'inpos': [0,0,0,0,1,2,3,4,4,5,6,7,8,8,9,10,11,12,12,12,12,13,14,15,16,16,17,18,19,20,20,21,22],\r
},\r
{\r
+ 'text': 'a\ta',\r
+ 'input': 'a a',\r
+ 'output': '⠰⠁ ⠰⠁',\r
+ },\r
+ {\r
+ 'text': 'あ\tあ',\r
+ 'input': 'ア ア',\r
+ 'output': '⠁ ⠁',\r
+ },\r
+ {\r
+ 'text': 'あ\u200bあ',\r
+ 'input': 'ア ア',\r
+ 'output': '⠁ ⠁',\r
+ },\r
+ {\r
'text': 'ab 123 あab 123 あ',\r
'input': 'ab 123 ア ab 123 ア',\r
'output': '⠰⠁⠃ ⠼⠁⠃⠉ ⠁ ⠰⠁⠃ ⠼⠁⠃⠉ ⠁',\r
'inpos': [0,0,0,1,2,3,4,5,5,5],\r
'comment': 'Latinの 0x002D HYPHEN-MINUS は 0x2212 MUNUS SIGN に正規化しない',\r
},\r
+ {'text':'ト゚', 'input':'ト'}, # U+309a\r
+ {'text':'ト ゚', 'input':'ト'}, # U+309a\r
{\r
'input': 'Aア',\r
'output': '⠰⠠⠁⠤⠁',\r
'comment': 'braille space should be changed to 0x20.',\r
},\r
{\r
+ 'text': '⠁⠂⠃⠄⠅⠆⠇⠈⠉⠊⠋⠌⠍⠎⠏⠐⠑⠒⠓⠔⠕⠖⠗⠘⠙⠚⠛⠜⠝⠞⠟',\r
'input': '⠁⠂⠃⠄⠅⠆⠇⠈⠉⠊⠋⠌⠍⠎⠏⠐⠑⠒⠓⠔⠕⠖⠗⠘⠙⠚⠛⠜⠝⠞⠟',\r
'output': '⠁⠂⠃⠄⠅⠆⠇⠈⠉⠊⠋⠌⠍⠎⠏⠐⠑⠒⠓⠔⠕⠖⠗⠘⠙⠚⠛⠜⠝⠞⠟',\r
'inpos1': [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],\r
'comment': 'braille code should not be changed.',\r
},\r
{\r
+ 'text': '⠁⡀あ',\r
+ 'input': '⠁⡀ア',\r
+ 'output': '⠁⡀⠁',\r
+ 'comment': 'braille code should not be changed.',\r
+ },\r
+ {\r
+ 'text': '⠁⡀',\r
+ 'input': '⠁⡀',\r
+ 'output': '⠁⡀',\r
+ 'comment': 'braille code should not be changed.',\r
+ },\r
+ {\r
+ 'text': '⠁⡀ ',\r
+ 'input': '⠁⡀ ',\r
+ 'output': '⠁⡀ ',\r
+ 'comment': 'braille code (with space) should not be changed.',\r
+ },\r
+ {\r
+ 'text': '⠒⠓⠔⠕⠖⠗⠘⠙あ⠚⠛⠜⠝⠞⠟ ',\r
+ 'input': '⠒⠓⠔⠕⠖⠗⠘⠙ア⠚⠛⠜⠝⠞⠟ ',\r
+ 'comment': 'braille code (with space) should not be changed.',\r
+ },\r
+\r
+\r
+ {\r
+ 'text': '⠠⠡⠢⠣⠤⠥⠦⠧⠨⠩⠪⠫⠬⠭⠮⠯⠰⠱⠲⠳⠴⠵⠶⠷⠸⠹⠺⠻⠼⠽⠾⠿',\r
'input': '⠠⠡⠢⠣⠤⠥⠦⠧⠨⠩⠪⠫⠬⠭⠮⠯⠰⠱⠲⠳⠴⠵⠶⠷⠸⠹⠺⠻⠼⠽⠾⠿',\r
'output': '⠠⠡⠢⠣⠤⠥⠦⠧⠨⠩⠪⠫⠬⠭⠮⠯⠰⠱⠲⠳⠴⠵⠶⠷⠸⠹⠺⠻⠼⠽⠾⠿',\r
'inpos1': [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31],\r
'comment': 'braille code should not be changed.',\r
},\r
{\r
+ 'text': '⡀⡁⡂⡃⡄⡅⡆⡇⡈⡉⡊⡋⡌⡍⡎⡏⡐⡑⡒⡓⡔⡕⡖⡗⡘⡙⡚⡛⡜⡝⡞⡟',\r
+ 'input': '⡀⡁⡂⡃⡄⡅⡆⡇⡈⡉⡊⡋⡌⡍⡎⡏⡐⡑⡒⡓⡔⡕⡖⡗⡘⡙⡚⡛⡜⡝⡞⡟',\r
+ 'output': '⡀⡁⡂⡃⡄⡅⡆⡇⡈⡉⡊⡋⡌⡍⡎⡏⡐⡑⡒⡓⡔⡕⡖⡗⡘⡙⡚⡛⡜⡝⡞⡟',\r
+ 'inpos1': [0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31],\r
+ 'comment': 'braille code should not be changed.',\r
+ },\r
+ {\r
'text': '《本章のねらい》',\r
'input': '《ホンショーノ ネライ》',\r
'output': '⠐⠶⠮⠴⠈⠺⠒⠎ ⠏⠑⠃⠶⠂',\r
'text': 'オペレーティングシステム',\r
'input': 'オペレーティング システム',\r
},\r
- #{\r
- # 'text': 'トーキングインストーラー',\r
- # 'input': 'トーキング インストーラー',\r
- # },\r
+ {\r
+ 'text': 'インストーラー',\r
+ 'input': 'インストーラー',\r
+ },\r
+ {\r
