<?php
-// Finnish Nucleus Language File
-//
-// Author: Toni Ruuska, http://www.feldon.net
-// Based on earlier translations by Marko Sepp�nen (http://hoito.org)
-// and Jussi Josefsson (http://www.nominaali.com).
-// Nucleus version: v1.0-v3.2
-//
-// Please note: if you want to translate this file to your own translation, be aware
-// that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
-// might be deleted. Therefore, it's important to list the Nucleus version for which
-// the file was written in your document.
-//
-// Fully translated translation file can be sent to us and will be made
-// available for download (with proper credit to the author, of course)
/**
- * Nucleus Language File
- *
+ * Nucleus CMS Translation File
+ * Finnish in Finland (Latin script)
+ *
+ * Nucleus version: v1.0-v3.2
+ * Author: Toni Ruuska, http://www.feldon.net
+ * Based on earlier translations by Marko Seppänen (http://hoito.org)
+ * and Jussi Josefsson (http://www.nominaali.com).
+ *
* @license http://nucleuscms.org/license.txt GNU General Public License
* @copyright Copyright (C) 2002-2012 The Nucleus Group
- * @version $Id: fi_Latn_FI.ISO-8859-1.php 1678 2012-02-26 07:31:36Z sakamocchi $
+<<<<<<< HEAD
+ * @version $Id: fi_Latn_FI.ISO-8859-1.php 1868 2012-05-22 05:10:53Z sakamocchi $
+=======
+ * @version $Id: fi_Latn_FI.ISO-8859-1.php 1887 2012-06-17 08:30:08Z sakamocchi $
+>>>>>>> skinnable-master
*/
/********************************************
* Start New for 4.0 *
********************************************/
-define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED', 'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _');
-define('_LISTS_AUTHOR', 'Author');
-define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS', 'Other Drafts');
-
+/* argument value for setlocale() in Microsoft's windows operating system */
+define('_LOCALE_IN_WINDOWS', 'fin_fin');
+
+/* labels for date and time measurement unit */
+define('_LABEL_YEAR_UNIT', 'year');
+define('_LABEL_MONTH_UNIT', 'month');
+define('_LABEL_DAY_UNIT', 'day');
+define('_LABEL_HOUR_UNIT', 'hour');
+define('_LABEL_MINUTE_UNIT', 'minute');
+
+// SkinableAdminArea vars
+define('_SKINABLEADMIN_DEL_UNINSTALL_DATA', 'Delete ADMIN skin data table on uninstall?');
+define('_SKINABLEADMIN_DEFAULT_SKIN', 'Choose a skin of the management area of the default.');
+define('_SKINABLEADMIN_MEMBER_DEFAULT_SKIN', 'Choose a skin of the management area of you use.');
+define('_SKINABLEADMIN_QMENU_LAYOUT', 'Admin layout');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGE_STR', 'page');
+define('_SKINABLEADMIN_BATCH_MOVE', 'Item move other category/Category move other blog');
+define('_SKINABLEADMIN_BATCH', 'batch');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGEHEAD', 'Admin page head');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGEFOOT', 'Admin page foot');
+define('_SKINABLEADMIN_TEMPLATEOVERVIEW', 'Template overview');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINAREAHEADLINK', '[Your site]link');
+define('_SKINABLEADMIN_TPLSETTING_INGENERAL', 'In general');
+define('_SKINABLEADMIN_HEAD_STR', ' head');
+define('_SKINABLEADMIN_BODY_STR', ' body');
+define('_SKINABLEADMIN_FOOT_STR', ' foot');
+define('_SKINABLEADMIN_TEXT_STR', ' text');
+define('_SKINABLEADMIN_TITLE_STR', ' title');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINSETTING_STR', ' set editmember is \'admin\'');
+define('_SKINABLEADMIN_NORMALSETTING_STR', ' normal');
+define('_SKINABLEADMIN_HELPICONURL_STR', ' icon URL');
+define('_SKINABLEADMIN_HELPFILEURL_STR', ' help file URL');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR', ' skinvars');
+define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_SELECT', 'selectbox used in ADMIN area');
+define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE', 'Table for list indication');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_QUICKMENU', 'Link to admin page of the plugin shown to the quick-menu');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTTYPE', 'Template for option-type %s');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTMETA', 'Template for option-meta-data %s');
+define('_SKINABLEADMIN_MEMBERS_ADMINSKIN', "ADMIN-Area's skin");
+
+define('_LOCALE_BG_CYRL_BG', 'Bulgarian in Bulgaria');
+define('_LOCALE_CA_LATN_ES', 'Catalan in Spain');
+define('_LOCALE_CS_LATN_CZ', 'Czech in Czech Republic');
+define('_LOCALE_DE_LATN_DE', 'German in Germany');
+define('_LOCALE_EL_GREK_GR', 'Greek in Greece (Greek script)');
+define('_LOCALE_EN_LATN_US', 'English in United States');
+define('_LOCALE_ES_LATN_ES', 'Spanish in Spain');
+define('_LOCALE_FA_ARAB_IR', 'Persian in Islamic Republic of Iran');
+define('_LOCALE_FI_LATN_FI', 'Finnish in Finland');
+define('_LOCALE_FR_LATN_FR', 'French in France');
+define('_LOCALE_GL_LATN_ES', 'Galician in Spain');
+define('_LOCALE_HR_LATN_HR', 'Croatian in Croatia');
+define('_LOCALE_HU_LATN_HU', 'Hungarian in Hungary');
+define('_LOCALE_ID_LATN_ID', 'Indonesian in Indonesia (Latin script)');
+define('_LOCALE_IT_LATN_IT', 'Italian in Italy');
+define('_LOCALE_JA_JPAN_JP', 'Japanese in Japan');
+define('_LOCALE_KO_KORE_KR', 'Korean in Korea');
+define('_LOCALE_KU_ARAB_TR', 'Kurdish in Turkey (Arabic script)');
+define('_LOCALE_LV_LATN_LV', 'Latvian in Latvia');
+define('_LOCALE_NL_LATN_NL', 'Dutch in Netherlands');
+define('_LOCALE_PL_LATN_PL', 'Polish in Poland');
+define('_LOCALE_PT_LATN_BR', 'Portuguese in Brazil');
+define('_LOCALE_RO_LATN_RO', 'Romainan in Romania');
+define('_LOCALE_RU_CYRL_RU', 'Russian in Russia');
+define('_LOCALE_SK_LATN_SK', 'Slovak in Slovakia');
+define('_LOCALE_SR_CYRL_RS', 'Serbian in Serbia');
+define('_LOCALE_UR_ARAB_PK', 'Urdu in Pakistan');
+define('_LOCALE_VI_LATN_VN', 'Vietnamese in Vietnam (Latin script)');
+define('_LOCALE_ZH_HANS_CN', 'Chinese in China (simplified script)');
+define('_LOCALE_ZH_HANT_TW', 'Chinese in Taiwan (Traditional script)');
+
+define('_FORGOTPASSWORD_TITLE', 'Forgot your password?');
+define('_FORGOTPASSWORD_MSG', 'Enter your username and email address below, and you\'ll be sent an e-mail with a link where you can choose a new password.');
+define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT', 'Send Activation Link" class="transparent');
+define('_FORGOTPASSWORD_CONTACT', 'If you don\'t remember your exact username, contact the site administrator.');
+define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED', 'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _');
+define('_LISTS_AUTHOR', 'Author');
+define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS', 'Other Drafts');
+define('_ERROR_BADADMINSKINNAME', 'the name of skin for admin area must start with \'admin/\'.');
+define('_ERROR_BADADMINTEMPLATENAME', 'the name of template for admin area must start with \'admin/\'.');
+define('_SETTINGS_ADMINSKIN', 'default skin for admin area');
+define('_SETTINGS_BKMKLTSKIN', 'default skin for bookmarklet');
+define('_MEMBERS_BKMKLTSKIN', "bookmarklet skin");
+define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSION_LATEST', 'The version which is being used is latest.');
+
/********************************************
* Start New for 3.6x *
********************************************/
define('_MANAGER_PLUGINFILE_NOTFOUND', "Plugin %s was not loaded (File not found)");
/* changed */
-// plugin dependency
-define('_ERROR_INSREQPLUGIN', 'Plugin installation failed, requires %s');
-define('_ERROR_DELREQPLUGIN', 'Plugin deletion failed, required by %s');
+// plugin dependency
+define('_ERROR_INSREQPLUGIN', 'Laajennuksen asennus ei onnistunut, syynä ');
+define('_ERROR_DELREQPLUGIN', 'Laajennuksen poistaminen ei onnistunut, syynä ');
+
//define('_ADD_ADDLATER', 'Add Later');
-define('_ADD_ADDLATER', 'Add the dates specified');
+define('_ADD_ADDLATER', 'Lisää myöhemmin');
-define('_LOGIN_NAME', 'Name:');
-define('_LOGIN_PASSWORD', 'Password:');
+define('_LOGIN_NAME', 'Tunnus');
+define('_LOGIN_PASSWORD', 'Salasana');
// changed from _BOOKMARLET_BMARKLFOLLOW
define('_BOOKMARKLET_BMARKFOLLOW', ' (Works with nearly all browsers)');
// Quick menu
define('_QMENU_MANAGE_SYSTEM', 'System info');
-// REG file
-define('_WINREGFILE_TEXT', 'Post To &Nucleus (%s)');
-
// Bookmarklet
define('_BOOKMARKLET_TITLE', 'Bookmarklet<!-- and Right Click Menu -->');
define('_BOOKMARKLET_DESC1', 'Bookmarklets allow adding items to your weblog with just one single click. ');
define('_BOOKMARKLET_ANCHOR', 'Add to %s');
define('_BOOKMARKLET_BMARKTEXT', 'You can drag the following link to your favorites, or your browsers toolbar: ');
define('_BOOKMARKLET_BMARKTEST', '(if you want to test the bookmarklet first, click the link)');
-define('_BOOKMARKLET_RIGHTCLICK', 'Right Click Menu Access (IE & Windows)');
-define('_BOOKMARKLET_RIGHTLABEL', 'right click menu item');
-define('_BOOKMARKLET_RIGHTTEXT1', 'Or you can install the ');
-define('_BOOKMARKLET_RIGHTTEXT2', ' (choose \'open file\' and add to registry)');
-define('_BOOKMARKLET_RIGHTTEXT3', 'You\'ll have to restart Internet Explorer before the option shows up in the context menus.');
-define('_BOOKMARKLET_UNINSTALLTT', 'Uninstalling');
-define('_BOOKMARKLET_DELETEBAR', 'For the bookmarklet, you can just delete it.');
-define('_BOOKMARKLET_DELETERIGHTT', 'For the right click menu item, follow the procedure listed below:');
-define('_BOOKMARKLET_DELETERIGHT1', 'Select "Run..." from the Start Menu');
-define('_BOOKMARKLET_DELETERIGHT2', 'Type: "regedit"');
-define('_BOOKMARKLET_DELETERIGHT3', 'Click the "OK" button');
-define('_BOOKMARKLET_DELETERIGHT4', 'Search for "\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt" in the tree');
-define('_BOOKMARKLET_DELETERIGHT5', 'Delete the "add to \'Your weblog\'" item');
define('_BOOKMARKLET_ERROR_SOMETHINGWRONG', 'Something went wrong');
define('_BOOKMARKLET_ERROR_COULDNTNEWCAT', 'Could not create new category');
// Plugin file loda error
define('_PLUGINFILE_COULDNT_BELOADED', 'Error: plugin file <strong>%s.php</strong> could not be loaded, or it has been set inactive because it does not support some features (check the <a href="?action=actionlog">actionlog</a> for more info)');
-//ITEM add/edit template (for japanese only)
define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_FORMAT', 'Format :');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_YEAR', 'Year');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_MONTH', 'Month');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_DAY', 'Day');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_HOUR', 'Hour');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_MINUTE', 'Minute');
// Errors
define('_ERRORS_INSTALLSQL', 'install.sql should be deleted');
// START changed/added after 3.22 START
define('_SEARCHFORM_QUERY', 'Keywords to search');
define('_ERROR_EMAIL_REQUIRED', 'Email address is required');
-define('_COMMENTFORM_MAIL', 'Website:');
+define('_COMMENTFORM_MAIL', 'Sähköpostiosoite tai WWW-osoite');
define('_COMMENTFORM_EMAIL', 'E-mail:');
define('_EBLOG_REQUIREDEMAIL', 'Require E-mail address with comments?');
define('_ERROR_COMMENTS_SPAM', 'Your comment was rejected because it did not pass the spam test');
// START changed/added after 3.15 START
-define('_LIST_PLUG_SUBS_NEEDUPDATE','Paina \'P�ivit� laajennuslista\'-nappulaa p�ivitt��ksesi listan kaikista laajennuksista.');
+define('_LIST_PLUG_SUBS_NEEDUPDATE','Paina \'Päivitä laajennuslista\'-nappulaa päivittääksesi listan kaikista laajennuksista.');
define('_LIST_PLUGS_DEP', 'Laajennus vaatii:');
// END changed/added after 3.15
// for use in archivetype-skinvar
-define('_ARCHIVETYPE_DAY', 'p�iv�');
+define('_ARCHIVETYPE_DAY', 'päivä');
define('_ARCHIVETYPE_MONTH', 'kuukausi');
// tickets (prevents malicious users to trick an admin to perform actions he doesn't want)
define('_ERROR_BADTICKET', 'Vanhentunut tai virheellinen tunniste.');
+<<<<<<< HEAD
// plugin dependency
-define('_ERROR_INSREQPLUGIN', 'Laajennuksen asennus ei onnistunut, syyn� ');
-define('_ERROR_DELREQPLUGIN', 'Laajennuksen poistaminen ei onnistunut, syyn� ');
+define('_ERROR_INSREQPLUGIN', 'Laajennuksen asennus ei onnistunut, syynä ');
+define('_ERROR_DELREQPLUGIN', 'Laajennuksen poistaminen ei onnistunut, syynä ');
+=======
+>>>>>>> skinnable-master
// cookie prefix
-define('_SETTINGS_COOKIEPREFIX', 'Ev�steen tunniste');
+define('_SETTINGS_COOKIEPREFIX', 'Evästeen tunniste');
// account activation
-define('_ERROR_NOLOGON_NOACTIVATE', 'Aktivointiin tarvittavaa linkki� ei voida l�hett��. Sis��nkirjautumista ei ole sallittu.');
+define('_ERROR_NOLOGON_NOACTIVATE', 'Aktivointiin tarvittavaa linkkiä ei voida lähettää. Sisäänkirjautumista ei ole sallittu.');
