OSDN Git Service

MERGE: リビジョン1869。翻訳ファイルの拡充。
[nucleus-jp/nucleus-next.git] / nucleus / locales / pt_Latn_BR.ISO-8859-1.php
index 9ed29e1..3ef944b 100644 (file)
@@ -1,28 +1,80 @@
 <?php
-
-// Portuguese Nucleus Language File
-// 
-// Author: Rafael Cruz (bataelo@myrealbox.com) (on previous translation by Rodrigo Moraes)
-// Nucleus version: v1.0-v2.0
-//
-// Please note: if you want to translate this file to your own translation, be aware
-// that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
-// might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which 
-// the file was written in your document.
-//
-// Fully translated translation file can be sent to Wouter Demuynck (nucleus@demuynck.org)
-// and will be available for download (with proper credit to the author, of course)
 /**
- * Nucleus Language File
+ * Nucleus CMS Translation File
+ * Portuguese in Brazil (Latin script)
+ *
+ * Nucleus version: v1.0-v2.0
+ * Author: Rafael Cruz (bataelo@myrealbox.com) (on previous translation by Rodrigo Moraes)
  *
  * @license http://nucleuscms.org/license.txt GNU General Public License
  * @copyright Copyright (C) 2002-2012 The Nucleus Group
- * @version $Id: pt_Latn_BR.ISO-8859-1.php 1837 2012-05-13 04:12:13Z sakamocchi $
+ * @version $Id: pt_Latn_BR.UTF-8.php 1868 2012-05-22 05:10:53Z sakamocchi $
  */
 
 /********************************************
  *        Start New for 4.0                 *
  ********************************************/
+// SkinableAdminArea vars
+define('_SKINABLEADMIN_DEL_UNINSTALL_DATA',                    'Delete ADMIN skin data table on uninstall?');
+define('_SKINABLEADMIN_DEFAULT_SKIN',                          'Choose a skin of the management area of the default.');
+define('_SKINABLEADMIN_MEMBER_DEFAULT_SKIN',           'Choose a skin of the management area of you use.');
+define('_SKINABLEADMIN_QMENU_LAYOUT',                          'Admin layout');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGE_STR',                                      'page');
+define('_SKINABLEADMIN_BATCH_MOVE',                                    'Item move other category/Category move other blog');
+define('_SKINABLEADMIN_BATCH',                                         'batch');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGEHEAD',                                      'Admin page head');
+define('_SKINABLEADMIN_PAGEFOOT',                                      'Admin page foot');
+define('_SKINABLEADMIN_TEMPLATEOVERVIEW',                      'Template overview');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINAREAHEADLINK',                     '[Your site]link');
+define('_SKINABLEADMIN_TPLSETTING_INGENERAL',          'In general');
+define('_SKINABLEADMIN_HEAD_STR',                                      ' head');
+define('_SKINABLEADMIN_BODY_STR',                                      ' body');
+define('_SKINABLEADMIN_FOOT_STR',                                      ' foot');
+define('_SKINABLEADMIN_TEXT_STR',                                      ' text');
+define('_SKINABLEADMIN_TITLE_STR',                                     ' title');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINSETTING_STR',                      ' set editmember is \'admin\'');
+define('_SKINABLEADMIN_NORMALSETTING_STR',                     ' normal');
+define('_SKINABLEADMIN_HELPICONURL_STR',                       ' icon URL');
+define('_SKINABLEADMIN_HELPFILEURL_STR',                       ' help file URL');
+define('_SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR',                      ' ADMIN area skin skinvars');
+define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_SELECT',      'selectbox used in ADMIN area');
+define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE',       'Table for list indication');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_QUICKMENU',                      'Link to admin page of the plugin shown to the quick-menu');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTTYPE',         'Template for option-type %s');
+define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTMETA',         'Template for option-meta-data %s');
+define('_SKINABLEADMIN_MEMBERS_ADMINSKIN',                     "ADMIN-Area's skin");
+
+define('_LOCALE_BG_CYRL_BG',   'Bulgarian in Bulgaria');
+define('_LOCALE_CA_LATN_ES',   'Catalan in Spain');
+define('_LOCALE_CS_LATN_CZ',   'Czech in Czech Republic');
+define('_LOCALE_DE_LATN_DE',   'German in Germany');
+define('_LOCALE_EL_GREK_GR',   'Greek in Greece');
+define('_LOCALE_EN_LATN_US',   'English in United States');
+define('_LOCALE_ES_LATN_ES',   'Spanish in Spain');
+define('_LOCALE_FA_ARAB_IR',   'Persian in Islamic Republic of Iran');
+define('_LOCALE_FI_LATN_FI',   'Finnish in Finland');
+define('_LOCALE_FR_LATN_FR',   'French in France');
+define('_LOCALE_GL_LATN_ES',   'Galician in Spain');
+define('_LOCALE_HR_LATN_HR',   'Croatian in Croatia');
+define('_LOCALE_HU_LATN_HU',   'Hungarian in Hungary');
+define('_LOCALE_ID_LATN_ID',   'Indonesian in Indonesia (Latin script)');
+define('_LOCALE_IT_LATN_IT',   'Italian in Italy');
+define('_LOCALE_JA_JPAN_JP',   'Japanese in Japan');
+define('_LOCALE_KO_KORE_KR',   'Korean in Korea');
+define('_LOCALE_KU_ARAB_TR',   'Kurdish in Turkey (Arabic script)');
+define('_LOCALE_LV_LATN_LV',   'Latvian in Latvia');
+define('_LOCALE_NL_LATN_NL',   'Dutch in Netherlands');
+define('_LOCALE_PL_LATN_PL',   'Polish in Poland');
+define('_LOCALE_PT_LATN_BR',   'Portuguese in Brazil');
+define('_LOCALE_RO_LATN_RO',   'Romainan in Romania');
+define('_LOCALE_RU_CYRL_RU',   'Russian in Russia');
+define('_LOCALE_SK_LATN_SK',   'Slovak in Slovakia');
+define('_LOCALE_SR_CYRL_RS',   'Serbian in Serbia');
+define('_LOCALE_UR_ARAB_PK',   'Urdu in Pakistan');
+define('_LOCALE_VI_LATN_VN',   'Vietnamese in Vietnam (Latin script)');
+define('_LOCALE_ZH_HANS_CN',   'Chinese in China (simplified script)');
+define('_LOCALE_ZH_HANT_TW',   'Chinese in Taiwan (Traditional script)');
+
 define('_FORGOTPASSWORD_TITLE',                                'Forgot your password?');
 define('_FORGOTPASSWORD_MSG',                          'Enter your username and email address below, and you\'ll be sent an e-mail with a link where you can choose a new password.');
 define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT',                       'Send Activation Link" class="transparent');
@@ -32,7 +84,10 @@ define('_LISTS_AUTHOR',                                              'Author');
 define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS',                       'Other Drafts');
 define('_ERROR_BADADMINSKINNAME',                      'the name of skin for admin area must start with \'admin/\'.');
 define('_ERROR_BADADMINTEMPLATENAME',          'the name of template for admin area must start with \'admin/\'.');
+define('_SETTINGS_ADMINSKIN',                          'default skin for admin area');
+define('_SETTINGS_BKMKLTSKIN',                         'default skin for bookmarklet');
+define('_MEMBERS_BKMKLTSKIN',                          "bookmarklet skin");
+
 /********************************************
  *        Start New for 3.6x                *
  ********************************************/
@@ -478,17 +533,14 @@ define('_MEDIA_FILTER_LABEL',             'Filtro: ');
 define('_MEDIA_UPLOAD_TO',                     'Enviar para');
 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW',                    'Nova imagem');
 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT',     'Selecionar');
-define('_MEDIA_COLLECTION_TT',         'Ir para esta cole��o');
-define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL',      'Cole��o atual: ');
+define('_MEDIA_COLLECTION_TT',         'Ir para esta coleção');
+define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL',      'Coleção atual: ');
 
 // tooltips on toolbar
-define('_ADD_ALIGNLEFT_TT',                    'Alinhar  esquerda');
-define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT',           'Alinhar  direita');
+define('_ADD_ALIGNLEFT_TT',                    'Alinhar à esquerda');
+define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT',           'Alinhar à direita');
 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT',          'Alinhar ao centro');
 
-// searchable blog setting (yes/no)
-define('_EBLOG_SEARCH',                                'Incluir na busca');
-
 // generic upload failure
 define('_ERROR_UPLOADFAILED',          'Upload failed');
 
@@ -498,17 +550,17 @@ define('_ERROR_UPLOADFAILED',             'Upload failed');
 
 // posting to the past/edit timestamps
 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING',      'Permitir posts no passado');
-define('_ADD_CHANGEDATE',                      'Atualizar horrio');
-define('_BMLET_CHANGEDATE',                    'Atualizar horrio');
+define('_ADD_CHANGEDATE',                      'Atualizar horário');
+define('_BMLET_CHANGEDATE',                    'Atualizar horário');
 
 // skin import/export
 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT',         'Importar/Exportar skin...');
 
 // skin settings
 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL',       'Normal');
-define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR',      'Usar diretrio do skin');
-define('_SKIN_INCLUDE_MODE',           'Modo de incluso');
-define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX',         'Prefixo de incluso');
+define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR',      'Usar diretório do skin');
+define('_SKIN_INCLUDE_MODE',           'Modo de inclusão');
+define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX',         'Prefixo de inclusão');
 
 // global settings
 define('_SETTINGS_BASESKIN',           'Skin base');
@@ -516,8 +568,8 @@ define('_SETTINGS_SKINSURL',                'URL dos skin');
 define('_SETTINGS_ACTIONSURL',         'URL completa para action.php');
 
