-<?
-// Galician Nucleus Language File
-//
-// Author: Xes Garc�a Santamarina (xes@afragamaldita.net)
-// Nucleus version: v1.0-v2.0
-//
-// Please note: if you want to translate this file to your own translation, be aware
-// that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
-// might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which
-// the file was written in your document.
-//
-// Fully translated translation file can be sent to Wouter Demuynck (nucleus@demuynck.org)
-// and will be available for download (with proper credit to the author, of course)
+<?php
/**
- * Nucleus Language File
+ * Nucleus Translation File
+ * Galician in Spain (Latin script)
*
+ * Nucleus version: v1.0-v2.0
+ * Author: Xes García Santamarina (xes@afragamaldita.net)
+ *
* @license http://nucleuscms.org/license.txt GNU General Public License
* @copyright Copyright (C) 2002-2012 The Nucleus Group
- * @version $Id: gl_Latn_ES.ISO-8859-1.php 1786 2012-04-22 11:41:22Z sakamocchi $
+<<<<<<< HEAD
+ * @version $Id: gl_Latn_ES.ISO-8859-1.php 1868 2012-05-22 05:10:53Z sakamocchi $
+=======
+ * @version $Id: gl_Latn_ES.ISO-8859-1.php 1887 2012-06-17 08:30:08Z sakamocchi $
+>>>>>>> skinnable-master
*/
/********************************************
* Start New for 4.0 *
********************************************/
-define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED', 'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _');
-define('_LISTS_AUTHOR', 'Author');
-define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS', 'Other Drafts');
-
+/* argument value for setlocale() in Microsoft's windows operating system */
+define('_LOCALE_IN_WINDOWS', 'C');
+
+/* labels for date and time measurement unit */
+define('_LABEL_YEAR_UNIT', 'year');
+define('_LABEL_MONTH_UNIT', 'month');
+define('_LABEL_DAY_UNIT', 'day');
+define('_LABEL_HOUR_UNIT', 'hour');
+define('_LABEL_MINUTE_UNIT', 'minute');
+
+// SkinableAdminArea vars
+define('_SKINABLEADMIN_DEL_UNINSTALL_DATA', 'Delete ADMIN skin data table on uninstall?');
+define('_SKINABLEADMIN_DEFAULT_SKIN', 'Choose a skin of the management area of the default.');
+define('_SKINABLEADMIN_MEMBER_DEFAULT_SKIN', 'Choose a skin of the management area of you use.');
+define('_SKINABLEADMIN_QMENU_LAYOUT', 'Admin layout');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGE_STR', 'page');
+define('_SKINABLEADMIN_BATCH_MOVE', 'Item move other category/Category move other blog');
+define('_SKINABLEADMIN_BATCH', 'batch');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGEHEAD', 'Admin page head');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGEFOOT', 'Admin page foot');
+define('_SKINABLEADMIN_TEMPLATEOVERVIEW', 'Template overview');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINAREAHEADLINK', '[Your site]link');
+define('_SKINABLEADMIN_TPLSETTING_INGENERAL', 'In general');
+define('_SKINABLEADMIN_HEAD_STR', ' head');
+define('_SKINABLEADMIN_BODY_STR', ' body');
+define('_SKINABLEADMIN_FOOT_STR', ' foot');
+define('_SKINABLEADMIN_TEXT_STR', ' text');
+define('_SKINABLEADMIN_TITLE_STR', ' title');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINSETTING_STR', ' set editmember is \'admin\'');
+define('_SKINABLEADMIN_NORMALSETTING_STR', ' normal');
+define('_SKINABLEADMIN_HELPICONURL_STR', ' icon URL');
+define('_SKINABLEADMIN_HELPFILEURL_STR', ' help file URL');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR', ' skinvars');
+define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_SELECT', 'selectbox used in ADMIN area');
+define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE', 'Table for list indication');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_QUICKMENU', 'Link to admin page of the plugin shown to the quick-menu');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTTYPE', 'Template for option-type %s');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTMETA', 'Template for option-meta-data %s');
+define('_SKINABLEADMIN_MEMBERS_ADMINSKIN', "ADMIN-Area's skin");
+
+define('_LOCALE_BG_CYRL_BG', 'Bulgarian in Bulgaria');
+define('_LOCALE_CA_LATN_ES', 'Catalan in Spain');
+define('_LOCALE_CS_LATN_CZ', 'Czech in Czech Republic');
+define('_LOCALE_DE_LATN_DE', 'German in Germany');
+define('_LOCALE_EL_GREK_GR', 'Greek in Greece (Greek script)');
+define('_LOCALE_EN_LATN_US', 'English in United States');
+define('_LOCALE_ES_LATN_ES', 'Spanish in Spain');
+define('_LOCALE_FA_ARAB_IR', 'Persian in Islamic Republic of Iran');
+define('_LOCALE_FI_LATN_FI', 'Finnish in Finland');
+define('_LOCALE_FR_LATN_FR', 'French in France');
+define('_LOCALE_GL_LATN_ES', 'Galician in Spain');
+define('_LOCALE_HR_LATN_HR', 'Croatian in Croatia');
+define('_LOCALE_HU_LATN_HU', 'Hungarian in Hungary');
+define('_LOCALE_ID_LATN_ID', 'Indonesian in Indonesia (Latin script)');
+define('_LOCALE_IT_LATN_IT', 'Italian in Italy');
+define('_LOCALE_JA_JPAN_JP', 'Japanese in Japan');
+define('_LOCALE_KO_KORE_KR', 'Korean in Korea');
+define('_LOCALE_KU_ARAB_TR', 'Kurdish in Turkey (Arabic script)');
+define('_LOCALE_LV_LATN_LV', 'Latvian in Latvia');
+define('_LOCALE_NL_LATN_NL', 'Dutch in Netherlands');
+define('_LOCALE_PL_LATN_PL', 'Polish in Poland');
+define('_LOCALE_PT_LATN_BR', 'Portuguese in Brazil');
+define('_LOCALE_RO_LATN_RO', 'Romainan in Romania');
+define('_LOCALE_RU_CYRL_RU', 'Russian in Russia');
+define('_LOCALE_SK_LATN_SK', 'Slovak in Slovakia');
+define('_LOCALE_SR_CYRL_RS', 'Serbian in Serbia');
+define('_LOCALE_UR_ARAB_PK', 'Urdu in Pakistan');
+define('_LOCALE_VI_LATN_VN', 'Vietnamese in Vietnam (Latin script)');
+define('_LOCALE_ZH_HANS_CN', 'Chinese in China (simplified script)');
+define('_LOCALE_ZH_HANT_TW', 'Chinese in Taiwan (Traditional script)');
+
+define('_FORGOTPASSWORD_TITLE', 'Forgot your password?');
+define('_FORGOTPASSWORD_MSG', 'Enter your username and email address below, and you\'ll be sent an e-mail with a link where you can choose a new password.');
+define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT', 'Send Activation Link" class="transparent');
+define('_FORGOTPASSWORD_CONTACT', 'If you don\'t remember your exact username, contact the site administrator.');
+define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED', 'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _');
+define('_LISTS_AUTHOR', 'Author');
+define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS', 'Other Drafts');
+define('_ERROR_BADADMINSKINNAME', 'the name of skin for admin area must start with \'admin/\'.');
+define('_ERROR_BADADMINTEMPLATENAME', 'the name of template for admin area must start with \'admin/\'.');
+define('_SETTINGS_ADMINSKIN', 'default skin for admin area');
+define('_SETTINGS_BKMKLTSKIN', 'default skin for bookmarklet');
+define('_MEMBERS_BKMKLTSKIN', "bookmarklet skin");
+define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSION_LATEST', 'The version which is being used is latest.');
+
/********************************************
* Start New for 3.6x *
********************************************/
define('_ERROR_DELREQPLUGIN', 'Plugin deletion failed, required by %s');
//define('_ADD_ADDLATER', 'Add Later');
-define('_ADD_ADDLATER', 'Add the dates specified');
+define('_ADD_ADDLATER', 'Introducir logo');
-define('_LOGIN_NAME', 'Name:');
-define('_LOGIN_PASSWORD', 'Password:');
+define('_LOGIN_NAME', 'nome');
+define('_LOGIN_PASSWORD', 'contrasinal');
// changed from _BOOKMARLET_BMARKLFOLLOW
define('_BOOKMARKLET_BMARKFOLLOW', ' (Works with nearly all browsers)');
// Plugin file loda error
define('_PLUGINFILE_COULDNT_BELOADED', 'Error: plugin file <strong>%s.php</strong> could not be loaded, or it has been set inactive because it does not support some features (check the <a href="?action=actionlog">actionlog</a> for more info)');
-//ITEM add/edit template (for japanese only)
define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_FORMAT', 'Format :');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_YEAR', 'Year');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_MONTH', 'Month');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_DAY', 'Day');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_HOUR', 'Hour');
-define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_MINUTE', 'Minute');
// Errors
define('_ERRORS_INSTALLSQL', 'install.sql should be deleted');
// START changed/added after 3.22 START
define('_SEARCHFORM_QUERY', 'Keywords to search');
define('_ERROR_EMAIL_REQUIRED', 'Email address is required');
-define('_COMMENTFORM_MAIL', 'Website:');
+define('_COMMENTFORM_MAIL', 'Website');
define('_COMMENTFORM_EMAIL', 'E-mail:');
define('_EBLOG_REQUIREDEMAIL', 'Require E-mail address with comments?');
define('_ERROR_COMMENTS_SPAM', 'Your comment was rejected because it did not pass the spam test');
define('_MEMBERS_BYPASS', 'Use External Authentication');
// 'always include in search' blog setting (yes/no) [in v2.5beta, the 'always' part wasn't clear]