define('_ERROR_ACTIVATE', 'Aktivointiin tarvittavaa avainta ei ole olemassa, se ei ole voimassa tai se on mennyt vanhaksi.');
-define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK', 'Aktivointilinkki on l�hetetty');
-define('_MSG_ACTIVATION_SENT', 'Aktivointilinkki on l�hetetty s�hk�postitse.');
+define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK', 'Aktivointilinkki on lähetetty');
+define('_MSG_ACTIVATION_SENT', 'Aktivointilinkki on lähetetty sähköpostitse.');
// activation link emails
-define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL', "Terve <%memberName%>,\n\nSinun tulee aktivoida k�ytt�j�tilisi sivustolla <%siteName%> (<%siteUrl%>).\nVoit tehd� t�m�n valitsemalla oheisen linkin: \n\n\t<%activationUrl%>\n\nSinulla on kaksi p�iv�� aikaa tehd� n�in. T�m�n j�lkeen aktivointilinkki menee vanhaksi.");
+define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL', "Terve <%memberName%>,\n\nSinun tulee aktivoida käyttäjätilisi sivustolla <%siteName%> (<%siteUrl%>).\nVoit tehdä tämän valitsemalla oheisen linkin: \n\n\t<%activationUrl%>\n\nSinulla on kaksi päivää aikaa tehdä näin. Tämän jälkeen aktivointilinkki menee vanhaksi.");
define('_ACTIVATE_REGISTER_MAILTITLE', "Aktivoi tilisi nimelle '<%memberName%>'");
define('_ACTIVATE_REGISTER_TITLE', 'Tervetuloa <%memberName%>');
define('_ACTIVATE_REGISTER_TEXT', 'Olet melkein valmis. Valitse salasana tilille.');
-define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL', "Terve <%memberName%>,\n\nOheisella linkill� voit vaihtaa uuden salasanan tilillesi sivustolle <%siteName%> (<%siteUrl%>), valitsemalla uusi salasana.\n\n\t<%activationUrl%>\n\nSinulla on kaksi p�iv�� aikaa k�ytt�� linkki�, t�m�n j�lkeen linkki vanhenee.");
+define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL', "Terve <%memberName%>,\n\nOheisella linkillä voit vaihtaa uuden salasanan tilillesi sivustolle <%siteName%> (<%siteUrl%>), valitsemalla uusi salasana.\n\n\t<%activationUrl%>\n\nSinulla on kaksi päivää aikaa käyttää linkkiä, tämän jälkeen linkki vanhenee.");
define('_ACTIVATE_FORGOT_MAILTITLE',"Aktivoi '<%memberName%>' tilisi uudestaan");
define('_ACTIVATE_FORGOT_TITLE', 'Tervetuloa <%memberName%>');
define('_ACTIVATE_FORGOT_TEXT', 'Valitse uusi salasana tilillesi:');
-define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL', "Terve <%memberName%>,\n\nKoska s�hk�postiosoitteesi on vaihtunut, sinun tulee aktivoida tilisi uudelleen sivustolle <%siteName%> (<%siteUrl%>).\nVoit tehd� t�m�n oheisella linkill�: \n\n\t<%activationUrl%>\n\nSinulla on kaksi p�iv�� aikaa tehd� n�in, t�m�n j�lkeen linkki menee vanhaksi.");
+define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL', "Terve <%memberName%>,\n\nKoska sähköpostiosoitteesi on vaihtunut, sinun tulee aktivoida tilisi uudelleen sivustolle <%siteName%> (<%siteUrl%>).\nVoit tehdä tämän oheisella linkillä: \n\n\t<%activationUrl%>\n\nSinulla on kaksi päivää aikaa tehdä näin, tämän jälkeen linkki menee vanhaksi.");
define('_ACTIVATE_CHANGE_MAILTITLE',"Aktivoi tilisi '<%memberName%>' uudestaan");
define('_ACTIVATE_CHANGE_TITLE', 'Tervetuloa <%memberName%>');
define('_ACTIVATE_CHANGE_TEXT', 'Osoitteesi on tarkistettu. Kiitokset!');
define('_MEMBERS_SETPWD', 'Aseta salasana');
define('_MEMBERS_SETPWD_BTN', 'Aseta salasana');
define('_QMENU_ACTIVATE', 'Tilin aktivointi');
-define('_QMENU_ACTIVATE_TEXT', '<p>Kun olet aktivoinut tilisi, voit alkaa k�ytt�� sit� <a href="index.php?action=showlogin">kirjautumalla sis��n</a>.</p>');
+define('_QMENU_ACTIVATE_TEXT', '<p>Kun olet aktivoinut tilisi, voit alkaa käyttää sitä <a href="index.php?action=showlogin">kirjautumalla sisään</a>.</p>');
-define('_PLUGS_BTN_UPDATE', 'P�ivit� laajennuslista');
+define('_PLUGS_BTN_UPDATE', 'Päivitä laajennuslista');
// global settings
define('_SETTINGS_JSTOOLBAR', 'Javascript valikon tyyli');
-define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_FULL', 'T�ydellinen valikko (IE)');
+define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_FULL', 'Täydellinen valikko (IE)');
define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_SIMPLE','Yksinkertainen valikko (Non-IE)');
-define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_NONE', 'Poista valikko k�yt�st�');
-define('_SETTINGS_URLMODE_HELP', '(Lis
�tietoja: <a href="documentation/tips.html#searchengines-fancyurls">How to activate fancy URLs</a>)');
+define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_NONE', 'Poista valikko käytöstä');
+define('_SETTINGS_URLMODE_HELP', '(Lis
ätietoja: <a href="documentation/tips.html#searchengines-fancyurls">How to activate fancy URLs</a>)');
// extra plugin settings part when editing categories/members/blogs/...
-define('_PLUGINS_EXTRA', 'Laajennuksen lis�asetukset');
+define('_PLUGINS_EXTRA', 'Laajennuksen lisäasetukset');
// itemlist info column keys
define('_LIST_ITEM_BLOG', 'blog:');
define('_LIST_ITEM_TIME', 'time:');
// indication of registered members in comments list
-define('_LIST_COMMENTS_MEMBER', '(j�sen)');
+define('_LIST_COMMENTS_MEMBER', '(jäsen)');
// batch operations
define('_BATCH_WITH_SEL', 'Valituille:');
define('_BATCH_EXEC', 'Suorita');
// quickmenu
-define('_QMENU_HOME', 'P��sivu');
-define('_QMENU_ADD', 'Lis�� artikkeli');
+define('_QMENU_HOME', 'Pääsivu');
+define('_QMENU_ADD', 'Lisää artikkeli');
define('_QMENU_ADD_SELECT', '-- valitse --');
define('_QMENU_USER_SETTINGS', 'Tiedot');
define('_QMENU_USER_ITEMS', 'Artikkelit');
define('_QMENU_MANAGE', 'Hallinta');
define('_QMENU_MANAGE_LOG', 'Toimintaloki');
define('_QMENU_MANAGE_SETTINGS', 'Asetukset');
-define('_QMENU_MANAGE_MEMBERS', 'K�ytt�j�t');
+define('_QMENU_MANAGE_MEMBERS', 'Käyttäjät');
define('_QMENU_MANAGE_NEWBLOG', 'Uusi blogi');
define('_QMENU_MANAGE_BACKUPS', 'Varmuuskopiot');
define('_QMENU_MANAGE_PLUGINS', 'Laajennukset');
// quickmenu on logon screen
define('_QMENU_INTRO', 'Esittely');
-define('_QMENU_INTRO_TEXT', '<p>T�m� on kirjautumisruutu Nucleus-sis�ll�nhallintaj�rjestelm�n yll�pitoalueelle.</p><p>Jos sinulla on tili sivustolle, voit kirjautua sis��n ja lis�t� uusia artikkeleita tai muuttaa asetuksia.</p>');
+define('_QMENU_INTRO_TEXT', '<p>Tämä on kirjautumisruutu Nucleus-sisällönhallintajärjestelmän ylläpitoalueelle.</p><p>Jos sinulla on tili sivustolle, voit kirjautua sisään ja lisätä uusia artikkeleita tai muuttaa asetuksia.</p>');
// helppages for plugins
-define('_ERROR_PLUGNOHELPFILE', 'Avustustiedostoa laajennukselle ei l�ytynyt');
+define('_ERROR_PLUGNOHELPFILE', 'Avustustiedostoa laajennukselle ei löytynyt');
define('_PLUGS_HELP_TITLE', 'Laajennuksen avustussivu');
define('_LIST_PLUGS_HELP', 'apua');
// general settings (security)
define('_SETTINGS_EXTAUTH', 'Salli ulkoinen varmennus');
-define('_WARNING_EXTAUTH', 'Varoitus: salli vain jos tarvitset t�t�.');
+define('_WARNING_EXTAUTH', 'Varoitus: salli vain jos tarvitset tätä.');
// member profile
-define('_MEMBERS_BYPASS', 'K�yt� ulkoista varmennusta');
+define('_MEMBERS_BYPASS', 'Käytä ulkoista varmennusta');
// 'always include in search' blog setting (yes/no) [in v2.5beta, the 'always' part wasn't clear]
-define('_EBLOG_SEARCH', 'Sis�llyt� <em>aina</em> hakuun');
+<<<<<<< HEAD
+define('_EBLOG_SEARCH', 'Sisällytä <em>aina</em> hakuun');
+=======
+define('_EBLOG_SEARCH', 'Sisällytä hakuun');
+>>>>>>> skinnable-master
// END changed/added after v2.5beta
// media library
define('_MEDIA_VIEW', 'Tarkastele');
define('_MEDIA_VIEW_TT', 'Tarkastele tiedostoa (avautuu uuteen ikkunaan)');
-define('_MEDIA_FILTER_APPLY', 'Ota suodatin k�ytt��n');
+define('_MEDIA_FILTER_APPLY', 'Ota suodatin käyttöön');
define('_MEDIA_FILTER_LABEL', 'Suodatin: ');
-define('_MEDIA_UPLOAD_TO', 'L�het�...');
-define('_MEDIA_UPLOAD_NEW', 'L�het� uusi tiedosto...');
+define('_MEDIA_UPLOAD_TO', 'Lähetä...');
+define('_MEDIA_UPLOAD_NEW', 'Lähetä uusi tiedosto...');
define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT', 'Valitse');
-define('_MEDIA_COLLECTION_TT', 'Vaihda t�h�n kategoriaan');
+define('_MEDIA_COLLECTION_TT', 'Vaihda tähän kategoriaan');
define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL', 'Valittu kokoelma: ');
// tooltips on toolbar
define('_ADD_ALIGNLEFT_TT', 'Tasaa vasemmalle');
define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT', 'Tasaa oikealle');
-define('_ADD_ALIGNCENTER_TT', 'Keskit�');
+define('_ADD_ALIGNCENTER_TT', 'Keskitä');
+<<<<<<< HEAD
// searchable blog setting (yes/no)
-define('_EBLOG_SEARCH', 'Sis�llyt� hakuun');
+define('_EBLOG_SEARCH', 'Sisällytä hakuun');
+=======
+>>>>>>> skinnable-master
// generic upload failure
-define('_ERROR_UPLOADFAILED', 'L�hetys ep�onnistui');
+define('_ERROR_UPLOADFAILED', 'Lähetys epäonnistui');
// END introduced after v2.0 END
// START introduced after v1.5 START
// posting to the past/edit timestamps
-define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING', 'Salli menneille p�iville postitus');
-define('_ADD_CHANGEDATE', 'P�ivit� aikaleima');
-define('_BMLET_CHANGEDATE', 'P�ivit� aikaleima');
+define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING', 'Salli menneille päiville postitus');
+define('_ADD_CHANGEDATE', 'Päivitä aikaleima');
+define('_BMLET_CHANGEDATE', 'Päivitä aikaleima');
// skin import/export
define('_OVERVIEW_SKINIMPORT', 'Tuominen / vieminen...');
// skin settings
define('_PARSER_INCMODE_NORMAL', 'Normaali');
-define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR', 'K�yt� sivurunkohakemistoa');
+define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR', 'Käytä sivurunkohakemistoa');
define('_SKIN_INCLUDE_MODE', 'Moodi');
define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX', 'Etuliite');
define('_SETTINGS_ACTIONSURL', 'Koko URL action.php:lle');
// category moves (batch)
-define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY', 'Vakiokategoriaa ei voi siirt��');
-define('_ERROR_MOVETOSELF', 'Kategoriaa ei voi voida siirt�� (kohdeblogi on sama kuin l�hdeblogi)');
-define('_MOVECAT_TITLE', 'Valitse blogi johon kategoria siirret��n');
-define('_MOVECAT_BTN', 'Siirr� kategoria');
+define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY', 'Vakiokategoriaa ei voi siirtää');
+define('_ERROR_MOVETOSELF', 'Kategoriaa ei voi voida siirtää (kohdeblogi on sama kuin lähdeblogi)');
+define('_MOVECAT_TITLE', 'Valitse blogi johon kategoria siirretään');
+define('_MOVECAT_BTN', 'Siirrä kategoria');
// URLMode setting
define('_SETTINGS_URLMODE', 'URL moodi');
define('_BATCH_NOSELECTION', 'Ei valintoja, joihin kohdistuu toimintoja');
define('_BATCH_ITEMS', 'Joukkotoiminne blogiartikkeleille');
define('_BATCH_CATEGORIES', 'Joukkotoiminne kategorioille');
-define('_BATCH_MEMBERS', 'Joukkotoiminne j�senille');
+define('_BATCH_MEMBERS', 'Joukkotoiminne jäsenille');
define('_BATCH_TEAM', 'Joukkotoiminne hallintaryhmille');
define('_BATCH_COMMENTS', 'Joukkotoiminne kommenteille');
define('_BATCH_UNKNOWN', 'Tuntematon joukkotoiminne: ');
define('_BATCH_ONCATEGORY', 'kategorialle');
define('_BATCH_ONITEM', 'blogiartikkelille');
define('_BATCH_ONCOMMENT', 'kommentille');
-define('_BATCH_ONMEMBER', 'j�senelle');
-define('_BATCH_ONTEAM', 'hallintaryhm�n j�senelle');
+define('_BATCH_ONMEMBER', 'jäsenelle');
+define('_BATCH_ONTEAM', 'hallintaryhmän jäsenelle');
define('_BATCH_SUCCESS', 'Onnistui!');
define('_BATCH_DONE', 'Valmis!');
define('_BATCH_DELETE_CONFIRM', 'Vahvista joukkopoistaminen');
// batch operations: options in dropdowns
define('_BATCH_ITEM_DELETE', 'Poista');
-define('_BATCH_ITEM_MOVE', 'Siirr�');
+define('_BATCH_ITEM_MOVE', 'Siirrä');
define('_BATCH_MEMBER_DELETE', 'Poista');
-define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', 'Anna j�rjestelm�nvalvojan oikeudet');
-define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM', 'Ota pois j�rjestelm�nvalvojan oikeudet');
-define('_BATCH_TEAM_DELETE', 'Poista hallintaryhm�st�');
-define('_BATCH_TEAM_SET_ADM', 'Anna j�rjestelm�nvalvojan oikeudet');
-define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', 'Ota pois j�rjestelm�nvalvojan oikeudet');
+define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', 'Anna järjestelmänvalvojan oikeudet');
+define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM', 'Ota pois järjestelmänvalvojan oikeudet');
+define('_BATCH_TEAM_DELETE', 'Poista hallintaryhmästä');
+define('_BATCH_TEAM_SET_ADM', 'Anna järjestelmänvalvojan oikeudet');
+define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', 'Ota pois järjestelmänvalvojan oikeudet');
define('_BATCH_CAT_DELETE', 'Poista');
-define('_BATCH_CAT_MOVE', 'Siirr�� toiseen blogiin');
+define('_BATCH_CAT_MOVE', 'Siirrää toiseen blogiin');
define('_BATCH_COMMENT_DELETE', 'Poista');
// itemlist: Add new item...