 // category moves (batch)
-define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY',       'Ceategoria default no pode ser movida');
-define('_ERROR_MOVETOSELF',                    'Imposs�vel de mover categoria (destino igual � origem)');
+define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY',       'Ceategoria default não pode ser movida');
+define('_ERROR_MOVETOSELF',                    'Impossível de mover categoria (destino igual à origem)');
 define('_MOVECAT_TITLE',                       'Selecione o blog para mover a categoria');
 define('_MOVECAT_BTN',                         'Mover categoria');
 
@@ -527,25 +579,25 @@ define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL',        'Normal');
 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','Fancy');
 
 // Batch operations
-define('_BATCH_NOSELECTION',           'Nenhuma sele��o para executar');
-define('_BATCH_ITEMS',                         'Opera��o em grupo - �tens');
-define('_BATCH_CATEGORIES',                    'Opera��o em grupo - categorias');
-define('_BATCH_MEMBERS',                       'Opera��o em grupo - membros');
-define('_BATCH_TEAM',                          'Opera��o em grupo - membros do time');
-define('_BATCH_COMMENTS',                      'Opera��o em grupo - coment�rios');
-define('_BATCH_UNKNOWN',                       'Opera��o em grupo desconhecida: ');
+define('_BATCH_NOSELECTION',           'Nenhuma seleção para executar');
+define('_BATCH_ITEMS',                         'Operação em grupo - ítens');
+define('_BATCH_CATEGORIES',                    'Operação em grupo - categorias');
+define('_BATCH_MEMBERS',                       'Operação em grupo - membros');
+define('_BATCH_TEAM',                          'Operação em grupo - membros do time');
+define('_BATCH_COMMENTS',                      'Operação em grupo - comentários');
+define('_BATCH_UNKNOWN',                       'Operação em grupo desconhecida: ');
 define('_BATCH_EXECUTING',                     'Executando');
 define('_BATCH_ONCATEGORY',                    'em: categoria');
 define('_BATCH_ONITEM',                                'em: post');
-define('_BATCH_ONCOMMENT',                     'em: comentrio');
+define('_BATCH_ONCOMMENT',                     'em: comentário');
 define('_BATCH_ONMEMBER',                      'em: membro');
 define('_BATCH_ONTEAM',                                'em: membro de time');
 define('_BATCH_SUCCESS',                       'Sucesso!');
 define('_BATCH_DONE',                          'Feito!');
-define('_BATCH_DELETE_CONFIRM',                'Confirmar excluso em grupo');
-define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN',    'Confirmar excluso em grupo');
+define('_BATCH_DELETE_CONFIRM',                'Confirmar exclusão em grupo');
+define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN',    'Confirmar exclusão em grupo');
 define('_BATCH_SELECTALL',                     'seleciona tudo');
-define('_BATCH_DESELECTALL',           'limpar sele��o');
+define('_BATCH_DESELECTALL',           'limpar seleção');
 
 // batch operations: options in dropdowns
 define('_BATCH_ITEM_DELETE',           'Apagar');
@@ -562,14 +614,14 @@ define('_BATCH_COMMENT_DELETE',           'Apagar');
 
 // itemlist: Add new item...
 define('_ITEMLIST_ADDNEW',                     'Novo post');
-define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS',           'Op��es Extra Plugin');
+define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS',           'Opções Extra Plugin');
 
 // errors
-define('_ERROR_CATCREATEFAIL',         'Impossvel criar nova categoria');
-define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ',     'Este plugin requer uma verso mais nova do nucleus: ');
+define('_ERROR_CATCREATEFAIL',         'Impossível criar nova categoria');
+define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ',     'Este plugin requer uma versão mais nova do nucleus: ');
 
 // backlinks
-define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS',                'Voltar para configura��es do blog');
+define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS',                'Voltar para configurações do blog');
 
 // skin import export
 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT',         'Importar');
@@ -579,7 +631,7 @@ define('_SKINIE_BTN_EXPORT',                'Exportar skins/templates selecionados');
 define('_SKINIE_LOCAL',                                'Importar de arquivo local:');
 define('_SKINIE_NOCANDIDATES',         'Sem candidatos para importar na pasta de skins');
 define('_SKINIE_FROMURL',                      'Importar da URL:');
-define('_SKINIE_EXPORT_INTRO',         'Selecione os skins e templates que voc quer exportar abaixo');
+define('_SKINIE_EXPORT_INTRO',         'Selecione os skins e templates que você quer exportar abaixo');
 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS',         'Skins');
 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES',     'Templates');
 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA',         'Extra Info');
@@ -593,7 +645,7 @@ define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH',    'Skin com mesmo nome:');
 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH',      'Template com mesmo nome:');
 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Skins importados:');
 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Templates importados:');
-define('_SKINIE_DONE',                         'Importa��o completa');
+define('_SKINIE_DONE',                         'Importação completa');
 
 define('_AND',                                         'e');
 define('_OR',                                          'ou');
@@ -628,21 +680,21 @@ define('_NOTIFY_NI_MSG',                  'Um novo post foi postado:');
 define('_NOTIFY_NI_TITLE',                     'Novo post!');
 define('_NOTIFY_KV_MSG',                       'Karma vote no post:');
 define('_NOTIFY_KV_TITLE',                     'Nucleus karma:');
-define('_NOTIFY_NC_MSG',                       'Comentrio no post');
+define('_NOTIFY_NC_MSG',                       'Comentário no post');
 define('_NOTIFY_NC_TITLE',                     'Nucleus comment:');
-define('_NOTIFY_USERID',                       'ID do usurio:');
+define('_NOTIFY_USERID',                       'ID do usuário:');
 define('_NOTIFY_USER',                         'Nome:');
-define('_NOTIFY_COMMENT',                      'Comentrio:');
+define('_NOTIFY_COMMENT',                      'Comentário:');
 define('_NOTIFY_VOTE',                         'Voto:');
 define('_NOTIFY_HOST',                         'Host:');
 define('_NOTIFY_IP',                           'IP:');
 define('_NOTIFY_MEMBER',                       'Membro:');
-define('_NOTIFY_TITLE',                                'Ttulo:');
-define('_NOTIFY_CONTENTS',                     'Contedo:');
+define('_NOTIFY_TITLE',                                'Título:');
+define('_NOTIFY_CONTENTS',                     'Conteúdo:');
 
 // member mail message
-define('_MMAIL_MSG',                           'Esta mensagem foi enviada atravs do seu blog por ');
-define('_MMAIL_FROMANON',                      'um visitante annimo');
+define('_MMAIL_MSG',                           'Esta mensagem foi enviada através do seu blog por ');
+define('_MMAIL_FROMANON',                      'um visitante anônimo');
 define('_MMAIL_FROMNUC',                       '');
 define('_MMAIL_TITLE',                         'Mensagem de');
 define('_MMAIL_MAIL',                          'Mensagem:');
@@ -657,8 +709,8 @@ define('_BMLET_EDIT',                               'Editar');
 define('_BMLET_DELETE',                                'Apagar');
 define('_BMLET_BODY',                          'Texto principal');
 define('_BMLET_MORE',                          'Leia mais');
-define('_BMLET_OPTIONS',                       'Op��es');
-define('_BMLET_PREVIEW',                       'Prvia');
+define('_BMLET_OPTIONS',                       'Opções');
+define('_BMLET_PREVIEW',                       'Prévia');
 
 // used in bookmarklet
 define('_ITEM_UPDATED',                                'Item editado');
@@ -666,17 +718,17 @@ define('_ITEM_DELETED',                           'Item apagado');
 
 // plugins
 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN',           'Tem certeza que quer apagar o plugin');
-define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN',          'Este plugin no existe');
-define('_ERROR_DUPPLUGIN',             'Oops. Este plugin j� est� instalado');
-define('_ERROR_PLUGFILEERROR',         'Este plugin n�o existe, ou as permiss�es n�o est�o definidas corretamente');
+define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN',          'Este plugin não existe');
+define('_ERROR_DUPPLUGIN',             'Oops. Este plugin já está instalado');
+define('_ERROR_PLUGFILEERROR',         'Este plugin não existe, ou as permissões não estão definidas corretamente');
 define('_PLUGS_NOCANDIDATES',          'Nenhum plugin encontrado');
 
-define('_PLUGS_TITLE_MANAGE',          'Administra��o de plugins');
-define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED',       'J instalados');
+define('_PLUGS_TITLE_MANAGE',          'Administração de plugins');
+define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED',       'Já instalados');
 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE',          'Atualizar lista de inscritos');
-define('_PLUGS_TEXT_UPDATE',           'Quando voc atualiza um plugin susbstiruindo o arquivo, atualize o cache do Nucleus');
+define('_PLUGS_TEXT_UPDATE',           'Quando você atualiza um plugin susbstiruindo o arquivo, atualize o cache do Nucleus');
 define('_PLUGS_TITLE_NEW',                     'Instalar novo plugin');
-define('_PLUGS_ADD_TEXT',                      'Aqui est�o os arquivos localizados no diret�rio de plugins. Alguns podem ser plugins n�o instalados. Certifique-se de colocar apenas arquivos de plugin neste diret�rio.');
+define('_PLUGS_ADD_TEXT',                      'Aqui estão os arquivos localizados no diretório de plugins. Alguns podem ser plugins não instalados. Certifique-se de colocar apenas arquivos de plugin neste diretório.');
 define('_PLUGS_BTN_INSTALL',           'Instalar plugin');
 define('_BACKTOOVERVIEW',                      'Voltar');
 
@@ -684,20 +736,20 @@ define('_BACKTOOVERVIEW',                 'Voltar');
 define('_TEMPLATE_EDITLINK',           'Editar o link do item');
 