-define('_EBLOG_SEARCH', '<em>Always</em> include in search');
+define('_EBLOG_SEARCH', 'Incluir en búsquedas');
// END changed/added after v2.5beta
// media library
define('_MEDIA_VIEW', 'ver');
-define('_MEDIA_VIEW_TT', 'Ver arquivo (�brese nunha nova fiestra)');
+define('_MEDIA_VIEW_TT', 'Ver arquivo (Ábrese nunha nova fiestra)');
define('_MEDIA_FILTER_APPLY', 'Aplicar filtro');
define('_MEDIA_FILTER_LABEL', 'Filtro: ');
define('_MEDIA_UPLOAD_TO', 'Subir a...');
define('_MEDIA_UPLOAD_NEW', 'Subir arquivo novo...');
define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT', 'Seleccionar');
-define('_MEDIA_COLLECTION_TT', 'Cambiar a esta categor�a');
-define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL', 'Colecci�n actual: ');
+define('_MEDIA_COLLECTION_TT', 'Cambiar a esta categoría');
+define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL', 'Colección actual: ');
// tooltips on toolbar
-define('_ADD_ALIGNLEFT_TT', 'Alinear � esquerda');
-define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT', 'Alinear � derieta');
-define('_ADD_ALIGNCENTER_TT', 'Alinear � centro');
+define('_ADD_ALIGNLEFT_TT', 'Alinear á esquerda');
+define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT', 'Alinear á derieta');
+define('_ADD_ALIGNCENTER_TT', 'Alinear ó centro');
+<<<<<<< HEAD
// searchable blog setting (yes/no)
-define('_EBLOG_SEARCH', 'Incluir en b�squedas');
+define('_EBLOG_SEARCH', 'Incluir en búsquedas');
+=======
+>>>>>>> skinnable-master
// generic upload failure
-define('_ERROR_UPLOADFAILED', 'Erro � subir');
+define('_ERROR_UPLOADFAILED', 'Erro ó subir');
// END introduced after v2.0 END
define('_SETTINGS_ACTIONSURL', 'URL completa para action.php');
// category moves (batch)
-define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY', 'Non se pode move-la categor�a por defecto');
-define('_ERROR_MOVETOSELF', 'Non se pode move-la categor�a (a bit�cora de destino � a mesma que a de orixen)');
-define('_MOVECAT_TITLE', 'Selecciona-la bit�cora � que move-la categor�a');
-define('_MOVECAT_BTN', 'Mover categor�a');
+define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY', 'Non se pode move-la categoría por defecto');
+define('_ERROR_MOVETOSELF', 'Non se pode move-la categoría (a bitácora de destino é a mesma que a de orixen)');
+define('_MOVECAT_TITLE', 'Selecciona-la bitácora á que move-la categoría');
+define('_MOVECAT_BTN', 'Mover categoría');
// URLMode setting
define('_SETTINGS_URLMODE', 'Modo URL');
define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','Atractivo');
// Batch operations
-define('_BATCH_NOSELECTION', 'Nada seleccionado sobre o que se poida realizar unha acci�n');
-define('_BATCH_ITEMS', 'Operaci�n de lotes sobre elementos');
-define('_BATCH_CATEGORIES', 'Operaci�n de lotes sobre categor�as');
-define('_BATCH_MEMBERS', 'Operaci�n de lotes sobre membros');
-define('_BATCH_TEAM', 'Operaci�n de lotes sobre membros de equipos');
-define('_BATCH_COMMENTS', 'Operaci�n de lotes sobre comentarios');
-define('_BATCH_UNKNOWN', 'Operaci�n de lotes desconocida: ');
+define('_BATCH_NOSELECTION', 'Nada seleccionado sobre o que se poida realizar unha acción');
+define('_BATCH_ITEMS', 'Operación de lotes sobre elementos');
+define('_BATCH_CATEGORIES', 'Operación de lotes sobre categorías');
+define('_BATCH_MEMBERS', 'Operación de lotes sobre membros');
+define('_BATCH_TEAM', 'Operación de lotes sobre membros de equipos');
+define('_BATCH_COMMENTS', 'Operación de lotes sobre comentarios');
+define('_BATCH_UNKNOWN', 'Operación de lotes desconocida: ');
define('_BATCH_EXECUTING', 'Executando');
-define('_BATCH_ONCATEGORY', 'sobre a categor�a');
+define('_BATCH_ONCATEGORY', 'sobre a categoría');
define('_BATCH_ONITEM', 'sobre o elemento');
define('_BATCH_ONCOMMENT', 'sobre o comentario');
define('_BATCH_ONMEMBER', 'sobre o membro');
define('_BATCH_ONTEAM', 'sobre o membro de equipo');
-define('_BATCH_SUCCESS', '�Sin problemas!');
-define('_BATCH_DONE', '�Feito!');
-define('_BATCH_DELETE_CONFIRM', 'Confirma-la eliminaci�n do lote');
-define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Confirma-la eliminaci�n do lote');
+define('_BATCH_SUCCESS', '¡Sin problemas!');
+define('_BATCH_DONE', '¡Feito!');
+define('_BATCH_DELETE_CONFIRM', 'Confirma-la eliminación do lote');
+define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Confirma-la eliminación do lote');
define('_BATCH_SELECTALL', 'seleccionar todo');
define('_BATCH_DESELECTALL', 'deseleccionar todo');
define('_BATCH_ITEM_DELETE', 'Eliminar');
define('_BATCH_ITEM_MOVE', 'Mover');
define('_BATCH_MEMBER_DELETE', 'Eliminar');
-define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', 'Dar dereitos de administraci�n');
-define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM', 'Quitar dereitos de administraci�n');
+define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', 'Dar dereitos de administración');
+define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM', 'Quitar dereitos de administración');
define('_BATCH_TEAM_DELETE', 'Borrar do equipo');
-define('_BATCH_TEAM_SET_ADM', 'Dar dereitos de administraci�n');
-define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', 'Quitar dereitos de administraci�n');
+define('_BATCH_TEAM_SET_ADM', 'Dar dereitos de administración');
+define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', 'Quitar dereitos de administración');
define('_BATCH_CAT_DELETE', 'Eliminar');
-define('_BATCH_CAT_MOVE', 'Mover a outra bit�cora');
+define('_BATCH_CAT_MOVE', 'Mover a outra bitácora');
define('_BATCH_COMMENT_DELETE', 'Eliminar');
// itemlist: Add new item...
define('_ITEMLIST_ADDNEW', 'Introducir novo elemento...');
-define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS', 'Opci�ns extra de plugin');
+define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS', 'Opcións extra de plugin');
// errors
-define('_ERROR_CATCREATEFAIL', 'Non se pode crear unha nova categor�a');
-define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ', 'Este plugin necesita unha versi�n mais recente de Nucleus: ');
+define('_ERROR_CATCREATEFAIL', 'Non se pode crear unha nova categoría');
+define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ', 'Este plugin necesita unha versión mais recente de Nucleus: ');
// backlinks
-define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS', 'Voltar a preferencias de bit�cora');
+define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS', 'Voltar a preferencias de bitácora');
// skin import export
define('_SKINIE_TITLE_IMPORT', 'Importar');
define('_SKINIE_EXPORT_INTRO', 'Seleccionar abaixo as peles e plantillas a exportar');
define('_SKINIE_EXPORT_SKINS', 'Peles');
define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES', 'Plantillas');
-define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA', 'Informaci�n Extra');
+define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA', 'Información Extra');
define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE', 'Sobreescribe peeles que xa existan (ver conflictos de nome)');
-define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT', 'S�, quero importar �sto');
+define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT', 'Sí, quero importar ésto');
define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE', 'Sobre importar peles e plantillas');
define('_SKINIE_INFO_SKINS', 'Peles en arquivo:');
define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES', 'Plantillas en arquivo:');
-define('_SKINIE_INFO_GENERAL', 'Informaci�n:');
+define('_SKINIE_INFO_GENERAL', 'Información:');
define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH', 'nome de pel conflictivo:');
define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH', 'nome de plantilla conflictivo:');
define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Peles importadas:');
define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Plantillas importadas:');
-define('_SKINIE_DONE', 'Importaci�n feita');
+define('_SKINIE_DONE', 'Importación feita');
define('_AND', 'y');
define('_OR', 'o');
define('_EDITTEMPLATE_EMPTY', 'campo valeiro (facer clic para editar)');
// skin overview list
-define('_LIST_SKINS_INCMODE', 'incl�e modo:');
-define('_LIST_SKINS_INCPREFIX', 'incl�e prefixo:');
+define('_LIST_SKINS_INCMODE', 'inclúe modo:');
+define('_LIST_SKINS_INCPREFIX', 'inclúe prefixo:');
define('_LIST_SKINS_DEFINED', 'Partes definidas:');
// backup
define('_BACKUPS_TITLE', 'gardar / Restaurar');
define('_BACKUP_TITLE', 'gardar');
-define('_BACKUP_INTRO', 'Facer clic sobre o srguinte bot�n para crear unha copia de seguridade da base de datos de Nucleus. Pedir�selle que garde un arquivo de seguridade. Gardeo nun sitio seguro.');
-define('_BACKUP_ZIP_YES', 'Intente usala compresi�n');
-define('_BACKUP_ZIP_NO', 'Non use compresi�n');
+define('_BACKUP_INTRO', 'Facer clic sobre o srguinte botón para crear unha copia de seguridade da base de datos de Nucleus. Pediráselle que garde un arquivo de seguridade. Gardeo nun sitio seguro.');
