<?php
-// Japanese (UTF-8) Nucleus Language File
-//
-// Author: chrome (chrome@cgi.no-ip.org)
-// Modified by: Osamu Higuchi (osamu@higuchi.com)
-// Modified by: shizuki (shizuki@kinezumi.net)
-// Nucleus version: v1.0-v3.5
-//
-// Please note: if you want to translate this file to your own translation, be aware
-// that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
-// might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which
-// the file was written in your document.
-//
-// Fully translated translation file can be sent to us and will be made
-// available for download (with proper credit to the author, of course)
-
-// Note for Japanese users
-// このファイルは Nucleus の UTF-8 版日本語ランゲージファイルです。
-
-
-
/**
- * Japanese UTF-8 Nucleus Language File
+ * Nucleus CMS Translation File
+ * Japanese in Japan (Japanese script)
*
+ * Nucleus version: v1.0-v3.5
+ * Author: chrome (chrome@cgi.no-ip.org)
+ * Modified by: Osamu Higuchi (osamu@higuchi.com)
+ * Modified by: shizuki (shizuki@kinezumi.net)
+ *
* @license http://nucleuscms.org/license.txt GNU General Public License
* @copyright Copyright (C) 2002-2009 The NucleusCMS Japanチーム
- * @version $Id: ja_Jpan_JP.UTF-8.php 1837 2012-05-13 04:12:13Z sakamocchi $
+ * @version $Id: ja_Jpan_JP.EUC-JP.php 1868 2012-05-22 05:10:53Z sakamocchi $
*/
/********************************************
* Start New for 4.0 *
********************************************/
+// SkinableAdminArea vars
+define('_SKINABLEADMIN_DEL_UNINSTALL_DATA', 'プラグインを削除するときに管理エリア用スキンのデータも削除しますか？');
+define('_SKINABLEADMIN_DEFAULT_SKIN', '管理領域のデフォルトのスキン');
+define('_SKINABLEADMIN_MEMBER_DEFAULT_SKIN', 'あなたが使う管理領域のスキン');
+define('_SKINABLEADMIN_QMENU_LAYOUT', '管理エリア用設定');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGE_STR', 'ページ');
+define('_SKINABLEADMIN_BATCH_MOVE', 'アイテムのカテゴリ移動/カテゴリのブログ移動');
+define('_SKINABLEADMIN_BATCH', 'バッチ処理');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGEHEAD', '管理ページのヘッダ');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGEFOOT', '管理ページのフッタ');
+define('_SKINABLEADMIN_TEMPLATEOVERVIEW', 'テンプレート一覧');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINAREAHEADLINK', '[サイトの確認]リンク');
+define('_SKINABLEADMIN_TPLSETTING_INGENERAL', '全般的に使用');
+define('_SKINABLEADMIN_HEAD_STR', ' のヘッダ');
+define('_SKINABLEADMIN_BODY_STR', ' の本体');
+define('_SKINABLEADMIN_FOOT_STR', ' のフッタ');
+define('_SKINABLEADMIN_TEXT_STR', ' の本体');
+define('_SKINABLEADMIN_TITLE_STR', ' のタイトル');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINSETTING_STR', ' 管理者設定用');
+define('_SKINABLEADMIN_NORMALSETTING_STR', ' 通常仕様');
+define('_SKINABLEADMIN_HELPICONURL_STR', ' で使用するアイコンのURL');
+define('_SKINABLEADMIN_HELPFILEURL_STR', ' で使用するヘルプファイルのURL');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR', ' 管理エリアスキン用スキン変数');
+define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_SELECT', '管理エリアで使用するセレクトボックス');
+define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE', '一覧表示用テーブル');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_QUICKMENU', 'クイックメニューに表示するプラグインの管理ページへのリンク');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTTYPE', 'オプションタイプ%sのテンプレート');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTMETA', 'オプション・メタデータ%sのテンプレート');