-define('_ITEMLIST_ADDNEW', 'Lis�� uusi blogiartikkeli...');
-define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS', 'Laajennuksen lis�valinnat');
+define('_ITEMLIST_ADDNEW', 'Lisää uusi blogiartikkeli...');
+define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS', 'Laajennuksen lisävalinnat');
// errors
define('_ERROR_CATCREATEFAIL', 'Ei pystytty luomaan uutta kategoriaa');
-define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ', 'T�m� laajennus vaatii uudemman Nucleuksen version: ');
+define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ', 'Tämä laajennus vaatii uudemman Nucleuksen version: ');
// backlinks
define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS', 'Takaisin blogiasetuksiin');
define('_SKINIE_LOCAL', 'Tuo paikallisesta tiedostosta:');
define('_SKINIE_NOCANDIDATES', 'Ei ehdokkaita tuotavaksi sivurunko -hakemistossa');
define('_SKINIE_FROMURL', 'Tuo URL:sta:');
-define('_SKINIE_EXPORT_INTRO', 'Valitse sivurungot ja asettelut, jotka haluavat vied�');
+define('_SKINIE_EXPORT_INTRO', 'Valitse sivurungot ja asettelut, jotka haluavat viedä');
define('_SKINIE_EXPORT_SKINS', 'Sivurungot');
define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES', 'Asettelut');
-define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA', 'Lis�tietoa');
-define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE', 'Ylikirjoita sivurungot, jotka ovat jo olemassa (katso nimien p��llekk�isyydet)');
-define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT', 'Kyll�, haluan tuoda t�m�n ');
+define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA', 'Lisätietoa');
+define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE', 'Ylikirjoita sivurungot, jotka ovat jo olemassa (katso nimien päällekkäisyydet)');
+define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT', 'Kyllä, haluan tuoda tämän ');
define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE', 'Valmis tuomaan sivurungon ja asettelut');
define('_SKINIE_INFO_SKINS', 'Sivurungot tiedostossa:');
define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES', 'Asettelut tiedostossa:');
define('_SKINIE_INFO_GENERAL', 'Tietoa:');
-define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH', 'Sivirunkonimien p��llekk�isyydet:');
-define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH', 'Asettelunimien p��llekk�isyydet:');
+define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH', 'Sivirunkonimien päällekkäisyydet:');
+define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH', 'Asettelunimien päällekkäisyydet:');
define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Tuodut sivurungot:');
define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Tuodut asettelut:');
define('_SKINIE_DONE', 'Tuominen valmis');
define('_OR', 'tai');
// empty fields on template edit
-define('_EDITTEMPLATE_EMPTY', 'tyhj� kentt� (klikkaa editoidaksesi)');
+define('_EDITTEMPLATE_EMPTY', 'tyhjä kenttä (klikkaa editoidaksesi)');
// skin overview list
define('_LIST_SKINS_INCMODE', 'IncludeMode:');
define('_LIST_SKINS_INCPREFIX', 'IncludePrefix:');
-define('_LIST_SKINS_DEFINED', 'M��ritellyt osat:');
+define('_LIST_SKINS_DEFINED', 'Määritellyt osat:');
// backup
define('_BACKUPS_TITLE', 'Varmuuskopioi / Palauta');
define('_BACKUP_TITLE', 'Varmuuskopioi');
-define('_BACKUP_INTRO', 'Klikkaa alla olevaa painiketta luodaksesi varmuuskopion Nucleus-tietokannastasi. Tallennusikkuna tulee esiin ja voit valita minne haluat tallettaa varmuuskopiotiedoston. S�il� se varmaan paikkaan.');
-define('_BACKUP_ZIP_YES', 'Yrit� k�ytt�� tiedonpakkausta');
-define('_BACKUP_ZIP_NO', '�l� k�yt� tiedonpakkausta');
+define('_BACKUP_INTRO', 'Klikkaa alla olevaa painiketta luodaksesi varmuuskopion Nucleus-tietokannastasi. Tallennusikkuna tulee esiin ja voit valita minne haluat tallettaa varmuuskopiotiedoston. Säilö se varmaan paikkaan.');
+define('_BACKUP_ZIP_YES', 'Yritä käyttää tiedonpakkausta');
+define('_BACKUP_ZIP_NO', 'Älä käytä tiedonpakkausta');
define('_BACKUP_BTN', 'Luo varmuuskopio');
-define('_BACKUP_NOTE', '<b>Huomaa:</b> Vain tietokannan sis�lt� on talletettuna varmuuskopioon. Mediatiedostot ja asetukset tiedostossa config.php <b>eiv�t</b> t�ten sis�lly varmuuskopioon.');
+define('_BACKUP_NOTE', '<b>Huomaa:</b> Vain tietokannan sisältö on talletettuna varmuuskopioon. Mediatiedostot ja asetukset tiedostossa config.php <b>eivät</b> täten sisälly varmuuskopioon.');
define('_RESTORE_TITLE', 'Palauta');
-define('_RESTORE_NOTE', '<b>VAROITUS:</b> Varmuuskopiosta palauttaminen tulee <b>TYHJENT�M��N</b> kaiken nykyisen Nucleus-tietokannan kokonaan! �l� jatka ellet ole ehdottoman varma siit� mit� olet tekem�ss�! <br /> <b>Huom!</b> Varmista, ett� Nucleuksen versio, jossa varmuuskopion loit, pit�isi olla sama kuin versio, jota k�yt�t juuri nyt! Muuten se ei toimi.');
+define('_RESTORE_NOTE', '<b>VAROITUS:</b> Varmuuskopiosta palauttaminen tulee <b>TYHJENTÄMÄÄN</b> kaiken nykyisen Nucleus-tietokannan kokonaan! Älä jatka ellet ole ehdottoman varma siitä mitä olet tekemässä! <br /> <b>Huom!</b> Varmista, että Nucleuksen versio, jossa varmuuskopion loit, pitäisi olla sama kuin versio, jota käytät juuri nyt! Muuten se ei toimi.');
define('_RESTORE_INTRO', 'Valitse varmuuskopiotiedosto alta (se tullaan lataamaan serverille) ja klikkaa "Palauta tiedostosta" -painiketta aloittaaksesi.');
-define('_RESTORE_IMSURE', 'Kyll�, olen varma, ett� haluan tehd� t�m�n!');
+define('_RESTORE_IMSURE', 'Kyllä, olen varma, että haluan tehdä tämän!');
define('_RESTORE_BTN', 'Palauta tiedostosta');
-define('_RESTORE_WARNING', '(varmista, ett� olet palauttamassa oikeaa varmuuskopiota. Kenties kannattaisi tehd� uusi varmuuskopio ennen kuin aloitat...)');
-define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', 'Sinun t�ytyy ruksittaa \'Olen varma, ett� haluan tehd� t�m�n\' -kohta');
+define('_RESTORE_WARNING', '(varmista, että olet palauttamassa oikeaa varmuuskopiota. Kenties kannattaisi tehdä uusi varmuuskopio ennen kuin aloitat...)');
+define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', 'Sinun täytyy ruksittaa \'Olen varma, että haluan tehdä tämän\' -kohta');
define('_RESTORE_COMPLETE', 'Palautus valmis');
// new item notification
define('_NOTIFY_NI_MSG', 'Uusi blogiartikkeli on postitettu:');
define('_NOTIFY_NI_TITLE', 'Uusi blogiartikkeli!');
-define('_NOTIFY_KV_MSG', 'Karma-��nest� blogiartikkelia:');
+define('_NOTIFY_KV_MSG', 'Karma-äänestä blogiartikkelia:');
define('_NOTIFY_KV_TITLE', 'Nucleus karma:');
define('_NOTIFY_NC_MSG', 'Kommentoi blogiartikkelia:');
define('_NOTIFY_NC_TITLE', 'Nucleus kommentti:');
-define('_NOTIFY_USERID', 'K�ytt�j�n ID:');
-define('_NOTIFY_USER', 'K�ytt�j�:');
+define('_NOTIFY_USERID', 'Käyttäjän ID:');
+define('_NOTIFY_USER', 'Käyttäjä:');
define('_NOTIFY_COMMENT', 'Kommentti:');
-define('_NOTIFY_VOTE', '��nestys:');
+define('_NOTIFY_VOTE', 'Äänestys:');
define('_NOTIFY_HOST', 'Host:');
define('_NOTIFY_IP', 'IP:');
-define('_NOTIFY_MEMBER', 'J�sen:');
+define('_NOTIFY_MEMBER', 'Jäsen:');
define('_NOTIFY_TITLE', 'Otsikko:');
-define('_NOTIFY_CONTENTS', 'Sis�lt�:');
+define('_NOTIFY_CONTENTS', 'Sisältö:');
// member mail message
-define('_MMAIL_MSG', 'Viesti sinulle, jonka on l�hett�nyt');
-define('_MMAIL_FROMANON', 'nimet�n vierailija');
+define('_MMAIL_MSG', 'Viesti sinulle, jonka on lähettänyt');
+define('_MMAIL_FROMANON', 'nimetön vierailija');
define('_MMAIL_FROMNUC', 'Postitettu Nucleus weblogista osoitteessa');
-define('_MMAIL_TITLE', 'Viesti j�senelt�');
+define('_MMAIL_TITLE', 'Viesti jäseneltä');
define('_MMAIL_MAIL', 'Viesti:');
// END introduced after v1.5 END
// START introduced after v1.1 START
// bookmarklet buttons
-define('_BMLET_ADD', 'Lis�� artikkeli');
+define('_BMLET_ADD', 'Lisää artikkeli');
define('_BMLET_EDIT', 'Muokkaa artikkelia');
define('_BMLET_DELETE', 'Poista artikkeli');
-define('_BMLET_BODY', 'Sis�lt�');
+define('_BMLET_BODY', 'Sisältö');
define('_BMLET_MORE', 'Laajennettu');
define('_BMLET_OPTIONS', 'Optiot');
define('_BMLET_PREVIEW', 'Esikatselu');
// used in bookmarklet
-define('_ITEM_UPDATED', 'Artikkeli p�ivitetty');
+define('_ITEM_UPDATED', 'Artikkeli päivitetty');
define('_ITEM_DELETED', 'Artikkeli poistettu');
// plugins
-define('_CONFIRMTXT_PLUGIN', 'Oletko varma, ett� haluat poistaa laajennuksen nimelt�');
-define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN', 'Kyseist� laajennusta ei ole');
-define('_ERROR_DUPPLUGIN', 'T�m� laajennus on jo asennettu');
-define('_ERROR_PLUGFILEERROR', 'Kyseist� laajennusta ei ole, tai oikeudet ovat v��rin asetetut');
-define('_PLUGS_NOCANDIDATES', 'Haluttuja laajennuksia ei l�ytynyt');
+define('_CONFIRMTXT_PLUGIN', 'Oletko varma, että haluat poistaa laajennuksen nimeltä');
+define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN', 'Kyseistä laajennusta ei ole');
+define('_ERROR_DUPPLUGIN', 'Tämä laajennus on jo asennettu');
+define('_ERROR_PLUGFILEERROR', 'Kyseistä laajennusta ei ole, tai oikeudet ovat väärin asetetut');
+define('_PLUGS_NOCANDIDATES', 'Haluttuja laajennuksia ei löytynyt');
define('_PLUGS_TITLE_MANAGE', 'Laajennustenhallinta');
define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED', 'Asennetut laajennukset');
-define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', 'P�ivit� tapahtumalistaa');
-define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'Nucleus pit�� yll� listaa laajennusten tapahtumatilauksista. Kun p�ivit�t laajennuksen ylikirjoittamalla sen tiedoston, sinun t�ytyisi ajaa t�m� p�ivitys varmistaaksesi, ett� listassa olisi oikeat tilaukset');
+define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', 'Päivitä tapahtumalistaa');
+define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'Nucleus pitää yllä listaa laajennusten tapahtumatilauksista. Kun päivität laajennuksen ylikirjoittamalla sen tiedoston, sinun täytyisi ajaa tämä päivitys varmistaaksesi, että listassa olisi oikeat tilaukset');
define('_PLUGS_TITLE_NEW', 'Asenna uusi laajennus');
-define('_PLUGS_ADD_TEXT', 'Alla on lista kaikista tiedostoista Plugins -hakemistossasi, jotka voivat olla laajennuksia, joita ei viel� ole asennettu. Varmista ett� olet <strong>aivan varma</strong>, ett� kyseess� on laajennus, ennen kuin lis��t sen.');
+define('_PLUGS_ADD_TEXT', 'Alla on lista kaikista tiedostoista Plugins -hakemistossasi, jotka voivat olla laajennuksia, joita ei vielä ole asennettu. Varmista että olet <strong>aivan varma</strong>, että kyseessä on laajennus, ennen kuin lisäät sen.');
define('_PLUGS_BTN_INSTALL', 'Asenna laajennus');