+define('_BACKUP_ZIP_YES', 'Intente usala compresión');
+define('_BACKUP_ZIP_NO', 'Non use compresión');
define('_BACKUP_BTN', 'Crear copia de seguridade');
-define('_BACKUP_NOTE', '<b>Nota:</b> S� os contidos da base de datos se gardan na copia de seguridade. Arquivos de medios, im�xes e preferencias de config.php <b>NON</b> se incl�en na copia de seguridade.');
+define('_BACKUP_NOTE', '<b>Nota:</b> Só os contidos da base de datos se gardan na copia de seguridade. Arquivos de medios, imáxes e preferencias de config.php <b>NON</b> se inclúen na copia de seguridade.');
define('_RESTORE_TITLE', 'Restaurar');
-define('_RESTORE_NOTE', '<b>AVISO:</b> Restaurar dende unha copia de seguridade <b>BORRAR�</b> t�dolos datos de Nucleus actuales! �Facer �sto s� se est� totalmente seguro! <br /> <b>Nota:</b> Comprobar a versi�n de Nucleus na que se creou a copia � a mesma que a versi�n que se est� usando agora! Non funcionar� se non � as�');
-define('_RESTORE_INTRO', 'Seleccionar o arquivo de copia de seguridade (ser� enviado � servidor) e faga clic sobre o bot�n "Restaurar" para empezar.');
-define('_RESTORE_IMSURE', '�S�, estou seguro de que quero facer eso!');
+define('_RESTORE_NOTE', '<b>AVISO:</b> Restaurar dende unha copia de seguridade <b>BORRARÁ</b> tódolos datos de Nucleus actuales! ¡Facer ésto só se está totalmente seguro! <br /> <b>Nota:</b> Comprobar a versión de Nucleus na que se creou a copia é a mesma que a versión que se está usando agora! Non funcionará se non é así');
+define('_RESTORE_INTRO', 'Seleccionar o arquivo de copia de seguridade (será enviado ó servidor) e faga clic sobre o botón "Restaurar" para empezar.');
+define('_RESTORE_IMSURE', '¡Sí, estou seguro de que quero facer eso!');
define('_RESTORE_BTN', 'Restaurar dende arquivo');
define('_RESTORE_WARNING', '(asegurarse de estar restaurando a copia de seguridade correcta, quizais sexa mellor facer una copia de seguridade antes de empezar)');
-define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', 'Necesitar� marca-la casilla \'Estou seguro\'');
-define('_RESTORE_COMPLETE', 'Restauraci�n feita');
+define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', 'Necesitará marca-la casilla \'Estou seguro\'');
+define('_RESTORE_COMPLETE', 'Restauración feita');
// new item notification
define('_NOTIFY_NI_MSG', 'Un novo elemento foi insertado:');
define('_NOTIFY_HOST', 'Host:');
define('_NOTIFY_IP', 'IP:');
define('_NOTIFY_MEMBER', 'Membro:');
-define('_NOTIFY_TITLE', 'T�tulo:');
+define('_NOTIFY_TITLE', 'Título:');
define('_NOTIFY_CONTENTS', 'Contido:');
// member mail message
define('_MMAIL_MSG', 'Unha mensaxe enviada por');
-define('_MMAIL_FROMANON', 'un visitante an�nimo');
-define('_MMAIL_FROMNUC', 'Insertado dende unha bit�cora de Nucleus en');
+define('_MMAIL_FROMANON', 'un visitante anónimo');
+define('_MMAIL_FROMNUC', 'Insertado dende unha bitácora de Nucleus en');
define('_MMAIL_TITLE', 'Unha mensaxe de');
define('_MMAIL_MAIL', 'Mensaxe:');
define('_BMLET_DELETE', 'Eliminar entrada');
define('_BMLET_BODY', 'Corpo');
define('_BMLET_MORE', 'Mais');
-define('_BMLET_OPTIONS', 'Opci�ns');
+define('_BMLET_OPTIONS', 'Opcións');
define('_BMLET_PREVIEW', 'Previsualizar');
// used in bookmarklet
define('_PLUGS_TITLE_MANAGE', 'Xestionar plugins');
define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED', 'Actualmente instalado');
-define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', 'Actualiza-la lista de suscripci�n');
-define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'Nucleus manten unha cach� das suscripcions a eventos dos plugins. Cando se actualiza un plugin sustituindo o seu arquivo, d�bese executar esta actualizaci�n para asegurar que as suscripcions da cach� son correctas');
+define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', 'Actualiza-la lista de suscripción');
+define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'Nucleus manten unha caché das suscripcions a eventos dos plugins. Cando se actualiza un plugin sustituindo o seu arquivo, débese executar esta actualización para asegurar que as suscripcions da caché son correctas');
define('_PLUGS_TITLE_NEW', 'Instalar un novo plugin');
-define('_PLUGS_ADD_TEXT', 'A continuaci�n hai una lista de t�dolos arquivos do teu directorio de plugins, alg�ns poder�an ser plugins sin instalaci�n. Aseg�rate de estar <strong>totalmente seguro</strong> de que se trata de un plugin antes de introducirlo.');
+define('_PLUGS_ADD_TEXT', 'A continuación hai una lista de tódolos arquivos do teu directorio de plugins, algúns poderían ser plugins sin instalación. Asegúrate de estar <strong>totalmente seguro</strong> de que se trata de un plugin antes de introducirlo.');
define('_PLUGS_BTN_INSTALL', 'Instalar plugin');
define('_BACKTOOVERVIEW', 'voltar a principal');
define('_TEMPLATE_EDITLINK', 'Editalo enlace da entrada');
// add left / add right tooltips
-define('_ADD_LEFT_TT', 'Insertar cadro � esquerda');
-define('_ADD_RIGHT_TT', 'Insertar cadro � dereita');
+define('_ADD_LEFT_TT', 'Insertar cadro á esquerda');
+define('_ADD_RIGHT_TT', 'Insertar cadro á dereita');
// add/edit item: new category (in dropdown box)
-define('_ADD_NEWCAT', 'Nova categor�a');
+define('_ADD_NEWCAT', 'Nova categoría');
// new settings
define('_SETTINGS_PLUGINURL', 'URL do plugin');
-define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE', 'Max. tama�o de arquivo para subida (bytes)');
-define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS', 'Permitir �s non membros que envien mensaxes');
+define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE', 'Max. tamaño de arquivo para subida (bytes)');
+define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS', 'Permitir ós non membros que envien mensaxes');
define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES', 'Protexelos nomes dos membros');
// overview screen
define('_MEMBERMAIL_MAIL', 'O teu e-mail:');
// file upload
-define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Sen permiso de administraci�n sobre ningunha das bit�coras que ten o membro de destino do equipo. Polo tanto, non � posible subir arquivos � directorio de medios de este membro');
+define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Sen permiso de administración sobre ningunha das bitácoras que ten o membro de destino do equipo. Polo tanto, non é posible subir arquivos ó directorio de medios de este membro');
// plugin list
-define('_LISTS_INFO', 'Informaci�n');
+define('_LISTS_INFO', 'Información');
define('_LIST_PLUGS_AUTHOR', 'Por:');
-define('_LIST_PLUGS_VER', 'Versi�n:');
+define('_LIST_PLUGS_VER', 'Versión:');
define('_LIST_PLUGS_SITE', 'Visitar sitio');
-define('_LIST_PLUGS_DESC', 'Descripci�n:');
-define('_LIST_PLUGS_SUBS', 'Suscribir �s seguintes eventos:');
+define('_LIST_PLUGS_DESC', 'Descripción:');
+define('_LIST_PLUGS_SUBS', 'Suscribir ós seguintes eventos:');
define('_LIST_PLUGS_UP', 'desplazar arriba');
define('_LIST_PLUGS_DOWN', 'desplazar abaixo');
define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL', 'desinstalar');
define('_LIST_PLUGS_ADMIN', 'admin');
-define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', 'editar opci�ns');
+define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', 'editar opcións');
// plugin option list
define('_LISTS_VALUE', 'Valor');
// plugin options
-define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS', 'Este plugin non ten establecida ningunha opci�n');
-define('_PLUGS_BACK', 'Voltar � lista de plugins');
-define('_PLUGS_SAVE', 'Gardar opci�ns');
-define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED', 'Opci�ns de plugin actualizadas');
-
-define('_OVERVIEW_MANAGEMENT', 'Xesti�n');
-define('_OVERVIEW_MANAGE', 'Xesti�n de Nucleus...');
-define('_MANAGE_GENERAL', 'Xesti�n xeral');
+define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS', 'Este plugin non ten establecida ningunha opción');
+define('_PLUGS_BACK', 'Voltar á lista de plugins');
+define('_PLUGS_SAVE', 'Gardar opcións');
+define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED', 'Opcións de plugin actualizadas');
+
+define('_OVERVIEW_MANAGEMENT', 'Xestión');
+define('_OVERVIEW_MANAGE', 'Xestión de Nucleus...');
+define('_MANAGE_GENERAL', 'Xestión xeral');
define('_MANAGE_SKINS', '"Skins" e plantillas');
-define('_MANAGE_EXTRA', 'Caracter�sticas extra');
+define('_MANAGE_EXTRA', 'Características extra');
-define('_BACKTOMANAGE', 'voltar � xesti�n de Nucleus');
+define('_BACKTOMANAGE', 'voltar á xestión de Nucleus');
// END introduced after v1.1 END
// global stuff
define('_LOGOUT', 'Sair');
define('_LOGIN', 'Entrar');
-define('_YES', 'S�');
+define('_YES', 'Sí');
define('_NO', 'Non');
define('_SUBMIT', 'Enviar');
define('_ERROR', 'Erro');
define('_BACK', 'voltar');
define('_NOTLOGGEDIN', 'No registrado');
define('_LOGGEDINAS', 'Registrado como');
-define('_ADMINHOME', 'Administraci�n');
