From 7dbd754b29fdcff1a9e9f6487c59c30fd0fd2053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sakamocchi Date: Wed, 30 May 2012 13:55:20 +0900 Subject: [PATCH] =?utf8?q?CHANGE:=20=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=82=B9=E3=83=88?= =?utf8?q?=E3=83=A9=E3=83=BC=E3=81=AE=E3=83=AD=E3=82=B1=E3=83=BC=E3=83=AB?= =?utf8?q?=E9=81=B8=E6=8A=9E=E7=94=BB=E9=9D=A2=E3=81=AB=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= =?utf8?q?=E3=83=A1=E3=83=83=E3=82=BB=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=82=92=E8=BF=BD?= =?utf8?q?=E5=8A=A0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit これまでは英語によるメッセージがハードコーディングされていた。 メッセージの内容を精査し、翻訳ファイルにメッセージを追加。 ユーザーエージェントの送信するAccept-Languageヘッダーフィールド情報に応じてロケールを切り替える処理は、RFC2616を参照して再確認する必要があると思われる。 --- install/locales/en_Latn_US.UTF-8.php | 6 ++++++ install/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php | 6 ++++++ 2 files changed, 12 insertions(+) diff --git a/install/locales/en_Latn_US.UTF-8.php b/install/locales/en_Latn_US.UTF-8.php index 9cedd5e..b556f6e 100644 --- a/install/locales/en_Latn_US.UTF-8.php +++ b/install/locales/en_Latn_US.UTF-8.php @@ -29,6 +29,12 @@ define('_MODE2', 'Detailed setting'); define('_NEXT', 'NEXT'); define('_INSTALL', 'INSTALL'); +// locale setting +define('_LOCALE_HEADER', 'Select Your Locale'); +define('_LOCALE_DESC1', 'Nucleus CMS can be used under several locales.'); +define('_LOCALE_DESC2', 'If you can see prefixed name with asterisk in above select box, it means translation for the locale is not enough yet.'); +define('_LOCALE_NEED_HELP', 'We\'re waiting for your contribution to translate!'); + // database settings define('_SIMPLE_NAVI1', 'At first I confirm the connection of the database. I input setting of MySQL, and please click to "next".
When I input detailed information and set it, please click "Detailed Setting".'); define('_DB_HEADER', 'Check Database'); diff --git a/install/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php b/install/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php index e3dfe38..0ece4de 100644 --- a/install/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php +++ b/install/locales/ja_Jpan_JP.UTF-8.php @@ -41,6 +41,12 @@ define('_MODE2', '詳細設定'); define('_NEXT', '次へ'); define('_INSTALL', 'インストール'); +// locale setting +define('_LOCALE_HEADER', 'あなたのロケールを選択して下さい'); +define('_LOCALE_DESC1', 'Nucleus CMSはさまざまなロケールで使うことができるよう作られています。'); +define('_LOCALE_DESC2', '上のセレクトボックスに表示される名前のうち、アスタリスクで始まるものは翻訳が十分ではありません。'); +define('_LOCALE_NEED_HELP', 'もし余裕がありましたら、ぜひ翻訳したファイルを送って下さい!'); + // database settings define('_SIMPLE_NAVI1', 'まずデータベースの接続を確認します。MySQLの設定を入力して「次へ」をクリックしてください。
詳細な情報を入力して設定する場合は「詳細情報」をクリックしてください。'); define('_DB_HEADER', 'データベース接続'); -- 2.11.0