 // add left / add right tooltips
-define('_ADD_LEFT_TT',                         'Caixa  esquerda');
-define('_ADD_RIGHT_TT',                                'Caixa  direita');
+define('_ADD_LEFT_TT',                         'Caixa à esquerda');
+define('_ADD_RIGHT_TT',                                'Caixa à direita');
 
 // add/edit item: new category (in dropdown box)
 define('_ADD_NEWCAT',                          'Nova categoria');
 
 // new settings
-define('_SETTINGS_PLUGINURL',          'Endereo do plugin');
-define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE',      'Tamanho mximo dos arquivos (bytes)');
-define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS',      'Permitir que no membros enviem mensagens');
+define('_SETTINGS_PLUGINURL',          'Endereço do plugin');
+define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE',      'Tamanho máximo dos arquivos (bytes)');
+define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS',      'Permitir que não membros enviem mensagens');
 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES',    'Proteger nomes de membros');
 
 // overview screen
-define('_OVERVIEW_PLUGINS',                    'Administra��o de plugins...');
+define('_OVERVIEW_PLUGINS',                    'Administração de plugins...');
 
 // actionlog
 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER',         'Novo membro registrado:');
@@ -706,37 +758,37 @@ define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER',            'Novo membro registrado:');
 define('_MEMBERMAIL_MAIL',                     'Seu e-mail:');
 
 // file upload
-define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2',     'Voc� n�o possui autoriza��o ou n�o pode enviar arquivos para o diret�rio');
+define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2',     'Você não possui autorização ou não pode enviar arquivos para o diretório');
 
 // plugin list
-define('_LISTS_INFO',                          'Informa��o');
+define('_LISTS_INFO',                          'Informação');
 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR',           'Author:');
-define('_LIST_PLUGS_VER',                      'Verso:');
+define('_LIST_PLUGS_VER',                      'Versão:');
 define('_LIST_PLUGS_SITE',                     'Site:');
-define('_LIST_PLUGS_DESC',                     'Descri��o:');
+define('_LIST_PLUGS_DESC',                     'Descrição:');
 define('_LIST_PLUGS_SUBS',                     'Inscreva-se:');
 define('_LIST_PLUGS_UP',                       'para cima');
 define('_LIST_PLUGS_DOWN',                     'para baixo');
 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL',                'desinstalar');
 define('_LIST_PLUGS_ADMIN',                    'admin');
-define('_LIST_PLUGS_OPTIONS',          'editar op��es');
+define('_LIST_PLUGS_OPTIONS',          'editar opções');
 
 // plugin option list
 define('_LISTS_VALUE',                         'Valor');
 
 // plugin options
-define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS',         'este plugin n�o tem op��es');
+define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS',         'este plugin não tem opções');
 define('_PLUGS_BACK',                          'Volta para a lista de plugins');
-define('_PLUGS_SAVE',                          'Gravar op��es');
-define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED',       'Op��es de plugin atualizadas');
+define('_PLUGS_SAVE',                          'Gravar opções');
+define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED',       'Opções de plugin atualizadas');
 
-define('_OVERVIEW_MANAGEMENT',         'Administra��o');
-define('_OVERVIEW_MANAGE',                     'Administra��o do Nucleus...');
-define('_MANAGE_GENERAL',                      'Administra��o geral');
+define('_OVERVIEW_MANAGEMENT',         'Administração');
+define('_OVERVIEW_MANAGE',                     'Administração do Nucleus...');
+define('_MANAGE_GENERAL',                      'Administração geral');
 define('_MANAGE_SKINS',                                'Skins e Templates');
 define('_MANAGE_EXTRA',                                'Extras');
 
-define('_BACKTOMANAGE',                                'Volta para a Administra��o do Nucleus');
+define('_BACKTOMANAGE',                                'Volta para a Administração do Nucleus');
 
 
 // END introduced after v1.1 END
@@ -746,39 +798,38 @@ define('_BACKTOMANAGE',                           'Volta para a Administra��o do Nucleus');
 define('_LOGOUT',                                      'Sair');
 define('_LOGIN',                                       'Entrar');
 define('_YES',                                         'Sim');
-define('_NO',                                          'No');
+define('_NO',                                          'Não');
 define('_SUBMIT',                                      'Envia');
 define('_ERROR',                                       'Erro');
 define('_ERRORMSG',                                    'Occorreu um erro!');
 define('_BACK',                                                'Volta');
-define('_NOTLOGGEDIN',                         'Voc� n�o est� logado');
-define('_LOGGEDINAS',                          'Voc� est� logado como');
-define('_ADMINHOME',                           'Incio');
+define('_NOTLOGGEDIN',                         'Você não está logado');
+define('_LOGGEDINAS',                          'Você está logado como');
+define('_ADMINHOME',                           'Início');
 define('_NAME',                                                'Nome');
-define('_BACKHOME',                                    'Incio');
-define('_BADACTION',                           'A a��o solicitada n�o existe');
+define('_BACKHOME',                                    'Início');
+define('_BADACTION',                           'A ação solicitada não existe');
 define('_MESSAGE',                                     'Mensagem');
 define('_HELP_TT',                                     'Ajuda');
-define('_YOURSITE',                                    'pgina inicial');
+define('_YOURSITE',                                    'página inicial');
 
 
 define('_POPUP_CLOSE',                         'Fecha a janela');
 
-define('_LOGIN_PLEASE',                                'Por favor, faa o log in');
+define('_LOGIN_PLEASE',                                'Por favor, faça o log in');
 
 // commentform
-define('_COMMENTFORM_YOUARE',          'Voc� est� logado como');
+define('_COMMENTFORM_YOUARE',          'Você está logado como');
 define('_COMMENTFORM_SUBMIT',          'Envia');
-define('_COMMENTFORM_COMMENT',         'Seu comentrio');
+define('_COMMENTFORM_COMMENT',         'Seu comentário');
 define('_COMMENTFORM_NAME',                    'Nome');
-define('_COMMENTFORM_MAIL',                    'E-mail ou site');
-define('_COMMENTFORM_REMEMBER',                'auto-completar na pr�xima visita');
+define('_COMMENTFORM_REMEMBER',                'auto-completar na próxima visita');
 
 // loginform
 define('_LOGINFORM_NAME',                      'Nome');
 define('_LOGINFORM_PWD',                       'Senha');
-define('_LOGINFORM_YOUARE',                    'Ol, ');
-define('_LOGINFORM_SHARED',                    'Desativar login automtico');
+define('_LOGINFORM_YOUARE',                    'Olá, ');
+define('_LOGINFORM_SHARED',                    'Desativar login automático');
 
 // member mailform
 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT',           'Enviar');
@@ -790,20 +841,19 @@ define('_SEARCHFORM_SUBMIT',              'Buscar');
 define('_ADD_ADDTO',                           'Novo post em');
 define('_ADD_CREATENEW',                       'Novo post');
 define('_ADD_BODY',                                    'Corpo do texto');
-define('_ADD_TITLE',                           'Ttulo');
+define('_ADD_TITLE',                           'Título');
 define('_ADD_MORE',                                    'Texto extendido para o "leia mais&raquo;" (opcional)');
 define('_ADD_CATEGORY',                                'Tema');
-define('_ADD_PREVIEW',                         'Previso');
-define('_ADD_DISABLE_COMMENTS',                'Desativar comentrios');
+define('_ADD_PREVIEW',                         'Previsão');
+define('_ADD_DISABLE_COMMENTS',                'Desativar comentários');
 define('_ADD_DRAFTNFUTURE',                    'Rascunhos &amp; itens futuros');
 define('_ADD_ADDITEM',                         'Novo post');
 define('_ADD_ADDNOW',                          'Publicar agora');
-define('_ADD_ADDLATER',                                'Publicar mais tarde');
 define('_ADD_PLACE_ON',                                'Publicar no dia');
 define('_ADD_ADDDRAFT',                                'Colocar nos rascunhos');
 define('_ADD_NOPASTDATES',                     '');
 define('_ADD_BOLD_TT',                         'Negrito');
-define('_ADD_ITALIC_TT',                       'Itlico');
+define('_ADD_ITALIC_TT',                       'Itálico');
 define('_ADD_HREF_TT',                         'Link');
 define('_ADD_MEDIA_TT',                                'Imagem');
 define('_ADD_PREVIEW_TT',                      'Mostrar o preview');
@@ -817,133 +867,133 @@ define('_EDIT_ITEM',                            'Editar post');
 define('_EDIT_SUBMIT',                         'Editar post');
 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR',                    'Autor');
 define('_EDIT_BACKTODRAFTS',           'Devolver aos rascunhos');
-define('_EDIT_COMMENTSNOTE',           '(desativar os coment�rios n�o oculta os j� enviados)');
+define('_EDIT_COMMENTSNOTE',           '(desativar os comentários não oculta os já enviados)');
 