+define('_ADMINHOME', 'Administración');
define('_NAME', 'nome');
-define('_BACKHOME', 'Voltar � administraci�n');
-define('_BADACTION', 'No existe la acci�n requerida');
+define('_BACKHOME', 'Voltar á administración');
+define('_BADACTION', 'No existe la acción requerida');
define('_MESSAGE', 'Mensaje');
define('_HELP_TT', 'Ayuda!');
define('_YOURSITE', 'Ver web');
define('_POPUP_CLOSE', 'Cerrar ventana');
-define('_LOGIN_PLEASE', 'Es necesario reg�strarse primero');
+define('_LOGIN_PLEASE', 'Es necesario regístrarse primero');
// commentform
define('_COMMENTFORM_YOUARE', 'Eres');
define('_COMMENTFORM_SUBMIT', 'Introducir comentario');
define('_COMMENTFORM_COMMENT', 'Comentario');
define('_COMMENTFORM_NAME', 'Nome');
-define('_COMMENTFORM_MAIL', 'Email/HTTP');
define('_COMMENTFORM_REMEMBER', 'Lembrar usuario');
// loginform
define('_ADD_ADDTO', 'Introducir nova entrada a');
define('_ADD_CREATENEW', 'Crear nova entrada');
define('_ADD_BODY', 'Corpo');
-define('_ADD_TITLE', 'T�tulo');
-define('_ADD_MORE', 'Extensi�n (opcional)');
-define('_ADD_CATEGORY', 'Categor�a');
+define('_ADD_TITLE', 'Título');
+define('_ADD_MORE', 'Extensión (opcional)');
+define('_ADD_CATEGORY', 'Categoría');
define('_ADD_PREVIEW', 'Previsualizar');
define('_ADD_DISABLE_COMMENTS', 'Deshabilitar comentarios?');
define('_ADD_DRAFTNFUTURE', 'Borrador e futuras entradas');
define('_ADD_ADDITEM', 'Introducir entrada');
define('_ADD_ADDNOW', 'Introducir agora');
-define('_ADD_ADDLATER', 'Introducir logo');
define('_ADD_PLACE_ON', 'Colocar en');
define('_ADD_ADDDRAFT', 'Introducir no borrador');
-define('_ADD_NOPASTDATES', '(As datas e horas pasadas non son v�lidas, usarase o momento actual)');
+define('_ADD_NOPASTDATES', '(As datas e horas pasadas non son válidas, usarase o momento actual)');
define('_ADD_BOLD_TT', 'Negrita');
-define('_ADD_ITALIC_TT', 'It�lica');
+define('_ADD_ITALIC_TT', 'Itálica');
define('_ADD_HREF_TT', 'Crear enlace');
define('_ADD_MEDIA_TT', 'Introducir imaxe ou multimedia');
-define('_ADD_PREVIEW_TT', 'Mostrar/ocultar previsualizaci�n');
+define('_ADD_PREVIEW_TT', 'Mostrar/ocultar previsualización');
define('_ADD_CUT_TT', 'Cortar');
define('_ADD_COPY_TT', 'Copiar');
define('_ADD_PASTE_TT', 'Pegar');
define('_EDIT_ITEM', 'Editar entrada');
define('_EDIT_SUBMIT', 'Editar entrada');
define('_EDIT_ORIG_AUTHOR', 'Autor orixinal');
-define('_EDIT_BACKTODRAFTS', 'Enviar � borrador');
-define('_EDIT_COMMENTSNOTE', '(nota: deshabilitalos comentarios non ocultar� os existentes)');
+define('_EDIT_BACKTODRAFTS', 'Enviar ó borrador');
+define('_EDIT_COMMENTSNOTE', '(nota: deshabilitalos comentarios non ocultará os existentes)');
// used on delete screens
-define('_DELETE_CONFIRM', 'Confirmala eliminaci�n');
-define('_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Confirmala eliminaci�n');
+define('_DELETE_CONFIRM', 'Confirmala eliminación');
+define('_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Confirmala eliminación');
define('_CONFIRMTXT_ITEM', 'A punto de eliminala segunte entrada:');
define('_CONFIRMTXT_COMMENT', 'A punto de eliminalo seguinte comentario:');
define('_CONFIRMTXT_TEAM1', 'A punto de eliminar ');
-define('_CONFIRMTXT_TEAM2', ' do equipo para a bit�cora ');
-define('_CONFIRMTXT_BLOG', 'Aa bit�cora a eliminar �: ');
-define('_WARNINGTXT_BLOGDEL', 'Cuidado! Eliminar unha bit�cora eliminar� TODALAS s�as entradas e comentarios. Confirmar definitivamente a eliminaci�n!<br />Non interrumpilo sistema durante a eliminaci�n.');
+define('_CONFIRMTXT_TEAM2', ' do equipo para a bitácora ');
+define('_CONFIRMTXT_BLOG', 'Aa bitácora a eliminar é: ');
+define('_WARNINGTXT_BLOGDEL', 'Cuidado! Eliminar unha bitácora eliminará TODALAS súas entradas e comentarios. Confirmar definitivamente a eliminación!<br />Non interrumpilo sistema durante a eliminación.');
define('_CONFIRMTXT_MEMBER', 'A punto de eliminalo seguinte membro: ');
define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE', 'A punto de eliminala plantilla chamada ');
define('_CONFIRMTXT_SKIN', 'A punto de eliminala pel chamada ');
-define('_CONFIRMTXT_BAN', 'A punto de eliminala restricci�n para o rango IP');
-define('_CONFIRMTXT_CATEGORY', 'A punto de eliminala categor�a ');
+define('_CONFIRMTXT_BAN', 'A punto de eliminala restricción para o rango IP');
+define('_CONFIRMTXT_CATEGORY', 'A punto de eliminala categoría ');
// some status messages
define('_DELETED_ITEM', 'Entrada eliminada');
define('_DELETED_MEMBER', 'Membro eliminado');
define('_DELETED_COMMENT', 'Comentario eliminado');
-define('_DELETED_BLOG', 'Bit�cora eliminada');
-define('_DELETED_CATEGORY', 'Categor�a eliminada');
+define('_DELETED_BLOG', 'Bitácora eliminada');
+define('_DELETED_CATEGORY', 'Categoría eliminada');
define('_ITEM_MOVED', 'Entrada movida');
define('_ITEM_ADDED', 'Entrada introducida');
define('_COMMENT_UPDATED', 'Comentario actualizado');
define('_TEMPLATE_UPDATED', 'Datos da plantilla gardados');
// errors
-define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', 'Non usar palabras de lonxitude maior a 90 car�cteres nos comentarios');
+define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', 'Non usar palabras de lonxitude maior a 90 carácteres nos comentarios');
define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT', 'Introducilo comentario');
define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME', 'Usuario incorrecto');
-define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', 'Comentario demasiado longo (m�ximo : 5000 car�cteres)');
-define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', 'Comentarios deshabilitados para esta bit�cora.');
-define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', 'Rexistrarse primeiro como membro para introducir comentarios nesta bit�cora');
-define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','O nome indicado para introducir comentarios est� sendo usado por outro membro. Probar con outro.');
+define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', 'Comentario demasiado longo (máximo : 5000 carácteres)');
+define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', 'Comentarios deshabilitados para esta bitácora.');
+define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', 'Rexistrarse primeiro como membro para introducir comentarios nesta bitácora');
+define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','O nome indicado para introducir comentarios está sendo usado por outro membro. Probar con outro.');
define('_ERROR_SKIN', 'Erro de pel');
-define('_ERROR_ITEMCLOSED', 'Esta entrada est� pechada, non � posible introducir novos comentarios � votar');
+define('_ERROR_ITEMCLOSED', 'Esta entrada está pechada, non é posible introducir novos comentarios ó votar');
define('_ERROR_NOSUCHITEM', 'A entrada indicada non existe');
-define('_ERROR_NOSUCHBLOG', 'A bit�cora indicada non existe');
+define('_ERROR_NOSUCHBLOG', 'A bitácora indicada non existe');
define('_ERROR_NOSUCHSKIN', 'A pel indicada non existe');
define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', 'O membro indicado non existe');
-define('_ERROR_NOTONTEAM', 'O usuario non pertence � equipo desta bit�cora.');
-define('_ERROR_BADDESTBLOG', 'A bit�cora de destino non existe');
-define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', 'Non � posible movela entrada, xa que o usuario non pertence � equipo da bit�cora de destino');
-define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', 'Non � posible introducir entradas valeiras!');
-define('_ERROR_BADMAILADDRESS', 'Direcci�n de correo incorrecta');
-define('_ERROR_BADNOTIFY', 'Unha ou mais das direcci�ns de notificaci�n non son direcci�ns correctas');
-define('_ERROR_BADNAME', 'O nome non � v�lido (s�lo a-z y 0-9 permitidos, sin espacios � principio nin � final)');
-define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', 'Outro membro est� usando xa ese nome');
+define('_ERROR_NOTONTEAM', 'O usuario non pertence ó equipo desta bitácora.');
+define('_ERROR_BADDESTBLOG', 'A bitácora de destino non existe');
+define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', 'Non é posible movela entrada, xa que o usuario non pertence ó equipo da bitácora de destino');
+define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', 'Non é posible introducir entradas valeiras!');
+define('_ERROR_BADMAILADDRESS', 'Dirección de correo incorrecta');
+define('_ERROR_BADNOTIFY', 'Unha ou mais das direccións de notificación non son direccións correctas');
+define('_ERROR_BADNAME', 'O nome non é válido (sólo a-z y 0-9 permitidos, sin espacios ó principio nin ó final)');
+define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', 'Outro membro está usando xa ese nome');
define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', 'As contrasinals deben coincidir');
-define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', 'A contrasinal debe ter polo menos 6 car�cteres');
