«Ã¯¤âÃΤé¤Ê¤¤¡£"
+       "ÊÑÁõ¤·¤Æι¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¦¤ï¤µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£")
        (quest-wise-subinit 'questentry-the-man)
        (quest-data-update 'questentry-the-man 'common 1)
        )
 
 (define (basic-alch knpc kpc)
-  (say knpc "The Alchemist is a Wise Wright who specializes in potions. "
-       "You'll find his shop in Oparine.")
+  (say knpc "Ï£¶â½Ñ»Õ¤Ï¸­¼Ô¤Î¿¦¿Í¤Ç¡¢Ìô¤Î¤³¤È¤Ï²¿¤Ç¤âÃΤäƤ¤¤ë¡£"
+       "¥ª¥Ñ¡¼¥ê¥ó¤Ç²ñ¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£")
        (quest-wise-subinit 'questentry-alchemist)
        (quest-data-update 'questentry-alchemist 'general-loc 1)
        )
 
 (define (basic-necr knpc kpc)
-  (say knpc "The Necromancer is a Wise Wizard who specializes in death magic. "
-       "I've heard he lives in a hidden cave.")
+  (say knpc "»àÎî½Ñ»Õ¤Ï»à¤ÎËâË¡¤òÁà¤ë¸­¼Ô¤ÎËâË¡»È¤¤¤À¡£"
+       "Èà¤Ï±£¤µ¤ì¤¿Æ¶·¢¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£")
        (quest-wise-subinit 'questentry-necromancer)
        (quest-data-update 'questentry-necromancer 'general-loc 1)
        )
 
 (define (basic-drag knpc kpc)
-  (say knpc "Stories say a mighty dragon is terrorizing shipping on the "
-       "east coast."))
+  (say knpc "¶§Ë½¤Ê夬Åì¤Î³¤´ß¶á¤¯¤òÄ̤ëÁ¥¤ò¶¼¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¡£"))
 
 (define (basic-fire knpc kpc)
-  (say knpc "The Fire Sea? That's a volcano on an island off the east coast."))
+  (say knpc "²Ð¤Î³¤¡©Åì¤Î²Ð»³¤Î¤¢¤ëÅç¤Î¤³¤È¤À¡£"))
 
 (define basic-conv
   (ifc '()
   (kern-conv-say knpc msg)
   (kern-conv-get-yes-no? kpc))
 (define (prompt-for-key)
-  (kern-log-msg "<Hit any key to continue>")
+  (kern-log-msg "<²¿¤«¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È³¤±¤ë>")
   (kern-ui-waitkey))
 (define (meet msg)
   (kern-log-msg msg))
   (let ((give (kern-conv-get-amount kpc))
         (have (kern-player-get-gold)))
     (cond ((> give have)
-           (say knpc "You don't have that much!")
+           (say knpc "Âå¶â¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¡ª")
            0)
           (else
            (kern-player-set-gold (- have give))
   (let ((give (kern-conv-get-amount kpc))
         (have (kern-player-get-food)))
     (cond ((> give have)
-           (say knpc "You don't have that much!")
+           (say knpc "Âå¶â¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¡ª")
            0)
           (else
            (kern-player-set-food (- have give))
       ))
          
 ;;----------------------------------------------------------------------------
-;; Quests
+;; ËÁ¸±
 ;;----------------------------------------------------------------------------
 (define (mk-quest) (list #f #f #f))
 (define (quest-offered? qst) (car qst))
 
 
 ;;----------------------------------------------------------------------------
-;; Ranger Conversation
+;; ·ÙÈ÷Ââ°÷¤È¤Î²ñÏÃ
 ;;----------------------------------------------------------------------------
 (define (ranger-ranger knpc kpc)
-  (say knpc "Rangers guard the borders between wilderness and "
-       "civilization. We patrol the frontier and give aid where we can to the "
-       "Wise."))
+  (say knpc "·ÙÈ÷Ââ¤ÏÄ®¤È¹ÓÌî¤Î¶­³¦¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£"
+       "²æ¡¹¤ÏÁ°Àþ¤ò´Æ»ë¤·¡¢¤Ç¤­¤ë¤«¤®¤ê¸­¼Ô¤ò½õÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£"))
 
 (define (ranger-wise knpc kpc)
-  (say knpc "Rangers have an informal alliance with the Wise. They give us "
-       "aid and hospitality. In return we give them news. Sometimes we serve "
-       "them as messengers and scouts."))
+  (say knpc "·ÙÈ÷Ââ¤Ï¸­¼Ô¤ÈÈó¸ø¼°¤ÊÄó·È¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£"
+       "¸­¼Ôã¤Ï²æ¡¹¤Ë±ç½õ¤È¤â¤Æ¤Ê¤·¤òÍ¿¤¨¡¢¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë²æ¡¹¤Ï¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£"
+       "»þ¤Ë¤Ï²æ¡¹¤Ï¸­¼Ôã¤ÎÅÁ¸À¤äÄ廡¤ÎǤ̳¤ò¼õ¤±¤ë¡£"))
 
 (define (ranger-join knpc kpc)
   (cond ((has? kpc t_ranger_orders 1)
-         (say knpc "Let's see those orders... ok. Looks like we're partners "
-              "for a while.")
+         (say knpc "Ì¿Îá½ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Äλ²ò¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢Æ±¹Ô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£")
          (take kpc t_ranger_orders 1)
          (join-player knpc)
          ;; NOTE: the following only permits one ranger at a time to join the
          (kern-conv-end)
          )
         (else
-         (say knpc "Sorry, I've got to get back to my patrol."))))
+         (say knpc "»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬·ÙÈ÷¤Î»Å»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"))))
 
 (define (ranger-band knpc kpc)
-  (say knpc "When men get in trouble with the law, they flee to the woods. "
-       "There are always bandits in the forest."))
+  (say knpc "ÌäÂê¤òµ¯¤³¤·¤¿¼Ô¤¿¤Á¤¬¿¹¤Ëƨ¤²¹þ¤à¤Î¤À¡£"
+       "¿¹¤Ë¤Ï¾ï¤Ë̵ˡ¼Ô¤¬¤¤¤ë¡£"))
 
 (define ranger-conv
   (ifc basic-conv
 ;; Knight conversation -- used by Lord Froederick's troops
 (define knight-conv basic-conv)
 
-;; Glasdrin
+;; ¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó
 (define (glasdrin-warr knpc kpc)
   (if (player-found-warritrix?)
-      (say knpc "We all mourn her loss.")
-      (say knpc "The Warritrix is the most cunning warrior of the age. I'm not sure where she is right now, ask the Steward or Commander Jeffries.")
+      (say knpc "¤ß¤ÊÈà½÷¤Î»à¤òÈᤷ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£")
+      (say knpc "Æ®»Î¤Ï¤³¤Î»þÂå¤ÇºÇ¤âàÄàѤÊÀï»Î¤À¡£Èà½÷¤¬º£¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£Åý¼£¼Ô¤«¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¥º»ÊÎá´±¤Ëʹ¤±¤Ð¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£")
        )
        (quest-data-update 'questentry-warritrix 'general-loc 1)
   )
 
