X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=nucleus-jp%2Fnucleus-next.git;a=blobdiff_plain;f=nucleus%2Flocales%2Fja_Jpan_JP.EUC-JP.php;h=b62a0749176483394216dd41a8eface16b31d219;hp=70a5814a9e1bd6b19dbdecccd0b33a015bab215e;hb=61fd8b992ac8c4a5c8093934e90ad4b23497853a;hpb=5dc953b8f2a07703cbe38e485b81ce58a1a2f15e

diff --git a/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.EUC-JP.php b/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.EUC-JP.php
index 70a5814..b62a074 100644
--- a/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.EUC-JP.php
+++ b/nucleus/locales/ja_Jpan_JP.EUC-JP.php
@@ -6,12 +6,12 @@
 // Modified by: shizuki (shizuki@kinezumi.net)
 // Nucleus version: v1.0-v3.5
 //
-// Please note: if you want to translate this file to your own language, be aware
+// Please note: if you want to translate this file to your own locale, be aware
 // that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
 // might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which
 // the file was written in your document.
 //
-// Fully translated language file can be sent to us and will be made
+// Fully translated file can be sent to us and will be made
 // available for download (with proper credit to the author, of course)
 
 // Note for Japanese users
@@ -976,7 +976,7 @@ define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE',			'Ʊ
 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED',			'´ÉÍýÎΰè¤Ø¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬´ÉÍý¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢´ÉÍý¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
 define('_ERROR_DBCONNECT',					'MySQL¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó');
 define('_ERROR_DBSELECT',					'Nucleus¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£');
-define('_ERROR_NOSUCHLANGUAGE',				'»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
+define('_ERROR_NOSUCHTRANSLATION',				'»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY',				'»ØÄꤵ¤ì¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY',			'¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òºÇÄã°ì¤Ä¤ÏÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY',			'´ûÄê¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ïºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£');
@@ -1177,7 +1177,7 @@ define('_SETTINGS_ALLOWCREATE',				'
 define('_SETTINGS_NEWLOGIN',				'¥Ó¥¸¥¿¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤òºîÀ®Ä¾¸å¤Ë²Äǽ¤Ë¤¹¤ë');
 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2',				'(¿·¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¤ß)');
 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS',				'¥á¥ó¥Ð¡¼´Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë');
-define('_SETTINGS_LANGUAGE',				'»ÈÍѤ¹¤ë¸À¸ì');
+define('_SETTINGS_LOCALE',				'»ÈÍѤ¹¤ë¸À¸ì');
 define('_SETTINGS_DISABLESITE',				'¥µ¥¤¥È¤òÊĺ¿¤·¡¢»ØÄê¤ÎURL¤ËžÁ÷¤¹¤ë¡ÊÈó¾ï»þÍÑ¡Ë');
 define('_SETTINGS_DBLOGIN',					'MySQL ¥í¥°¥¤¥ó & ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹');
 define('_SETTINGS_UPDATE',					'ÀßÄê¤Î¹¹¿·');