;;----------------------------------------------------------------------------
;; Schedule
;;
-;; No schedule (found in Green Tower Tombs)
+;; ÎФÎÅã¤ÎÊè
;;----------------------------------------------------------------------------
;;----------------------------------------------------------------------------
;;----------------------------------------------------------------------------
;; Conv
;;
-;; Luximene is a lich (or later, a shade conjured up from his skull),
-;; sitting in rulership over the small realm of his treasury in
-;; ruined Kurpolis. In life, he was a great king who conquered and united
-;; the Shard, and was ultimately overthrown by a coalition of those who
-;; became known as the Wise.
+;; ¥é¥¯¥·¥Þ¥Ë¤Ï¥ê¥Ã¥Á(¸å¤ËÈà¤ÎƬ³¸¹ü¤«¤é±Æ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë)¤Ç¡¢¥¯¥í¥Ý¥ê¥¹¤Î°äÀ×
+;; ¤Ë¤¢¤ëÊõʪ¸Ë¤ò»ÙÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Èà¤Ï¥·¥ã¥ë¥É¤òÀ¬Éþ¡¢Åý°ì¤·¤¿°ÎÂç¤Ê²¦¤À¤Ã¤¿¡£¤½
+;; ¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¤Ï¸¼Ô¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅݤµ¤ì¤¿¡£
;;----------------------------------------------------------------------------
;; Basics...
(define (lux-hail knpc kpc)
- (say knpc "[You meet a shade who burns with malice] What do you want, "
- "mortal?"))
+ (say knpc "¡Î¤¢¤Ê¤¿¤Ï»¦°Õ¤Ëdz¤¨¤ë±Æ¤È²ñ¤Ã¤¿¡£¡Ï²¿¤¬Ë¾¤ß¤À¡©"
+ "»à¤¹¤Ù¤¼Ô¤è¡£"))
(define (lux-default knpc kpc)
- (say knpc "Do not waste my time."))
+ (say knpc "²æ¤Î»þ´Ö¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¤Ê¡£"))
(define (lux-name knpc kpc)
- (say knpc "I am Luximene the Great, Lord of the Middle Realm."))
+ (say knpc "²æ¤Ï°ÎÂç¤Ê¥é¥¯¥·¥Þ¥Ë¡¢¤³¤ÎÃæ±û°è¤Î²¦¤Ç¤¢¤ë¡£"))
(define (lux-rune knpc kpc)
- (say knpc "[He suddenly looks disturbed] That is a key, one of eight, "
- "made by the Wise to lock the Demon Gate."))
+ (say knpc "¡ÎÈà¤ÏÆÍÁ³¤«¤Í𤵤줿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¡£¡Ï"
+ "¤½¤ì¤Ï°Ëâ¤ÎÌç¤òÉõ°õ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¸¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿È¬¤Ä¤Î¸°¤Î°ì¤Ä¤À¡£"))
(define (lux-gate knpc kpc)
- (say knpc "Each key was given to a Keeper, each Keeper was forbidden to meet with any other, "
- "and to pass their legacy on to an heir. Art thou a Keeper?")
+ (say knpc "¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸°¤Ë¤Ï¼é¸î¼Ô¤¬¤ª¤ê¡¢¸ß¤¤¤Ë²ñ¤¦¤³¤È¤ò¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£"
+ "¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÅÁÅý¤Ï°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡£Æò¤Ï¼é¸î¼Ô¤«¡©")
(if (yes? kpc)
(begin
- (say knpc "Then why dost thou ask me of this Rune? Did thy master not explain?")
+ (say knpc "¤Ê¤é¤Ð¤Ê¤¼Æò¤Ï¤³¤ÎÀÐÈǤΤ³¤È¤ò²æ¤Ëʹ¤¯¤Î¤À¡©Æò¤Î¼ç¤Ï²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©")
(if (yes? kpc)
- (say knpc "[He chuckles malignantly] Thou thinkest me a fool, "
- "and art a fool for thinking so. The Rune will be thy undoing, "
- "and the undoing of thine Age!")
- (say knpc "Cursed is the Age wherein Men forget their vows.")))
+ (say knpc "¡ÎÈà¤Ï°°Õ¤ò¤³¤á¤Æ¾Ð¤Ã¤¿¡£¡ÏÆò¤Ï²æ¤ò¶ò¤«¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£"
+ "¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤¬¶ò¤«¤Ê¤Î¤À¡£¤³¤ÎÀÐÈǤÏÆò¤ÎÇËÌǤθµ¡¢¤³¤Î»þÂå¤ÎÇËÌǤθµ¤Ç¤¢¤ë¡ª")
+ (say knpc "ÇËÌǤϿͤ¬¤½¤ÎÀÀ¤¤¤ò˺¤ì¤¿»þÂ夫¤é»Ï¤Þ¤ë¡£")))
(begin
- (say knpc "Art thou a Thief?")
+ (say knpc "Åð¿Í¤«¡©")
(if (yes? kpc)
- (say knpc "Doomed is the Age where even thieves know not the value of what they steal.")
- (say knpc "Then thou hast acquired the Rune by chance, "
- "and the end of thine Age is nigh.")))))