+define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', 'A contrasinal debe ter polo menos 6 carácteres');
define('_ERROR_PASSWORDMISSING', 'A contrasinal non pode estar valeira');
-define('_ERROR_REALNAMEMISSING', 'O nome real introducido non � v�lido');
-define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', 'Debe de existir sempre polo menos un superadministrador que poida rexistrarse na zona de administraci�n.');
-define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Executar esta acci�n deixar�a a bit�cora insostible. Debe de existir sempre polo menos un administrador.');
-define('_ERROR_ALREADYONTEAM', 'Non � posible introducir un membro que xa pertenza � equipo');
-define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'O nome corto da bit�cora s� debe conter a-z y 0-9, y sen espacios');
-define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', 'Outra bit�cora xa ten ese nome corto. Os nomes cortos deben de ser �nicos');
-define('_ERROR_UPDATEFILE', 'Sen permiso de escritura para actualizalo arquivo. Os permisos deben de ser correctos (probar chmod 666). A localizaci�n debe ser relativa � directorio de administraci�n, polo que quizais conve�a usar un cami�o absoluto (como /cami�o/ata/nucleus/)');
-define('_ERROR_DELDEFBLOG', 'Non � posible eliminala bit�cora principal');
-define('_ERROR_DELETEMEMBER', 'Este membro non pode ser eliminado, probablemente porque � o autor de entradas ou comentarios');
-define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'Nome incorrecto para a plantilla, usar s� a-z y 0-9, y sen espacios');
+define('_ERROR_REALNAMEMISSING', 'O nome real introducido non é válido');
+define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', 'Debe de existir sempre polo menos un superadministrador que poida rexistrarse na zona de administración.');
+define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Executar esta acción deixaría a bitácora insostible. Debe de existir sempre polo menos un administrador.');
+define('_ERROR_ALREADYONTEAM', 'Non é posible introducir un membro que xa pertenza ó equipo');
+define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'O nome corto da bitácora só debe conter a-z y 0-9, y sen espacios');
+define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', 'Outra bitácora xa ten ese nome corto. Os nomes cortos deben de ser únicos');
+define('_ERROR_UPDATEFILE', 'Sen permiso de escritura para actualizalo arquivo. Os permisos deben de ser correctos (probar chmod 666). A localización debe ser relativa ó directorio de administración, polo que quizais conveña usar un camiño absoluto (como /camiño/ata/nucleus/)');
+define('_ERROR_DELDEFBLOG', 'Non é posible eliminala bitácora principal');
+define('_ERROR_DELETEMEMBER', 'Este membro non pode ser eliminado, probablemente porque é o autor de entradas ou comentarios');
+define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'Nome incorrecto para a plantilla, usar só a-z y 0-9, y sen espacios');
define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Xa existe outra plantilla con ese nome');
-define('_ERROR_BADSKINNAME', 'Nome incorrecto para a pel (s� a-z, 0-9 est�n permitidos, e sen espacios)');
+define('_ERROR_BADSKINNAME', 'Nome incorrecto para a pel (só a-z, 0-9 están permitidos, e sen espacios)');
define('_ERROR_DUPSKINNAME', 'Xa existe outra pel con ese nome');
define('_ERROR_DEFAULTSKIN', 'Sempre debe de existir unha pel chamada "default"');
-define('_ERROR_SKINDEFDELETE', 'Non � posible eliminala pel xa que � a pel predeterminada para a seguinte bit�cora: ');
-define('_ERROR_DISALLOWED', 'Sen suficiente permiso para executar esa acci�n');
-define('_ERROR_DELETEBAN', 'Erro � eliminala restricci�n (a restricci�n non existe)');
-define('_ERROR_ADDBAN', 'Erro � introducir restricci�n. A poida que non se introducira correctamente nas bit�coras.');
-define('_ERROR_BADACTION', 'A acci�n indicada non existe');
-define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', 'As mensaxes de membro a membro est�n deshabilitadas');
-define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','A creaci�n de contas para membros est� deshabilitada');
-define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', 'Direcci�n de correo incorrecta');
+define('_ERROR_SKINDEFDELETE', 'Non é posible eliminala pel xa que é a pel predeterminada para a seguinte bitácora: ');
+define('_ERROR_DISALLOWED', 'Sen suficiente permiso para executar esa acción');
+define('_ERROR_DELETEBAN', 'Erro ó eliminala restricción (a restricción non existe)');
+define('_ERROR_ADDBAN', 'Erro ó introducir restricción. A poida que non se introducira correctamente nas bitácoras.');
+define('_ERROR_BADACTION', 'A acción indicada non existe');
+define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', 'As mensaxes de membro a membro están deshabilitadas');
+define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','A creación de contas para membros está deshabilitada');
+define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', 'Dirección de correo incorrecta');
define('_ERROR_VOTEDBEFORE', 'O voto do usuario para esta entrada xa existe');
-define('_ERROR_BANNED1', 'Non � posible executala acci�n xa que el (rango IP ');
-define('_ERROR_BANNED2', ') est� restrinxido. A mensaxe era: \'');
+define('_ERROR_BANNED1', 'Non é posible executala acción xa que el (rango IP ');
+define('_ERROR_BANNED2', ') está restrinxido. A mensaxe era: \'');
define('_ERROR_BANNED3', '\'');
define('_ERROR_LOGINNEEDED', 'O usuario debe de estar rexistrado para facer eso');
-define('_ERROR_CONNECT', 'Erro de conexi�n');
-define('_ERROR_FILE_TOO_BIG', 'O arquivo � demasiado grande!');
+define('_ERROR_CONNECT', 'Erro de conexión');
+define('_ERROR_FILE_TOO_BIG', 'O arquivo é demasiado grande!');
define('_ERROR_BADFILETYPE', 'Tipo de arquivo non permitido');
-define('_ERROR_BADREQUEST', 'Erro no env�o do arquivo');
-define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', 'O usuario non pertence � equipo de ningunha bit�cora. Non � posible enviar arquivos');
+define('_ERROR_BADREQUEST', 'Erro no envío do arquivo');
+define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', 'O usuario non pertence ó equipo de ningunha bitácora. Non é posible enviar arquivos');
define('_ERROR_BADPERMISSIONS', 'Los permisos non son correctos');
-define('_ERROR_UPLOADMOVEP', 'Erro � movelo arquivo enviado');
-define('_ERROR_UPLOADCOPY', 'Erro � copialo arquivo enviado');
+define('_ERROR_UPLOADMOVEP', 'Erro ó movelo arquivo enviado');
+define('_ERROR_UPLOADCOPY', 'Erro ó copialo arquivo enviado');
define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE', 'Xa existe otro arquivo con ese nome. Intente renomealo antes de envialo.');
-define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Sen permiso para entrar na administraci�n. � posible rexistrarse como outro usuario');
-define('_ERROR_DBCONNECT', 'Non � posible conectar con MySQL server');
-define('_ERROR_DBSELECT', 'Non � posible seleccionala base de datos de Nucleus.');
-define('_ERROR_NOSUCHLANGUAGE', 'Non existe o arquivo para o idioma');
-define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Non existe a categor�a');
-define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Debe de haber polo menos una categor�a');
-define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Non � posible eliminala categor�a principal');
-define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Nome de categor�a incorrecto');
-define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Xa existe outra categor�a con ese nome');
+define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Sen permiso para entrar na administración. É posible rexistrarse como outro usuario');
+define('_ERROR_DBCONNECT', 'Non é posible conectar con MySQL server');
+define('_ERROR_DBSELECT', 'Non é posible seleccionala base de datos de Nucleus.');
+define('_ERROR_NOSUCHLOCALE', 'Non existe o arquivo para o idioma');
+define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Non existe a categoría');
+define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Debe de haber polo menos una categoría');
+define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Non é posible eliminala categoría principal');
+define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Nome de categoría incorrecto');
+define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Xa existe outra categoría con ese nome');
// some warnings (used for mediadir setting)
-define('_WARNING_NOTADIR', 'Cuidado: O valor actual non � un directorio!');
-define('_WARNING_NOTREADABLE', 'Cuidado: O valor actual � un directorio sin permiso de lectura!');
-define('_WARNING_NOTWRITABLE', 'Cuidado: O valor actual NON � un directorio con permiso de escritura!');
+define('_WARNING_NOTADIR', 'Cuidado: O valor actual non é un directorio!');
+define('_WARNING_NOTREADABLE', 'Cuidado: O valor actual é un directorio sin permiso de lectura!');
