)
(questadd (qst-mk
- "Character Creation"
+ "¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤ÎºîÀ®"
'questentry-charcreate
(kern-ui-paginate-text
- "Move to the moongate at the north side of the room to begin the game."
+ "Éô²°¤ÎË̤ˤ¢¤ë·î¤ÎÌç¤ò¤¯¤°¤ë¤ÈËÁ¸±¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£ "
""
- "Along the way you will be prompted for your characters name. You may also customize your attributes by talking to the statues in the room."
+ "ÅÓÃæ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°¤òÆþÎϤ¹¤ë¡£Áü¤ËÏä·¤«¤±¤ë¤È"
+ "ǽÎϤòÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£ "
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
0
))
-(questadd (qst-mk "Where am I?"
+(questadd (qst-mk "¤³¤³¤Ï¤É¤³¡©"
'questentry-whereami
(kern-ui-paginate-text
- "You have found yourself in a world you have no knowledge of, with barest impressions of what might have gone before."
+ "µ¤¤¬¤Ä¤¯¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï²áµî¤Îµ²±¤â¤Ê¤¯¸«ÃΤé¤ÌÀ¤"
+ "³¦¤Ë¤¤¤¿¡£ "
""
- "Where are you?"
- "How and why are you here?"
- "And what are you going to do now?"
+ "¤³¤³¤Ï¤É¤³¤Ê¤Î¤«¡© "
+ "¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤Ê¤¼¤³¤³¤ËÍ褿¤Î¤«¡© "
+ "²¿¤ò¤¹¤Ù¤¤Ê¤Î¤«¡© "
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
;; 'nossifer- pc knows about N's summoning(3)
))
-(questadd (qst-mk "A Call to Arms"
+(questadd (qst-mk "ËâÆ»»Õ¤Î¾·ÂÔ¾õ"
'questentry-calltoarms
(kern-ui-paginate-text
- "You have recieved an urgent message to contact someone called the Enchanter as soon as possible."
+ "¤¢¤Ê¤¿¤ÏËâÆ»»Õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼Ô¤«¤é¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯"
+ "²ñ¤¤¤ËÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤Î¸ÀÍÕ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¡£"
""
- "The message suggests that you ask the caretaker of the clearing that you arrived in for directions."
+ "¤¿¤É¤êÃ夯¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤Î¤ê¤Ïº×ÃŤò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤Ë"
+ "¿Ò¤Í¤ë¤È¤è¤¤¤è¤¦¤À¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
;; 'done- pc has been enlisted
))
-(questadd (qst-mk "To Catch a Thief"
+(questadd (qst-mk "Å¥ËÀ¤òÄɤ¨"
'questentry-thiefrune
(kern-ui-paginate-text
- "The Enchanter has asked you to investigate a theft from his tower."
+ "ËâÆ»»Õ¤ÏÅ㤫¤éÅð¤ß½Ð¤·¤¿¼Ô¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¢¤Ê"
+ "¤¿¤ËÍê¤ó¤À¡£"
""
- "The ^c+mthief^c- has been tracked as far as Trigrave. The townsfolk there may be able to give you further information."
+ "^c+mÅ¥ËÀ^c-¤Ï¥È¥ê¥°¥ì¥¤¥Ö¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£"
+ "Ä®¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬²¿¤«ÃΤäƤ¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
;; 'done- pc has been enlisted
))
-(questadd (qst-mk "The Secret of the Runes"
+(questadd (qst-mk "ÀÐÈǤÎÈëÌ©"
'questentry-runeinfo
(kern-ui-paginate-text
- "The stolen rune that you recovered must have great significance to prompt it's theft. The Enchanter has given you the task of seeking out this reason."
+ "Åð¤Þ¤ì¤¿ÀÐÈǤϡ¢Å¥ËÀ¤ÎÏ䫤餹¤ë¤È½ÅÂç¤Ê°ÕÌ£¤¬"
+ "¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£ËâÆ»»Õ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤½¤Î°ÕÌ£¤òÄ´ºº¤¹¤ë"
+ "¤è¤¦¤ËÌ¿¤¸¤¿¡£"
""
- "He suggests that you start with the ^c+mAlchemist^c-, who may be found at Oparine."
+ "Èà¤Ï»Ï¤á¤Ë¥ª¥Ñ¡¼¥ê¥ó¤Î^c+mÏ£¶â½Ñ»Õ^c-¤Ë²ñ¤¦¤È"
+ "¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤¿¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; runes questgroup
-(questadd (qst-mk "The Search for the Runes"
+(questadd (qst-mk "ÀÐÈǤòõ¤»"
'questentry-allrunes
(kern-ui-paginate-text
- "The Enchanter believes that the Accursed are seeking the runes for nefarious purposes. It is up to you to collect them first."