+ (say knpc "¤³¤Î»à¤¹¤Ù¤»þÂå¤Ç¤ÏÅð¿Í¤µ¤¨¤â¼«¤é¤¬Åð¤ó¤À¤â¤Î¤Î²ÁÃͤòÃΤé¤Ê¤¤¡£")
+ (say knpc "¤Ê¤é¤ÐÆò¤Ï¶öÁ³ÀÐÈǤò¼ê¤Ë¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡£"
+ "Æò¤é¤Î»þÂå¤Î½ª¤ï¤ê¤Ï¶á¤¤¤À¤í¤¦¡£")))))
(define (lux-age knpc kpc)
- (say knpc "When the Demon Gate was sealed, the Age of Wizards ended. "
- "It was I who conquered and united the Shard, and The Age of Luximene began. "
- "After me each ruler was worse than the one before, and my empire fell into ruin, "
- "and the present age, the Lost Age, began. Do you wish to know a great secret?")
+ (say knpc "°Ëâ¤ÎÌ礬Éõ°õ¤µ¤ì¤¿¤È¤¡¢Ëâ½Ñ»Õ¤¿¤Á¤Î»þÂå¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¡£"
+ "¤½¤ì¤¬²æ¡¢¤³¤Î¥·¥ã¥ë¥É¤òÀ¬Éþ¤·Åý°ì¤·¤¿¼Ô¡¢¥é¥¯¥·¥Þ¥Ë¤Î»þÂå¤Î»Ï¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¡£"
+ "²æ¤Î¸å¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤ÏÀ¤Âå¤ò±Û¤¹¤´¤È¤Ë°¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Ä¤¤¤Ë²æ¤ÎÄë¹ñ¤ÏÇÑÔҤȤʤä¿¡£"
+ "¤½¤·¤Æ¼º¤ï¤ì¤¿»þÂå¡¢¤³¤Îº£¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£"
+ "Â礤¤Ê¤ëÈëÌ©¤òÃΤꤿ¤¤¤«¡©")
(if (yes? kpc)
- (say knpc "Then I will tell you, for you are the Last Keeper.")
- (say knpc "\n[The room fills with his terrible laughter]\n"
- "But it is thine to know,\n"
- "Last of the Keepers!"))
- (say knpc "The Lost Age will end when the Demon Gate is opened."))
+ (say knpc "¤Ê¤é¤ÐÅÁ¤¨¤è¤¦¡£ºÇ¸å¤Î¼é¸î¼Ô¤è¡£")
+ (say knpc "\n¡ÎÉô²°¤Ë¶²¤í¤·¤¤¾Ð¤¤À¼¤¬¶Á¤¤¤¿¡£¡Ï\n"
+ "¤À¤¬¡¢Æò¤ÏÃΤë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ºÇ¸å¤Î¼é¸î¼Ô¤è¡ª"))
+ (say knpc "°Ëâ¤ÎÌ礬³«¤«¤ì¤¿¤È¤¡¢¼º¤ï¤ì¤¿»þÂå¤Ï½ª¤ï¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£"))
(define (lux-keep knpc kpc)
- (say knpc "Thou art the Last Keeper. You have a Rune, and know its meaning. "
- "Now all the Runes are thine to Keep. Doest thou have them all?")
+ (say knpc "Æò¤ÏºÇ¸å¤Î¼é¸î¼Ô¤À¡£ÀÐÈǤò¼ê¤Ë¤·¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤òÃΤ롣"
+ "¤µ¤¢Á´¤Æ¤ÎÀÐÈǤÏÆò¤¬¼é¸î¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤À¡£Á´¤Æ¤½¤Î¼ê¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤«¡©")
(if (yes? kpc)
- (say knpc "Be thou certain, Keeper. The Gate will not open without them all.")
- (say knpc "Find them. One honorable man will save an Age from disgrace, "
- "though perhaps not himself.")))