 (define (glasdrin-stew knpc kpc)
   (if (player-stewardess-trial-done?)
-      (say knpc "Her name of the Stewardess is a curse among us now. The new Steward is Valus, a former commander.")
-      (say knpc "The Steward is the keeper of the city and realms of Glasdrin. You can usually find her in the Citadel.")))
+      (say knpc "Åý¼£¼Ô¤À¤Ã¤¿Èà½÷¤Î̾¤Ï¼ö¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¿·¤·¤¤Åý¼£¼Ô¤Ï¤«¤Ä¤Æ¤Î»ÊÎá´±¥ô¥¡¥ë¥¹¤À¡£")
+      (say knpc "Åý¼£¼Ô¤Ï¤³¤ÎÄ®¤È¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó¤ÎÎÎÅÚ¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÉáÃʤÏËÜÉô¤Ë¤¤¤ë¡£")))
 
 (define (glasdrin-jeff knpc kpc)
   (if (player-stewardess-trial-done?)
-      (say knpc "At best Jeffries failed in his duties as commander to protect those under his command. "
-           "At worst, he was an accomplice in the betrayal of the Warritrix. "
-           "Our new commander is Janice.")
-      (say knpc "Jeffries is the commander of the Glasdrin militia. He's usually at work in the Citadel.")
+      (say knpc "¤è¤¯¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¥º¤¬»ÊÎá´±¤È¤·¤Æ»Ø´ø²¼¤Î¼Ô¤ò¼é¤ëµÁ̳¤òÂդä¿¡£"
+           "°­¤¯¸À¤¨¤ÐÈà¤ÏÆ®»Î¤Ø¤Î΢ÀÚ¤ê¤Ë¶¨ÎϤ·¤¿¡£"
+           "²æ¡¹¤Î¿·¤·¤¤»ÊÎá´±¤Ï¥¸¥ã¥Ë¥¹¤À¡£")
+      (say knpc "¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¥º¤Ï¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó¤Î·³¤Î»ÊÎá´±¤À¡£ÉáÃʤÏËÜÉô¤Ë¤¤¤ë¡£")
       ))
 
 (define (glasdrin-kurp knpc kpc)
-         (say knpc "Take the bridge north across the river then follow the "
-              "mountains east and north into a canyon."))
+         (say knpc "Ë̤涤òÅϤꡢ»³Ì®¤òÅì¤Ë±è¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢"
+              "Ë̤Îë´Ö¤Ë¸«¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£"))
 (define (glasdrin-cita knpc kpc)
-  (say knpc "The Citadel is the inner keep in the north part of the castle."))
+  (say knpc "ËÜÉô¤ÏË̦¤ÎºÖ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡£"))
 (define (glasdrin-ghol knpc kpc)
-  (say knpc "I seem to recall a man named Gholet was arrested for theft. You might check the Citadel's dungeon.")
+  (say knpc "ÂáÊᤵ¤ì¤¿Å¥ËÀ¤¬¥´¥ì¥Ã¥È¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£ºÖ¤ÎÃϲ¼¤Î´Æ¹ö¤Ç³Î¤«¤á¤ë¤È¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£")
    (quest-data-update 'questentry-ghertie 'gholet-dungeon 1)
    )
 (define (glasdrin-kurp knpc kpc)
-  (say knpc "The dungeon Kurpolis is where most of our troops are now. Follow the mountains west, you'll find the entrance in a canyon."))
+  (say knpc "¸½ºß¥¯¥í¥Ý¥ê¥¹¤Î̵ܤˤÏÉôÂâ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¤¤¤ë¡£»³Ì®¤ò¤¿¤É¤Ã¤ÆÀ¾¤Ø¹Ô¤¯¤È¶®Ã«¤ËÆþ¤ê¸ý¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£"))
 
 (define (glasdrin-glas knpc kpc)
-  (say knpc "Glasdrin is the city of the Paladins."))
+  (say knpc "¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó¤ÏÀ»µ³»Î¤ÎÄ®¤À¡£"))
 
 (define (glasdrin-pala knpc kpc)
-  (say knpc "The Paladins of Glasdrin are the greatest military force in the realm."))
+  (say knpc "¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó¤ÎÀ»µ³»Î¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÇºÇ¤â¶¯ÎϤʷ³Ââ¤À¡£"))
 
 (define glasdrin-conv
   (ifc basic-conv
        (method 'jani 
                (lambda (knpc kpc) 
                  (if (player-stewardess-trial-done?)
-                      (say knpc "The military council has elected Janice to replace Jeffries as commander of the militia.")
-                      (say knpc "Jeffries is an able leader, but everyone knows that his assistant Janice has the brains."))))
+                      (say knpc "·³É¾µÄ²ñ¤Ï¥¸¥ã¥Ë¥¹¤ò¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¥º¤Î¸åǤ¤È¤·¤Æ»ÊÎá´±¤ËÁª½Ð¤·¤¿¡£")
+                      (say knpc "¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¥º¤Ïͭǽ¤Ê»ÊÎá´±¤À¡£¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏÊ亴¤Î¥¸¥ã¥Ë¥¹¤Î¤ª¤«¤²¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïï¤Ç¤âÃΤäƤ¤¤ë¡£"))))
        (method 'valu
                (lambda (knpc kpc)
                  (if (player-stewardess-trial-done?)
-                     (say knpc "Valus was exonerated by the Stewardess's journal. "
-                          "It is a shame we ever believed such lies about him. "
-                          "We have elected him to be the new Steward.")
-                     (say knpc "Valus has been imprisoned for shameful indecency. "
-                          "It's a pity, really. He was a well-respected general."))))
+                     (say knpc "¥ô¥¡¥ë¥¹¤Î·éÇò¤¬Á°Åý¼£¼Ô¤ÎÆüµ­¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£"
+                          "Èà¤Ë´Ø¤¹¤ë±³¤ò¿®¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÃѤº¤«¤·¤¤¤³¤È¤À¡£"
+                          "»ä¤¿¤Á¤ÏÈà¤ò¿·¤·¤¤Åý¼£¼Ô¤ËÁª½Ð¤·¤¿¡£")
+                     (say knpc "¥ô¥¡¥ë¥¹¤ÏÃѤ¸¤ë¤Ù¤­¹Ô¤¤¤ÇÅê¹ö¤µ¤ì¤¿¡£"
+                          "ËÜÅö¤Ë»ÄÇ°¤À¡£Èà¤Ïº·É¤µ¤ì¤ë¾­¹»¤À¤Ã¤¿¡£"))))
        ))
 
 ;; Kurpolis
 
 ;; Green Tower
 (define (gt-gobl knpc kpc)
-  (say knpc "Since the goblin wars there's been an uneasy truce. Sometimes they trade here in town, but if you meet them in the forest be careful."))
+  (say knpc "¥´¥Ö¥ê¥óÀïÁè°Ê¹ß¡¢¤º¤Ã¤ÈÉÔ°ÂÄê¤ÊµÙÀï¾õÂ֤ˤ¢¤ë¡£Èà¤é¤Ï»þ¡¹¾¦Çä¤Î¤¿¤á¤³¤ÎÄ®¤ËÍè¤ë¡£¤À¤¬¡¢¿¹¤Ç²ñ¤Ã¤¿¤È¤­¤Ïµ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£"))
 (define (gt-towe knpc kpc)
-  (say knpc "The tower that gives this town its name is now the Ranger headquarters."))
+  (say knpc "¤³¤ÎÄ®¤Î̾Á°¤ÏÃæ±û¤Ë¤¢¤ë¸Å¤¤Å㤫¤é¤È¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢º£¤Ï·ÙÈ÷Ââ¤ÎËÜÉô¤À¡£"))
 (define (gt-ruin knpc kpc)
-  (say knpc "The old ruins are in the southwest corner of town."))
+  (say knpc "¸Å¤¤°äÀפϤ³¤ÎÄ®¤ÎÆîÀ¾¤Î³Ñ¤Ë¤¢¤ë¡£"))
 (define (gt-band knpc kpc)
-  (say knpc "Ask Deric about bandits. "
-       "He's the one who should be dealing with them."))
+  (say knpc "Åð±¤Î¤³¤È¤Ï¥Ç¥ê¥Ã¥¯ÂâŤËʹ¤±¤Ð¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£"
+       "¤½¤ÎÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¼Ô¤Î°ì¿Í¤À¡£"))
 