 // used on delete screens
 define('_DELETE_CONFIRM',                      'Por favor, confirme ');
 define('_DELETE_CONFIRM_BTN',          'confirma');
-define('_CONFIRMTXT_ITEM',                     'Voc� est� prestes a excluir o seguinte post:');
-define('_CONFIRMTXT_COMMENT',          'Voc� est� prestes a excluir o seguinte coment�rio:');
-define('_CONFIRMTXT_TEAM1',                    'Voc� est� prestes a excluir ');
+define('_CONFIRMTXT_ITEM',                     'Você está prestes a excluir o seguinte post:');
+define('_CONFIRMTXT_COMMENT',          'Você está prestes a excluir o seguinte comentário:');
+define('_CONFIRMTXT_TEAM1',                    'Você está prestes a excluir ');
 define('_CONFIRMTXT_TEAM2',                    ' da equipe do blog ');
-define('_CONFIRMTXT_BLOG',                     'O blog que voc� vai excluir �: ');
-define('_WARNINGTXT_BLOGDEL',          '<b>ATEN��O!</b><br />Ao excluir um blog voc� apagar� todas os posts e todos os coment�rios deste blog.<br />Certifique-se do que est� fazendo antes de confirmar esta a��o! <br />');
-define('_CONFIRMTXT_MEMBER',           'Voc� est� prestes a excluir o seguinte membro: ');
-define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE',         'Voc� est� prestes a excluir o template ');
-define('_CONFIRMTXT_SKIN',                     'Voc� est� prestes a excluir a skin ');
-define('_CONFIRMTXT_BAN',                      'Voc� est� prestes a cancelar o banimento do IP');
-define('_CONFIRMTXT_CATEGORY',         'Voc� est� prestes a excluir o tema ');
+define('_CONFIRMTXT_BLOG',                     'O blog que você vai excluir é: ');
+define('_WARNINGTXT_BLOGDEL',          '<b>ATENçãO!</b><br />Ao excluir um blog você apagará todas os posts e todos os comentários deste blog.<br />Certifique-se do que está fazendo antes de confirmar esta ação! <br />');
+define('_CONFIRMTXT_MEMBER',           'Você está prestes a excluir o seguinte membro: ');
+define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE',         'Você está prestes a excluir o template ');
+define('_CONFIRMTXT_SKIN',                     'Você está prestes a excluir a skin ');
+define('_CONFIRMTXT_BAN',                      'Você está prestes a cancelar o banimento do IP');
+define('_CONFIRMTXT_CATEGORY',         'Você está prestes a excluir o tema ');
 
 // some status messages
-define('_DELETED_ITEM',                                'Post excludo');
-define('_DELETED_MEMBER',                      'Membro excludo');
-define('_DELETED_COMMENT',                     'Coment�rio exclu�do');
-define('_DELETED_BLOG',                                'Blog excludo');
-define('_DELETED_CATEGORY',                    'Tema exclu;do');
+define('_DELETED_ITEM',                                'Post excluído');
+define('_DELETED_MEMBER',                      'Membro excluído');
+define('_DELETED_COMMENT',                     'Comentário excluído');
+define('_DELETED_BLOG',                                'Blog excluído');
+define('_DELETED_CATEGORY',                    'Tema excluí;do');
 define('_ITEM_MOVED',                          'Post tranferido');
 define('_ITEM_ADDED',                          'Post publicado');
-define('_COMMENT_UPDATED',                     'Comentrio editado');
+define('_COMMENT_UPDATED',                     'Comentário editado');
 define('_SKIN_UPDATED',                                'A skin foi salva');
 define('_TEMPLATE_UPDATED',                    'O template foi salvo');
 
 // errors
-define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD',      'Por favor, n�o use palavras com mais de 90 caracteres em seus coment�rios');
+define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD',      'Por favor, não use palavras com mais de 90 caracteres em seus comentários');
 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT',     'Comente');
-define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME',    'Usurio desconhecido.');
-define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG',       'Seu coment�rio � longo demais. Escreva no m�ximo 5000 caracteres.');
-define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED',     'Coment�rios para este blog est�o desabilitados.');
-define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC',    'Voc precisa estar logado como um membro para comentar este blog');
-define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','Voc� tentou assinar o coment�rio com um nome protegido. Esta assinatura s� pode ser utilizada pelo usu�rio que a cadastrou.<br /><br />Por favor, volte � p�gina anterior e tente novamente.');
+define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME',    'Usuário desconhecido.');
+define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG',       'Seu comentário é longo demais. Escreva no máximo 5000 caracteres.');
+define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED',     'Comentários para este blog estão desabilitados.');
+define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC',    'Você precisa estar logado como um membro para comentar este blog');
+define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','Você tentou assinar o comentário com um nome protegido. Esta assinatura só pode ser utilizada pelo usuário que a cadastrou.<br /><br />Por favor, volte à página anterior e tente novamente.');
 define('_ERROR_SKIN',                          'Erro de skin');
-define('_ERROR_ITEMCLOSED',                    'Este post n�o permite coment�rios');
-define('_ERROR_NOSUCHITEM',                    'Este post no existe.');
-define('_ERROR_NOSUCHBLOG',                    'Este blog no existe.');
-define('_ERROR_NOSUCHSKIN',                    'Esta skin no existe.');
-define('_ERROR_NOSUCHMEMBER',          'Este membro no existe.');
-define('_ERROR_NOTONTEAM',                     'Voc� n�o pertence � equipe deste blog.');
-define('_ERROR_BADDESTBLOG',           'O blog escolhido no existe.');
-define('_ERROR_NOTONDESTTEAM',         'N�o � poss�vel mover o post: voc� n�o pertence � equipe do blog de destino.');
-define('_ERROR_NOEMPTYITEMS',          'N�o � posss�vel adicionar posts sem texto!');
-define('_ERROR_BADMAILADDRESS',                'Endere�o de e-mail inv�lido');
-define('_ERROR_BADNOTIFY',                     'Um ou mais e-mails n�o s�o v�lidos');
-define('_ERROR_BADNAME',                       'O nome � inv�lido. Use apenas letras e n�meros, sem acentos e nem espa�os no in�cio ou no fim.');
-define('_ERROR_NICKNAMEINUSE',         'J� existe um usu�rio com este apelido. Tente outro.');
-define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH',      'As senhas devem ser idnticas');
-define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT',      'A senha precisa ter no mnimo 6 caracteres');
-define('_ERROR_PASSWORDMISSING',       'Voc� n�o digitou uma senha');
-define('_ERROR_REALNAMEMISSING',       'Voc� n�o digitou um nome real');
-define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN',       '� necess�rio pelo menos um super-admin que possa logar na �rea dministrativa.');
-define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Certifique-se de que h pelo menos um administrador.');
-define('_ERROR_ALREADYONTEAM',         'Voc� n�o pode adicionar um membro que j� pertence � equipe');
-define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME',      'O nome resumido s&oacute pode conter a-z e 0-9, sem espaoss');
-define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME',      'Outro blog j usa este nome resumido. Escolha outro');
-define('_ERROR_UPDATEFILE',                    'N�o h� acesso para atualizar o arquivo. Certifique-se de que as permiss�es est�o configuradas corretamente (experimente colocar o chmod em 666). Perceba que a localiza��o � relativa � �rea administrativa, por isso voc� pode querer usar o diret&oacuterio absoluto (algo como  /seu/diret&oacuterio/do/nucleus/)');
-define('_ERROR_DELDEFBLOG',                    'N�o � poss�vel excluir o blog padr�o');
-define('_ERROR_DELETEMEMBER',          'este membro n�o pode ser exclu�do, provavelmente porque ele � autor de posts ou coment�rios');
-define('_ERROR_BADTEMPLATENAME',       'Nome de template inv�lido. Use apenas a-z e 0-9, sem espa�os');
-define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME',       'J existe um template com este nome');
-define('_ERROR_BADSKINNAME',           'Nome de skin inv�lido. Use apenas a-z e 0-9, sem espa�os');
-define('_ERROR_DUPSKINNAME',           'J existe uma skin com este nome');
+define('_ERROR_ITEMCLOSED',                    'Este post não permite comentários');
+define('_ERROR_NOSUCHITEM',                    'Este post não existe.');
+define('_ERROR_NOSUCHBLOG',                    'Este blog não existe.');
+define('_ERROR_NOSUCHSKIN',                    'Esta skin não existe.');
+define('_ERROR_NOSUCHMEMBER',          'Este membro não existe.');
+define('_ERROR_NOTONTEAM',                     'Você não pertence à equipe deste blog.');
+define('_ERROR_BADDESTBLOG',           'O blog escolhido não existe.');
+define('_ERROR_NOTONDESTTEAM',         'Não é possível mover o post: você não pertence à equipe do blog de destino.');
+define('_ERROR_NOEMPTYITEMS',          'Não é posssível adicionar posts sem texto!');
+define('_ERROR_BADMAILADDRESS',                'Endereço de e-mail inválido');
+define('_ERROR_BADNOTIFY',                     'Um ou mais e-mails não são válidos');
+define('_ERROR_BADNAME',                       'O nome é inválido. Use apenas letras e números, sem acentos e nem espaços no início ou no fim.');
+define('_ERROR_NICKNAMEINUSE',         'Já existe um usuário com este apelido. Tente outro.');
+define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH',      'As senhas devem ser idênticas');
+define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT',      'A senha precisa ter no mínimo 6 caracteres');
+define('_ERROR_PASSWORDMISSING',       'Você não digitou uma senha');
+define('_ERROR_REALNAMEMISSING',       'Você não digitou um nome real');
+define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN',       'é necessário pelo menos um super-admin que possa logar na área dministrativa.');
+define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Certifique-se de que há pelo menos um administrador.');
+define('_ERROR_ALREADYONTEAM',         'Você não pode adicionar um membro que já pertence à equipe');
+define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME',      'O nome resumido s&oacute pode conter a-z e 0-9, sem espaçoss');
+define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME',      'Outro blog já usa este nome resumido. Escolha outro');
+define('_ERROR_UPDATEFILE',                    'Não há acesso para atualizar o arquivo. Certifique-se de que as permissões estão configuradas corretamente (experimente colocar o chmod em 666). Perceba que a localização é relativa à área administrativa, por isso você pode querer usar o diret&oacuterio absoluto (algo como  /seu/diret&oacuterio/do/nucleus/)');
+define('_ERROR_DELDEFBLOG',                    'Não é possível excluir o blog padrão');
+define('_ERROR_DELETEMEMBER',          'este membro não pode ser excluído, provavelmente porque ele é autor de posts ou comentários');
+define('_ERROR_BADTEMPLATENAME',       'Nome de template inválido. Use apenas a-z e 0-9, sem espaços');
+define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME',       'Já existe um template com este nome');
+define('_ERROR_BADSKINNAME',           'Nome de skin inválido. Use apenas a-z e 0-9, sem espaços');
+define('_ERROR_DUPSKINNAME',           'Já existe uma skin com este nome');
 define('_ERROR_DEFAULTSKIN',           'Sempre deve haver uma skin com o nome "default"');
-define('_ERROR_SKINDEFDELETE',         'N�o � poss�vel excluir esta skin porque ela � usada pelo segunte blog: ');
-define('_ERROR_DISALLOWED',                    'Voc� n�o est� autorizado a fazer isso');
-define('_ERROR_DELETEBAN',                     'Erro ao tentar excluir o banimento (o ban no existe)');
-define('_ERROR_ADDBAN',                                'Erro ao tentar adiconar um banimento. O IP banido pode no ter sido corretamente adicionado aos seus blogs.');
-define('_ERROR_BADACTION',                     'Esta a��o n�o existe');
-define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED',    'E-mail membro a membro est desabilitado');
-define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','Cria��o de contas est� desabilitada');
+define('_ERROR_SKINDEFDELETE',         'Não é possível excluir esta skin porque ela é usada pelo segunte blog: ');
+define('_ERROR_DISALLOWED',                    'Você não está autorizado a fazer isso');
+define('_ERROR_DELETEBAN',                     'Erro ao tentar excluir o banimento (o ban não existe)');
+define('_ERROR_ADDBAN',                                'Erro ao tentar adiconar um banimento. O IP banido pode não ter sido corretamente adicionado aos seus blogs.');
+define('_ERROR_BADACTION',                     'Esta ação não existe');
+define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED',    'E-mail membro a membro está desabilitado');
+define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','Criação de contas está desabilitada');
 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL',                'E-mail incorreto');
-define('_ERROR_VOTEDBEFORE',           'Voc� j� votou neste post');
-define('_ERROR_BANNED1',                       'N�o � poss�vel executar a a��o porque o seu IP (');
-define('_ERROR_BANNED2',                       ') est� banido. A raz�o para isso �: \'');
+define('_ERROR_VOTEDBEFORE',           'Você já votou neste post');
+define('_ERROR_BANNED1',                       'Não é possível executar a ação porque o seu IP (');
+define('_ERROR_BANNED2',                       ') está banido. A razão para isso é: \'');
 define('_ERROR_BANNED3',                       '\'');
-define('_ERROR_LOGINNEEDED',           'Voc� precisa estar logado para executar esta a��o');
-define('_ERROR_CONNECT',                       'Erro de conexo');
+define('_ERROR_LOGINNEEDED',           'Você precisa estar logado para executar esta ação');
+define('_ERROR_CONNECT',                       'Erro de conexão');
 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG',          'Arquivo grande demais!');
-define('_ERROR_BADFILETYPE',           'Este tipo de arquivo n�o � permitido');
+define('_ERROR_BADFILETYPE',           'Este tipo de arquivo não é permitido');
 define('_ERROR_BADREQUEST',                    'Ocorreu um problema no envio do arquivo');
-define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD',      'Voc� n�o pertence a nenhuma equipe de blog e por isso n�o pode enviar arquivos');
-define('_ERROR_BADPERMISSIONS',                'Permiss�o de diret&oacuterio n�o est�o configuradas corretamente');
+define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD',      'Você não pertence a nenhuma equipe de blog e por isso não pode enviar arquivos');
+define('_ERROR_BADPERMISSIONS',                'Permissão de diret&oacuterio não estão configuradas corretamente');
 define('_ERROR_UPLOADMOVEP',           'Ocorreu um problema ao enviar o arquivo');
 define('_ERROR_UPLOADCOPY',                    'Ocorreu um problema ao copiar o arquivo');
-define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE',       'J existe um arquivo com este nome. Renomeie antes de enviar.');
-define('_ERROR_LOGINDISALLOWED',       'Voc� n�o pode logar. Tente usar outro usu�rio.');
-define('_ERROR_DBCONNECT',                     'N�o foi poss�vel conectar com o servidor mySQL.');
-define('_ERROR_DBSELECT',                      'N�o foi posss�vel acessar o banco de dados nucleus.');
-define('_ERROR_NOSUCHLOCALE', 'Esta l�ngua n�o existe');
-define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Este tema no existe');
-define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', ' preciso haver ao menos um tema');
-define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Voc� n�o pode apagar o tema');
-define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Este nome no pode ser usado para um tema');
-define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'J existe um tema com este nome');
+define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE',       'Já existe um arquivo com este nome. Renomeie antes de enviar.');
+define('_ERROR_LOGINDISALLOWED',       'Você não pode logar. Tente usar outro usuário.');
+define('_ERROR_DBCONNECT',                     'Não foi possível conectar com o servidor mySQL.');
+define('_ERROR_DBSELECT',                      'Não foi posssível acessar o banco de dados nucleus.');
+define('_ERROR_NOSUCHLOCALE', 'Esta língua não existe');
+define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Este tema não existe');
+define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'É preciso haver ao menos um tema');
+define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Você não pode apagar o tema');
+define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Este nome não pode ser usado para um tema');
+define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Já existe um tema com este nome');
 