+ (say knpc "¤½¤¦¤Ê¤Î¤À¤Ê¡£Á´¤Æ·¤ï¤Ê¤±¤ì¤ÐÌç¤Ï³«¤«¤Ê¤¤¡£")
+ (say knpc "õ¤·½Ð¤»¡£°ì¿Í¤Î̾ÍÀ¤¢¤ë¼Ô¤¬ÃÑ¿«¤«¤é»þÂå¤òµß¤¦¡£"
+ "¤â¤Á¤í¤óÈ༫¿È¤ò¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£")))
(define (lux-wise knpc kpc)
- (say knpc "The Wise? [He laughs]\n"
- "Rebels against the ruler of an Age!\n"
+ (say knpc "¸¼Ô¡©¡ÎÈà¤Ï¾Ð¤Ã¤¿¡£¡Ï\n"
+ "»þÂå¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤ËÈ¿µÕ¤¹¤ë¼Ô¤¿¤Á¤è¡ª\n"
"\n"
- "The Warrior Argus,\n"
- " who defeated my armies\n"
- " and led their expedition\n"
- "The Wizard Xileph,\n"
- " who counseled rebellion\n"
- " and countered my sorceries\n"
- "The Wrogue Narthax,\n"
- " whose thefts made bold mine enemies\n"
- " and found my secret passages\n"
- "The Wright Weilend,\n"
- " who outfitted the quest\n"
- " against my stronghold\n"
+ "Àï»Î¤Î¥¢¡¼¥¬¥¹¡¢\n"
+ "¡¡¤³¤Î¼Ô¤Ï²æ¤Î·³¤òÂǤÁÉ餫¤·\n"
+ "¡¡¤½¤·¤Æ¼«¤é¤Î·³¤òΨ¤¤¤¿\n"
+ "Ëâ½Ñ»Õ¤Î¥«¥¤¥ì¥Õ¡¢\n"
+ "¡¡¤³¤Î¼Ô¤ÏÈ¿µÕ¼Ô¤ò»Ø´ø¤·\n"
+ "¡¡¤½¤·¤Æ²æ¤ÎÍŽѻդ¿¤Á¤Ë»õ¸þ¤«¤Ã¤¿\n"
+ "¤Ê¤é¤º¼Ô¤Î¥Ê¡¼¥È¥Ï¥Ã¥¯¥¹¡¢\n"
+ "¡¡¤³¤Î¼Ô¤ÎÅð¿Í¤Ï¤ï¤¬Å¨¤ÈÄ̤¸\n"
+ "¡¡¤½¤·¤ÆÈëÌ©¤ÎÄÌÏ©¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤·¤¿\n"
+ "¿¦¿Í¤Î¥¦¥§¥¤¥ì¥ó¥É¡¢\n"
+ "¡¡¤³¤Î¼Ô¤Ï¤ï¤¬ºÖ¤òÁܺ÷¤¹¤ë¼Ô¤Î\n"
+ "¡¡ÁõÈ÷¤òÀ°¤¨¤¿\n"
"\n"
- "Yet in my defeat, was wrought their DOOM!"
+ "²æ¤ÎÇÔË̤ˤâ´Ø¤ï¤é¤º¡¢Èà¤é¤Ï»à¤¹¤Ù¤Äê¤á¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡ª"
"\n")
- (say knpc "\n[He gazes at you in expectation]\n"
- "What? Know ye not these names?")
+ (say knpc "\n¡ÎÈà¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ò´üÂÔ¤ÎÌܤǸ«¤¿¡£¡Ï\n"
+ "²¿¡©Èà¤é¤Î̾¤òÃΤé¤Ì¤«¡©")
(if (yes? kpc)
- (say knpc "Then marvel, at my legend!")
+ (say knpc "¤Ê¤é¤Ð¶Ãò¤»¤è¡£¤ï¤¬ÅÁÀâ¤ò¡ª")
(begin
(say knpc
- "\n[His cold eyes glint in anger]\n"
- "Ah, rather you refer to those called Wise of this Age.\n"
- "I know nothing of such trifling matters.\n"
- "Begone, mortal!")
+ "\n¡ÎÈà¤ÎÎ䤿¤¤ÌܤÏÅܤê¤Çµ±¤¤¤¿¡£¡Ï\n"
+ "¤¢¤¢¡¢¤³¤Î»þÂå¤Î¸¼Ô¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼Ô¤¿¤Á¤ò»Ù»ý¤¹¤ëÊý¤ò¼è¤ë¤Î¤À¤Ê¡£\n"
+ "¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ä¤Þ¤é¤Ì¼Ô¤ÏÃΤé¤Ì¡£\n"
+ "µî¤ì¡¢»à¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤è¡ª")
(kern-conv-end)
))
)
(define (lux-accu knpc kpc)
- (say knpc "Accursed?\n"
- "In each Age there are those who seek power, "
- "who will not be swayed from that search by warning or scruples.\n"
+ (say knpc "¼ö¤ï¤ì¤¿¼Ô¡©\n"
+ "¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÎϤòµá¤á¤ë¼Ô¡¢"
+ "¤½¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¶ç¤äÆ»ÆÁ¤è¤Ã¤ÆÏǤ蘆¤ì¤Ê¤¤¼Ô¤¬¤¤¤ë¡£\n"
"\n"
- "Some will be destroyed by this search, "
- "while others land in thrall to those few who gain true power.\n"
+ "¤¢¤ë¼Ô¤ÏÌǤܤµ¤ì¡¢"
+ "¤Þ¤¿¤¢¤ë¼Ô¤Ï¿¿¤ÎÎϤòÆÀ¤Æ¾¤òÅÛÎì¤Ë¤¹¤ë¡£\n"
"\n"
- "Such must be, the worms of which you speak.")
+ "¤½¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤Ë´óÀ¸Ãî¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£")
)
(bind
(kern-mk-char
'ch_lux ; tag
- "Luximene" ; name
+ "¥é¥¯¥·¥Þ¥Ë" ; name
lux-species ; species
lux-occ ; occ
s_ghost ; sprite
(kern-char-force-drop
(kern-mk-char
'ch_lich_king ; tag
- "Lich King" ; name
+ "¥ê¥Ã¥Á¤Î²¦" ; name
sp_lich ; species
oc_wizard ; occ
s_lich ; sprite
OSDN Git Service