define('_BACKTOOVERVIEW', 'Takaisin');
define('_TEMPLATE_EDITLINK', 'Muokkaa artikkelia -linkki');
// add left / add right tooltips
-define('_ADD_LEFT_TT', 'Lis�� vasen palsta');
-define('_ADD_RIGHT_TT', 'Lis�� oikea palsta');
+define('_ADD_LEFT_TT', 'Lisää vasen palsta');
+define('_ADD_RIGHT_TT', 'Lisää oikea palsta');
// add/edit item: new category (in dropdown box)
define('_ADD_NEWCAT', 'Uusi kategoria');
// new settings
define('_SETTINGS_PLUGINURL', 'Laajennuksen osoite (URL)');
-define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE', 'L�hetetyn tiedoston maksimikoko (bittein�)');
-define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS', 'Salli ei-j�senten l�hett�� viestej�');
-define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES', 'Suojaa j�senten nimet');
+define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE', 'Lähetetyn tiedoston maksimikoko (bitteinä)');
+define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS', 'Salli ei-jäsenten lähettää viestejä');
+define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES', 'Suojaa jäsenten nimet');
// overview screen
define('_OVERVIEW_PLUGINS', 'Laajennuksien hallinta');
// actionlog
-define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER', 'Uuden j�senen rekister�inti:');
+define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER', 'Uuden jäsenen rekisteröinti:');
// membermail (when not logged in)
-define('_MEMBERMAIL_MAIL', 'S�hk�postiosoitteesi:');
+define('_MEMBERMAIL_MAIL', 'Sähköpostiosoitteesi:');
// file upload
-define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Sinulla ei ole yll�pit�j�n oikeuksia mihink��n blogiin, joilla on kohdej�sen listallaan. T�ten, et ole oikeutettu l�hett�m��n tiedostoja t�m�n j�senen media -hakemistoon');
+define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Sinulla ei ole ylläpitäjän oikeuksia mihinkään blogiin, joilla on kohdejäsen listallaan. Täten, et ole oikeutettu lähettämään tiedostoja tämän jäsenen media -hakemistoon');
// plugin list
define('_LISTS_INFO', 'Tiedot');
-define('_LIST_PLUGS_AUTHOR', 'Tekij�:');
+define('_LIST_PLUGS_AUTHOR', 'Tekijä:');
define('_LIST_PLUGS_VER', 'Versio:');
define('_LIST_PLUGS_SITE', 'WWW-sivut');
define('_LIST_PLUGS_DESC', 'Kuvaus');
define('_LIST_PLUGS_SUBS', 'Liittyy seuraaviin tapahtumiin:');
-define('_LIST_PLUGS_UP', 'Siirr� yl�s');
-define('_LIST_PLUGS_DOWN', 'Siirr� alas');
+define('_LIST_PLUGS_UP', 'Siirrä ylös');
+define('_LIST_PLUGS_DOWN', 'Siirrä alas');
define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL', 'Poista installointi');
-define('_LIST_PLUGS_ADMIN', 'Yll�pito');
-define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', 'S��d� asetuksia');
+define('_LIST_PLUGS_ADMIN', 'Ylläpito');
+define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', 'Säädä asetuksia');
// plugin option list
define('_LISTS_VALUE', 'Arvo');
// plugin options
-define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS', 'T�ll� laajennuksella ei ole asetuksia s��dett�v�n�
+define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS', 'Tällä laajennuksella ei ole asetuksia säädettävänä
');
define('_PLUGS_BACK', 'Takaisin Laajennukset -sivulle');
define('_PLUGS_SAVE', 'Tallenna asetukset');
-define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED', 'Laajennuksen asetukset p�ivitetty');
+define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED', 'Laajennuksen asetukset päivitetty');
define('_OVERVIEW_MANAGEMENT', 'Hallinta');
define('_OVERVIEW_MANAGE', 'Nucleuksen hallinta...');
define('_MANAGE_GENERAL', 'Yleinen hallinta');
define('_MANAGE_SKINS', 'Sivurungot ja asettelut');
-define('_MANAGE_EXTRA', 'Lis�ominaisuudet');
+define('_MANAGE_EXTRA', 'Lisäominaisuudet');
define('_BACKTOMANAGE', 'Takaisin Nucleuksen hallintaan');
// global stuff
define('_LOGOUT', 'Kirjaudu ulos');
-define('_LOGIN', 'Kirjaudu sis��n');
-define('_YES', 'Kyll�');
+define('_LOGIN', 'Kirjaudu sisään');
+define('_YES', 'Kyllä');
define('_NO', 'Ei');
-define('_SUBMIT', 'L�het�');
+define('_SUBMIT', 'Lähetä');
define('_ERROR', 'Virhe');
define('_ERRORMSG', 'Virhe esiintyi!');
define('_BACK', 'Takaisin');
-define('_NOTLOGGEDIN', 'Et ole kirjautunut sis��n');
-define('_LOGGEDINAS', 'Olet kirjautunut sis��n tunnuksella');
-define('_ADMINHOME', 'J�rjestelm�nvalvoja-asetukset');
+define('_NOTLOGGEDIN', 'Et ole kirjautunut sisään');
+define('_LOGGEDINAS', 'Olet kirjautunut sisään tunnuksella');
+define('_ADMINHOME', 'Järjestelmänvalvoja-asetukset');
define('_NAME', 'Nimi');
-define('_BACKHOME', 'Takaisin j�rjestelm�nvalvoja-asetuksiin');
-define('_BADACTION', 'Pyydetty� toimintoa ei ole');
+define('_BACKHOME', 'Takaisin järjestelmänvalvoja-asetuksiin');
+define('_BADACTION', 'Pyydettyä toimintoa ei ole');
define('_MESSAGE', 'Viesti');
define('_HELP_TT', 'Apua!');
define('_YOURSITE', 'Sivustosi');
define('_POPUP_CLOSE', 'Sulje ikkuna');
-define('_LOGIN_PLEASE', 'Kirjaudu ensin sis��n');
+define('_LOGIN_PLEASE', 'Kirjaudu ensin sisään');
// commentform
define('_COMMENTFORM_YOUARE', 'Olet');
-define('_COMMENTFORM_SUBMIT', 'Lis�� kommentti');
+define('_COMMENTFORM_SUBMIT', 'Lisää kommentti');
define('_COMMENTFORM_COMMENT', 'Kommenttisi');
define('_COMMENTFORM_NAME', 'Nimi');
-define('_COMMENTFORM_MAIL', 'S�hk�postiosoite tai WWW-osoite');
+<<<<<<< HEAD
+define('_COMMENTFORM_MAIL', 'Sähköpostiosoite tai WWW-osoite');
+=======
+>>>>>>> skinnable-master
define('_COMMENTFORM_REMEMBER', 'Muista minut');
// loginform
define('_LOGINFORM_NAME', 'Tunnus');
define('_LOGINFORM_PWD', 'Salasana');
-define('_LOGINFORM_YOUARE', 'Olet kirjautuneena<br />sis��n tunnuksella<br />');
-define('_LOGINFORM_SHARED', 'Usean k�ytt�j�n tietokone');
+define('_LOGINFORM_YOUARE', 'Olet kirjautuneena<br />sisään tunnuksella<br />');
+define('_LOGINFORM_SHARED', 'Usean käyttäjän tietokone');
// member mailform
-define('_MEMBERMAIL_SUBMIT', 'L�het� viesti');
+define('_MEMBERMAIL_SUBMIT', 'Lähetä viesti');
// search form
define('_SEARCHFORM_SUBMIT', 'Etsi');
// add item form
define('_ADD_ADDTO', 'Uusi artikkeli blogiin ');
define('_ADD_CREATENEW', 'Luo uusi artikkeli');
-define('_ADD_BODY', 'Sis�lt�');
+define('_ADD_BODY', 'Sisältö');
define('_ADD_TITLE', 'Otsikko');
define('_ADD_MORE', 'Laajennettu (optionaalinen)');
define('_ADD_CATEGORY', 'Kategoria');
define('_ADD_PREVIEW', 'Esikatselu');
-define('_ADD_DISABLE_COMMENTS', 'Kommentit pois k�yt�st�?');
+define('_ADD_DISABLE_COMMENTS', 'Kommentit pois käytöstä?');
define('_ADD_DRAFTNFUTURE', 'Vedos & tulevat artikkelit');
-define('_ADD_ADDITEM', 'Lis�� artikkeli');
-define('_ADD_ADDNOW', 'Lis�� nyt');
-define('_ADD_ADDLATER', 'Lis�� my�hemmin');
+define('_ADD_ADDITEM', 'Lisää artikkeli');
+define('_ADD_ADDNOW', 'Lisää nyt');
+<<<<<<< HEAD
+define('_ADD_ADDLATER', 'Lisää myöhemmin');
+=======
+>>>>>>> skinnable-master
define('_ADD_PLACE_ON', 'Place on');
-define('_ADD_ADDDRAFT', 'Lis�� vedoksiin');
-define('_ADD_NOPASTDATES', '(Menneet p�iv�ykset ja kellonajat EIV�T kelpaa, k�yt� meneill��n olevaa aikaa.)');
+define('_ADD_ADDDRAFT', 'Lisää vedoksiin');
+define('_ADD_NOPASTDATES', '(Menneet päiväykset ja kellonajat EIVÄT kelpaa, käytä meneillään olevaa aikaa.)');
define('_ADD_BOLD_TT', 'Lihavoitu');
define('_ADD_ITALIC_TT', 'Kursivoitu');
define('_ADD_HREF_TT', 'Luo linkki');
-define('_ADD_MEDIA_TT', 'Lis�� media');
-define('_ADD_PREVIEW_TT', 'N�yt�/Piilota esikatselu');
+define('_ADD_MEDIA_TT', 'Lisää media');
+define('_ADD_PREVIEW_TT', 'Näytä/Piilota esikatselu');
define('_ADD_CUT_TT', 'Leikkaa');
define('_ADD_COPY_TT', 'Kopioi');
-define('_ADD_PASTE_TT', 'Liit�');
+define('_ADD_PASTE_TT', 'Liitä');
// edit item form
define('_EDIT_ITEM', 'Muokkaa artikkelia');
define('_EDIT_SUBMIT', 'Muokkaa');
-define('_EDIT_ORIG_AUTHOR', 'Alkuper�inen kirjoittaja');
+define('_EDIT_ORIG_AUTHOR', 'Alkuperäinen kirjoittaja');
define('_EDIT_BACKTODRAFTS', 'Tallenna takaisin vedokseen');
-define('_EDIT_COMMENTSNOTE', '(huomaa: kommenttien pois p��lt� kytkeminen _ei_ piilota aiemmin lis�ttyj� kommentteja)');
+define('_EDIT_COMMENTSNOTE', '(huomaa: kommenttien pois päältä kytkeminen _ei_ piilota aiemmin lisättyjä kommentteja)');
// used on delete screens
define('_DELETE_CONFIRM', 'Varmista poistaminen');
define('_CONFIRMTXT_ITEM', 'Olet poistamassa seuraavan artikkelin:');
define('_CONFIRMTXT_COMMENT', 'Olet poistamassa seuraavan kommentin:');
define('_CONFIRMTXT_TEAM1', 'Olet poistamassa ');
-define('_CONFIRMTXT_TEAM2', ' blogin hallintaryhm�ss� ');
+define('_CONFIRMTXT_TEAM2', ' blogin hallintaryhmässä ');
define('_CONFIRMTXT_BLOG', 'Olet poistamassa blogia: ');
-define('_WARNINGTXT_BLOGDEL', 'Varoitus! Blogin poisto tulee tuhoamaan kaikki artikkelit ja kommentit kyseisess� blogissa. Vahvista ett� olet AIVAN VARMA siit� mit� olet tekem�ss�!<br />�l� my�sk��n keskeyt� Nucleusta sen poistaessa blogiasi.');
-define('_CONFIRMTXT_MEMBER', 'Olet poistamassa seuraavan k�ytt�j�n profiilin: ');
-define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE', 'Olet poistamassa sivuasetuksen nimelt� ');
-define('_CONFIRMTXT_SKIN', 'Olet poistamassa sivurungon nimelt� ');
+define('_WARNINGTXT_BLOGDEL', 'Varoitus! Blogin poisto tulee tuhoamaan kaikki artikkelit ja kommentit kyseisessä blogissa. Vahvista että olet AIVAN VARMA siitä mitä olet tekemässä!<br />Älä myöskään keskeytä Nucleusta sen poistaessa blogiasi.');
+define('_CONFIRMTXT_MEMBER', 'Olet poistamassa seuraavan käyttäjän profiilin: ');
+define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE', 'Olet poistamassa sivuasetuksen nimeltä ');
+define('_CONFIRMTXT_SKIN', 'Olet poistamassa sivurungon nimeltä ');
define('_CONFIRMTXT_BAN', 'Olet poistamassa eston ip-osoitteelle ');
define('_CONFIRMTXT_CATEGORY', 'Olet poistamassa kategorian ');
// some status messages
define('_DELETED_ITEM', 'Artikkeli poistettu');
-define('_DELETED_MEMBER', 'K�ytt�j� poistettu');
+define('_DELETED_MEMBER', 'Käyttäjä poistettu');
define('_DELETED_COMMENT', 'Kommentti poistettu');
define('_DELETED_BLOG', 'Blogi poistettu');
define('_DELETED_CATEGORY', 'Kategoria poistettu');
define('_ITEM_MOVED', 'Artikkeli siirretty');
-define('_ITEM_ADDED', 'Artikkeli lis�tty');
-define('_COMMENT_UPDATED', 'Kommentti p�ivitetty');
+define('_ITEM_ADDED', 'Artikkeli lisätty');
+define('_COMMENT_UPDATED', 'Kommentti päivitetty');
define('_SKIN_UPDATED', 'Sivurunkodata on tallennettu');
define('_TEMPLATE_UPDATED', 'Asettelu on tallennettu');
// errors
-define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', '�l� k�yt� yli 60 merkki� pitki� sanoja kommenteissasi');