+define('_WARNING_NOTWRITABLE', 'Cuidado: O valor actual NON é un directorio con permiso de escritura!');
// media and upload
define('_MEDIA_UPLOADLINK', 'Enviar un novo arquivo');
define('_MEDIA_MODIFIED', 'modificado');
define('_MEDIA_FILENAME', 'Nome de arquivo');
-define('_MEDIA_DIMENSIONS', 'Dimensi�ns');
+define('_MEDIA_DIMENSIONS', 'Dimensións');
define('_MEDIA_INLINE', 'Conectado');
-define('_MEDIA_POPUP', 'Vent� popup');
+define('_MEDIA_POPUP', 'Ventá popup');
define('_UPLOAD_TITLE', 'Seleccionar arquivo');
-define('_UPLOAD_MSG', 'Seleccionalo arquivo a enviar, e pulsalo bot�n \'Enviar\'.');
+define('_UPLOAD_MSG', 'Seleccionalo arquivo a enviar, e pulsalo botón \'Enviar\'.');
define('_UPLOAD_BUTTON', 'Enviar');
// some status messages
-define('_MSG_ACCOUNTCREATED', 'Conta creada, a contrasinal ser� enviada por correo');
+define('_MSG_ACCOUNTCREATED', 'Conta creada, a contrasinal será enviada por correo');
define('_MSG_PASSWORDSENT', 'A contrasinal foi enviada por correo.');
-define('_MSG_LOGINAGAIN', '� necesario rexistrarse de novo xa que los datos do usuario foron modificados');
+define('_MSG_LOGINAGAIN', 'É necesario rexistrarse de novo xa que los datos do usuario foron modificados');
define('_MSG_SETTINGSCHANGED', 'Preferencias modificadas');
define('_MSG_ADMINCHANGED', 'Administrador modificado');
-define('_MSG_NEWBLOG', 'Nova bit�cora creada');
+define('_MSG_NEWBLOG', 'Nova bitácora creada');
define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED', 'Rexistro de actividades valeirado');
// actionlog in admin area
-define('_ACTIONLOG_DISALLOWED', 'Acci�n non permitida: ');
+define('_ACTIONLOG_DISALLOWED', 'Acción non permitida: ');
define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','Nova contrasinal enviada a ');
define('_ACTIONLOG_TITLE', 'Rexistro de actividades');
define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE', 'Limpalo rexistro de actividades');
define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT', 'Limpalo rexistro de actividades ahora');
// team management
-define('_TEAM_TITLE', 'Modificalo equipo da bit�cora ');
+define('_TEAM_TITLE', 'Modificalo equipo da bitácora ');
define('_TEAM_CURRENT', 'Equipo actual');
define('_TEAM_ADDNEW', 'Introducir un nuevo membro no equipo');
define('_TEAM_CHOOSEMEMBER', 'Seleccionar membro');
-define('_TEAM_ADMIN', 'Privilexios de administraci�n? ');
+define('_TEAM_ADMIN', 'Privilexios de administración? ');
define('_TEAM_ADD', 'Introducir no equipo');
define('_TEAM_ADD_BTN', 'Introducir no equipo');
// blogsettings
-define('_EBLOG_TITLE', 'Modificalas preferencias da bit�cora');
+define('_EBLOG_TITLE', 'Modificalas preferencias da bitácora');
define('_EBLOG_TEAM_TITLE', 'Modificarlo equipo');
-define('_EBLOG_TEAM_TEXT', 'Pulsa aqu� para modificalo equipo.');
-define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE', 'Preferencias da bit�cora');
-define('_EBLOG_NAME', 'Nome da bit�cora');
-define('_EBLOG_SHORTNAME', 'Nome corto da bit�cora');
-define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA', '<br />(debe conter s� letras e sen espacios)');
-define('_EBLOG_DESC', 'Descripci�n da bit�cora');
+define('_EBLOG_TEAM_TEXT', 'Pulsa aquí para modificalo equipo.');
+define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE', 'Preferencias da bitácora');
+define('_EBLOG_NAME', 'Nome da bitácora');
+define('_EBLOG_SHORTNAME', 'Nome corto da bitácora');
+define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA', '<br />(debe conter só letras e sen espacios)');
+define('_EBLOG_DESC', 'Descripción da bitácora');
define('_EBLOG_URL', 'URL');
define('_EBLOG_DEFSKIN', 'Pel por defecto');
-define('_EBLOG_DEFCAT', 'Categor�a por defecto');
-define('_EBLOG_LINEBREAKS', 'Convertir saltos de l�nea');
+define('_EBLOG_DEFCAT', 'Categoría por defecto');
+define('_EBLOG_LINEBREAKS', 'Convertir saltos de línea');
define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS', 'Habilitar comentarios?<br /><small>(Deshabilitalos comentarios implica non poder introducir novos.)</small>');
-define('_EBLOG_ANONYMOUS', 'Permitese a introducci�n de comentarios por non membros?');
-define('_EBLOG_NOTIFY', 'Direcci�n(s) de notificaci�n (usa ; como separador)');
+define('_EBLOG_ANONYMOUS', 'Permitese a introducción de comentarios por non membros?');
+define('_EBLOG_NOTIFY', 'Dirección(s) de notificación (usa ; como separador)');
define('_EBLOG_NOTIFY_ON', 'Notificar');
define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', 'Novos comentarios');
define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', 'Novos votos');
define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM', 'Novas entradas');
-define('_EBLOG_PING', 'Ping Weblogs.com � actualizar?');
-define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', 'M�xima cantidade de comentarios');
+define('_EBLOG_PING', 'Ping Weblogs.com ó actualizar?');
+define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', 'Máxima cantidade de comentarios');
define('_EBLOG_UPDATE', 'Actualizalo arquivo');
define('_EBLOG_OFFSET', 'Zona horaria');
-define('_EBLOG_STIME', 'A hora actual do servidor �');
-define('_EBLOG_BTIME', 'A hora actual da bit�cora �');
+define('_EBLOG_STIME', 'A hora actual do servidor é');
+define('_EBLOG_BTIME', 'A hora actual da bitácora é');
define('_EBLOG_CHANGE', 'Modificalas preferencias');
define('_EBLOG_CHANGE_BTN', 'Modificar preferencias');
-define('_EBLOG_ADMIN', 'Administraci�n da bit�cora');
-define('_EBLOG_ADMIN_MSG', 'Asinar�nselle privilexios de administrador � usuario');
-define('_EBLOG_CREATE_TITLE', 'Crear nova bit�cora');
-define('_EBLOG_CREATE_TEXT', 'Cubrir o seguinte formulario para crear unha nueva bit�cora. <br /><br /> <b>Nota:</b> S� as opci�ns necesarias est�n listadas. Para opci�ns extra, entrar na p�xina de preferencias da bit�cora despois de creala.');
+define('_EBLOG_ADMIN', 'Administración da bitácora');
+define('_EBLOG_ADMIN_MSG', 'Asinaránselle privilexios de administrador ó usuario');
+define('_EBLOG_CREATE_TITLE', 'Crear nova bitácora');
+define('_EBLOG_CREATE_TEXT', 'Cubrir o seguinte formulario para crear unha nueva bitácora. <br /><br /> <b>Nota:</b> Só as opcións necesarias están listadas. Para opcións extra, entrar na páxina de preferencias da bitácora despois de creala.');
define('_EBLOG_CREATE', 'Crear!');
-define('_EBLOG_CREATE_BTN', 'Crear bit�cora');
-define('_EBLOG_CAT_TITLE', 'Categor�as');
-define('_EBLOG_CAT_NAME', 'Nome da categor�a');
-define('_EBLOG_CAT_DESC', 'Descripci�n da categor�a');
-define('_EBLOG_CAT_CREATE', 'Crear categor�a');
-define('_EBLOG_CAT_UPDATE', 'Actualizar categor�a');
-define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', 'Actualizar categor�a');
+define('_EBLOG_CREATE_BTN', 'Crear bitácora');
+define('_EBLOG_CAT_TITLE', 'Categorías');
+define('_EBLOG_CAT_NAME', 'Nome da categoría');
+define('_EBLOG_CAT_DESC', 'Descripción da categoría');
+define('_EBLOG_CAT_CREATE', 'Crear categoría');
+define('_EBLOG_CAT_UPDATE', 'Actualizar categoría');
+define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', 'Actualizar categoría');
// templates
define('_TEMPLATE_TITLE', 'Modificar plantillas');
-define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE', 'Plantillas dispo�ibles');
+define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE', 'Plantillas dispoñibles');
define('_TEMPLATE_NEW_TITLE', 'Nova plantilla');
define('_TEMPLATE_NAME', 'Nome de plantilla');
-define('_TEMPLATE_DESC', 'Descripci�n da plantilla');
+define('_TEMPLATE_DESC', 'Descripción da plantilla');
define('_TEMPLATE_CREATE', 'Crear plantilla');
define('_TEMPLATE_CREATE_BTN', 'Crear plantilla');
define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE', 'Editar plantilla');
-define('_TEMPLATE_BACK', 'Voltar � p�xina da plantilla');
-define('_TEMPLATE_EDIT_MSG', 'Non todalas partes da plantilla son necesarias, � posible deixar en blanco as innecesarias.');
+define('_TEMPLATE_BACK', 'Voltar á páxina da plantilla');
+define('_TEMPLATE_EDIT_MSG', 'Non todalas partes da plantilla son necesarias, é posible deixar en blanco as innecesarias.');
define('_TEMPLATE_SETTINGS', 'Preferencias das plantillas');
define('_TEMPLATE_ITEMS', 'Entradas');
define('_TEMPLATE_ITEMHEADER', 'Cabeceira de entrada');
define('_TEMPLATE_ITEMBODY', 'Corpo da entrada');
define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER', 'Pe da entrada');
-define('_TEMPLATE_MORELINK', 'Enlazala extensi�n da entrada');
-define('_TEMPLATE_NEW', 'Indicaci�n de nova entrada');
+define('_TEMPLATE_MORELINK', 'Enlazala extensión da entrada');
+define('_TEMPLATE_NEW', 'Indicación de nova entrada');
define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY', 'Comentarios (se os hai)');
define('_TEMPLATE_CHEADER', 'Cabeceira dos comentarios');
define('_TEMPLATE_CBODY', 'Corpo dos comentarios');
define('_TEMPLATE_DFORMAT', 'Formato da data');
define('_TEMPLATE_TFORMAT', 'Formato da hora');
define('_TEMPLATE_LOCALE', 'Local');
