日本語版

[nazghul-jp/nazghul-jp.git] / worlds / haxima-1.002 / merciful-death.scm

diff --git a/worlds/haxima-1.002/merciful-death.scm b/worlds/haxima-1.002/merciful-death.scm
index d199802..5364eb0 100644 (file)
--- a/worlds/haxima-1.002/merciful-death.scm
+++ b/worlds/haxima-1.002/merciful-death.scm
@@ -35,7 +35,7 @@
 ;;----------------------------------------------------------------------------
 (kern-mk-place 
  'p_merciful_death ; tag
- "Wreck of the Merciful Death (abovedecks)"   ; name
+ "»üÈῼ¤¤»à¹æ¤Î»Ä³¼ (¹ÃÈĤξå)"   ; name
  s_ship              ; sprite
  m_merciful_death  ; map
  #f               ; wraps
@@ -102,7 +102,7 @@
 ;;----------------------------------------------------------------------------
 (kern-mk-place 
  'p_merciful_death_l2 ; tag
- "Wreck of the Merciful Death (belowdecks)"   ; name
+ "»üÈῼ¤¤»à¹æ¤Î»Ä³¼ (¹ÃÈĤβ¼)"   ; name
  nil              ; sprite
  m_merciful_death_l2  ; map
  #f               ; wraps