+define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', 'Älä käytä yli 60 merkkiä pitkiä sanoja kommenteissasi');
define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT', 'Kommentti puuttuu');
define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME', 'Nimi puuttuu');
-define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', 'Kommenttisi on liian pitk� (max. 5000 merkki�)');
-define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', 'Kommentointimahdollisuus t�lle blogille on pois k�yt�st�.');
-define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', 'Sinun t�ytyy olla kirjautunut k�ytt�j� lis�t�ksesi kommentin t�h�n blogiin');
-define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','Tunnus, jota haluat k�ytt�� l�hett��ksesi kommentin on register�ityneen k�ytt�j�n k�yt�ss�. Valitse jokin toinen tunnus.');
+define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', 'Kommenttisi on liian pitkä (max. 5000 merkkiä)');
+define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', 'Kommentointimahdollisuus tälle blogille on pois käytöstä.');
+define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', 'Sinun täytyy olla kirjautunut käyttäjä lisätäksesi kommentin tähän blogiin');
+define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','Tunnus, jota haluat käyttää lähettääksesi kommentin on registeröityneen käyttäjän käytössä. Valitse jokin toinen tunnus.');
define('_ERROR_SKIN', 'Sivurunkovirhe');
-define('_ERROR_ITEMCLOSED', 'T�m� artikkeli on suljettu, et voi lis�t� uusia kommentteja siihen tai ��nest�� siin�');
-define('_ERROR_NOSUCHITEM', 'Kyseist� artikkelia ei ole');
-define('_ERROR_NOSUCHBLOG', 'Kyseist� blogia ei ole');
-define('_ERROR_NOSUCHSKIN', 'Kyseist� sivurunkoa ei ole');
-define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', 'Kyseist� k�ytt�j�� ei ole');
-define('_ERROR_NOTONTEAM', 'Et ole t�m�n webblogin hallintaryhm�ss�.');
+define('_ERROR_ITEMCLOSED', 'Tämä artikkeli on suljettu, et voi lisätä uusia kommentteja siihen tai äänestää siinä');
+define('_ERROR_NOSUCHITEM', 'Kyseistä artikkelia ei ole');
+define('_ERROR_NOSUCHBLOG', 'Kyseistä blogia ei ole');
+define('_ERROR_NOSUCHSKIN', 'Kyseistä sivurunkoa ei ole');
+define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', 'Kyseistä käyttäjää ei ole');
+define('_ERROR_NOTONTEAM', 'Et ole tämän webblogin hallintaryhmässä.');
define('_ERROR_BADDESTBLOG', 'Kohdeblogia ei ole');
-define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', 'Artikkelia ei voi siirt��, sill� et ole kohdeblogin hallintaryhm�ss�');
-define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', 'Tyhji� artikkeleita ei voi lis�t�!');
-define('_ERROR_BADMAILADDRESS', 'S�hk�postiosoite ei ole kelvollinen');
-define('_ERROR_BADNOTIFY', 'Yksi (tai useampi) annettu s�hk�posti-ilmoitusosoite on ep�kelpo s�hk�postiosoite');
-define('_ERROR_BADNAME', 'Nimi ei ole hyv�ksytt�v� (vain a-z ja 0-9 ovat hyv�ksytt�vi� merkkej�, ei v�lily�ntej� alussa eik� lopussa)');
-define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', 'Jo register�itynyt k�ytt�� k�ytt�� jo kyseist� nime�');
-define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', 'Salasanojen t�ytyy olla samoja');
-define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', 'Salasanan pit�isi olla ainakin 6 merkki� pitk�');
+define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', 'Artikkelia ei voi siirtää, sillä et ole kohdeblogin hallintaryhmässä');
+define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', 'Tyhjiä artikkeleita ei voi lisätä!');
+define('_ERROR_BADMAILADDRESS', 'Sähköpostiosoite ei ole kelvollinen');
+define('_ERROR_BADNOTIFY', 'Yksi (tai useampi) annettu sähköposti-ilmoitusosoite on epäkelpo sähköpostiosoite');
+define('_ERROR_BADNAME', 'Nimi ei ole hyväksyttävä (vain a-z ja 0-9 ovat hyväksyttäviä merkkejä, ei välilyöntejä alussa eikä lopussa)');
+define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', 'Jo registeröitynyt käyttää käyttää jo kyseistä nimeä');
+define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', 'Salasanojen täytyy olla samoja');
+define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', 'Salasanan pitäisi olla ainakin 6 merkkiä pitkä');
define('_ERROR_PASSWORDMISSING', 'Salasana on valittava');
-define('_ERROR_REALNAMEMISSING', 'Sinun t�ytyy antaa oikea nimesi');
-define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', 'Aina pit�isi olla ainakin yksi ylij�rjestelm�nvalvoja, joka voi kirjautua j�rjestelm�nvalvoja alueelle.');
-define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','T�m� toiminnon suorittaminen j�tt�isi blogisi mahdottomaksi yll�pit��. Varmista ett� j�rjestelm�nvalvojia on ainakin yksi.');
-define('_ERROR_ALREADYONTEAM', 'Et voi lis�t� k�ytt�j�� joka on jo hallintaryhm�ss�');
-define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'Blogin id-nimi saisi sis�lt�� vain merkkej� a-z ja 0-9, ilman v�lily�ntej�');
-define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', 'Toisella blogilla on jo valittu id-nimi. N�iden nimien tulisi erota toisistaan');
-define('_ERROR_UPDATEFILE', 'P�ivitystiedostoon ei voi saada kirjoitusoikeutta. Tarkista ett� tiedosto-oikeudet ovat ok (kokeile chmod 666). Huomaa my�s, ett� sijainti on suhteellinen j�rjestelm�nvalvoja hakemistoon n�hden, joten saattanet haluta k�ytt�� absoluuttista polkua (kuten /sinun/polkusi/nucleukseen/)');
+define('_ERROR_REALNAMEMISSING', 'Sinun täytyy antaa oikea nimesi');
+define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', 'Aina pitäisi olla ainakin yksi ylijärjestelmänvalvoja, joka voi kirjautua järjestelmänvalvoja alueelle.');
+define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Tämä toiminnon suorittaminen jättäisi blogisi mahdottomaksi ylläpitää. Varmista että järjestelmänvalvojia on ainakin yksi.');
+define('_ERROR_ALREADYONTEAM', 'Et voi lisätä käyttäjää joka on jo hallintaryhmässä');
+define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'Blogin id-nimi saisi sisältää vain merkkejä a-z ja 0-9, ilman välilyöntejä');
+define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', 'Toisella blogilla on jo valittu id-nimi. Näiden nimien tulisi erota toisistaan');
+define('_ERROR_UPDATEFILE', 'Päivitystiedostoon ei voi saada kirjoitusoikeutta. Tarkista että tiedosto-oikeudet ovat ok (kokeile chmod 666). Huomaa myös, että sijainti on suhteellinen järjestelmänvalvoja hakemistoon nähden, joten saattanet haluta käyttää absoluuttista polkua (kuten /sinun/polkusi/nucleukseen/)');
define('_ERROR_DELDEFBLOG', 'Oletusblogia ei voi poistaa');
-define('_ERROR_DELETEMEMBER', 'K�ytt�j�� ei voi poistaa, koska h�n on kirjoittanut artikkeleita ja/tai kommentteja tietokantaan');
-define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'Sivuasetukselle antamasi nimi ei kelpaa. K�yt� vain merkkej� a-z ja 0-9, ilman v�lily�ntej�');
-define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Toinen asettelu k�ytt�� jo t�t� nime�');
-define('_ERROR_BADSKINNAME', 'Ep�kelpo nimi sivurungolle (k�yt� vain merkkej� a-z ja 0-9, ilman v�lily�ntej�)');
-define('_ERROR_DUPSKINNAME', 'Toinen sivurunko t�ll� nimell� on jo olemassa');
-define('_ERROR_DEFAULTSKIN', 'Sivurunko nimelt� "default" t�ytyy olla olemassa');
+define('_ERROR_DELETEMEMBER', 'Käyttäjää ei voi poistaa, koska hän on kirjoittanut artikkeleita ja/tai kommentteja tietokantaan');
+define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'Sivuasetukselle antamasi nimi ei kelpaa. Käytä vain merkkejä a-z ja 0-9, ilman välilyöntejä');
+define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Toinen asettelu käyttää jo tätä nimeä');
+define('_ERROR_BADSKINNAME', 'Epäkelpo nimi sivurungolle (käytä vain merkkejä a-z ja 0-9, ilman välilyöntejä)');
+define('_ERROR_DUPSKINNAME', 'Toinen sivurunko tällä nimellä on jo olemassa');
+define('_ERROR_DEFAULTSKIN', 'Sivurunko nimeltä "default" täytyy olla olemassa');
define('_ERROR_SKINDEFDELETE', 'Sivurunkoa ei voi poistaa, koska se on vakiosivurunko seuraavalle weblogille: ');
-define('_ERROR_DISALLOWED', 'Valitettavasti et ole oikeutettu suorittamaan t�t� toimintoa');
+define('_ERROR_DISALLOWED', 'Valitettavasti et ole oikeutettu suorittamaan tätä toimintoa');
define('_ERROR_DELETEBAN', 'Virhe poistettaessa estoa (estoa ei ole olemassa)');
-define('_ERROR_ADDBAN', 'Virhe lis�tt�ess� estoa. Estoa ei ehkei ole lis�tty oikein kaikissa blogeissasi.');
-define('_ERROR_BADACTION', 'Pyydetty� toimintoa ei ole');
-define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', 'K�ytt�j�lt� k�ytt�j�lle -viestit ovat poissa k�yt�st�');
-define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','K�ytt�jien luomismahdollisuus on poissa k�yt�st�');
-define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', 'Ep�kelpo osoite');
-define('_ERROR_VOTEDBEFORE', 'Olet jo antanut ��nesi t�lle artikkelille');
-define('_ERROR_BANNED1', 'Toimintoa ei voi suorittaa johtuen siit�, ett� (esto ip:lle ');
-define('_ERROR_BANNED2', ') olet estetty tekem�st� niin. Viesti oli: \'');
+define('_ERROR_ADDBAN', 'Virhe lisättäessä estoa. Estoa ei ehkei ole lisätty oikein kaikissa blogeissasi.');
+define('_ERROR_BADACTION', 'Pyydettyä toimintoa ei ole');
+define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', 'Käyttäjältä käyttäjälle -viestit ovat poissa käytöstä');
+define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','Käyttäjien luomismahdollisuus on poissa käytöstä');
+define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', 'Epäkelpo osoite');
+define('_ERROR_VOTEDBEFORE', 'Olet jo antanut äänesi tälle artikkelille');
+define('_ERROR_BANNED1', 'Toimintoa ei voi suorittaa johtuen siitä, että (esto ip:lle ');
+define('_ERROR_BANNED2', ') olet estetty tekemästä niin. Viesti oli: \'');
define('_ERROR_BANNED3', '\'');
-define('_ERROR_LOGINNEEDED', 'Sinun t�ytyy olla kirjautunut sis��n suorittaaksesi t�m�n toiminnon');
-define('_ERROR_CONNECT', 'Yhdist�misvirhe');
+define('_ERROR_LOGINNEEDED', 'Sinun täytyy olla kirjautunut sisään suorittaaksesi tämän toiminnon');
+define('_ERROR_CONNECT', 'Yhdistämisvirhe');
define('_ERROR_FILE_TOO_BIG', 'Tiedosto on liian iso!');
-define('_ERROR_BADFILETYPE', 'Valitettavasti t�m� tiedostotyyppi ei ole sallittujen joukossa');
-define('_ERROR_BADREQUEST', 'Ep�kelpo tiedostonsiirto-pyynt�');
-define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', 'Et ole mink��n weblogin hallintaryhm�ss�. T�ten, et ole oikeutettu l�hett�m��n tiedostoja blogiin');
-define('_ERROR_BADPERMISSIONS', 'Tiedosto/hakemisto -oikeudet eiv�t ole oikein asetetut');