 
 (define green-tower-conv
   (ifc basic-conv
        (method 'gree
                (lambda (knpc kpc)
-                 (say knpc "Yes, this town gets its name from the old tower in its center.")))
+                 (say knpc "¤½¤¦¡¢¤³¤ÎÄ®¤Î̾Á°¤ÏÃæ±û¤Ë¤¢¤ë¸Å¤¤Å㤫¤é¤È¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡£")))
        (method 'gobl gt-gobl)
        (method 'towe gt-towe)
        (method 'ruin gt-ruin)
   (ifc basic-conv
        (method 'thie 
                (lambda (knpc kpc) 
-                 (say knpc "I don't know anything about a thief. Ask Gwen, maybe a traveler told her something.")))                       
+                 (say knpc "Å¥ËÀ¤Î¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¥°¥Ù¥ó¤Ïι¿Í¤È¤è¤¯Ï䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤Ç²¿¤«ÃΤäƤ¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£")))
        ))
 
 ;;----------------------------------------------------------------------------
-;; Merchant
+;; Å¹°÷
 
 ;; Indices into the merchant message list
 (define merch-closed           0)
   (if (and (not (string=? "working" (kern-obj-get-activity knpc)))
            (not (null? (list-ref msgs merch-closed))))
       (say knpc (list-ref msgs merch-closed) 
-           " I'm " (kern-obj-get-activity knpc) " right now.")
+           "º£¤Ï"
+           (cond ((string=? (kern-obj-get-activity knpc) "idle") "µÙ·Æ")
+                 ((string=? (kern-obj-get-activity knpc) "eating") "¿©»ö")
+                 ((string=? (kern-obj-get-activity knpc) "drunk") "°û¤ó¤Ç¤¤¤ëºÇ")
+                 ((string=? (kern-obj-get-activity knpc) "commuting") "°ÜÆ°")
+                 (else (kern-obj-get-activity knpc)))
+           "Ãæ¤À¡£")
       (cond ((string=? menu "buy")
              (say knpc (list-ref msgs merch-buy))
              (if (kern-conv-trade knpc kpc "buy" catalog)
                  (say knpc (list-ref msgs merch-traded-nothing))))
             )))
 