 // some warnings (used for mediadir setting)
-define('_WARNING_NOTADIR',                     'Aviso: este n�o � um diret&oacuterio v�lido!');
-define('_WARNING_NOTREADABLE',         'Aviso: este diret&oacuterio no pode ser lido!');
-define('_WARNING_NOTWRITABLE',         'Aviso: este diret&oacuterio n�o tem permiss�o de escrita!');
+define('_WARNING_NOTADIR',                     'Aviso: este não é um diret&oacuterio válido!');
+define('_WARNING_NOTREADABLE',         'Aviso: este diret&oacuterio não pode ser lido!');
+define('_WARNING_NOTWRITABLE',         'Aviso: este diret&oacuterio não tem permissão de escrita!');
 
 // media and upload
 define('_MEDIA_UPLOADLINK',                    'Enviar um novo arquivo');
 define('_MEDIA_MODIFIED',                      'modificado');
 define('_MEDIA_FILENAME',                      'arquivo');
-define('_MEDIA_DIMENSIONS',                    'dimenses');
-define('_MEDIA_INLINE',                                'Na pgina');
+define('_MEDIA_DIMENSIONS',                    'dimensões');
+define('_MEDIA_INLINE',                                'Na página');
 define('_MEDIA_POPUP',                         'Em janela popup');
 define('_UPLOAD_TITLE',                                'Escolha o arquivo');
-define('_UPLOAD_MSG',                          'Escolha o arquivo que voc� deseja enviar e clique no bot�o "Envia".');
+define('_UPLOAD_MSG',                          'Escolha o arquivo que você deseja enviar e clique no botão "Envia".');
 define('_UPLOAD_BUTTON',                       'Enviar');
 
 // some status messages
-define('_MSG_ACCOUNTCREATED',          'Conta criada. A senha ser enviada por e-mail.');
+define('_MSG_ACCOUNTCREATED',          'Conta criada. A senha será enviada por e-mail.');
 define('_MSG_PASSWORDSENT',                    'A senha foi enviada por e-mail.');
-define('_MSG_LOGINAGAIN',                      'Voc� precisa logar de novo, porque suas indforma��es foram alteradas');
-define('_MSG_SETTINGSCHANGED',         'Configura��es alteradas');
+define('_MSG_LOGINAGAIN',                      'Você precisa logar de novo, porque suas indformações foram alteradas');
+define('_MSG_SETTINGSCHANGED',         'Configurações alteradas');
 define('_MSG_ADMINCHANGED',                    'Administrador alterado');
 define('_MSG_NEWBLOG',                         'Novo blog criado');
 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED',                'O log foi limpo');
 
 // actionlog in admin area
-define('_ACTIONLOG_DISALLOWED',                'A��o n�o permitida: ');
+define('_ACTIONLOG_DISALLOWED',                'Ação não permitida: ');
 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','A nova senha foi enviada para ');
 define('_ACTIONLOG_TITLE',                     'Arquivo de log');
 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE',       'Limpa o log');
@@ -954,95 +1004,95 @@ define('_TEAM_TITLE',                            'Equipe do blog ');
 define('_TEAM_CURRENT',                                'Equipe atual');
 define('_TEAM_ADDNEW',                         'Novo membro');
 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER',           'Escolha o membro');
-define('_TEAM_ADMIN',                          'Privilgios de administrador? ');
-define('_TEAM_ADD',                                    'Adicionar  equipe');
-define('_TEAM_ADD_BTN',                                'Adicionar  equipe');
+define('_TEAM_ADMIN',                          'Privilégios de administrador? ');
+define('_TEAM_ADD',                                    'Adicionar à equipe');
+define('_TEAM_ADD_BTN',                                'Adicionar à equipe');
 