+ "ËâÆ»»Õ¤Ï¼ö¤ï¤ì¤¿¼Ô¤¬¶²¤í¤·¤¤ÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤ËÀÐÈǤò"
+ "½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤È³Î¿®¤·¤¿¡£Àè¤Ë¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤«¤Ï¤¢¤Ê"
+ "¤¿¤·¤À¤¤¤À¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
))
;; TODO- alternate path in which the rune is lost?
-(questadd (qst-mk "A Rune in Hand"
+(questadd (qst-mk "¼ê¤ÎÃæ¤ÎÀÐÈÇ"
'questentry-rune-k
(kern-ui-paginate-text
- "The Rune of Knowledge belongs to the Enchanter. You may be able to convince him to turn it over to you."
+ "Ã챤ÎÀÐÈǤÏËâÆ»»Õ¤Î¤â¤Î¤À¡£¤½¤ì¤ò¼è¤êÌ᤻¤Ð"
+ "ËâÆ»»Õ¤Î¿®Íê¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "A Rune in the Deeps"
+(questadd (qst-mk "¿¼Ê¥¤ÎÀÐÈÇ"
'questentry-rune-p
(kern-ui-paginate-text
- "The Alchemist provided you with information on a rune buried in the deeps of Kurpolis."
+ "Ï£¶â½Ñ»Õ¤«¤é¥¯¥í¥Ý¥ê¥¹¤Î±ü¤ËËä¤â¤ì¤¿ÀÐÈǤÎÏÃ"
+ "¤òʹ¤¤¤¿¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "A Soldier's Rune"
+(questadd (qst-mk "Àï»Î¤ÎÀÐÈÇ"
'questentry-rune-l
(kern-ui-paginate-text
- "One of the Runes is carried by the Warritrix."
+ "ÀÐÈǤΰì¤Ä¤ÏÆ®»Î¤¬¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "A Lost Rune"
+(questadd (qst-mk "¼º¤ï¤ì¤¿ÀÐÈÇ"
'questentry-rune-f
(kern-ui-paginate-text
- "King Clovis once possessed a rune, but he fell during the Goblin Wars."
+ "¥¯¥í¡¼¥Ó¥¹²¦¤Ï¤«¤Ä¤ÆÀÐÈǤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·"
+ "¤½¤ì¤Ï¥´¥Ö¥ê¥óÀïÁè¤Î¤È¤¼º¤ï¤ì¤¿¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "A Rune in the Void"
+(questadd (qst-mk "µõ¶õ¤ÎÃæ¤ÎÀÐÈÇ"
'questentry-rune-d
(kern-ui-paginate-text
- "Legends tell of a temple in the void, which housed a rune."
+ "¸À¤¤ÅÁ¤¨¤Ç¤Ïµõ¶õ¤ÎÃæ¤Ë»û±¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤ËÀÐÈÇ"
+ "¤¬º×¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "A Rune in Fire"
+(questadd (qst-mk "²Ð¤ÎÃæ¤ÎÀÐÈÇ"
'questentry-rune-w
(kern-ui-paginate-text
- "A rune was found amongst the hoard of a dragon lairing in the Fire Sea."
+ "²Ð¤Î³¤¤Ë¤¢¤ëε¤Î¤Í¤°¤é¤ÎÊõʪ¸Ë¤ÇÀÐÈǤò¸«¤Ä¤±"
+ "¤¿¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "A Rune in the Ruins"
+(questadd (qst-mk "ÇÑÔÒ¤ÎÃæ¤ÎÀÐÈÇ"
'questentry-rune-s
(kern-ui-paginate-text
- "A rune can be found in Old Absalot, beneath the ruins."
+ "ÀÐÈǤÏÇÑÔҤο¿²¼¤Î¸Å¥¢¥Ö¥µ¥í¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ë¤À¤í"
+ "¤¦¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
's_runestone_r
(tbl-build
- ;;'on-update 'quest-allrunes-update
+ 'on-update 'quest-rune-s-update
'bonus-xp 0
)
))
-(questadd (qst-mk "A Rune in the Sea"
+(questadd (qst-mk "³¤¤ÎÃæ¤ÎÀÐÈÇ"
'questentry-rune-c
(kern-ui-paginate-text
- "A rune once belonged to the pirate Ghertie."
+ "ÀÐÈǤϤ«¤Ä¤Æ³¤Â±¤Î¥¬¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; wise questgroup
-(questadd (qst-mk "The Wise"
+(questadd (qst-mk "¸¼Ô¤¿¤Á"
'questentry-wise
(kern-ui-paginate-text
- "The Wise have great influence over affairs in the Shard. Seeking them out may be critical to your success."
+ "¸¼Ô¤Ï¥·¥ã¥ë¥É¤ÎÃϤÇÂ礤ʱƶÁÎϤò»ý¤Ä¼Ôã¤À¡£"
+ "¾¡Íø¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÈà¤é¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤¹¤³¤È¤¬ÉԲķç¤À¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "The Enchanter"
+(questadd (qst-mk "ËâÆ»»Õ"
'questentry-enchanter
(kern-ui-paginate-text
- "The Enchanter is a great and knowledgable Wizard, one of the Wise of the present age."