+;; ¼­½ñ
+(kern-dictionary
+       "£²¤Ä"  "two"   "£²¤Ä"
+       "£¶¥Ë¥ó"        "six"   "£¶¿Í"
+       "£¸¥Ä"  "eigh"  "£¸¤Ä"
+       "¥¢¥¤"  "love"  "°¦"
+       "¥¢¥¤¥³¥È¥Ð"    "pass"  "¹ç¸ÀÍÕ"
+       "¥¢¥¤¥Ä¥é"      "them"  "¤¢¤¤¤Ä¤é"
+       "¥¢¥¤¥Ê¥´"      "inag"  "¥¢¥¤¥Ê¥´"
+       "¥¢¥«"  "red"   "ÀÖ"
+       "¥¢¥¯"  "evil"  "°­"
+       "¥¢¥¯¥Þ"        "demo"  "°­Ëâ"
+       "¥¢¥±"          "open"  "³«¤±"
+       "¥¢¥±¥ë"        "open"  "³«¤±¤ë"
+       "¥¢¥·"  "leg"   "­"
+       "¥¢¥½¥Ö"        "play"  "Í·¤Ö"
+       "¥¢¥½¥ó¥Ç"      "play"  "Í·¤ó¤Ç"
+       "¥¢¥¿¥ê"        "loca"  "¤¢¤¿¤ê"
+       "¥¢¥Ä¥á¥ë"      "coll"  "½¸¤á¤ë"
+       "¥¢¥Ê"  "hole"  "·ê"
+       "¥¢¥Ó¥¬¥¤¥ë"    "abig"  "¥¢¥Ó¥¬¥¤¥ë"
+       "¥¢¥Ö¥µ¥í¥Ã¥È"  "absa"  "¥¢¥Ö¥µ¥í¥Ã¥È"
+       "¥¢¥é¥ï¥¹"      "reve"  "ɽ¤¹"
+       "¥¢¥ì"  "that"  "¤¢¤ì"
+       "¥¢¥í¥Ú¥¯¥¹"    "alop"  "¥¢¥í¥Ú¥¯¥¹"
+       "¥¢¥ó¥°¥ê¥¹"    "angr"  "¥¢¥ó¥°¥ê¥¹"
+       "¥¢¥ó¥µ¥Ä¥·¥ã"  "assa"  "°Å»¦¼Ô"
+       "¥¤¥¢¥ë"        "earl"  "¥¤¥¢¥ë"
+       "¥¤¥­"          "iki"   "¥¤¥­"
+       "¥¤¥­¥«¥¿"      "ways"  "À¸¤­Êý"
+       "¥¤¥¯¥Ä¥«"      "more"  "¤¤¤¯¤Ä¤«"
+       "¥¤¥±¥Ë¥¨"      "sacr"  "À¸ìÓ"
+       "¥¤¥·"  "medi"  "°å»Õ"
+       "¥¤¥·¥ó"        "isin"  "¥¤¥·¥ó"
+       "¥¤¥»¥­"        "ruin"  "°äÀ×"
+       "¥¤¥Ë"  "ini"   "¥¤¥Ë"
+       "¥¤¥Ì"  "dog"   "¸¤"
+       "¥¤¥Î¥Á"        "life"  "Ì¿"
+       "¥¤¥Þ¥·¥á"      "vigi"  "²ü¤á"
+       "¥¤¥ê¥¢"        "ilya"  "¥¤¥ê¥¢"
+       "¥¤¥ê¥°¥Á"      "entr"  "Æþ¤ê¸ý"
+       "¥¦¥¨"  "hung"  "µ²¤¨"
+       "¥¦¥´¥­¥À¥·¥¿"  "wake"  "Æ°¤­½Ð¤·¤¿"
+       "¥¦¥¿"  "song"  "²Î"
+       "¥¦¥Ç"  "arm"   "ÏÓ"
+       "¥¦¥ß"  "sea"   "³¤"
+       "¥¦¥ß¥Ø¥Ó"      "sea"   "³¤¥Ø¥Ó"
+       "¥¦¥é¥®¥é¥ì"    "betr"  "΢ÀÚ¤é¤ì"
+       "¥¦¥é¥®¥é¥ì¥¿"  "betr"  "΢ÀÚ¤é¤ì¤¿"
+       "¥¦¥é¥®¥ê"      "betr"  "΢ÀÚ¤ê"
+       "¥¦¥ë"          "sell"  "Çä¤ë"
+       "¥¦¥í¥Ä¥¤¥Æ¥¤¥¿"        "skul"  "¤¦¤í¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿"
+       "¥¦¥ó"  "luck"  "±¿"
+       "¥¨¡¼"          "eh"    "¥¨¡¼"
+       "¥¨¥¤¥Ö"        "abe"   "¥¨¥¤¥Ö"
+       "¥¨¥ó¥¸¥§¥é"    "ange"  "¥¨¥ó¥¸¥§¥é"
+       "¥ª¡¼¥É"        "ord"   "¥ª¡¼¥É"
+       "¥ª¥ª¥«¥ß"      "wolf"  "ϵ"
+       "¥ª¥ª¥¶¥±"      "drun"  "Âç¼ò"
+       "¥ª¥«"          "hill"  "µÖ"
+       "¥ª¥«¥¢¥µ¥ó"    "momm"  "¤ªÊ줵¤ó"
+       "¥ª¥«¥·¥¯"      "stra"  "¤ª¤«¤·¤¯"
+       "¥ª¥«¥·¥Ê"      "woma"  "¤ª¤«¤·¤Ê"
+       "¥ª¥¸¥¤¥µ¥ó"    "gran"  "¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó"
+       "¥ª¥¸¥«"        "stag"  "²´¼¯"
+       "¥ª¥¹¥«¡¼"      "osca"  "¥ª¥¹¥«¡¼"
+       "¥ª¥½¥ì"        "afra"  "¶²¤ì"
+       "¥ª¥Ã¥«¥µ¥ó"    "gher"  "¤ª¤Ã¤«¤µ¤ó"
+       "¥ª¥Ã¥È"        "husb"  "É×"
+       "¥ª¥È¥¦¥µ¥ó"    "dadd"  "¤ªÉ㤵¤ó"
+       "¥ª¥È¥á"        "maid"  "²µ½÷"
+       "¥ª¥Î"          "axe"   "Éà"
+       "¥ª¥Ñ¡¼¥ê¥ó"    "opar"  "¥ª¥Ñ¡¼¥ê¥ó"
+       "¥ª¥ó¥É¥ê"      "chan"  "¥ª¥ó¥É¥ê"
+       "¥ª¥ó¥Ê"        "lady"  "½÷"
+       "¥«"            "ka"    "¥«"
+       "¥«¥¤"          "stor"  "³¬"
+       "¥«¥¤¥·¥å¥¦¥·¥ã"        "conv"  "²þ½¡¼Ô"
+       "¥«¥¤¥¾¥¯"      "pira"  "³¤Â±"
+       "¥«¥¤¥Ö¥Ä"      "mons"  "²øʪ"
+       "¥«¥¦"          "buy"   "Ç㤦"
+       "¥«¥®"  "key"   "¸°"
+       "¥«¥®¥¢¥±¥É¥¦¥°"        "pick"  "¸°³«¤±Æ»¶ñ"
+       "¥«¥±¥Æ¥¤¥Þ¥·¥¿"        "wore"  "³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿"
+       "¥«¥Ê¥â¥Î"      "iron"  "¶âʪ"
+       "¥«¥Þ"  "kama"  "¥«¥Þ"
+       "¥«¥ß"          "god"   "¿À"
+       "¥«¥ß¥¬¥ß"      "gods"  "¿À¡¹"
+       "¥«¥ë¥·¥Õ¥¡¥¯¥¹"        "kalc"  "¥«¥ë¥·¥Õ¥¡¥¯¥¹"
+       "¥«¥ë¥Ó¥ó"      "calv"  "¥«¥ë¥Ó¥ó"
+       "¥«¥ë¥ô¥£¥ó"    "calv"  "¥«¥ë¥ô¥£¥ó"
+       "¥«¥ï¥ë"        "chan"  "ÊѤï¤ë"
+       "¥«¥ó¥·¥å"      "jail"  "´Ç¼é"
+       "¥¬¡¼¥Æ¥£¡¼"    "gher"  "¥¬¡¼¥Æ¥£¡¼"
+       "¥¬¥ó¥¿¥¤"      "patc"  "´ãÂÓ"
+       "¥­"            "ki"    "¥­"
+       "¥­¥¨¥¿"        "vani"  "¾Ã¤¨¤¿"
+       "¥­¥±¥ó"        "dang"  "´í¸±"