+define('_SKINABLEADMIN_MEMBERS_ADMINSKIN', '使用する管理領域のスキン');
+
define('_LOCALE_BG_CYRL_BG', 'ブルガリア語（ブルガリア）');
define('_LOCALE_CA_LATN_ES', 'カタルーニャ語（スペイン）');
define('_LOCALE_CS_LATN_CZ', 'チェコ語（チェコ）');
define('_LOCALE_DE_LATN_DE', 'ドイツ語（ドイツ）');
-define('_LOCALE_EL_LATN_GR', 'ギリシャ語（ギリシャ）');
+define('_LOCALE_EL_GREK_GR', 'ギリシャ語（ギリシャ、ギリシャ文字）');
define('_LOCALE_EN_LATN_US', '英語（アメリカ）');
define('_LOCALE_ES_LATN_ES', 'スペイン語（スペイン）');
define('_LOCALE_FA_ARAB_IR', 'ペルシャ語（イラン）');
define('_LOCALE_ZH_HANS_CN', '中国語（中国、簡体字）');
define('_LOCALE_ZH_HANT_TW', '中国語（台湾、繁体字）');
-define('_FORGOTPASSWORD_TITLE', 'パスワードを忘れましたか？');
-define('_FORGOTPASSWORD_MSG', '以下にユーザー名とメールアドレスを入力してください。新しいパスワードを設定するページへのリンクの入ったメールが送信されます。');
-define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT', '認証用リンクの送信');
-define('_FORGOTPASSWORD_CONTACT', 'もしユーザー名をお忘れなら、あなたのNucleusサイト管理者に連絡してください。');
-define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED', 'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _');
-define('_LISTS_AUTHOR', '著者');
-define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS', 'その他のドラフト');
-define('_ERROR_BADADMINSKINNAME', '管理画面用スキン名は先頭が「admin/」で始まっている必要があります。');
-define('_ERROR_BADADMINTEMPLATENAME', '管理画面用スキンのテンプレート名は先頭が「admin/」で始まっている必要があります。');
-define('_SETTINGS_ADMINSKIN', 'デフォルトの管理画面用スキン');
-define('_SETTINGS_BKMKLTSKIN', 'デフォルトのブックマークレット用スキン');
-define('_MEMBERS_BKMKLTSKIN', '使用するブックマークレット用のスキン');
+define('_FORGOTPASSWORD_TITLE', 'パスワードを忘れましたか？');
+define('_FORGOTPASSWORD_MSG', '以下にユーザー名とメールアドレスを入力してください。新しいパスワードを設定するページへのリンクの入ったメールが送信されます。');
+define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT', '認証用リンクの送信');
+define('_FORGOTPASSWORD_CONTACT', 'もしユーザー名をお忘れなら、あなたのNucleusサイト管理者に連絡してください。');
+define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED', 'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _');
+define('_LISTS_AUTHOR', '著者');
+define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS', 'その他のドラフト');
+define('_ERROR_BADADMINSKINNAME', '管理画面用スキン名は先頭が「admin/」で始まっている必要があります。');
+define('_ERROR_BADADMINTEMPLATENAME', '管理画面用スキンのテンプレート名は先頭が「admin/」で始まっている必要があります。');
+define('_SETTINGS_ADMINSKIN', 'デフォルトの管理画面用スキン');
+define('_SETTINGS_BKMKLTSKIN', 'デフォルトのブックマークレット用スキン');
+define('_MEMBERS_BKMKLTSKIN', '使用するブックマークレット用のスキン');
/********************************************
* Start New for 3.64 *
define('_QMENU_MANAGE_SYSTEM', 'システム環境');
// Bookmarklet
-define('_BOOKMARKLET_TITLE', 'ブックマークレット');
+define('_BOOKMARKLET_TITLE', 'ブックマークレット<!-- と 右クリックメニュー -->');
define('_BOOKMARKLET_DESC1', 'ブックマークレット（Bookmarklet）とは、Webブラウザのブックマークに登録して使うJavaScriptプログラムです。<br />');
define('_BOOKMARKLET_DESC2', 'Nucleusには『お気に入り』または『ブックマークツールバー』に登録でき、クリックひとつで blog への投稿画面を開く機能をブラウザに追加することが出来ます。<br />');
define('_BOOKMARKLET_DESC3', 'Webサイトを見ていてそのページにリンクを張った投稿をしたいと思った時にブックマークレットを使用すれば、そのサイト(ページ)へのリンクが書き込まれた状態で、');
define('_SETTINGS_NEWLOGIN', 'ビジターが作成したアカウントでのログインを作成直後に可能にする');
define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(新しく作成されたアカウントのみ)');