-define('_ERROR_UPLOADMOVEP', 'Virhe tiedostoa siirrett�ess�');
+define('_ERROR_BADFILETYPE', 'Valitettavasti tämä tiedostotyyppi ei ole sallittujen joukossa');
+define('_ERROR_BADREQUEST', 'Epäkelpo tiedostonsiirto-pyyntö');
+define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', 'Et ole minkään weblogin hallintaryhmässä. Täten, et ole oikeutettu lähettämään tiedostoja blogiin');
+define('_ERROR_BADPERMISSIONS', 'Tiedosto/hakemisto -oikeudet eivät ole oikein asetetut');
+define('_ERROR_UPLOADMOVEP', 'Virhe tiedostoa siirrettäessä');
define('_ERROR_UPLOADCOPY', 'Virhe tiedostoa kopioidessa');
-define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE', 'Toinen samanniminen tiedosto on jo olemassa. Kokeile sen uudelleennime�st� ennen tiedostonsiirtoa.');
-define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Valitettavasti et ole oikeutettu kirjautumaan j�rjestelm�nvalvoja alueelle. Toisaalta, voit kirjautua sis��n toisena k�ytt�j�n�');
-define('_ERROR_DBCONNECT', 'MySQL-palvelimeen ei saatu yhteytt�');
+define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE', 'Toinen samanniminen tiedosto on jo olemassa. Kokeile sen uudelleennimeästä ennen tiedostonsiirtoa.');
+define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Valitettavasti et ole oikeutettu kirjautumaan järjestelmänvalvoja alueelle. Toisaalta, voit kirjautua sisään toisena käyttäjänä');
+define('_ERROR_DBCONNECT', 'MySQL-palvelimeen ei saatu yhteyttä');
define('_ERROR_DBSELECT', 'Nucleus tietokantaa ei voitu valita.');
-define('_ERROR_NOSUCHLANGUAGE', 'Kyseist� kielitiedostoa ei ole olemassa');
-define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Kyseist� kategoriaa ei ole olemassa');
-define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Ainakin yksi kategoria t�ytyy olla olemassa');
+define('_ERROR_NOSUCHLOCALE', 'Kyseistä kielitiedostoa ei ole olemassa');
+define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Kyseistä kategoriaa ei ole olemassa');
+define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Ainakin yksi kategoria täytyy olla olemassa');
define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Vakiokategoriaa ei voi tuhota');
-define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Ep�kelpo kategorian nimi');
-define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Toinen samanniminen kategoria samaisella nimell� on jo olemassa');
+define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Epäkelpo kategorian nimi');
+define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Toinen samanniminen kategoria samaisella nimellä on jo olemassa');
// some warnings (used for mediadir setting)
define('_WARNING_NOTADIR', 'Varoitus: Nykyinen arvo ei ole hakemisto!');
define('_WARNING_NOTWRITABLE', 'Varoitus: Nykyinen arvo EI ole kirjoitusoikeudellinen hakemisto!');
// media and upload
-define('_MEDIA_UPLOADLINK', 'L�het� uusi tiedosto');
+define('_MEDIA_UPLOADLINK', 'Lähetä uusi tiedosto');
define('_MEDIA_MODIFIED', 'muokattu');
define('_MEDIA_FILENAME', 'tiedoston nimi');
define('_MEDIA_DIMENSIONS', 'mittasuhteet');
define('_MEDIA_INLINE', 'Inline');
define('_MEDIA_POPUP', 'Popup');
define('_UPLOAD_TITLE', 'Valitse tiedosto');
-define('_UPLOAD_MSG', 'Valitse alta tiedosto, jonka haluat l�hett�� ja paina \'Lataa\' nappia.');
-define('_UPLOAD_BUTTON', 'L�het�');
+define('_UPLOAD_MSG', 'Valitse alta tiedosto, jonka haluat lähettää ja paina \'Lataa\' nappia.');
+define('_UPLOAD_BUTTON', 'Lähetä');
// some status messages
-define('_MSG_ACCOUNTCREATED', 'K�ytt�j�tili luotu, salasana l�hetet��n s�hk�postitse');
-define('_MSG_PASSWORDSENT', 'Salasana on l�hetetty� s�hk�postitse.');
-define('_MSG_LOGINAGAIN', 'Sinun t�ytyy kirjautua sis��n uudelleen, johtuen vaihtuneista tiedoista');
+define('_MSG_ACCOUNTCREATED', 'Käyttäjätili luotu, salasana lähetetään sähköpostitse');
+define('_MSG_PASSWORDSENT', 'Salasana on lähetettyä sähköpostitse.');
+define('_MSG_LOGINAGAIN', 'Sinun täytyy kirjautua sisään uudelleen, johtuen vaihtuneista tiedoista');
define('_MSG_SETTINGSCHANGED', 'Asetuksia muutettu');
-define('_MSG_ADMINCHANGED', 'J�rjestelm�nvalvoja muutettu');
+define('_MSG_ADMINCHANGED', 'Järjestelmänvalvoja muutettu');
define('_MSG_NEWBLOG', 'Uusi blogi luotu');
define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED', 'Toimintologi tyhjennetty');
// actionlog in admin area
-define('_ACTIONLOG_DISALLOWED', 'Ei hyv�ksytt�v� toiminto: ');
-define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','Uusi salasana on l�hetetty k�ytt�j�lle ');
+define('_ACTIONLOG_DISALLOWED', 'Ei hyväksyttävä toiminto: ');
+define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','Uusi salasana on lähetetty käyttäjälle ');
define('_ACTIONLOG_TITLE', 'Toimintologi');
-define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE', 'Tyhjenn� toimintologi');
-define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT', 'Tyhjenn� toimintologi nyt');
+define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE', 'Tyhjennä toimintologi');
+define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT', 'Tyhjennä toimintologi nyt');
// team management
-define('_TEAM_TITLE', 'K�sittele blogin hallintaryhm�� ');
-define('_TEAM_CURRENT', 'Nykyinen hallintaryhm�');
-define('_TEAM_ADDNEW', 'Lis�� uusi k�ytt�j� hallintaryhm��n');
-define('_TEAM_CHOOSEMEMBER', 'Valitse k�ytt�j�');
-define('_TEAM_ADMIN', 'Yll�pit�j�n oikeudet? ');
-define('_TEAM_ADD', 'Lis�� hallintaryhm��n');
-define('_TEAM_ADD_BTN', 'Lis�� hallintaryhm��n');
+define('_TEAM_TITLE', 'Käsittele blogin hallintaryhmää ');
+define('_TEAM_CURRENT', 'Nykyinen hallintaryhmä');
+define('_TEAM_ADDNEW', 'Lisää uusi käyttäjä hallintaryhmään');
+define('_TEAM_CHOOSEMEMBER', 'Valitse käyttäjä');
+define('_TEAM_ADMIN', 'Ylläpitäjän oikeudet? ');
+define('_TEAM_ADD', 'Lisää hallintaryhmään');
+define('_TEAM_ADD_BTN', 'Lisää hallintaryhmään');
// blogsettings
-define('_EBLOG_TITLE', 'S��d� asetuksia blogiin');
-define('_EBLOG_TEAM_TITLE', 'K�sittele hallintaryhm��');
-define('_EBLOG_TEAM_TEXT', 'Klikkaa t�st� k�sitell�ksesi hallintaryhm��si.');
+define('_EBLOG_TITLE', 'Säädä asetuksia blogiin');
+define('_EBLOG_TEAM_TITLE', 'Käsittele hallintaryhmää');
+define('_EBLOG_TEAM_TEXT', 'Klikkaa tästä käsitelläksesi hallintaryhmääsi.');
define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE', 'Blogin asetukset');
define('_EBLOG_NAME', 'Blogin nimi');
define('_EBLOG_SHORTNAME', 'Blogin id-nimi');
-define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA', '<br />(saisi sis�lt�� vain merkkej� a-z ja 0-9, ilman v�lily�ntej�)');
+define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA', '<br />(saisi sisältää vain merkkejä a-z ja 0-9, ilman välilyöntejä)');
define('_EBLOG_DESC', 'Blogin kuvaus');
define('_EBLOG_URL', 'URL');
define('_EBLOG_DEFSKIN', 'Vakiosivurunko');
define('_EBLOG_DEFCAT', 'Vakiokategoria');
define('_EBLOG_LINEBREAKS', 'Konvertoi rivinvaihdot');
-define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS', 'Kommentit sallittuja?<br /><small>(Est�m�ll� kommenttien kirjoittaminen, kommenttien lis��minen ei ole mahdollista.)</small>');
-define('_EBLOG_ANONYMOUS', 'Salli kommentit ei-k�ytt�jilt�?');
-define('_EBLOG_NOTIFY', 'Ilmoituss�hk�postiosoite/-osoitteet (k�yt� puolipistemerkki� ; erottajana)');
-define('_EBLOG_NOTIFY_ON', 'Ilmoitukset p��ll�');
+define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS', 'Kommentit sallittuja?<br /><small>(Estämällä kommenttien kirjoittaminen, kommenttien lisääminen ei ole mahdollista.)</small>');
+define('_EBLOG_ANONYMOUS', 'Salli kommentit ei-käyttäjiltä?');
+define('_EBLOG_NOTIFY', 'Ilmoitussähköpostiosoite/-osoitteet (käytä puolipistemerkkiä ; erottajana)');
+define('_EBLOG_NOTIFY_ON', 'Ilmoitukset päällä');
define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', 'Uusista kommenteista');
-define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', 'Uusista karma ��nestyksist�');
+define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', 'Uusista karma äänestyksistä');
define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM', 'Uusista weblogin artikkeleista');
-define('_EBLOG_PING', 'Pingaa Weblogs.com p�ivityksist�?');
-define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', 'Kommenttien maksimim��r�');
-define('_EBLOG_UPDATE', 'P�ivitystiedosto');
+define('_EBLOG_PING', 'Pingaa Weblogs.com päivityksistä?');
+define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', 'Kommenttien maksimimäärä');
+define('_EBLOG_UPDATE', 'Päivitystiedosto');
define('_EBLOG_OFFSET', 'Ajan muutos');
define('_EBLOG_STIME', 'Nykyinen serverin aika on');
define('_EBLOG_BTIME', 'Nykyinen blogin aika on');
define('_EBLOG_CHANGE', 'Muuta asetuksia');
define('_EBLOG_CHANGE_BTN', 'Muuta asetuksia');
-define('_EBLOG_ADMIN', 'Blogin yll�pito');
-define('_EBLOG_ADMIN_MSG', 'Sinulle asetetaan j�rjestelm�nvalvoja oikeudet');
+define('_EBLOG_ADMIN', 'Blogin ylläpito');
+define('_EBLOG_ADMIN_MSG', 'Sinulle asetetaan järjestelmänvalvoja oikeudet');
define('_EBLOG_CREATE_TITLE', 'Uusi weblogi');
-define('_EBLOG_CREATE_TEXT', 'T�yt� alla oleva kaavake luodaksesi uuden weblogin. <br /><br /> <b>Huomaa:</b> Vain tarvittavat kent�t on listattu. Jos haluat s��t�� muita optioita, siirry blogin asetussivulle weblogin luomisen j�lkeen.');
+define('_EBLOG_CREATE_TEXT', 'Täytä alla oleva kaavake luodaksesi uuden weblogin. <br /><br /> <b>Huomaa:</b> Vain tarvittavat kentät on listattu. Jos haluat säätää muita optioita, siirry blogin asetussivulle weblogin luomisen jälkeen.');
define('_EBLOG_CREATE', 'Luo!');
define('_EBLOG_CREATE_BTN', 'Luo weblogi');
define('_EBLOG_CAT_TITLE', 'Kategoriat');
define('_EBLOG_CAT_NAME', 'Kategorian nimi');
define('_EBLOG_CAT_DESC', 'Kategorian kuvaus');
define('_EBLOG_CAT_CREATE', 'Luo uusi kategoria');
-define('_EBLOG_CAT_UPDATE', 'P�ivit� kategoria');
-define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', 'P�ivit� kategoria');
+define('_EBLOG_CAT_UPDATE', 'Päivitä kategoria');
+define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', 'Päivitä kategoria');
// templates
define('_TEMPLATE_TITLE', 'Asettelut');
define('_TEMPLATE_CREATE_BTN', 'Luo asettelu');
define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE', 'Asettelut');
define('_TEMPLATE_BACK', 'Takaisin asettelut -sivulle');
-define('_TEMPLATE_EDIT_MSG', 'Kaikkia asetteluja ei tarvita. Voit j�tt�� osan tyhj�ksi.');
+define('_TEMPLATE_EDIT_MSG', 'Kaikkia asetteluja ei tarvita. Voit jättää osan tyhjäksi.');