+       "¥­¥³¥ê"        "wood"  "ÌÚ¤³¤ê"
+       "¥­¥·"  "shor"  "´ß"
+       "¥­¥º"  "scar"  "½ý"
+       "¥­¥½¥¯"        "rule"  "µ¬Â§"
+       "¥­¥Î¥³"        "shro"  "¥­¥Î¥³"
+       "¥­¥ã¥¯"        "clie"  "µÒ"
+       "¥­¥ã¥¹¥ê¥ó"    "kath"  "¥­¥ã¥¹¥ê¥ó"
+       "¥­¥å¥¦¥½¥¯"    "camp"  "µÙ©"
+       "¥­¥ç¥¦¥«¥¤"    "bord"  "¶­³¦"
+       "¥­¥ç¥¦¥¯¥ó"    "less"  "¶µ·±"
+       "¥­¥ç¥¦¥Ü¥¦"    "sava"  "¶§Ë½"
+       "¥­¥ç¥¸¥ó"      "gint"  "µð¿Í"
+       "¥­¥é¥¤"        "hate"  "·ù¤¤"
+       "¥®¥·"          "engi"  "µ»»Õ"
+       "¥®¥»¥¤"        "sacr"  "µ¾À·"
+       "¥¯¥¹¥ê"        "poti"  "Ìô"
+       "¥¯¥½"          "shit"  "¥¯¥½"
+       "¥¯¥â"          "spid"  "¥¯¥â"
+       "¥¯¥ë¥Ã¥Æ¥¤¥ë"  "mad"   "¶¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë"
+       "¥¯¥í¡¼¥Ó¥¹"    "clov"  "¥¯¥í¡¼¥Ó¥¹"
+       "¥¯¥í¥·¥ó¥¸¥å"  "blac"  "¹õ¿¿¼î"
+       "¥¯¥í¥Ý¥ê¥¹"    "kurp"  "¥¯¥í¥Ý¥ê¥¹"
+       "¥°"            "gu"    "¥°"
+       "¥°¥È"          "guto"  "¥°¥È"
+       "¥°¥Î¥À¥Þ"      "guno"  "¥°¥Î¥À¥Þ"
+       "¥°¥Ù¥ó"        "gwen"  "¥°¥Ù¥ó"
+       "¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó"  "glas"  "¥°¥é¥¹¥É¥ê¥ó"
+       "¥°¥ì¥´¡¼¥ë"    "greg"  "¥°¥ì¥´¡¼¥ë"
+       "¥°¥ó"  "mili"  "·³"
+       "¥±¥¤¥Ó"        "patr"  "·ÙÈ÷"
+       "¥±¥¤¥Ó¥¿¥¤"    "rang"  "·ÙÈ÷Ââ"
+       "¥±¥¤¥à¥·¥ç"    "pris"  "·ºÌ³½ê"
+       "¥±¥¬"  "affl"  "²ø²æ"
+       "¥±¥â¥Î"        "brut"  "½Ã"
+       "¥±¥ó"  "swor"  "·õ"
+       "¥±¥ó¥¸¥ã"      "wise"  "¸­¼Ô"
+       "¥²¥¤¥¶¡¼"      "gaze"  "¥²¥¤¥¶¡¼"
+       "¥²¥ó¥´"        "lang"  "¸À¸ì"
+       "¥²¥ó¥·¥Æ¥­"    "prim"  "¸¶»ÏŪ"
+       "¥³¥¦¥³¥¦"      "sail"  "¹Ò¹Ô"
+       "¥³¥¦¥Ë¥ó"      "repl"  "¸åǤ"
+       "¥³¥¯¥¦"        "void"  "µõ¶õ"
+       "¥³¥¯¥¦¥»¥ó"    "void"  "µõ¶õÁ¥"
+       "¥³¥¸"  "orph"  "¸É»ù"
+       "¥³¥Ã¥­¥ç¥¦"    "bord"  "¹ñ¶­"
+       "¥³¥ä"          "hut"   "¾®²°"
+       "¥³¥ì"  "this"  "¤³¤ì"
+       "¥³¥í¥¹"        "kill"  "»¦¤¹"
+       "¥³¥í¥½¥¦"      "kill"  "»¦¤½¤¦"
+       "¥³¥ï¥¬¥é¥Ê¥¤"  "afra"  "Éݤ¬¤é¤Ê¤¤"
+       "¥´¥Õ"  "char"  "¸îÉä"
+       "¥´¥Ö¥ê¥ó"      "gobl"  "¥´¥Ö¥ê¥ó"
+       "¥´¥Û¥¦¥·"      "blow"  "¤´Êô»Å"
+       "¥´¥Û¥ó"        "coug"  "¥´¥Û¥ó"
+       "¥´¥ì¥Ã¥È"      "ghol"  "¥´¥ì¥Ã¥È"
+       "¥µ¥¤¥¢¥¯"      "wors"  "ºÇ°­"
+       "¥µ¥¤¥·¥ç"      "firs"  "ºÇ½é"
+       "¥µ¥¤¥À¥ó"      "shri"  "º×ÃÅ"
+       "¥µ¥¤¥À¥ó"      "shri"  "º×ÃÅ"
+       "¥µ¥¤¥é¥¹"      "sila"  "¥µ¥¤¥é¥¹"
+       "¥µ¥«¥º¥­"      "jugs"  "ÇÕ"
+       "¥µ¥«¥Ð"        "tave"  "¼ò¾ì"
+       "¥µ¥¬¥·¥¿"      "sear"  "õ¤·¤¿"
+       "¥µ¥è¥Ê¥é"      "bye"   "¤µ¤è¤Ê¤é"
+       "¥µ¥ó¥À¥ê¥ó¥°"  "sund"  "¥µ¥ó¥À¥ê¥ó¥°"
+       "¥·"    "dead"  "»à"
+       "¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢"        "shak"  "¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢"
+       "¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢"        "shak"  "¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢"
+       "¥·¥­"          "comm"  "»Ø´ø"
+       "¥·¥´¥È"        "job"   "»Å»ö"
+       "¥·¥´¥È¥¬¥Ê¥¤"  "luck"  "»Å»ö¤¬¤Ê¤¤"
+       "¥·¥·"  "lion"  "»â»Ò"
+       "¥·¥¸¥ó"        "bard"  "»í¿Í"
+       "¥·¥¿¥¤"        "want"  "¤·¤¿¤¤"
+       "¥·¥Ã¥Á"        "fens"  "¼¾ÃÏ"
+       "¥·¥Ã¥Á¥¿¥¤"    "fens"  "¼¾ÃÏÂÓ"
+       "¥·¥Ì"          "die"   "»à¤Ì"
+       "¥·¥Ï¥¤"        "domi"  "»ÙÇÛ"
+       "¥·¥ß¥ó"        "civi"  "»Ô̱"
+       "¥·¥ã¥ë¥É"      "shar"  "¥·¥ã¥ë¥É"
+       "¥·¥å¥¦¥¸¥ó"    "pris"  "¼ü¿Í"
+       "¥·¥å¥¦¥É¥¦¥¸¥ç"        "num"   "½¤Æ»½÷"
+       "¥·¥å¥¦¥É¥¦¥½¥¦"        "brot"  "½¤Æ»ÁÎ"
+       "¥·¥å¥¦¥è¥¦¥·¥ç"        "pris"  "¼ýÍƽê"
+       "¥·¥å¥¦¥è¥¦¥¸¥ç"        "pris"  "¼ýÍƽê"
+       "¥·¥å¥¦¥ê¥ä"    "tink"  "½¤Íý²°"
+       "¥·¥å¥´"        "ward"  "¼é¸î"
+       "¥·¥å¥´¥Î¥¸¥å¥â¥ó"      "ward"  "¼é¸î¤Î¼öʸ"
+       "¥·¥å¥´¥·¥ã"    "keep"  "¼é¸î¼Ô"
+       "¥·¥å¥¸¥ó"      "innk"  "¼ç¿Í"
+       "¥·¥å¥ë¡¼¥à"    "shro"  "¥·¥å¥ë¡¼¥à"