+ 'text': 'トーキングインストーラー',\r
+ 'input': 'トーキング インストーラー',\r
+ },\r
{\r
'text': 'アイスクリーム', \r
'input': 'アイス クリーム',\r
'text': '私としては',\r
'input': 'ワタシト シテワ', # 'ワタクシト シテワ',\r
},\r
+ {\r
+ 'comment': '前の語と結びついている場合は続ける',\r
+ 'text':'主として', 'input':'シュトシテ'\r
+ },\r
{ 'note': '7.「なさい・なさる」などが、独立の動詞であれば前を区切って書く。' },\r
{\r
'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その1 5 No.65',\r
'text': '旧街道', \r
'input': 'キューカイドー'\r
},\r
- { 'note': '【備考1】接頭語・接尾語・造語要素であっても、意味の理解を助ける場合には、発音上の切れ目を考慮して区切って書いてよい。' },\r
+ { 'note': '複合語(接頭語・接尾語・造語要素)【備考1】接頭語・接尾語・造語要素であっても、意味の理解を助ける場合には、発音上の切れ目を考慮して区切って書いてよい。' },\r
{\r
'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
'text': '各党', \r
},\r
{\r
'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '貴商店',\r
+ 'input': 'キ ショーテン'\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
'text': '旧陸軍', \r
'input': 'キュー リクグン'\r
},\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '故池上先生',\r
+ 'input': 'コ イケガミ センセイ'\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '前校長',\r
+ 'input': 'ゼン コーチョー'\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '全5巻',\r
+ 'input': 'ゼン 5カン'\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '超現実的',\r
+ 'input': 'チョー ゲンジツテキ'\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '当施設',\r
+ 'input': 'トー シセツ'\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '反社会的',\r
+ 'input': 'ハン シャカイテキ'\r
+ },\r
+ #{\r
+ # 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ # 'text': '富栄養化',\r
+ # 'input': 'フ エイヨーカ'\r
+ # 'comment': 'not トミ エイヨーカ',\r
+ # },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '非人道的',\r
+ 'input': 'ヒ ジンドーテキ'\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '満3年',\r
+ 'input': 'マン 3ネン'\r
+ },\r
+ #{\r
+ # 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ # 'text': '丸1日',\r
+ # 'input': 'マル 1ニチ'\r
+ # 'comment': '「マルツイタチ」にしないために辞書登録が必要',\r
+ # },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '元副総理',\r
+ 'input': 'モト フクソーリ',\r
+ 'comment': 'not モト フク ソーリ',\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': '新時刻表',\r
+ 'input': 'シン ジコクヒョー'\r
+ },\r
+ {\r
+ 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ 'text': 'ご挨拶かたがた',\r
+ 'input': 'ゴアイサツ カタガタ'\r
+ },\r
+ #{\r
+ # 'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考1',\r
+ # 'text': '1回こっきり',\r
+ # 'input': '1カイ コッキリ'\r
+ # 'comment': '「こっきり」が解析失敗',\r
+ # },\r