 // blogsettings
-define('_EBLOG_TITLE',                         'Configura��es do blog');
+define('_EBLOG_TITLE',                         'Configurações do blog');
 define('_EBLOG_TEAM_TITLE',                    'Alterar equipe');
 define('_EBLOG_TEAM_TEXT',                     'Clique aqui para alterar a equipe deste blog.');
-define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE',                'Configura��es do blog');
+define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE',                'Configurações do blog');
 define('_EBLOG_NAME',                          'Nome');
 define('_EBLOG_SHORTNAME',                     'Nome resumido');
-define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA',       '<br />(use apenas a-z e 0-9, sem espaos)');
-define('_EBLOG_DESC',                          'Descri��o');
-define('_EBLOG_URL',                           'Endereo (http://...)');
-define('_EBLOG_DEFSKIN',                       'Skin padro');
-define('_EBLOG_DEFCAT',                                'Categoria padro');
+define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA',       '<br />(use apenas a-z e 0-9, sem espaços)');
+define('_EBLOG_DESC',                          'Descrição');
+define('_EBLOG_URL',                           'Endereço (http://...)');
+define('_EBLOG_DEFSKIN',                       'Skin padrão');
+define('_EBLOG_DEFCAT',                                'Categoria padrão');
 define('_EBLOG_LINEBREAKS',                    'Converter quebras de linhas?');
-define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS',       'Habilitar comentrios?');
-define('_EBLOG_ANONYMOUS',                     'Permitir coment�rios de n�o-membros?');
+define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS',       'Habilitar comentários?');
+define('_EBLOG_ANONYMOUS',                     'Permitir comentários de não-membros?');
 define('_EBLOG_NOTIFY',                                'Avisar e-mails (use ; para separar)');
 define('_EBLOG_NOTIFY_ON',                     'Aviso ligado para');
-define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT',                'Novos comentrios');
+define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT',                'Novos comentários');
 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA',          'Novos votos de karma');
 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM',           'Novos posts no blog');
 define('_EBLOG_PING',                          'Dar ping no Weblogs.com?');
-define('_EBLOG_MAXCOMMENTS',           'N�mero m�ximo de coment�rios');
+define('_EBLOG_MAXCOMMENTS',           'Número máximo de comentários');
 define('_EBLOG_UPDATE',                                'Atualiza arquivo');
-define('_EBLOG_OFFSET',                                'Diferena de fuso');
-define('_EBLOG_STIME',                         'A hora atual no servidor ');
-define('_EBLOG_BTIME',                         'A hora atual no blog ');
-define('_EBLOG_CHANGE',                                'Salvar altera��es');
-define('_EBLOG_CHANGE_BTN',                    'Salvar altera��es');
+define('_EBLOG_OFFSET',                                'Diferença de fuso');
+define('_EBLOG_STIME',                         'A hora atual no servidor é');
+define('_EBLOG_BTIME',                         'A hora atual no blog é');
+define('_EBLOG_CHANGE',                                'Salvar alterações');
+define('_EBLOG_CHANGE_BTN',                    'Salvar alterações');
 define('_EBLOG_ADMIN',                         'Administrador do blog');
-define('_EBLOG_ADMIN_MSG',                     'Voc� ter� privil�gios de administrador');
+define('_EBLOG_ADMIN_MSG',                     'Você terá privilégios de administrador');
 define('_EBLOG_CREATE_TITLE',          'Criar novo blog');
-define('_EBLOG_CREATE_TEXT',           'Preencha os campos abaixo para criar um novo blog. <br /><br /> <b>Nota:</b> Apenas os campos necess�rios est�o listados. Se voc� quer configurar op��es extras, acesse as configura��es do blog depois de cri�-lo.');
+define('_EBLOG_CREATE_TEXT',           'Preencha os campos abaixo para criar um novo blog. <br /><br /> <b>Nota:</b> Apenas os campos necessários estão listados. Se você quer configurar opções extras, acesse as configurações do blog depois de criá-lo.');
 define('_EBLOG_CREATE',                                'Cria o blog!');
 define('_EBLOG_CREATE_BTN',                    'Cria um novo blog');
 define('_EBLOG_CAT_TITLE',                     'Categorias');
 define('_EBLOG_CAT_NAME',                      'Nome da categoria');
-define('_EBLOG_CAT_DESC',                      'Descri��o da categoria');
+define('_EBLOG_CAT_DESC',                      'Descrição da categoria');
 define('_EBLOG_CAT_CREATE',                    'Criar nova categoria');
 define('_EBLOG_CAT_UPDATE',                    'Alterar cateforia');
 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN',                'Alterar categoria');
 
 // templates
 define('_TEMPLATE_TITLE',                      'Edita templates');
-define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE',    'Templates disponveis');
+define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE',    'Templates disponíveis');
 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE',          'Novo template');
 define('_TEMPLATE_NAME',                       'Nome do template');
-define('_TEMPLATE_DESC',                       'Descri��o do template');
+define('_TEMPLATE_DESC',                       'Descrição do template');
 define('_TEMPLATE_CREATE',                     'Cria template');
 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN',         'Cria template');
 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE',         'Edita template');
 define('_TEMPLATE_BACK',                       'Volta para a lista de templates');
-define('_TEMPLATE_EDIT_MSG',           'Nem todas as partes do template s�o necess�rias. Deixe em branco as que n�o for utilizar.');
-define('_TEMPLATE_SETTINGS',           'Configura��es do template');
+define('_TEMPLATE_EDIT_MSG',           'Nem todas as partes do template são necessárias. Deixe em branco as que não for utilizar.');
+define('_TEMPLATE_SETTINGS',           'Configurações do template');
 define('_TEMPLATE_ITEMS',                      'Posts');
-define('_TEMPLATE_ITEMHEADER',         'Cabealhos dos posts');
+define('_TEMPLATE_ITEMHEADER',         'Cabeçalhos dos posts');
 define('_TEMPLATE_ITEMBODY',           'Corpo dos posts');
 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER',         'Fim dos posts');
 define('_TEMPLATE_MORELINK',           'Link para o texto extendido');
-define('_TEMPLATE_NEW',                                'Indica��o de novo post');
-define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY',       'Comentrios (se houver)');
-define('_TEMPLATE_CHEADER',                    'Cabe�alho dos coment�rios');
-define('_TEMPLATE_CBODY',                      'Corpo dos comentrios');
-define('_TEMPLATE_CFOOTER',                    'Fim dos comentrios');
-define('_TEMPLATE_CONE',                       'Um comentrio');
-define('_TEMPLATE_CMANY',                      'Dois ou mais comentrios');
-define('_TEMPLATE_CMORE',                      'Leia mais nos comentrios');
+define('_TEMPLATE_NEW',                                'Indicação de novo post');
+define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY',       'Comentários (se houver)');
+define('_TEMPLATE_CHEADER',                    'Cabeçalho dos comentários');
+define('_TEMPLATE_CBODY',                      'Corpo dos comentários');
+define('_TEMPLATE_CFOOTER',                    'Fim dos comentários');
+define('_TEMPLATE_CONE',                       'Um comentário');
+define('_TEMPLATE_CMANY',                      'Dois ou mais comentários');
+define('_TEMPLATE_CMORE',                      'Leia mais nos comentários');
 define('_TEMPLATE_CMEXTRA',                    'Extras dos membros');
-define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE',      'Coment�rios (se n�o tiver nenhum)');
-define('_TEMPLATE_CNONE',                      'Nenhum comentrio');
-define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Comentrios (se houver, mas longos demais para serem mostrados)');
-define('_TEMPLATE_CTOOMUCH',           'Comentrios demais');
+define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE',      'Comentários (se não tiver nenhum)');
+define('_TEMPLATE_CNONE',                      'Nenhum comentário');
+define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Comentários (se houver, mas longos demais para serem mostrados)');
+define('_TEMPLATE_CTOOMUCH',           'Comentários demais');
 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST',                'Listagem de arquivo');
-define('_TEMPLATE_AHEADER',                    'Cabealho do arquivo');
+define('_TEMPLATE_AHEADER',                    'Cabeçalho do arquivo');
 define('_TEMPLATE_AITEM',                      'Lista de posts no arquivo');
 define('_TEMPLATE_AFOOTER',                    'Fim do arquivo');
 define('_TEMPLATE_DATETIME',           'Data e hora');
-define('_TEMPLATE_DHEADER',                    'Cabealho da data');
+define('_TEMPLATE_DHEADER',                    'Cabeçalho da data');
 define('_TEMPLATE_DFOOTER',                    'Fim da data');
 define('_TEMPLATE_DFORMAT',                    'Formato da data');
 define('_TEMPLATE_TFORMAT',                    'Formato da hora');
 define('_TEMPLATE_LOCALE',                     'Locale');
 define('_TEMPLATE_IMAGE',                      'Janelas popup para imagens');
-define('_TEMPLATE_PCODE',                      'Cdigo das janelas popup');
-define('_TEMPLATE_ICODE',                      'C�digo das imagens na p�gina');
-define('_TEMPLATE_MCODE',                      'C�digo de link para outras m�dias');
+define('_TEMPLATE_PCODE',                      'Código das janelas popup');
+define('_TEMPLATE_ICODE',                      'Código das imagens na página');
+define('_TEMPLATE_MCODE',                      'Código de link para outras mídias');
 define('_TEMPLATE_SEARCH',                     'Busca');
 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT',         'Sublinhado');
 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND',          'Nada encontrado na busca');
@@ -1050,24 +1100,24 @@ define('_TEMPLATE_UPDATE',                      'Atualiza');
 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN',         'Altera template');
 define('_TEMPLATE_RESET_BTN',          'Limpa');
 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST',       'Listas de temas');
-define('_TEMPLATE_CATHEADER',          'Cabealho da lista de temas');
+define('_TEMPLATE_CATHEADER',          'Cabeçalho da lista de temas');
 define('_TEMPLATE_CATITEM',                    'Item da lista de temas');
 define('_TEMPLATE_CATFOOTER',          'Fim da lista de temas');
 