+       "¥·¥ç¥¦¥«¥¯"    "prom"  "¾º³Ê"
+       "¥·¥ç¥¦¥³"      "evid"  "¾Úµò"
+       "¥·¥ç¥¦¥Ð¥¤"    "deal"  "¾¦Çä"
+       "¥·¥ç¥¯¥¸"      "supp"  "¿©»ö"
+       "¥·¥ç¥¯¥Ë¥ó"    "wrig"  "¿¦¿Í"
+       "¥·¥ç¥¯¥Ë¥ó"    "wrig"  "¿¦¿Í"
+       "¥·¥ç¥¯¥ê¥ç¥¦"  "food"  "¿©ÎÁ"
+       "¥·¥ê¥ç¥¦¥¸¥å¥Ä¥·"      "necr"  "»àÎî½Ñ»Õ"
+       "¥·¥ì¥¤¥«¥ó"    "comm"  "»ÊÎá´±"
+       "¥·¥í¥­"        "whit"  "Çò¤­"
+       "¥·¥í¥­¥ª¥¸¥«"  "whit"  "Çò¤­²´¼¯"
+       "¥·¥ó¥¨¥ó"      "deep"  "¿¼Ê¥"
+       "¥·¥ó¥¸¥Ä"      "trut"  "¿¿¼Â"
+       "¥·¥ó¥»¥­"      "cous"  "¿ÆÀÌ"
+       "¥·¥ó¥Ç"        "dead"  "»à¤ó¤Ç"
+       "¥·¥ó¥Ç¥ó"      "shri"  "¿ÀÅÂ"
+       "¥·¥ó¥è¥¦"      "trus"  "¿®ÍÑ"
+       "¥¸¥¤¥ó"        "temp"  "»û±¡"
+       "¥¸¥§¥¤¥¯"      "jake"  "¥¸¥§¥¤¥¯"
+       "¥¸¥§¥¹"        "jess"  "¥¸¥§¥¹"
+       "¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¥º"  "jeff"  "¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼¥º"
+       "¥¸¥§¥ó"        "gen"   "¥¸¥§¥ó"
+       "¥¸¥´¥¯"        "hell"  "ÃϹö"
+       "¥¸¥À¥¤"        "age"   "»þÂå"
+       "¥¸¥Ò"  "merc"  "»üÈá"
+       "¥¸¥à"  "jim"   "¥¸¥à"
+       "¥¸¥ã"  "ja"    "¥¸¥ã"
+       "¥¸¥ã¥¢¥¯"      "wick"  "¼Ù°­"
+       "¥¸¥ã¥Ë¥¹"      "jani"  "¥¸¥ã¥Ë¥¹"
+       "¥¸¥å¥¦¥Ë"      "twel"  "½½Æó"
+       "¥¸¥å¥¦¥Ë¥ó"    "inha"  "½»¿Í"
+       "¥¸¥å¥â¥ó"      "spel"  "¼öʸ"
+       "¥¸¥ç"          "jo"    "¥¸¥ç"
+       "¥¸¥ç¡¼¥ó"      "jorn"  "¥¸¥ç¡¼¥ó"
+       "¥¸¥ç¥¦¥Û¥¦"    "news"  "¾ðÊó"
+       "¥¹¥¦¥Ï¥¤"      "hono"  "¿òÇÒ"
+       "¥¹¥Ù¥­¥³¥È"    "ques"  "¤¹¤Ù¤­¤³¤È"
+       "¥¹¥ß¥ä¥­"      "char"  "ú¾Æ¤­"
+       "¥º"            "zu"    "¥º"
+       "¥º¥«¥­¥°¥ë"    "zuka"  "¥º¥«¥­¥°¥ë"
+       "¥»¥¤¥­¥·"      "pala"  "À»µ³»Î"
+       "¥»¥¤¥®"        "just"  "ÀµµÁ"
+       "¥»¥¤¥µ¥ó"      "sacr"  "À»»Á"
+       "¥»¥¤¥È"        "stud"  "À¸ÅÌ"
+       "¥»¥¤¥Ï¥¤"      "holy"  "À»ÇÕ"
+       "¥»¥­¥Ë¥ó"      "onus"  "ÀÕǤ"
+       "¥»¥­¥Ð¥ó"      "rune"  "ÀÐÈÇ"
+       "¥»¥ì¥Í"        "sele"  "¥»¥ì¥Í"
+       "¥»¥ó¥»¥¤"      "doc"   "ÀèÀ¸"
+       "¥»¥ó¥½¥¦"      "wars"  "ÀïÁè"
+       "¥»¥ó¥Á¥ç¥¦"    "capt"  "Á¥Ä¹"
+       "¥»¥ó¥È¥¦"      "warm"  "ÀïÆ®"
+       "¥¼¥ó"  "good"  "Á±"
+       "¥¼¥ó¥»¥ó"      "outp"  "Á°Àþ"
+       "¥½¥¦¥Ó"        "equi"  "ÁõÈ÷"
+       "¥½¥Ê¥¨¥â¥Î"    "offe"  "¶¡¤¨Êª"
+       "¥¿¥¤¥¨¥­"      "reti"  "ÂàÌò"
+       "¥¿¥¤¥Þ¥Ä"      "torc"  "¾¾ÌÀ"
+       "¥¿¥«¥é"        "fort"  "Êõ"
+       "¥¿¥¹¥±"        "help"  "½õ¤±"
+       "¥¿¥¿¥«¥Ã¥Æ"    "batt"  "Àï¤Ã¤Æ"
+       "¥¿¥Æ"  "shie"  "½â"
+       "¥¿¥Î¥·¥¤"      "fun"   "³Ú¤·¤¤"
+       "¥¿¥Ó¥Î¥­¥·"    "knig"  "ι¤Îµ³»Î"
+       "¥¿¥Ó¥Ó¥È"      "trav"  "ι¿Í"
+       "¥¿¥Ù¥â¥Î"      "food"  "¿©¤Ùʪ"
+       "¥¿¥á¥Ë"        "reas"  "¤¿¤á¤Ë"
+       "¥¿¥ó¥±¥ó"      "dagg"  "û·õ"
+       "¥À"            "da"    "¥À"
+       "¥À¥¤£±"        "firs"  "Â裱"
+       "¥À¥¤£²"        "seco"  "Â裲"
+       "¥À¥¤£³"        "thir"  "Â裳"
+       "¥À¥¤¥¤¥Á"      "firs"  "Âè°ì"
+       "¥À¥¤¥­¥ó"      "pay"   "Âå¶â"
+       "¥À¥¤¥µ¥ó"      "thir"  "Âè»°"
+       "¥À¥¤¥·¥ç¥¦"    "fail"  "Âå½þ"
+       "¥À¥¤¥¹¥­"      "love"  "Âç¹¥¤­"
+       "¥À¥¤¥Ë"        "seco"  "ÂèÆó"
+       "¥À¥·¥Æ"        "free"  "½Ð¤·¤Æ"
+       "¥À¥ó¥Ê"        "husb"  "öÆá"
+       "¥Á¥§¥¹¥¿¡¼"    "ches"  "¥Á¥§¥¹¥¿¡¼"
+       "¥Á¥¨"  "wit"   "ÃηÃ"
+       "¥Á¥«"  "unde"  "Ãϲ¼"
+       "¥Á¥«¥é"        "powe"  "ÎÏ"
+       "¥Á¥·¥­"        "know"  "Ãμ±"
+       "¥Á¥Á"  "dadd"  "Éã"
+       "¥Á¥Î¥¦"        "int"   "ÃÎǽ"
+       "¥Á¥å¥¦¥È¥ó¥Á"  "garr"  "ÃóÆÖÃÏ"
+       "¥Á¥ç"          "cho"   "¥Á¥ç"
+       "¥Á¥ê¥ç¥¦"      "heal"  "¼£ÎÅ"
+       "¥Ä"            "tu"    "¥Ä"
+       "¥Ä¥­"  "moon"  "·î"
+       "¥Ä¥­¥µ¥¹"      "spit"  "Æͤ­»É¤¹"
+       "¥Ä¥¯¥ë"        "make"  "ºî¤ë"
+       "¥Ä¥°¥Ê¥¤"      "pena"  "½þ¤¤"
+       "¥Ä¥ß¥Î¥Ê¥¤"    "inno"  "ºá¤Î¤Ê¤¤"
+       "¥Ä¥ì"  "thin"  "Ï¢¤ì"
+       "¥Æ"    "hand"  "¼ê"
+       "¥Æ¥­"  "enem"  "Ũ"