define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', 'メンバー間サービスを可能にする');
-define('_SETTINGS_LOCALE', '使用する言語');
+define('_SETTINGS_LOCALE', '使用する言語');
define('_SETTINGS_DISABLESITE', 'サイトを閉鎖し、指定のURLに転送する（非常時用）');
define('_SETTINGS_DBLOGIN', 'MySQL ログイン & データベース');
define('_SETTINGS_UPDATE', '設定の更新');
define('_MOVE_TITLE', 'どのBlogに移動しますか？');
define('_MOVE_BTN', 'アイテムを移動する');
-// SkinableAdminArea vars
-
-// PLUGIN OPTIONS
-// global
-define('_SKINABLEADMIN_DEL_UNINSTALL_DATA', 'プラグインを削除するときに管理エリア用スキンのデータも削除しますか？');
-define('_SKINABLEADMIN_DEFAULT_SKIN', '管理領域のデフォルトのスキン');
-// member
-define('_SKINABLEADMIN_MEMBER_DEFAULT_SKIN', 'あなたが使う管理領域のスキン');
-
-// Skin text
-define('_SKINABLEADMIN_QMENU_LAYOUT', '管理エリア用設定');
-define('_SKINABLEADMIN_PAGE_STR', 'ページ');
-define('_SKINABLEADMIN_BATCH_MOVE', 'アイテムのカテゴリ移動/カテゴリのブログ移動');
-define('_SKINABLEADMIN_BATCH', 'バッチ処理');
-define('_SKINABLEADMIN_PAGEHEAD', '管理ページのヘッダ');
-define('_SKINABLEADMIN_PAGEFOOT', '管理ページのフッタ');
-define('_SKINABLEADMIN_TEMPLATEOVERVIEW', 'テンプレート一覧');
-define('_SKINABLEADMIN_ADMINAREAHEADLINK', '[サイトの確認]リンク');
-define('_SKINABLEADMIN_TPLSETTING_INGENERAL', '全般的に使用');
-define('_SKINABLEADMIN_HEAD_STR', ' のヘッダ');
-define('_SKINABLEADMIN_BODY_STR', ' の本体');
-define('_SKINABLEADMIN_FOOT_STR', ' のフッタ');
-define('_SKINABLEADMIN_TEXT_STR', ' の本体');
-define('_SKINABLEADMIN_TITLE_STR', ' のタイトル');
-define('_SKINABLEADMIN_ADMINSETTING_STR', ' 管理者設定用');
-define('_SKINABLEADMIN_NORMALSETTING_STR', ' 通常仕様');
-define('_SKINABLEADMIN_HELPICONURL_STR', ' で使用するアイコンのURL');
-define('_SKINABLEADMIN_HELPFILEURL_STR', ' で使用するヘルプファイルのURL');
-define('_SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR', ' 管理エリアスキン用スキン変数');
-define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_SELECT', '管理エリアで使用するセレクトボックス');
-define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE', '一覧表示用テーブル');
-define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_QUICKMENU', 'クイックメニューに表示するプラグインの管理ページへのリンク');
-define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTTYPE', 'オプションタイプ%sのテンプレート');
-define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTMETA', 'オプション・メタデータ%sのテンプレート');
-
-define('_SKINABLEADMIN_MEMBERS_ADMINSKIN', '使用する管理領域のスキン');
-define('_SKINABLEADMIN_MEMBERS_USESITESKIN', 'サイトの設定を使用する');
-
-//
-include_once('adminskinTypes.php');
-
// ADMIN-template template types
-
+include_once('adminskinTypes.php');
define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_TADM', _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] メンバーがブログ管理権限を持っている時の追加項目');
define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_SADM', _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] メンバーが最高管理権限を持っている時の追加項目');
-
define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_GURL', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'プラグインの入手リンク');
define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGEVENTLIST', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . '登録されているイベント');
define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGNEDUPDATE', _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'イベント情報のアップデートが必要な時のアラート');
OSDN Git Service