 // skins
 define('_SKIN_EDIT_TITLE',                     'Edita skins');
-define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE',                'Skins disponveis');
+define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE',                'Skins disponíveis');
 define('_SKIN_NEW_TITLE',                      'Nova skin');
 define('_SKIN_NAME',                           'Nome');
-define('_SKIN_DESC',                           'Descri��o');
-define('_SKIN_TYPE',                           'Tipo de contedo');
+define('_SKIN_DESC',                           'Descrição');
+define('_SKIN_TYPE',                           'Tipo de conteúdo');
 define('_SKIN_CREATE',                         'Cria');
 define('_SKIN_CREATE_BTN',                     'Cria skin');
 define('_SKIN_EDITONE_TITLE',          'Edita skin');
 define('_SKIN_BACK',                           'Volta para a lista de skins');
 define('_SKIN_PARTS_TITLE',                    'Partes da skin');
-define('_SKIN_PARTS_MSG',                      'Nem todas as partes da skin s�o necess�rias. Deixe em branco as que n�o for utilizar.');
-define('_SKIN_PART_MAIN',                      'Pgina inicial');
+define('_SKIN_PARTS_MSG',                      'Nem todas as partes da skin são necessárias. Deixe em branco as que não for utilizar.');
+define('_SKIN_PART_MAIN',                      'Página inicial');
 define('_SKIN_PART_ITEM',                      'Posts individuais');
 define('_SKIN_PART_ALIST',                     'Lista de arquivos');
 define('_SKIN_PART_ARCHIVE',           'Arquivo');
@@ -1075,51 +1125,51 @@ define('_SKIN_PART_SEARCH',                     'Busca');
 define('_SKIN_PART_ERROR',                     'Erro');
 define('_SKIN_PART_MEMBER',                    'Detalhes dos membros');
 define('_SKIN_PART_POPUP',                     'Janelas popups de imagem');
-define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE',      'Configura��es gerais');
+define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE',      'Configurações gerais');
 define('_SKIN_CHANGE',                         'Altera');
-define('_SKIN_CHANGE_BTN',                     'Altera configura��es');
+define('_SKIN_CHANGE_BTN',                     'Altera configurações');
 define('_SKIN_UPDATE_BTN',                     'Atualiza skin');
 define('_SKIN_RESET_BTN',                      'Limpa');
 define('_SKIN_EDITPART_TITLE',         'Edita skin');
 define('_SKIN_GOBACK',                         'Volta');
-define('_SKIN_ALLOWEDVARS',                    'Vari�veis dispon�veis (clique para mais informa��es):');
+define('_SKIN_ALLOWEDVARS',                    'Variáveis disponíveis (clique para mais informações):');
 
 // global settings
-define('_SETTINGS_TITLE',                      'Configura��es gerais');
-define('_SETTINGS_SUB_GENERAL',                'Configura��es gerais');
-define('_SETTINGS_DEFBLOG',                    'Blog padro');
+define('_SETTINGS_TITLE',                      'Configurações gerais');
+define('_SETTINGS_SUB_GENERAL',                'Configurações gerais');
+define('_SETTINGS_DEFBLOG',                    'Blog padrão');
 define('_SETTINGS_ADMINMAIL',          'E-mail do adminstrador');
 define('_SETTINGS_SITENAME',           'Nome do site');
-define('_SETTINGS_SITEURL',                    'Endereo do site (deve terminar com uma barra)');
-define('_SETTINGS_ADMINURL',           'Endere�o da �rea administrativa (deve terminar com uma barra)');
-define('_SETTINGS_DIRS',                       'Diretrios do Nucleus');
-define('_SETTINGS_MEDIADIR',           'Diret�rio da m�dia');
+define('_SETTINGS_SITEURL',                    'Endereço do site (deve terminar com uma barra)');
+define('_SETTINGS_ADMINURL',           'Endereço da área administrativa (deve terminar com uma barra)');
+define('_SETTINGS_DIRS',                       'Diretórios do Nucleus');
+define('_SETTINGS_MEDIADIR',           'Diretório da mídia');
 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP',       '(veja config.php)');
-define('_SETTINGS_MEDIAURL',           'Endere�o da m�dia (deve terminar com uma barra)');
+define('_SETTINGS_MEDIAURL',           'Endereço da mídia (deve terminar com uma barra)');
 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD',                'Permite envio de arquivos?');
 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Tipos de arquivos permitidos para envio');
 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN',                'Permite que membros alterem Login/Senha');
-define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE',      'Configura��es do cookie');
-define('_SETTINGS_COOKIELIFE',         'Cookie por tempo de expira��o');
-define('_SETTINGS_COOKIESESSION',      'Cookie por sesso');
-define('_SETTINGS_COOKIEMONTH',                'Expira��o de um m�s');
-define('_SETTINGS_COOKIEPATH',         'Local do cookie (avanado)');
-define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN',       'Dom�nio do cookie (avan�ado)');
-define('_SETTINGS_COOKIESECURE',       'Cookie seguro (avanado)');
+define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE',      'Configurações do cookie');
+define('_SETTINGS_COOKIELIFE',         'Cookie por tempo de expiração');
+define('_SETTINGS_COOKIESESSION',      'Cookie por sessão');
+define('_SETTINGS_COOKIEMONTH',                'Expiração de um mês');
+define('_SETTINGS_COOKIEPATH',         'Local do cookie (avançado)');
+define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN',       'Domínio do cookie (avançado)');
+define('_SETTINGS_COOKIESECURE',       'Cookie seguro (avançado)');
 define('_SETTINGS_LASTVISIT',          'Gravar cookies das &uacuteltimas visitas');
-define('_SETTINGS_ALLOWCREATE',                'Permitir que usurios criem novas contas');
-define('_SETTINGS_NEWLOGIN',           'Permitir login para as contas criadas por usurios');
+define('_SETTINGS_ALLOWCREATE',                'Permitir que usuários criem novas contas');
+define('_SETTINGS_NEWLOGIN',           'Permitir login para as contas criadas por usuários');
 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2',          '(apenas para as novas contas criadas)');
-define('_SETTINGS_MEMBERMSGS',         'Permitir servio membro-a-membro');
-define('_SETTINGS_LOCALE',             'Linguagem padro');
+define('_SETTINGS_MEMBERMSGS',         'Permitir serviço membro-a-membro');
+define('_SETTINGS_LOCALE',             'Linguagem padrão');
 define('_SETTINGS_DISABLESITE',                'Desabilitar o site');
 define('_SETTINGS_DBLOGIN',                    'Login do banco de dados mySQL');
-define('_SETTINGS_UPDATE',                     'Atualiza configura��es');
-define('_SETTINGS_UPDATE_BTN',         'Atualiza configura��es');
+define('_SETTINGS_UPDATE',                     'Atualiza configurações');
+define('_SETTINGS_UPDATE_BTN',         'Atualiza configurações');
 define('_SETTINGS_DISABLEJS',          'Desabilitar barra de ferramentas em javaScript');
-define('_SETTINGS_MEDIA',                      'Configura��es do envio de arquivos');
+define('_SETTINGS_MEDIA',                      'Configurações do envio de arquivos');
 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX',                'Colocar data no prefixo dos arquivos enviados');
-define('_SETTINGS_MEMBERS',                    'Configura��es dos membros');
+define('_SETTINGS_MEMBERS',                    'Configurações dos membros');
 
 // bans
 define('_BAN_TITLE',                           'Lista de IPs banidos do blog');
@@ -1130,44 +1180,42 @@ define('_BAN_REMOVE_TITLE',                     'Remover IP banido');
 define('_BAN_IPRANGE',                         'IP');
 define('_BAN_BLOGS',                           'Que blogs?');
 define('_BAN_DELETE_TITLE',                    'Exclui IP banido');
-define('_BAN_ALLBLOGS',                                'Todos os blogs que voc� tem privil�gios de administrador.');
+define('_BAN_ALLBLOGS',                                'Todos os blogs que você tem privilégios de administrador.');
 define('_BAN_REMOVED_TITLE',           'O IP banido foi removido');
 define('_BAN_REMOVED_TEXT',                    'O IP banido foi removido dos seguintes blogs:');
 define('_BAN_ADD_TITLE',                       'Banir novo IP');
-define('_BAN_IPRANGE_TEXT',                    'Escolha o raio de a��o do IP banido. Quanto menos n&uacutemeros, mais endere�os ser�o bloqueados.');
-define('_BAN_BLOGS_TEXT',                      'Voc� pode banir o IP de apenas um blog ou bloquear o IP de todos os blogs que voc� possui privil�gios de administrador. Escolha abaixo.');
-define('_BAN_REASON_TITLE',                    'Razo');
-define('_BAN_REASON_TEXT',                     'Voc� pode colocar uma raz�o para o banimento, que ser� mostrada se o IP tentar adicionar um coment�rio. Use no m�ximo 256 caracteres.');
+define('_BAN_IPRANGE_TEXT',                    'Escolha o raio de ação do IP banido. Quanto menos n&uacutemeros, mais endereços serão bloqueados.');
+define('_BAN_BLOGS_TEXT',                      'Você pode banir o IP de apenas um blog ou bloquear o IP de todos os blogs que você possui privilégios de administrador. Escolha abaixo.');
+define('_BAN_REASON_TITLE',                    'Razão');
+define('_BAN_REASON_TEXT',                     'Você pode colocar uma razão para o banimento, que será mostrada se o IP tentar adicionar um comentário. Use no máximo 256 caracteres.');
 define('_BAN_ADD_BTN',                         'Banir novo IP');
 
 // LOGIN screen
 define('_LOGIN_MESSAGE',                       'Mensagem');
-define('_LOGIN_NAME',                          'Nome');
-define('_LOGIN_PASSWORD',                      'Senha');
 define('_LOGIN_SHARED',                                _LOGINFORM_SHARED);
 define('_LOGIN_FORGOT',                                'Esqueceu sua senha?');
 