define('_TEMPLATE_SETTINGS', 'Asettelun asetukset');
define('_TEMPLATE_ITEMS', 'Artikkelit');
-define('_TEMPLATE_ITEMHEADER', 'Artikkelin yl�tunniste');
-define('_TEMPLATE_ITEMBODY', 'Artikkelin sis�lt�');
+define('_TEMPLATE_ITEMHEADER', 'Artikkelin ylätunniste');
+define('_TEMPLATE_ITEMBODY', 'Artikkelin sisältö');
define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER', 'Artikkelin alatunniste');
define('_TEMPLATE_MORELINK', 'Linkki laajennettuun artikkeliin');
define('_TEMPLATE_NEW', 'Uuden artikkelin merkki');
-define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY', 'Kommentit (jos niit� on)');
-define('_TEMPLATE_CHEADER', 'Kommentin yl�tunniste');
-define('_TEMPLATE_CBODY', 'Kommentin sis�lt�');
+define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY', 'Kommentit (jos niitä on)');
+define('_TEMPLATE_CHEADER', 'Kommentin ylätunniste');
+define('_TEMPLATE_CBODY', 'Kommentin sisältö');
define('_TEMPLATE_CFOOTER', 'Kommentin alatunniste');
define('_TEMPLATE_CONE', 'Yksi kommentti');
define('_TEMPLATE_CMANY', 'Kaksi (tai useampi) kommenttia');
-define('_TEMPLATE_CMORE', 'Kommentin lue_lis��');
-define('_TEMPLATE_CMEXTRA', 'K�ytt�j�extrat');
-define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE', 'Kommentit (jos niit� ei ole)');
+define('_TEMPLATE_CMORE', 'Kommentin lue_lisää');
+define('_TEMPLATE_CMEXTRA', 'Käyttäjäextrat');
+define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE', 'Kommentit (jos niitä ei ole)');
define('_TEMPLATE_CNONE', 'Ei kommentteja');
-define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Kommentit (jos niit� on, mutta liikaa jotta ne voitaisiin n�ytt��)');
+define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Kommentit (jos niitä on, mutta liikaa jotta ne voitaisiin näyttää)');
define('_TEMPLATE_CTOOMUCH', 'Liikaa kommentteja');
define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST', 'Arkistolistaukset');
-define('_TEMPLATE_AHEADER', 'Arkistolistauksen yl�tunniste');
+define('_TEMPLATE_AHEADER', 'Arkistolistauksen ylätunniste');
define('_TEMPLATE_AITEM', 'Arkistolistauksen artikkeli');
define('_TEMPLATE_AFOOTER', 'Arkistolistauksen alatunniste');
-define('_TEMPLATE_DATETIME', 'P�iv�ys ja kellonaika');
-define('_TEMPLATE_DHEADER', 'P�iv�yksen yl�tunniste');
-define('_TEMPLATE_DFOOTER', 'P�iv�yksen alatunniste');
-define('_TEMPLATE_DFORMAT', 'P�iv�yksen formaatti');
+define('_TEMPLATE_DATETIME', 'Päiväys ja kellonaika');
+define('_TEMPLATE_DHEADER', 'Päiväyksen ylätunniste');
+define('_TEMPLATE_DFOOTER', 'Päiväyksen alatunniste');
+define('_TEMPLATE_DFORMAT', 'Päiväyksen formaatti');
define('_TEMPLATE_TFORMAT', 'Kellonajan formaatti');
-define('_TEMPLATE_LOCALE', 'Paikallinen p�iv�ys');
+define('_TEMPLATE_LOCALE', 'Paikallinen päiväys');
define('_TEMPLATE_IMAGE', 'Kuva popupit');
define('_TEMPLATE_PCODE', 'Popupin linkkikoodi');
define('_TEMPLATE_ICODE', 'Inline kuvan koodi');
define('_TEMPLATE_MCODE', 'Media objektin linkkikoodi');
define('_TEMPLATE_SEARCH', 'Etsi');
define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT', 'Korosta');
-define('_TEMPLATE_SNOTFOUND', 'Haku ei palauttanut mit��n');
-define('_TEMPLATE_UPDATE', 'P�ivit�');
-define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN', 'P�ivit� asettelu');
+define('_TEMPLATE_SNOTFOUND', 'Haku ei palauttanut mitään');
+define('_TEMPLATE_UPDATE', 'Päivitä');
+define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN', 'Päivitä asettelu');
define('_TEMPLATE_RESET_BTN', 'Resetoi data');
define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST', 'Kategorialistaus');
-define('_TEMPLATE_CATHEADER', 'Kategorialistan yl�tunniste');
+define('_TEMPLATE_CATHEADER', 'Kategorialistan ylätunniste');
define('_TEMPLATE_CATITEM', 'Kategorialistan kategoria');
define('_TEMPLATE_CATFOOTER', 'Kategorialistan alatunniste');
define('_SKIN_NEW_TITLE', 'Uusi sivurunko');
define('_SKIN_NAME', 'Nimi');
define('_SKIN_DESC', 'Kuvaus');
-define('_SKIN_TYPE', 'Sis�ll�n tyyppi');
+define('_SKIN_TYPE', 'Sisällön tyyppi');
define('_SKIN_CREATE', 'Luo');
define('_SKIN_CREATE_BTN', 'Luo sivurunko');
define('_SKIN_EDITONE_TITLE', 'Muokkaa sivurunkoa');
define('_SKIN_BACK', 'Takaisin sivurunko -sivulle');
define('_SKIN_PARTS_TITLE', 'Sivurungon osat');
-define('_SKIN_PARTS_MSG', 'Kaikkia osia ei tarvita jokaiselle sivurungolle. J�t� tyhj�ksi ne joita et tarvitse. Valitse muokattava sivurunko alta:');
+define('_SKIN_PARTS_MSG', 'Kaikkia osia ei tarvita jokaiselle sivurungolle. Jätä tyhjäksi ne joita et tarvitse. Valitse muokattava sivurunko alta:');
define('_SKIN_PART_MAIN', 'Artikkelit (indeksi)');
-define('_SKIN_PART_ITEM', 'Yksitt�iset artikkelisivut');
+define('_SKIN_PART_ITEM', 'Yksittäiset artikkelisivut');
define('_SKIN_PART_ALIST', 'Arkisto (indeksi)');
define('_SKIN_PART_ARCHIVE', 'Arkistolistaukset');
define('_SKIN_PART_SEARCH', 'Etsi');
define('_SKIN_PART_ERROR', 'Virheet');
-define('_SKIN_PART_MEMBER', 'K�ytt�j�n tiedot');
+define('_SKIN_PART_MEMBER', 'Käyttäjän tiedot');
define('_SKIN_PART_POPUP', 'Kuva popupit');
define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE', 'Yleiset asetukset');
define('_SKIN_CHANGE', 'Muuta');
-define('_SKIN_CHANGE_BTN', 'Muuta n�it� asetuksia');
-define('_SKIN_UPDATE_BTN', 'P�ivit� sivurunko');
+define('_SKIN_CHANGE_BTN', 'Muuta näitä asetuksia');
+define('_SKIN_UPDATE_BTN', 'Päivitä sivurunko');
define('_SKIN_RESET_BTN', 'Resetoi data');
define('_SKIN_EDITPART_TITLE', 'Muokkaa sivurunkoa');
define('_SKIN_GOBACK', 'Palaa takaisin');
define('_SETTINGS_TITLE', 'Yleiset asetukset');
define('_SETTINGS_SUB_GENERAL', 'Yleiset asetukset');
define('_SETTINGS_DEFBLOG', 'Vakioblogi');
-define('_SETTINGS_ADMINMAIL', 'Yll�pit�j�n s�hk�postiosoite');
+define('_SETTINGS_ADMINMAIL', 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite');
define('_SETTINGS_SITENAME', 'Sivuston nimi');
-define('_SETTINGS_SITEURL', 'Sivuston URL (pit�isi loppua kauttaviivaan)');
-define('_SETTINGS_ADMINURL', 'J�rjestelm�nvalvoja-alueen osoite (pit�isi loppua kauttaviivaan)');
+define('_SETTINGS_SITEURL', 'Sivuston URL (pitäisi loppua kauttaviivaan)');
+define('_SETTINGS_ADMINURL', 'Järjestelmänvalvoja-alueen osoite (pitäisi loppua kauttaviivaan)');
define('_SETTINGS_DIRS', 'Nucleus -hakemisto');
define('_SETTINGS_MEDIADIR', 'Media -hakemisto');
define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP', '(katso config.php)');
-define('_SETTINGS_MEDIAURL', 'Media URL (pit�isi loppua kauttaviivaan)');
-define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', 'Salli tiedostojen l�hetys blogiin?');
-define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Sallitut tiedostomuodot l�hett�ess�');
-define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', 'Salli k�ytt�jien vaihtaa tunnusta/salasanaa');
-define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE', 'Ev�steasetukset');
-define('_SETTINGS_COOKIELIFE', 'Kirjautumisev�steen elinaika');
-define('_SETTINGS_COOKIESESSION', 'Istuntoev�ste');
+define('_SETTINGS_MEDIAURL', 'Media URL (pitäisi loppua kauttaviivaan)');
+define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', 'Salli tiedostojen lähetys blogiin?');
+define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Sallitut tiedostomuodot lähettäessä');
+define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', 'Salli käyttäjien vaihtaa tunnusta/salasanaa');
+define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE', 'Evästeasetukset');
+define('_SETTINGS_COOKIELIFE', 'Kirjautumisevästeen elinaika');
+define('_SETTINGS_COOKIESESSION', 'Istuntoeväste');
define('_SETTINGS_COOKIEMONTH', 'Kuukauden elinaika');
-define('_SETTINGS_COOKIEPATH', 'Ev�stepolku (edistykselliset)');
+define('_SETTINGS_COOKIEPATH', 'Evästepolku (edistykselliset)');
define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN', 'Cookie Domain (edistykselliset)');
define('_SETTINGS_COOKIESECURE', 'Secure Cookie (edistykselliset)');
-define('_SETTINGS_LASTVISIT', 'Tallenna edellisen k�ynnin ev�steet');
-define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', 'Salli k�ytt�jien luoda k�ytt�j�tili');
-define('_SETTINGS_NEWLOGIN', 'Sis��nkirjautuminen sallittu k�ytt�j�n luomilla tileill�');
-define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(koskee vain vasta luotuja tilej�)');
-define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', 'Salli k�ytt�j�lt�-k�ytt�j�lle palvelu');
-define('_SETTINGS_LANGUAGE', 'Vakiokieli');
-define('_SETTINGS_DISABLESITE', 'Sivusto pois k�yt�st�');
+define('_SETTINGS_LASTVISIT', 'Tallenna edellisen käynnin evästeet');
+define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', 'Salli käyttäjien luoda käyttäjätili');
+define('_SETTINGS_NEWLOGIN', 'Sisäänkirjautuminen sallittu käyttäjän luomilla tileillä');
+define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(koskee vain vasta luotuja tilejä)');
+define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', 'Salli käyttäjältä-käyttäjälle palvelu');
+define('_SETTINGS_LOCALE', 'Vakiokieli');
+define('_SETTINGS_DISABLESITE', 'Sivusto pois käytöstä');
define('_SETTINGS_DBLOGIN', 'MySQL -kirjautuminen & -tietokanta');
-define('_SETTINGS_UPDATE', 'P�ivit� asetukset');
-define('_SETTINGS_UPDATE_BTN', 'P�ivit� asetukset');
-define('_SETTINGS_DISABLEJS', 'JavaScript -ty�kalurivi pois k�yt�st�');
+define('_SETTINGS_UPDATE', 'Päivitä asetukset');
+define('_SETTINGS_UPDATE_BTN', 'Päivitä asetukset');
+define('_SETTINGS_DISABLEJS', 'JavaScript -työkalurivi pois käytöstä');
define('_SETTINGS_MEDIA', 'Media/lataus -asetukset');
-define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX', 'P�iv�ysetuliite ladatuille tiedostoille');
-define('_SETTINGS_MEMBERS', 'K�ytt�j�asetukset');
+define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX', 'Päiväysetuliite ladatuille tiedostoille');
+define('_SETTINGS_MEMBERS', 'Käyttäjäasetukset');
// bans
define('_BAN_TITLE', 'Estolistasi blogissa');
-define('_BAN_NONE', 'Ei estoja t�lle weblogille');
-define('_BAN_NEW_TITLE', 'Lis�� uusi esto');
-define('_BAN_NEW_TEXT', 'Lis�� uusi esto nyt');
+define('_BAN_NONE', 'Ei estoja tälle weblogille');
+define('_BAN_NEW_TITLE', 'Lisää uusi esto');
+define('_BAN_NEW_TEXT', 'Lisää uusi esto nyt');
define('_BAN_REMOVE_TITLE', 'Poista esto');
define('_BAN_IPRANGE', 'IP-osoite');
-define('_BAN_BLOGS', 'Mitk� blogit?');
+define('_BAN_BLOGS', 'Mitkä blogit?');
define('_BAN_DELETE_TITLE', 'Poista esto');
-define('_BAN_ALLBLOGS', 'Kaikki blogit joihin sinulla on j�rjestelm�nvalvojan oikeudet.');
+define('_BAN_ALLBLOGS', 'Kaikki blogit joihin sinulla on järjestelmänvalvojan oikeudet.');