-define('_TEMPLATE_IMAGE', 'Vent�s de imaxe');
-define('_TEMPLATE_PCODE', 'C�digo de enlace popup');
-define('_TEMPLATE_ICODE', 'C�digo de imaxe insertada');
-define('_TEMPLATE_MCODE', 'C�digo de enlace a imaxe ou multimedia');
+define('_TEMPLATE_IMAGE', 'Ventás de imaxe');
+define('_TEMPLATE_PCODE', 'Código de enlace popup');
+define('_TEMPLATE_ICODE', 'Código de imaxe insertada');
+define('_TEMPLATE_MCODE', 'Código de enlace a imaxe ou multimedia');
define('_TEMPLATE_SEARCH', 'Buscar');
define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT', 'Resaltar');
define('_TEMPLATE_SNOTFOUND', 'Nada encontrado na busca');
define('_TEMPLATE_UPDATE', 'Actualizar');
define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN', 'Actualizar plantilla');
define('_TEMPLATE_RESET_BTN', 'Inicializar datos');
-define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST', 'Lista de categor�as');
-define('_TEMPLATE_CATHEADER', 'Cabeceira de lista de categor�as');
-define('_TEMPLATE_CATITEM', 'Elemento de lista de categor�as');
-define('_TEMPLATE_CATFOOTER', 'P� de lista de categor�as');
+define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST', 'Lista de categorías');
+define('_TEMPLATE_CATHEADER', 'Cabeceira de lista de categorías');
+define('_TEMPLATE_CATITEM', 'Elemento de lista de categorías');
+define('_TEMPLATE_CATFOOTER', 'Pé de lista de categorías');
// skins
define('_SKIN_EDIT_TITLE', 'Modificar peles');
-define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE', 'Peles dispo�ibles');
+define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE', 'Peles dispoñibles');
define('_SKIN_NEW_TITLE', 'Nova pel');
define('_SKIN_NAME', 'Nome');
-define('_SKIN_DESC', 'Descripci�n');
+define('_SKIN_DESC', 'Descripción');
define('_SKIN_TYPE', 'Tipo de contido');
define('_SKIN_CREATE', 'Crear');
define('_SKIN_CREATE_BTN', 'Crear pel');
define('_SKIN_EDITONE_TITLE', 'Modificar pel');
-define('_SKIN_BACK', 'Voltar � p�gina da pel');
+define('_SKIN_BACK', 'Voltar á página da pel');
define('_SKIN_PARTS_TITLE', 'Partes da piel');
-define('_SKIN_PARTS_MSG', 'Non t�dolos tipos son necesarios para cada pel. Deixar en blanco os innecesarios. Selecciona o tipo de pel a modificar:');
-define('_SKIN_PART_MAIN', '�ndice principal');
-define('_SKIN_PART_ITEM', 'P�xinas do elemento');
+define('_SKIN_PARTS_MSG', 'Non tódolos tipos son necesarios para cada pel. Deixar en blanco os innecesarios. Selecciona o tipo de pel a modificar:');
+define('_SKIN_PART_MAIN', 'Índice principal');
+define('_SKIN_PART_ITEM', 'Páxinas do elemento');
define('_SKIN_PART_ALIST', 'Lista de arquivos');
define('_SKIN_PART_ARCHIVE', 'arquivos');
define('_SKIN_PART_SEARCH', 'Buscar');
define('_SKIN_PART_ERROR', 'Erros');
define('_SKIN_PART_MEMBER', 'Detalles do membro');
-define('_SKIN_PART_POPUP', 'Im�xes de popup');
+define('_SKIN_PART_POPUP', 'Imáxes de popup');
define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE', 'Preferencias xerais');
define('_SKIN_CHANGE', 'Modificar');
define('_SKIN_CHANGE_BTN', 'Modificar estas preferencias');
define('_SKIN_RESET_BTN', 'Inicializar datos');
define('_SKIN_EDITPART_TITLE', 'Modificar pel');
define('_SKIN_GOBACK', 'Voltar');
-define('_SKIN_ALLOWEDVARS', 'Variables permitidas (facer clic para mais informaci�n):');
+define('_SKIN_ALLOWEDVARS', 'Variables permitidas (facer clic para mais información):');
// global settings
define('_SETTINGS_TITLE', 'Preferencias xerais');
define('_SETTINGS_SUB_GENERAL', 'Preferencias xerais');
-define('_SETTINGS_DEFBLOG', 'Bit�cora principal');
+define('_SETTINGS_DEFBLOG', 'Bitácora principal');
define('_SETTINGS_ADMINMAIL', 'Administrador de correo');
define('_SETTINGS_SITENAME', 'nome da web');
define('_SETTINGS_SITEURL', 'URL da web ( debe de rematar cunha barra / )');
-define('_SETTINGS_ADMINURL', 'URL da administraci�n ( debe terminar cunha barra / )');
+define('_SETTINGS_ADMINURL', 'URL da administración ( debe terminar cunha barra / )');
define('_SETTINGS_DIRS', 'Directorios de Nucleus');
define('_SETTINGS_MEDIADIR', 'Directorios de imaxes e multimedia');
define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP', '(ver config.php)');
-define('_SETTINGS_MEDIAURL', 'URL para im�xes ou multimedia ( debe de rematar cunha barra / )');
-define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', '�Permitilo env�o de arquivos?');
-define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Tipos de arquivo permitidos para env�o');
-define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', 'Permitirlles �s membros modificar os seus datos de rexistro / contrasinal');
+define('_SETTINGS_MEDIAURL', 'URL para imáxes ou multimedia ( debe de rematar cunha barra / )');
+define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', '¿Permitilo envío de arquivos?');
+define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Tipos de arquivo permitidos para envío');
+define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', 'Permitirlles ós membros modificar os seus datos de rexistro / contrasinal');
define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE', 'Preferencias de cookies');
define('_SETTINGS_COOKIELIFE', 'Tempo de vida da cookie de rexistro');
-define('_SETTINGS_COOKIESESSION', 'Cookies de sesi�n');
+define('_SETTINGS_COOKIESESSION', 'Cookies de sesión');
define('_SETTINGS_COOKIEMONTH', 'Tempo de vida dun mes');
-define('_SETTINGS_COOKIEPATH', 'Cami�o das cookies (avanzado)');
+define('_SETTINGS_COOKIEPATH', 'Camiño das cookies (avanzado)');
define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN', 'Dominio das cookies (avanzado)');
define('_SETTINGS_COOKIESECURE', 'Cookies seguras (avanzado)');
-define('_SETTINGS_LASTVISIT', 'Gardalas cookies da �ltima visita');
-define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', 'Permitir �s visitantes crear unha conta de membro');
+define('_SETTINGS_LASTVISIT', 'Gardalas cookies da última visita');
+define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', 'Permitir ós visitantes crear unha conta de membro');
define('_SETTINGS_NEWLOGIN', 'Rexistro permitido para as contas creadas polo usuario');
-define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(s� para contas novas)');
+define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(só para contas novas)');
define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', 'Permite un servicio de membro a membro');
-define('_SETTINGS_LANGUAGE', 'Idioma por defecto');
+define('_SETTINGS_LOCALE', 'Idioma por defecto');
define('_SETTINGS_DISABLESITE', 'Deshabilitar web');
define('_SETTINGS_DBLOGIN', 'MySQL Rexistro e base de datos');
define('_SETTINGS_UPDATE', 'Actualizar preferencias');
define('_SETTINGS_UPDATE_BTN', 'Actualizar preferencias');
define('_SETTINGS_DISABLEJS', 'Deshabilitala barra de ferramientas de JavaScript');
-define('_SETTINGS_MEDIA', 'Preferencias de env�o / im�xes / multimedia');
+define('_SETTINGS_MEDIA', 'Preferencias de envío / imáxes / multimedia');
define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX', 'Prefixalos arquivos enviados coa data');
define('_SETTINGS_MEMBERS', 'Preferencias dos membros');
// bans
define('_BAN_TITLE', 'Lista de restriccions para');
-define('_BAN_NONE', 'No hay restricci�ns para esta bit�cora');
-define('_BAN_NEW_TITLE', 'Introducir nova restricci�n');
-define('_BAN_NEW_TEXT', 'Introducir unha nova restricci�n agora');
-define('_BAN_REMOVE_TITLE', 'Eliminar restricci�n');
+define('_BAN_NONE', 'No hay restriccións para esta bitácora');
+define('_BAN_NEW_TITLE', 'Introducir nova restricción');
+define('_BAN_NEW_TEXT', 'Introducir unha nova restricción agora');
+define('_BAN_REMOVE_TITLE', 'Eliminar restricción');
define('_BAN_IPRANGE', 'Rango IP');
-define('_BAN_BLOGS', '�Qu� bit�coras?');
-define('_BAN_DELETE_TITLE', 'Eliminar restricci�n');
-define('_BAN_ALLBLOGS', 'Bit�coras para as que o usuario ten privilexios de administrador.');
-define('_BAN_REMOVED_TITLE', 'Restricci�n eliminada');
-define('_BAN_REMOVED_TEXT', 'Restricci�n eliminada para as seguintes bit�coras:');
-define('_BAN_ADD_TITLE', 'Introducir restricci�n');
-define('_BAN_IPRANGE_TEXT', 'Seleccionalo rango IP a restrinxir. A menor cantidade de n�meros, m�is direccions restrinxidas.');
-define('_BAN_BLOGS_TEXT', '� posible optar por restrinxila IP para unha s�a bit�cora, ou restrinxila IP en todalas bit�coras nas que o usuario te�a privilexios de administrador.');
-define('_BAN_REASON_TITLE', 'Raz�n');
-define('_BAN_REASON_TEXT', '� posible incluir unha raz�n para a restricci�n, que ser� mostrada cuando o usuario con esa IP intente engadir un comentario ou votar. La longitud m�xima es de 256 car�cteres.');
-define('_BAN_ADD_BTN', 'Introducir restricci�n');
+define('_BAN_BLOGS', '¿Qué bitácoras?');
+define('_BAN_DELETE_TITLE', 'Eliminar restricción');
+define('_BAN_ALLBLOGS', 'Bitácoras para as que o usuario ten privilexios de administrador.');
+define('_BAN_REMOVED_TITLE', 'Restricción eliminada');