 // membermanagement
-define('_MEMBERS_TITLE',                       'Administra��o de membros');
+define('_MEMBERS_TITLE',                       'Administração de membros');
 define('_MEMBERS_CURRENT',                     'Membros');
 define('_MEMBERS_NEW',                         'Novo membro');
 define('_MEMBERS_DISPLAY',                     'Apelido');
-define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO',                '(Este � o nome que voc� usa para logar)');
+define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO',                '(Este é o nome que você usa para logar)');
 define('_MEMBERS_REALNAME',                    'Nome real');
 define('_MEMBERS_PWD',                         'Senha');
 define('_MEMBERS_REPPWD',                      'Repita a senha');
 define('_MEMBERS_EMAIL',                       'E-mail');
-define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',          '(quando voc� altera o e-mail, uma nova senha � enviada para o novo endere�o automaticamente)');
-define('_MEMBERS_URL',                         'Endereo do blog');
-define('_MEMBERS_SUPERADMIN',          'Privilgios de administrador');
-define('_MEMBERS_CANLOGIN',                    'Pode logar na rea administrativa');
+define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',          '(quando você altera o e-mail, uma nova senha é enviada para o novo endereço automaticamente)');
+define('_MEMBERS_URL',                         'Endereço do blog');
+define('_MEMBERS_SUPERADMIN',          'Privilégios de administrador');
+define('_MEMBERS_CANLOGIN',                    'Pode logar na área administrativa');
 define('_MEMBERS_NOTES',                       'Notas');
 define('_MEMBERS_NEW_BTN',                     'Novo membro');
 define('_MEMBERS_EDIT',                                'Perfil');
-define('_MEMBERS_EDIT_BTN',                    'Salvar altera��es');
+define('_MEMBERS_EDIT_BTN',                    'Salvar alterações');
 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW',      'Voltar para a lista de membros');
-define('_MEMBERS_LOCALE',                      'Lngua');
-define('_MEMBERS_USESITELANG',         '- configura��es do site -');
+define('_MEMBERS_LOCALE',                      'Língua');
+define('_MEMBERS_USESITELANG',         '- configurações do site -');
 
 // List of blogs (TT = tooltip)
 define('_BLOGLIST_TT_VISIT',           'Visitar');
@@ -1177,27 +1225,27 @@ define('_BLOGLIST_EDIT',                        'Editar posts');
 define('_BLOGLIST_TT_EDIT',                    '');
 define('_BLOGLIST_BMLET',                      'Atalho');
 define('_BLOGLIST_TT_BMLET',           '');
-define('_BLOGLIST_SETTINGS',           'Configura��es');
-define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS',                'Edita configura��es ou administra time');
+define('_BLOGLIST_SETTINGS',           'Configurações');
+define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS',                'Edita configurações ou administra time');
 define('_BLOGLIST_BANS',                       'Banidos');
-define('_BLOGLIST_TT_BANS',                    'V, adicona ou remove IPs banidos');
+define('_BLOGLIST_TT_BANS',                    'Vê, adicona ou remove IPs banidos');
 define('_BLOGLIST_DELETE',                     'Excluir este blog');
 define('_BLOGLIST_TT_DELETE',          'Exclui este blog');
 
 // OVERVIEW screen
 define('_OVERVIEW_YRBLOGS',                    'Seus blogs');
 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS',           'Seus rascunhos');
-define('_OVERVIEW_YRSETTINGS',         'Configura��es');
-define('_OVERVIEW_GSETTINGS',          'Configura��es gerais');
-define('_OVERVIEW_NOBLOGS',                    'Voc� n�o pertence a nenhuma equipe');
+define('_OVERVIEW_YRSETTINGS',         'Configurações');
+define('_OVERVIEW_GSETTINGS',          'Configurações gerais');
+define('_OVERVIEW_NOBLOGS',                    'Você não pertence a nenhuma equipe');
 define('_OVERVIEW_NODRAFTS',           'Nenhum rascunho');
 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS',       'Alterar seu perfil...');
 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS',                'Explora os posts...');
-define('_OVERVIEW_BROWSECOMM',         'Explora seus comentrios...');
+define('_OVERVIEW_BROWSECOMM',         'Explora seus comentários...');
 define('_OVERVIEW_VIEWLOG',                    'Ver Log...');
 define('_OVERVIEW_MEMBERS',                    'Altera membros...');
 define('_OVERVIEW_NEWLOG',                     'Cria novo blog...');
-define('_OVERVIEW_SETTINGS',           'Edita configura��es...');
+define('_OVERVIEW_SETTINGS',           'Edita configurações...');
 define('_OVERVIEW_TEMPLATES',          'Edita templates...');
 define('_OVERVIEW_SKINS',                      'Edita skins...');
 define('_OVERVIEW_BACKUP',                     'Faz backup/restaura o banco de dados...');
@@ -1207,29 +1255,29 @@ define('_ITEMLIST_BLOG',                        'Posts do blog');
 define('_ITEMLIST_YOUR',                       'Seus posts');
 
 // Comments
-define('_COMMENTS',                                    'Comentrios');
-define('_NOCOMMENTS',                          'Nenhum comentrio para este post');
-define('_COMMENTS_YOUR',                       'Seus comentrios');
-define('_NOCOMMENTS_YOUR',                     'Voc� n�o escreveu nenhum coment�rio');
+define('_COMMENTS',                                    'Comentários');
+define('_NOCOMMENTS',                          'Nenhum comentário para este post');
+define('_COMMENTS_YOUR',                       'Seus comentários');
+define('_NOCOMMENTS_YOUR',                     'Você não escreveu nenhum comentário');
 
 // LISTS (general)
 define('_LISTS_NOMORE',                                'Nenhum post encontrado');
 define('_LISTS_PREV',                          'Anterior');
-define('_LISTS_NEXT',                          'Prxima');
+define('_LISTS_NEXT',                          'Próxima');
 define('_LISTS_SEARCH',                                'Busca');
 define('_LISTS_CHANGE',                                'Altera');
-define('_LISTS_PERPAGE',                       'posts por pgina');
-define('_LISTS_ACTIONS',                       'A��es');
+define('_LISTS_PERPAGE',                       'posts por página');
+define('_LISTS_ACTIONS',                       'Ações');
 define('_LISTS_DELETE',                                'Exclui');
 define('_LISTS_EDIT',                          'Edita');
 define('_LISTS_MOVE',                          'Move');
 define('_LISTS_CLONE',                         'Duplica');
-define('_LISTS_TITLE',                         'Ttulo');
+define('_LISTS_TITLE',                         'Título');
 define('_LISTS_BLOG',                          'Blog');
 define('_LISTS_NAME',                          'Nome');
-define('_LISTS_DESC',                          'Descri��o');
+define('_LISTS_DESC',                          'Descrição');
 define('_LISTS_TIME',                          'Time');
-define('_LISTS_COMMENTS',                      'Comentrios');
+define('_LISTS_COMMENTS',                      'Comentários');
 define('_LISTS_TYPE',                          'Tipo');
 
 
@@ -1242,7 +1290,7 @@ define('_LIST_MEMBER_URL',                        'Site');
 
 // banlist
 define('_LIST_BAN_IPRANGE',                    'IP Banido');
-define('_LIST_BAN_REASON',                     'Razo');
+define('_LIST_BAN_REASON',                     'Razão');
 
 // actionlist
 define('_LIST_ACTION_MSG',                     'Mensagem');
@@ -1250,12 +1298,12 @@ define('_LIST_ACTION_MSG',                      'Mensagem');
 // commentlist
 define('_LIST_COMMENT_BANIP',          'Bane IP');
 define('_LIST_COMMENT_WHO',                    'Autor');
-define('_LIST_COMMENT',                                'Comentrio');
+define('_LIST_COMMENT',                                'Comentário');
 define('_LIST_COMMENT_HOST',           'IP');
 
 // itemlist
 define('_LIST_ITEM_INFO',                      'Info');
-define('_LIST_ITEM_CONTENT',           'Ttulo e texto do post');
+define('_LIST_ITEM_CONTENT',           'Título e texto do post');
 
 
 // teamlist
@@ -1263,15 +1311,30 @@ define('_LIST_TEAM_ADMIN',                      'Administrador ');
 define('_LIST_TEAM_CHADMIN',           'Altera Administrador');
 
 // edit comments
-define('_EDITC_TITLE',                         'Alterar comentrios');
+define('_EDITC_TITLE',                         'Alterar comentários');
 define('_EDITC_WHO',                           'Autor');
 define('_EDITC_HOST',                          'De onde?');
 define('_EDITC_WHEN',                          'Quando?');
 define('_EDITC_TEXT',                          'Texto');
-define('_EDITC_EDIT',                          'Edita comentrio');
+define('_EDITC_EDIT',                          'Edita comentário');
 define('_EDITC_MEMBER',                                'membro');
-define('_EDITC_NONMEMBER',                     'no membro');
+define('_EDITC_NONMEMBER',                     'não membro');
 
 // move item
 define('_MOVE_TITLE',                          'Mover o post para qual blog?');
 define('_MOVE_BTN',                                    'Mover');
+
+// ADMIN-template template types
+include_once('adminskinTypes.php');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_TADM',  _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] member is blog ADMIN');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_SADM',  _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] member is super ADMIN');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_GURL',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin URL');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGEVENTLIST',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'API entry');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGNEDUPDATE',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'eventlist updates');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGIN_DEPEND',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'dependency to');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGIN_DEPREQ',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'dependency by');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLISTFALSE',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'couldn\'t load file');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_ACTN',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin actions');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_ADMN',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin admin link');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_HELP',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin help link');
+define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGOPTSETURL',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin option setting link');