define('_BAN_REMOVED_TITLE', 'Esto poistettu');
define('_BAN_REMOVED_TEXT', 'Esto poistettu seuraavista blogeista:');
-define('_BAN_ADD_TITLE', 'Lis�� esto');
-define('_BAN_IPRANGE_TEXT', 'Valitse ip-osoite, jonka haluat blokata. Mit� v�hemm�n numeroita siin� on, sit� enemm�n osoitteita tullaan blokkaamaan.');
-define('_BAN_BLOGS_TEXT', 'Voit est�� ip:n vain yhdell� blogilla tai voit est�� ip:n kaikilla niill� blogeilla, joihin sinulla j�rjestelm�nvalvojan oikeudet. Tee valintasi alla.');
+define('_BAN_ADD_TITLE', 'Lisää esto');
+define('_BAN_IPRANGE_TEXT', 'Valitse ip-osoite, jonka haluat blokata. Mitä vähemmän numeroita siinä on, sitä enemmän osoitteita tullaan blokkaamaan.');
+define('_BAN_BLOGS_TEXT', 'Voit estää ip:n vain yhdellä blogilla tai voit estää ip:n kaikilla niillä blogeilla, joihin sinulla järjestelmänvalvojan oikeudet. Tee valintasi alla.');
define('_BAN_REASON_TITLE', 'Syy');
-define('_BAN_REASON_TEXT', 'Voit osoittaa syyn estolle, joka n�ytet��n kun ip:n haltija yritt�� lis�t� uuden kommentin tai antaa karma ��nen. Maksimipituus on 256 merkki�.');
-define('_BAN_ADD_BTN', 'Lis�� esto');
+define('_BAN_REASON_TEXT', 'Voit osoittaa syyn estolle, joka näytetään kun ip:n haltija yrittää lisätä uuden kommentin tai antaa karma äänen. Maksimipituus on 256 merkkiä.');
+define('_BAN_ADD_BTN', 'Lisää esto');
// LOGIN screen
define('_LOGIN_MESSAGE', 'Viesti');
-define('_LOGIN_NAME', 'Tunnus');
-define('_LOGIN_PASSWORD', 'Salasana');
define('_LOGIN_SHARED', _LOGINFORM_SHARED);
define('_LOGIN_FORGOT', 'Unohditko salasanasi?');
// membermanagement
-define('_MEMBERS_TITLE', 'K�ytt�j�t');
-define('_MEMBERS_CURRENT', 'Nykyiset k�ytt�j�t');
-define('_MEMBERS_NEW', 'Uusi k�ytt�j�');
+define('_MEMBERS_TITLE', 'Käyttäjät');
+define('_MEMBERS_CURRENT', 'Nykyiset käyttäjät');
+define('_MEMBERS_NEW', 'Uusi käyttäjä');
define('_MEMBERS_DISPLAY', 'Tunnus');
-define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(T�m� on tunnus jota k�yt�t kirjautumiseen)');
+define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(Tämä on tunnus jota käytät kirjautumiseen)');
define('_MEMBERS_REALNAME', 'Oikea nimi');
define('_MEMBERS_PWD', 'Salasana');
define('_MEMBERS_REPPWD', 'Toista salasana');
-define('_MEMBERS_EMAIL', 'S�hk�postiosoite');
-define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT', '(Kun vaihdat s�hk�postiosoitetta, uusi salasana tullaan automaattisesti postittamaan siihen osoitteeseen)');
+define('_MEMBERS_EMAIL', 'Sähköpostiosoite');
+define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT', '(Kun vaihdat sähköpostiosoitetta, uusi salasana tullaan automaattisesti postittamaan siihen osoitteeseen)');
define('_MEMBERS_URL', 'Sivuston osoite (URL)');
-define('_MEMBERS_SUPERADMIN', 'J�rjestelm�nvalvojan oikeudet');
-define('_MEMBERS_CANLOGIN', 'Voi kirjautua j�rjestelm�nvalvoja alueelle');
+define('_MEMBERS_SUPERADMIN', 'Järjestelmänvalvojan oikeudet');
+define('_MEMBERS_CANLOGIN', 'Voi kirjautua järjestelmänvalvoja alueelle');
define('_MEMBERS_NOTES', 'Tietoja');
-define('_MEMBERS_NEW_BTN', 'Lis�� k�ytt�j�');
-define('_MEMBERS_EDIT', 'K�ytt�j�tietojen muokkaus');
+define('_MEMBERS_NEW_BTN', 'Lisää käyttäjä');
+define('_MEMBERS_EDIT', 'Käyttäjätietojen muokkaus');
define('_MEMBERS_EDIT_BTN', 'Muuta asetuksia');
-define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW', 'Takaisin k�ytt�j�t -sivulle');
-define('_MEMBERS_DEFLANG', 'Kieli');
-define('_MEMBERS_USESITELANG', '- k�yt� sivuston vakioasetusta -');
+define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW', 'Takaisin käyttäjät -sivulle');
+define('_MEMBERS_LOCALE', 'Kieli');
+define('_MEMBERS_USESITELANG', '- käytä sivuston vakioasetusta -');
// List of blogs (TT = tooltip)
-define('_BLOGLIST_TT_VISIT', 'K�y sivustolla');
-define('_BLOGLIST_ADD', 'Lis�� artikkeli');
-define('_BLOGLIST_TT_ADD', 'Lis�� artikkeli t�h�n weblogiin');
+define('_BLOGLIST_TT_VISIT', 'Käy sivustolla');
+define('_BLOGLIST_ADD', 'Lisää artikkeli');
+define('_BLOGLIST_TT_ADD', 'Lisää artikkeli tähän weblogiin');
define('_BLOGLIST_EDIT', 'Muokkaa/poista artikkeleita');
define('_BLOGLIST_TT_EDIT', '');
define('_BLOGLIST_BMLET', 'Bookmarklet');
define('_BLOGLIST_TT_BMLET', '');
define('_BLOGLIST_SETTINGS', 'Asetukset');
-define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS', 'S��d� asetuksia tai k�sittele hallintaryhm��');
+define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS', 'Säädä asetuksia tai käsittele hallintaryhmää');
define('_BLOGLIST_BANS', 'Estot');
-define('_BLOGLIST_TT_BANS', 'Tarkastele, lis�� tai poista estettyj� ip:it�');
+define('_BLOGLIST_TT_BANS', 'Tarkastele, lisää tai poista estettyjä ip:itä');
define('_BLOGLIST_DELETE', 'Poista kaikki');
-define('_BLOGLIST_TT_DELETE', 'Poista t�m� weblogi');
+define('_BLOGLIST_TT_DELETE', 'Poista tämä weblogi');
// OVERVIEW screen
define('_OVERVIEW_YRBLOGS', 'Weblogisi');
define('_OVERVIEW_YRDRAFTS', 'Vedoksesi');
define('_OVERVIEW_YRSETTINGS', 'Asetuksesi');
define('_OVERVIEW_GSETTINGS', 'Yleiset asetukset');
-define('_OVERVIEW_NOBLOGS', 'Et ole mink��n weblogin hallintaryhm�ss�');
+define('_OVERVIEW_NOBLOGS', 'Et ole minkään weblogin hallintaryhmässä');
define('_OVERVIEW_NODRAFTS', 'Ei vedoksia');
define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS', 'Muokkaa omia tietojasi...');
define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS', 'Selaa artikkeleitasi...');
define('_OVERVIEW_BROWSECOMM', 'Selaa kommenttejasi...');
define('_OVERVIEW_VIEWLOG', 'Tarkastele toimintologia...');
-define('_OVERVIEW_MEMBERS', 'Hallitse k�ytt�ji�...');
+define('_OVERVIEW_MEMBERS', 'Hallitse käyttäjiä...');
define('_OVERVIEW_NEWLOG', 'Luo uusi weblogi...');
-define('_OVERVIEW_SETTINGS', 'S��d� yleisi� asetuksia...');
+define('_OVERVIEW_SETTINGS', 'Säädä yleisiä asetuksia...');
define('_OVERVIEW_TEMPLATES', 'Muokkaa asetteluja...');
define('_OVERVIEW_SKINS', 'Muokkaa sivurunkoja...');
define('_OVERVIEW_BACKUP', 'Tee varmuuskopio / palauta varmuuskopio...');
// Comments
define('_COMMENTS', 'Kommentteja');
-define('_NOCOMMENTS', 'Ei kommentteja t�h�n artikkeliin');
+define('_NOCOMMENTS', 'Ei kommentteja tähän artikkeliin');
define('_COMMENTS_YOUR', 'Kommenttisi');
define('_NOCOMMENTS_YOUR', 'Et ole kirjoittanut kommentteja');
// LISTS (general)
-define('_LISTS_NOMORE', 'Ei en�� hakuvastauksia tai ei hakuvastauksia ollenkaan');
+define('_LISTS_NOMORE', 'Ei enää hakuvastauksia tai ei hakuvastauksia ollenkaan');
define('_LISTS_PREV', 'Edellinen');
define('_LISTS_NEXT', 'Seuraava');
define('_LISTS_SEARCH', 'Etsi');
define('_LISTS_ACTIONS', 'Toiminnot');
define('_LISTS_DELETE', 'Poista');
define('_LISTS_EDIT', 'Muokkaa');
-define('_LISTS_MOVE', 'Siirr�');
+define('_LISTS_MOVE', 'Siirrä');
define('_LISTS_CLONE', 'Monista');
define('_LISTS_TITLE', 'Otsikko');
define('_LISTS_BLOG', 'Blogi');
define('_LISTS_NAME', 'Nimi');
define('_LISTS_DESC', 'Kuvaus');
-define('_LISTS_TIME', 'P�iv�ys');
+define('_LISTS_TIME', 'Päiväys');
define('_LISTS_COMMENTS', 'Kommentit');
define('_LISTS_TYPE', 'Tyyppi');
// member list
define('_LIST_MEMBER_NAME', 'Tunnus');
define('_LIST_MEMBER_RNAME', 'Oikea nimi');
-define('_LIST_MEMBER_ADMIN', 'Ylij�rjestelm�nvalvoja? ');
-define('_LIST_MEMBER_LOGIN', 'Voi kirjautua sis��n? ');
+define('_LIST_MEMBER_ADMIN', 'Ylijärjestelmänvalvoja? ');
+define('_LIST_MEMBER_LOGIN', 'Voi kirjautua sisään? ');
define('_LIST_MEMBER_URL', 'Verkkosivut');
// banlist
define('_LIST_ACTION_MSG', 'Viesti');
// commentlist
-define('_LIST_COMMENT_BANIP', 'Est� IP');
+define('_LIST_COMMENT_BANIP', 'Estä IP');
define('_LIST_COMMENT_WHO', 'Kirjoittaja');
define('_LIST_COMMENT', 'Kommentti');
-define('_LIST_COMMENT_HOST', 'Is�nt�kone');
+define('_LIST_COMMENT_HOST', 'Isäntäkone');
// itemlist
define('_LIST_ITEM_INFO', 'Info');
// teamlist
-define('_LIST_TEAM_ADMIN', 'J�rjestelm�nvalvoja ');
-define('_LIST_TEAM_CHADMIN', 'Vaihda j�rjestelm�nvalvoja');
+define('_LIST_TEAM_ADMIN', 'Järjestelmänvalvoja ');
+define('_LIST_TEAM_CHADMIN', 'Vaihda järjestelmänvalvoja');
// edit comments
define('_EDITC_TITLE', 'Muokkaa kommentteja');
define('_EDITC_WHO', 'Kirjoittaja');
-define('_EDITC_HOST', 'Mist�?');
+define('_EDITC_HOST', 'Mistä?');
define('_EDITC_WHEN', 'Milloin?');
define('_EDITC_TEXT', 'Teksti');
define('_EDITC_EDIT', 'Muokkaa kommenttia');
-define('_EDITC_MEMBER', 'k�ytt�j�');
-define('_EDITC_NONMEMBER', 'ei-k�ytt�j�');
+define('_EDITC_MEMBER', 'käyttäjä');
+define('_EDITC_NONMEMBER', 'ei-käyttäjä');
// move item
-define('_MOVE_TITLE', 'Siirr� mihin blogiin?');
-define('_MOVE_BTN', 'Siirr� artikkeli');
+define('_MOVE_TITLE', 'Siirrä mihin blogiin?');
+define('_MOVE_BTN', 'Siirrä artikkeli');
+<<<<<<< HEAD
+=======
+
+// ADMIN-template template types
+include_once('adminskinTypes.php');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_NAVILIST', 'navibar for item/comment list');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_TADM', _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] member is blog ADMIN');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_SADM', _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] member is super ADMIN');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_GURL', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin URL');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGEVENTLIST', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'API entry');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGNEDUPDATE', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'eventlist updates');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGIN_DEPEND', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'dependency to');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGIN_DEPREQ', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'dependency by');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLISTFALSE', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'couldn\'t load file');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_ACTN', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin actions');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_ADMN', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin admin link');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_HELP', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin help link');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGOPTSETURL', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin option setting link');
+>>>>>>> skinnable-master
OSDN Git Service