{ 'note': '【備考2】語頭にある接頭語や造語要素が、マスあけを含む複合語全体にかかる場合には、その後ろを区切って書く。' },\r
{\r
'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その2 2 備考2',\r
'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その3 3.',\r
'text': '一郎くん', 'input': 'イチロー クン'\r
},\r
+ { 'text':'久代さん', 'input':'ヒサヨ サン'},\r
+ { 'text':'新家さん', 'input':'シンケ サン'},\r
{\r
'comment': '点訳のてびき第3版 第3章 その3 3. 備考1',\r
'text': '魚屋さん', 'input': 'サカナヤサン'\r
{ 'text': '鬘合わせ', 'input': 'カツラ アワセ'},\r
{ 'text': '暗順応', 'input': 'アンジュンノー'},\r
\r
+ { 'text': '大慌て', 'input': 'オオアワテ'},\r
+ { 'text': '大いなる', 'input': 'オオイナル'},\r
+ { 'text': '大男', 'input': 'オオオトコ'},\r
+ { 'text': '大川', 'input': 'オオカワ'},\r
+ #{ 'text': '大君', 'input': 'オオキミ'},\r
+ { 'text': '大阪', 'input': 'オオサカ'},\r
+ { 'text': '大旦那', 'input': 'オオダンナ'},\r
+ { 'text': '大づかみ', 'input': 'オオヅカミ'},\r
+ { 'text': '大人数', 'input': 'オオニンズー'},\r
+ { 'text': '大田', 'input': 'オオタ'},\r
+\r
+ { 'note': '+ その他の収集事例 +' },\r
+\r
{ 'text':'↓最新号はこちらからお楽しみください↓', 'input':'↓サイシンゴーワ コチラカラ オタノシミクダサイ↓'},\r
{ 'text':'http://www.mag2.com/o/tabi/2013/1121.html', 'input':'⠠⠦http://www.mag2.com/o/tabi/2013/1121.html⠠⠴'},\r
{ 'text':'このメルマガはHTML形式です。HTMLメール表示をオフにしている', 'input':'コノ メルマガワ HTML ケイシキデス。HTML メール ヒョージヲ オフニシテ イル'},\r
{ 'text':'http:/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa', 'input':'http:/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'},\r
{ 'text':'http://aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa', 'input':'⠠⠦http://aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa⠠⠴'},\r
\r
+ { 'text':'障害者協会', 'input':'ショーガイシャ キョーカイ'},\r
+ { 'text':'久代', 'input':'ヒサヨ'},\r
+ { 'text':" 御園 ", 'input':' ミソノ'},\r
+ #{ 'text':" 西本 ", 'input':' ニシモト'},\r
+ { 'text':'参加者 御園、田中、中原、御園', 'input':'サンカシャ ミソノ、タナカ、ナカハラ、ミソノ'},\r
+ { 'text':'有り難うございました', 'input':'アリガトー ゴザイマシタ'},\r
+ #{ 'text':'いう', 'input':'イウ'},\r
+ { 'text':'森田知事', 'input':'モリタ チジ'},\r
+ #{ 'text':'自ら行う', 'input':'ミズカラ オコナウ'},\r
+ { 'text':'おはようございます', 'input':'オハヨー ゴザイマス'},\r
+ { 'text':'森田県知事', 'input':'モリタ ケンチジ'},\r
+ { 'text':'森田副知事', 'input':'モリタ フクチジ'},\r
+ { 'text':'京丹後市', 'input':'キョータンゴシ'},\r
+ #{ 'text':'二人して', 'input':'フタリシテ'},\r
+ { 'text':'京丹後', 'input':'キョータンゴ'},\r
+ { 'text':'次世代型点字ピンディスプレイ', 'input':'ジセダイガタ テンジピンディスプレイ'},\r
+ { 'text':'世界初', 'input':'セカイ ハツ'},\r
+ { 'text':'見出しレベル3', 'input':'ミダシ レベル 3'},\r
+ { 'text':'もうすぐ', 'input':'モー スグ'},\r
+ #{ 'text':'最上', 'input':'モガミ'},\r