+define('_BAN_REMOVED_TEXT', 'Restricción eliminada para as seguintes bitácoras:');
+define('_BAN_ADD_TITLE', 'Introducir restricción');
+define('_BAN_IPRANGE_TEXT', 'Seleccionalo rango IP a restrinxir. A menor cantidade de números, máis direccions restrinxidas.');
+define('_BAN_BLOGS_TEXT', 'É posible optar por restrinxila IP para unha sóa bitácora, ou restrinxila IP en todalas bitácoras nas que o usuario teña privilexios de administrador.');
+define('_BAN_REASON_TITLE', 'Razón');
+define('_BAN_REASON_TEXT', 'É posible incluir unha razón para a restricción, que será mostrada cuando o usuario con esa IP intente engadir un comentario ou votar. La longitud máxima es de 256 carácteres.');
+define('_BAN_ADD_BTN', 'Introducir restricción');
// LOGIN screen
define('_LOGIN_MESSAGE', 'Mensaxe');
-define('_LOGIN_NAME', 'nome');
-define('_LOGIN_PASSWORD', 'contrasinal');
define('_LOGIN_SHARED', _LOGINFORM_SHARED);
-define('_LOGIN_FORGOT', '�Esquencichela contrasinal?');
+define('_LOGIN_FORGOT', '¿Esquencichela contrasinal?');
// membermanagement
-define('_MEMBERS_TITLE', 'Xesti�n dos membros');
+define('_MEMBERS_TITLE', 'Xestión dos membros');
define('_MEMBERS_CURRENT', 'Membros actuais');
define('_MEMBERS_NEW', 'Novo membro');
define('_MEMBERS_DISPLAY', 'Nome mostrado');
-define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(Este � o nome usado para rexistrarse)');
+define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(Este é o nome usado para rexistrarse)');
define('_MEMBERS_REALNAME', 'Nome real');
define('_MEMBERS_PWD', 'Contrasinal');
define('_MEMBERS_REPPWD', 'Repetila contrasinal');
-define('_MEMBERS_EMAIL', 'Direcci�n de correo');
-define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT', '(Cando se cambie a direcci�n de correo, unha nova contrasinal ser� enviada autom�ticamente a esa direcci�n)');
-define('_MEMBERS_URL', 'Direcci�n da web (URL)');
+define('_MEMBERS_EMAIL', 'Dirección de correo');
+define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT', '(Cando se cambie a dirección de correo, unha nova contrasinal será enviada automáticamente a esa dirección)');
+define('_MEMBERS_URL', 'Dirección da web (URL)');
define('_MEMBERS_SUPERADMIN', 'Privilexios de administrador');
-define('_MEMBERS_CANLOGIN', 'O usuario pode entrar na administraci�n');
+define('_MEMBERS_CANLOGIN', 'O usuario pode entrar na administración');
define('_MEMBERS_NOTES', 'Notas');
define('_MEMBERS_NEW_BTN', 'Introducir membro');
define('_MEMBERS_EDIT', 'Modificar membro');
define('_MEMBERS_EDIT_BTN', 'Modificalas preferencias');
-define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW', 'Voltar � p�xina do membro');
+define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW', 'Voltar á páxina do membro');
define('_MEMBERS_LOCALE', 'Lingua');
define('_MEMBERS_USESITELANG', '- usalas preferencias da web -');
// List of blogs (TT = tooltip)
define('_BLOGLIST_TT_VISIT', 'Visitar web');
define('_BLOGLIST_ADD', 'Introducir entrada');
-define('_BLOGLIST_TT_ADD', 'Introducir unha nova entrada nesta bit�cora');
+define('_BLOGLIST_TT_ADD', 'Introducir unha nova entrada nesta bitácora');
define('_BLOGLIST_EDIT', 'Modificar/Eliminar entradas');
define('_BLOGLIST_TT_EDIT', '');
define('_BLOGLIST_BMLET', 'Bookmarklet');
define('_BLOGLIST_TT_BMLET', '');
define('_BLOGLIST_SETTINGS', 'Preferencias');
define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS', 'Modificar preferencias o xestionar equipo');
-define('_BLOGLIST_BANS', 'Restricci�ns');
+define('_BLOGLIST_BANS', 'Restriccións');
define('_BLOGLIST_TT_BANS', 'Ver, introducir ou eliminar IPs restrinxidas');
define('_BLOGLIST_DELETE', 'Eliminar todo');
-define('_BLOGLIST_TT_DELETE', 'Eliminar esta bit�cora');
+define('_BLOGLIST_TT_DELETE', 'Eliminar esta bitácora');
// OVERVIEW screen
-define('_OVERVIEW_YRBLOGS', 'As t�as bit�coras');
+define('_OVERVIEW_YRBLOGS', 'As túas bitácoras');
define('_OVERVIEW_YRDRAFTS', 'Os teus borradores');
define('_OVERVIEW_YRSETTINGS', 'Preferencias persoais');
define('_OVERVIEW_GSETTINGS', 'Preferencias xerais');
-define('_OVERVIEW_NOBLOGS', 'O usuario non est� en ning�n equipo da bit�cora');
+define('_OVERVIEW_NOBLOGS', 'O usuario non está en ningún equipo da bitácora');
define('_OVERVIEW_NODRAFTS', 'Non hai borradores');
define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS', 'Modificar preferencias personais...');
define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS', 'Examinar entradas...');
define('_OVERVIEW_BROWSECOMM', 'Examinar comentarios...');
define('_OVERVIEW_VIEWLOG', 'Ver o rexistro de actividades...');
define('_OVERVIEW_MEMBERS', 'Xestionalos membros...');
-define('_OVERVIEW_NEWLOG', 'Crear unha nova bit�cora...');
+define('_OVERVIEW_NEWLOG', 'Crear unha nova bitácora...');
define('_OVERVIEW_SETTINGS', 'Modificar preferencias...');
define('_OVERVIEW_TEMPLATES', 'Modificar plantillas...');
define('_OVERVIEW_SKINS', 'Modificar peles...');
-define('_OVERVIEW_BACKUP', 'Copia de seguridade / Restauraci�n...');
+define('_OVERVIEW_BACKUP', 'Copia de seguridade / Restauración...');
// ITEMLIST
-define('_ITEMLIST_BLOG', 'Entradas para a bit�cora');
+define('_ITEMLIST_BLOG', 'Entradas para a bitácora');
define('_ITEMLIST_YOUR', 'Entradas');
// Comments
define('_COMMENTS', 'Comentarios');
define('_NOCOMMENTS', 'Entrada sen comentarios');
define('_COMMENTS_YOUR', 'Comentarios');
-define('_NOCOMMENTS_YOUR', 'Non se escribiu ning�n comentario');
+define('_NOCOMMENTS_YOUR', 'Non se escribiu ningún comentario');
// LISTS (general)
define('_LISTS_NOMORE', 'Non hai resultados (adicionais)');
define('_LISTS_NEXT', 'Seguinte');
define('_LISTS_SEARCH', 'Buscar');
define('_LISTS_CHANGE', 'Modificar');
-define('_LISTS_PERPAGE', 'Entradas por p�xina');
-define('_LISTS_ACTIONS', 'Acci�ns');
+define('_LISTS_PERPAGE', 'Entradas por páxina');
+define('_LISTS_ACTIONS', 'Accións');
define('_LISTS_DELETE', 'Eliminar');
define('_LISTS_EDIT', 'Modificar');
define('_LISTS_MOVE', 'Mover');
define('_LISTS_CLONE', 'Clonar');
-define('_LISTS_TITLE', 'T�tulo');
-define('_LISTS_BLOG', 'Bit�cora');
+define('_LISTS_TITLE', 'Título');
+define('_LISTS_BLOG', 'Bitácora');
define('_LISTS_NAME', 'Nome');
-define('_LISTS_DESC', 'Descripci�n');
+define('_LISTS_DESC', 'Descripción');
define('_LISTS_TIME', 'Tempo');
define('_LISTS_COMMENTS', 'Comentarios');
define('_LISTS_TYPE', 'Tipo');
// banlist
define('_LIST_BAN_IPRANGE', 'Rango IP');
-define('_LIST_BAN_REASON', 'Raz�n');
+define('_LIST_BAN_REASON', 'Razón');
// actionlist
define('_LIST_ACTION_MSG', 'Mensaxe');
// commentlist
-define('_LIST_COMMENT_BANIP', 'Restricci�n de IP');
+define('_LIST_COMMENT_BANIP', 'Restricción de IP');
define('_LIST_COMMENT_WHO', 'Autor');
define('_LIST_COMMENT', 'Comentario');
define('_LIST_COMMENT_HOST', 'Host');
// itemlist
define('_LIST_ITEM_INFO', 'Info');
-define('_LIST_ITEM_CONTENT', 'T�tulo e texto');
+define('_LIST_ITEM_CONTENT', 'Título e texto');
// teamlist
define('_EDITC_NONMEMBER', 'Non membro');
// move item
-define('_MOVE_TITLE', 'Mover a qu� bit�cora?');
+define('_MOVE_TITLE', 'Mover a qué bitácora?');
define('_MOVE_BTN', 'Mover entrada');
+
+// ADMIN-template template types
+include_once('adminskinTypes.php');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_NAVILIST', 'navibar for item/comment list');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_TADM', _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] member is blog ADMIN');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_SADM', _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] member is super ADMIN');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_GURL', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin URL');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGEVENTLIST', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'API entry');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGNEDUPDATE', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'eventlist updates');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGIN_DEPEND', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'dependency to');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGIN_DEPREQ', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'dependency by');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLISTFALSE', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'couldn\'t load file');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_ACTN', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin actions');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_ADMN', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin admin link');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_HELP', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin help link');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGOPTSETURL', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin option setting link');
OSDN Git Service