+       "¥Æ¥·¥¿"        "crew"  "¼ê²¼"
+       "¥Æ¥Ä¥À¥¤"      "chor"  "¼êÅÁ¤¤"
+       "¥Æ¥ó¥·¥ç¥¯"    "voca"  "Å·¿¦"
+       "¥Ç¥Ë¥¹"        "denn"  "¥Ç¥Ë¥¹"
+       "¥Ç¥ê¥Ã¥¯"      "deri"  "¥Ç¥ê¥Ã¥¯"
+       "¥Ç¥ó¥É¥¦"      "lost"  "ÅÂƲ"
+       "¥È"            "to"    "¥È"
+       "¥È¥¦"          "towe"  "Åã"
+       "¥È¥¦¥·"        "warr"  "Æ®»Î"
+       "¥È¥¦¥¾¥¯"      "band"  "Åð±"
+       "¥È¥¦¥Á¥·¥ã"    "stew"  "Åý¼£¼Ô"
+       "¥È¥³¥í"        "plac"  "½ê"
+       "¥È¥·"  "civi"  "ÅÔ»Ô"
+       "¥È¥Ã¥Æ"        "get"   "¼è¤Ã¤Æ"
+       "¥È¥â"          "kind"  "ͧ"
+       "¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö"  "trig"  "¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö"
+       "¥È¥ê¥Ç"        "fort"  "ºÖ"
+       "¥È¥ê¥Ò¥­"      "trad"  "¼è¤ê°ú¤­"
+       "¥È¥ë"          "get"   "¼è¤ë"
+       "¥È¥í¥ë"        "trol"  "¥È¥í¥ë"
+       "¥É¥¦¥­¥ç¥Ë¥ó"  "inn"   "Ʊµï¿Í"
+       "¥É¥¦¥¯¥Ä"      "cave"  "ƶ·¢"
+       "¥É¥¦¥Ö¥Ä"      "anim"  "ưʪ"
+       "¥É¥¯"  "pois"  "ÆÇ"
+       "¥É¥Á¥ã¥¯"      "nati"  "ÅÚÃå"
+       "¥É¥ê¥¹"        "dori"  "¥É¥ê¥¹"
+       "¥É¥ì¥¤"        "slav"  "ÅÛÎì"
+       "¥É¥í¥Ü¥¦"      "thie"  "Å¥ËÀ"
+       "¥É¥ó"  "thud"  "¥É¥ó"
+       "¥Ê"            "na"    "¥Ê"
+       "¥Ê¥«¥Þ"        "join"  "Ãç´Ö"
+       "¥Ê¥Þ¥¨"        "name"  "̾Á°"
+       "¥Ê¥é¥º¥â¥Î"    "wrog"  "¤Ê¤é¤º¼Ô"
+       "¥Ë¥¯¥ó¥Ç"      "hate"  "Áþ¤ó¤Ç"
+       "¥Ë¥²"          "jink"  "ƨ¤²"
+       "¥Ë¥²¥é¥ì¥Ê¥¤"  "esca"  "ƨ¤²¤é¤ì¤Ê¤¤"
+       "¥Ë¥²¥ë"        "esca"  "ƨ¤²¤ë"
+       "¥Ë¥Ã¥­"        "diar"  "Æüµ­"
+       "¥Ë¥ó"          "nin"   "¥Ë¥ó"
+       "¥Ë¥ó¥²¥ó"      "man"   "¤Ë¤ó¤²¤ó"
+       "¥Ë¥ó¥à"        "erra"  "Ǥ̳"
+       "¥Ì"            "nu"    "¥Ì"
+       "¥Ì¥­"  "nuki"  "¥Ì¥­"
+       "¥Ì¥Þ"  "fen"   "¾Â"
+       "¥Í¥º¥ß"        "mous"  "¥Í¥º¥ß"
+       "¥Î"            "no"    "¥Î"
+       "¥Î¥¢"  "noor"  "¥Î¥¢"
+       "¥Î¥¦¥Õ"        "farm"  "ÇÀÉ×"
+       "¥Î¥¦¥ê¥ç¥¯"    "skil"  "ǽÎÏ"
+       "¥Î¥¬¥ì¥ë"      "esca"  "ƨ¤ì¤ë"
+       "¥Î¥·¥Õ¥¡¡¼"    "noss"  "¥Î¥·¥Õ¥¡¡¼"
+       "¥Î¥ß¥â¥Î"      "drin"  "°û¤ßʪ"
+       "¥Î¥à"  "drin"  "°û¤à"
+       "¥Î¥í¥¤"        "curs"  "¼ö¤¤"
+       "¥Î¥í¥ï¥ì¥¿¥â¥Î"        "accu"  "¼ö¤ï¤ì¤¿¼Ô"
+       "¥Ï"            "ha"    "¥Ï"
+       "¥Ï¥«"  "grav"  "Êè"
+       "¥Ï¥³"          "ches"  "È¢"
+       "¥Ï¥·¥ê"        "run"   "Áö¤ê"
+       "¥Ï¥¸"  "sham"  "ÃѤ¸"
+       "¥Ï¥Ã¥¯¥ë"      "hack"  "¥Ï¥Ã¥¯¥ë"
+       "¥Ï¥Ê¥·"        "stor"  "ÏÃ"
+       "¥Ï¥Ê¥¹"        "talk"  "Ïä¹"
+       "¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È"    "haml"  "¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È"
+       "¥Ï¥á¥ê¥å¥È"    "hame"  "¥Ï¥á¥ê¥å¥È"
+       "¥Ï¥ó¥®¥ã¥¯"    "rebe"  "È¿µÕ"
+       "¥Ï¥ó¥·¥¿"      "rebe"  "È¿¤·¤¿"
+       "¥Ï¥ó¥È¥¦"      "peni"  "ȾÅç"
+       "¥Ð¡¼¥È"        "bart"  "¥Ð¡¼¥È"
+       "¥Ð¥¤¥Ë¥ó"      "sell"  "Çä¿Í"
+       "¥Ð¥ë¥¹"        "valu"  "¥Ð¥ë¥¹"
+       "¥Ð¥ì"  "vale"  "¥Ð¥ì"
+       "¥Ñ¡¼¥·¡¼"      "perc"  "¥Ñ¡¼¥·¡¼"
+       "¥Ñ¡¼¥·¥Ð¥ë"    "perc"  "¥Ñ¡¼¥·¥Ð¥ë"
+       "¥Ñ¥¹¥«"        "pusk"  "¥Ñ¥¹¥«"
+       "¥Ò"            "hi"    "¥Ò"
+       "¥Ò¥«¥ê"        "enli"  "¸÷"
+       "¥Ò¥Ä¥¸"        "shee"  "ÍÓ"
+       "¥Ò¥È"  "men"   "¿Í"
+       "¥Ò¥È¥Ó¥È"      "peop"  "¿Í¡¹"
+       "¥Ò¥È¥ê"        "alon"  "ÆȤê"
+       "¥Ò¥É¥¤"        "nast"  "¹ó¤¤"
+       "¥Ò¥É¥é"        "hydr"  "¥Ò¥É¥é"
+       "¥Ò¥Î¥¦¥ß"      "fire"  "²Ð¤Î³¤"
+       "¥Ò¥ß¥Ä"        "secr"  "ÈëÌ©"
+       "¥Ò¥ä¥¯"        "reag"  "ÈëÌô"
+       "¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢"    "vict"  "¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢"
+       "¥Ó¥ç¥¦¥¤¥ó"    "hosp"  "ɱ¡"
+       "¥Ó¥ë"  "bill"  "¥Ó¥ë"
+       "¥Ó¥ó¥·¥ç¥¦"    "dex"   "ÉÒ¾¹"
+       "¥Õ¥£¥ó"        "fing"  "¥Õ¥£¥ó"
+       "¥Õ¥¯¥·¥å¥¦"    "reve"  "Éü½²"
+       "¥Õ¥·"  "unde"  "ÉÔ»à"
+       "¥Õ¥·¥ç¥¦"      "crip"  "Éé½ý"
+       "¥Õ¥»¥¤¥¸¥Ä"    "fail"  "ÉÔÀ¿¼Â"