+ "ËâÆ»»Õ¤Ï°ÎÂç¤ÇÃμ±¤Î¤¢¤ëËâ½Ñ»Õ¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¸¼Ô¤Î"
+ "°ì¿Í¤À¡£"
)
'quest-assign-subquest
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "The Alchemist"
+(questadd (qst-mk "Ï£¶â½Ñ»Õ"
'questentry-alchemist
(kern-ui-paginate-text
- "The Alchemist is one of the wise."
+ "Ï£¶â½Ñ»Õ¤Ï¸¼Ô¤Î°ì¿Í¤À¡£"
)
'quest-assign-subquest
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "The MAN"
+(questadd (qst-mk "¤Ë¤ó¤²¤ó"
'questentry-the-man
(kern-ui-paginate-text
- "The MAN is one of the wise."
+ "¤Ë¤ó¤²¤ó¤Ï¸¼Ô¤Î°ì¿Í¤À¡£"
)
'quest-assign-subquest
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "The Engineer"
+(questadd (qst-mk "µ»»Õ"
'questentry-engineer
(kern-ui-paginate-text
- "The Alchemist is one of the wise."
+ "µ»»Õ¤Ï¸¼Ô¤Î°ì¿Í¤À¡£"
)
'quest-assign-subquest
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "The Necromancer"
+(questadd (qst-mk "»àÎî½Ñ»Õ"
'questentry-necromancer
(kern-ui-paginate-text
- "The Necromancer is one of the wise."
+ "»àÎî½Ñ»Õ¤Ï¸¼Ô¤Î°ì¿Í¤À¡£"
)
'quest-assign-subquest
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "The Warritrix"
+(questadd (qst-mk "Æ®»Î"
'questentry-warritrix
(kern-ui-paginate-text
- "The Warritrix is one of the wise."
+ "Æ®»Î¤Ï¸¼Ô¤Î°ì¿Í¤À¡£"
)
'quest-assign-subquest
'quest-status-inprogress
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-(questadd (qst-mk "A Haunted Inn"
+(questadd (qst-mk "½É²°¤ÎË´Îî"
'questentry-ghertie
(kern-ui-paginate-text
- "A ghost haunts the inn at Oparine. Why does it linger in undeath?"
+ "¥ª¥Ñ¡¼¥ê¥ó¤Î½É¤Ë¤ÏÍ©Î¤¤¤ë¡£¤Ê¤¼»à¤ó¤Ç¤â¤½¤³"
+ "¤ËµïºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
)
))
-(questadd (qst-mk "Blood Price: Dragon"
+(questadd (qst-mk "²ÁÃͤ¢¤ëε¤Î·ì"
'questentry-dragon
(kern-ui-paginate-text
- "The Alchemist has offered to trade you information on the wherabouts of a Rune, in exchange for the blood of a dragon."
+ "Ï£¶â½Ñ»Õ¤Ïε¤Î·ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ð¸ò´¹¤ÇÀÐÈǤΤ¢¤ê"
+ "¤«¤ò¶µ¤¨¤ë¤È¸À¤Ã¤¿¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-dragon-update
)
))
-(questadd (qst-mk "A Soldiers Justice"
+(questadd (qst-mk "Àï»Î¤¿¤Á¤ÎÀµµÁ"
'questentry-warrjustice
(kern-ui-paginate-text
- "The Warritrix has been slain by treachery. Will this crime go unpunished?"
+ "Æ®»Î¤Ï΢ÀÚ¤ê¤Ë¤è¤ê»¦¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Îºá¤¬ºÛ¤«¤ì¤ë¤³"
+ "¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡©"
)
'quest-assign-subquest
'quest-status-inprogress
;;'avenged - completed justice quest
))
-(questadd (qst-mk "Bandit Troubles"
+(questadd (qst-mk "Åð±¤ÎÌäÂê"
'questentry-bandits
(kern-ui-paginate-text
- "Gregor, an old charcoal burner, has asked for your help in dealing with some troublesome bandits that have been plaguing the great forest."
+ "ú¾Æ¤¤ÎÏ·¿Í¥°¥ì¥´¡¼¥ë¤Ë¡¢¿¹¤ÎÌñ²ð»ö¤Ç¤¢¤ëÅð±"
+ "¤«¤é½õ¤±¤ÆÍߤ·¤¤¤ÈÍê¤Þ¤ì¤¿¡£"
""
- "He suggests that the Rangers at Green Tower will be able to assist in this task."
+ "ÎФÎÅã¤Î·ÙÈ÷Â⤬¤³¤ÎÌäÂê¤Î¼ê½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì"
+ "¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£"
)
'quest-assign-notify
'quest-status-inprogress
OSDN Git Service