+       "¥Õ¥»¥°"        "guar"  "Ëɤ°"
+       "¥Õ¥¿¥Ä"        "two"   "Æó¤Ä"
+       "¥Õ¥Æ¥­¥»¥Ä"    "unna"  "ÉÔŬÀÚ"
+       "¥Õ¥Í"  "ship"  "Á¥"
+       "¥Õ¥ë¥¤"        "old"   "¸Å¤¤"
+       "¥Ö¥ë¥Ì"        "brun"  "¥Ö¥ë¥Ì"
+       "¥Ö¥ë¥ó¥Ç¥¬¡¼¥É"        "brun"  "¥Ö¥ë¥ó¥Ç¥¬¡¼¥É"
+       "¥Ö¥ó¥«"        "cult"  "ʸ²½"
+       "¥Ö¥ó¥á¥¤"      "civi"  "ʸÌÀ"
+       "¥Ø¥¤¥¨¥­"      "tour"  "ʼÌò"
+       "¥Ø¥¤¥ï"        "peac"  "Ê¿ÏÂ"
+       "¥Ø¥Ã¥¿"        "hung"  "¸º¤Ã¤¿"
+       "¥Ø¥ä"  "room"  "Éô²°"
+       "¥Ø¥ó¥ê¡¼"      "henr"  "¥Ø¥ó¥ê¡¼"
+       "¥Û¡¼¥ë"        "hole"  "¥Û¡¼¥ë"
+       "¥Û¥¦¥«¥¤"      "ruin"  "Êø²õ"
+       "¥Û¥ó¥Ö"        "cita"  "ËÜÉô"
+       "¥Ü"            "bo"    "¥Ü"
+       "¥Ü¥¦¥±¥ó¥·¥ã"  "adve"  "ËÁ¸±¼Ô"
+       "¥Ü¥¦¥ì¥¤"      "ghos"  "Ë´Îî"
+       "¥Ü¥Ê¥Ï"        "bona"  "¥Ü¥Ê¥Ï"
+       "¥Ü¥ì"          "bole"  "¥Ü¥ì"
+       "¥Þ"            "ma"    "¥Þ"
+       "¥Þ¥­¥â¥Î"      "scro"  "´¬Êª"
+       "¥Þ¥´¥à¥¹¥á"    "gran"  "¹̼"
+       "¥Þ¥¸¥å¥Ä¥·"    "wiza"  "Ëâ½Ñ»Õ"
+       "¥Þ¥¸¥ç"        "witc"  "Ëâ½÷"
+       "¥Þ¥º¥·¥¤"      "poor"  "ÉϤ·¤¤"
+       "¥Þ¥Á"          "town"  "Ä®"
+       "¥Þ¥Ã¥Æ"        "expe"  "ÂԤäÆ"
+       "¥Þ¥É¥¦¥·"      "ench"  "ËâÆ»»Õ"
+       "¥Þ¥Û¥¦"        "mage"  "ËâË¡"
+       "¥Þ¥Û¥¦¥¸¥ó"    "roun"  "ËâË¡¿Ø"
+       "¥Þ¥Û¥¦¥Ä¥«¥¤"  "wiza"  "ËâË¡»È¤¤"
+       "¥Þ¥è¥¤¥Ó¥È"    "wand"  "̤¤¿Í"
+       "¥Þ¥è¥Ê¥«"      "nigh"  "¿¿ÌëÃæ"
+       "¥ß¡¼¥Ë¡¼"      "mean"  "¥ß¡¼¥Ë¡¼"
+       "¥ß¥Ä¥±¥ë"      "find"  "¸«¤Ä¤±¤ë"
+       "¥ß¥É¥ê¥Î¥È¥¦"  "gree"  "ÎФÎÅã"
+       "¥à¥«¥·"        "old"   "ÀÎ"
+       "¥à¥¹¥á"        "daug"  "̼"
+       "¥à¥é"          "folk"  "¼"
+       "¥à¥ì"  "hord"  "·²¤ì"
+       "¥á"            "me"    "¥á"
+       "¥á¥¤"          "may"   "¥á¥¤"
+       "¥á¥¤¥­¥å¥¦"    "dung"  "̵Ü"
+       "¥á¥ê¥å¥­"      "melu"  "¥á¥ê¥å¥­"
+       "¥á¥ë¥Ó¥ó"      "melv"  "¥á¥ë¥ô¥£¥ó"
+       "¥á¥ë¥ô¥£¥ó"    "melv"  "¥á¥ë¥ô¥£¥ó"
+       "¥â¥¦¥â¥¯"      "blin"  "ÌÕÌÜ"
+       "¥â¥¯¥Æ¥­"      "aspi"  "ÌÜŪ"
+       "¥â¥Î"  "stuf"  "ʪ"
+       "¥â¥ê"          "wood"  "¿¹"
+       "¥â¥ó"          "gate"  "Ìç"
+       "¥ä"            "arro"  "Ìð"
+       "¥ä¥¢"          "hail"  "¤ä¤¢"
+       "¥ä¥·¥ó"        "ambi"  "Ìî¿´"
+       "¥ä¥Ã¥«¥¤"      "trou"  "¤ä¤Ã¤«¤¤"
+       "¥ä¥Ã¥Ä"        "eigh"  "Ȭ¤Ä"
+       "¥ä¥Þ¥¤"        "sick"  "ÉÂ"
+       "¥ä¥á¥ë"        "quit"  "¼­¤á¤ë"
+       "¥ä¥ï¥é¥«"      "soft"  "½À¤é¤«"
+       "¥æ¥¦¥ì¥¤"      "haun"  "Í©Îî"
+       "¥æ¥Ó¥ï"        "ring"  "»ØÎØ"
+       "¥è¥¯¥Ü¥¦"      "desi"  "Íß˾"
+       "¥é¥¯¥·¥Þ¥Ë"    "luxi"  "¥é¥¯¥·¥Þ¥Ë"
+       "¥ê¥¢"  "lia"   "¥ê¥¢"
+       "¥ê¥Ã¥Á"        "lich"  "¥ê¥Ã¥Á"
+       "¥ê¥ã¥¯¥À¥Ä"    "sack"  "άå"
+       "¥ê¥å"          "lu"    "¥ê¥å"
+       "¥ê¥å¥¦"        "drag"  "ε"
+       "¥ê¥ç¥¦¥¤¥­"    "real"  "Îΰè"
+       "¥ê¥ç¥¦¥·¥ó"    "pare"  "ξ¿Æ"
+       "¥ê¥ç¥¦¥É"      "real"  "ÎÎÅÚ"
+       "¥ê¥ç¥¦¥Û¥¦"    "both"  "ξÊý"
+       "¥ê¥ç¥¦¥ê"      "cook"  "ÎÁÍý"
+       "¥ê¥ç¥¦¥ê¥Ë¥ó"  "cook"  "ÎÁÍý¿Í"
+       "¥ê¥ó¥¸¥ó"      "neig"  "ÎÙ¿Í"
+       "¥ë"            "ru"    "¥ë"
+       "¥ë¥«"  "ruka"  "¥ë¥«"
+       "¥ë¥ß¥¹"        "lumi"  "¥ë¥ß¥¹"
+       "¥ì¥¤"  "spir"  "Îî"
+       "¥ì¥­¥·"        "hist"  "Îò»Ë"
+       "¥ì¥ó¥­¥ó¥¸¥å¥Ä¥·"      "alch"  "Ï£¶â½Ñ»Õ"
+       "¥ì¥ó¥·¥å¥¦"    "prac"  "Îý½¬"
+       "¥í¥¤¥ä¥ë¥±¡¼¥×"        "cape"  "¥í¥¤¥ä¥ë¥±¡¼¥×"
+       "¥í¥¦"  "cell"  "Ï´"
+       "¥í¥¯¥Ë¥ó"      "six"   "Ï»¿Í"
+       "¥ï¥«¥ì¥ë"      "leav"  "Ê̤ì¤ë"
+       "¥ï¥¹¥ì¥é¥ì¥¿"  "forg"  "˺¤ì¤é¤ì¤¿"
+       "¥ï¥Ã¥Æ"        "chop"  "³ä¤Ã¤Æ"
+       "¥ï¥ó¥ê¥ç¥¯"    "stre"  "ÏÓÎÏ"
+       "¥ô¥¡¥ë¥¹"      "valu"  "¥ô¥¡¥ë¥¹"
+       "¥ô¥¡¥ì"        "vale"  "¥ô¥¡¥ì"
+       "¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢"  "vict"  "¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢"
+       "ÌÚ"            "tree"  "ÌÚ"
+       "ÌÜ"            "eye"   "ÌÜ"
+       "²Ð"            "fire"  "²Ð"
+)