+ #{ 'text':'間人', 'input':'タイザ'},\r
+\r
+ { 'text':'秋子嬢', 'input':'アキコジョー'},\r
+ { 'text':'宗谷岬', 'input':'ソーヤ ミサキ'},\r
+ { 'text':'宗谷岬周辺の丘陵地帯', 'input':'ソーヤ ミサキ シューヘンノ キューリョー チタイ'},\r
+ { 'text':'比治山峠', 'input':'ヒジヤマ トーゲ'},\r
+ { 'text':'丹後半島', 'input':'タンゴ ハントー'},\r
+\r
+ # 人名に造語要素が続く場合で、2拍以下の場合は\r
+ # 続けるのが原則ですが、自立性が強く、意味の理解を助ける\r
+ # 場合は、前を区切って書く\r
+ { 'text':'上田訳', 'input':'ウエダ ヤク'},\r
+ { 'text':'村岡花子訳', 'input':'ムラオカ ハナコ ヤク'},\r
+ { 'text':'西本訳', 'input':'ニシモト ヤク'},\r
+\r
+ { 'text':'鈴木作', 'input':'スズキ サク'},\r
+ { 'text':'運慶作', 'input':'ウンケイ サク'},\r
+ { 'text':'快慶作', 'input':'カイケイ サク'},\r
+ { 'text':'ゴッホ作', 'input':'ゴッホ サク'},\r
+\r
+ { 'text':'リンカーン談', 'input':'リンカーン ダン'},\r
+ { 'text':'細川談', 'input':'ホソカワ ダン'},\r
+ { 'text':'西本談', 'input':'ニシモト ダン'},\r
+\r
+ { 'text':'田中著', 'input':'タナカ チョ'},\r
+ { 'text':'山田耕筰曲', 'input':'ヤマダ コーサク キョク'},\r
+ { 'text':'正岡子規記', 'input':'マサオカ シキ キ'},\r
+ { 'text':'ゴッホ絵', 'input':'ゴッホ エ'},\r
+ { 'text':'鈴木アナ', 'input':'スズキ アナ'},\r
+ { 'text':'岡本プロ', 'input':'オカモト プロ'},\r
+\r
+ #{ 'text':'びっくら放いた', 'input':'ビックラ コイタ'},\r
+ #{ 'text':'五倍子', 'input':'ゴバイシ'},\r
+\r
+ { 'note': '+ 踊り字 +' },\r
+ # http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B8%8A%E3%82%8A%E5%AD%97\r
+\r
+ # 同の字点\r
+ # 々 3005 [クリカエシキゴー] オドリジ\r
+ { 'text':'呉々', 'input':'クレグレ'},\r
+ { 'text':'呉々も', 'input':'クレグレモ'},\r
+ { 'text':'時々', 'input':'トキドキ'},\r
+ { 'text':'代々木', 'input':'ヨヨギ'},\r
+ { 'text':'複々線', 'input':'フクフクセン'},\r
+ { 'text':'複々々線', 'input':'フクフクフクセン'},\r
+ { 'text':'複々々々線', 'input':'フクフクフクフクセン'},\r
+ { 'text':'複々々々々線', 'input':'フクフクフクフクフクセン'},\r
+ { 'text':'小々々支川', 'input':'ショーショーショーシセン'},\r
+ { 'text':'結婚式々場', 'input':'ケッコンシキ シキジョー'},\r
+\r
+ # 平仮名繰り返し記号\r
+ # ゝ 309d [ヒラガナクリカエシ] クリカエシ\r
+ # ゞ 309e [ヒラガナダクテンクリカエシ] クリカエシ ダクテン\r
+ { 'text':'すゝめ', 'input':'ススメ'},\r
+ { 'text':'すゞめ', 'input':'スズメ'},\r
+ { 'text':'いすゞ', 'input':'イスズ'},\r
+ { 'text':'づゝ', 'input':'ヅツ'},\r
+ { 'text':'ぶゞ', 'input':'ブブ'},\r
+ { 'text':'ふゞ', 'input':'フブ'},\r
+\r
+ # 片仮名繰り返し記号\r
+ # ヽ 30fd [カタカナクリカエシ] クリカエシ\r
+ # ヾ 30fe [カタカナダクテンクリカエシ] クリカエシ ダクテン\r
+ { 'text':'スヽメ', 'input':'ススメ'},\r
+ { 'text':'イスヽ', 'input':'イスス'},\r
+ { 'text':'イスヾ', 'input':'イスズ'},\r
+ { 'text':'ヅヽ', 'input':'ヅツ'},\r
+ { 'text':'ブヾ', 'input':'ブブ'},\r
+\r
+ # 同上記号\r
+ # 仝 4edd [ドージョー] ドージョー\r
+ { 'text':'仝', 'input':'ドージョー'},\r
+\r
+ # ノノ字点(ののじてん)・同じく記号\r
+ # 〃 3003 [オナジク] オナジク\r
+ { 'text':'〃', 'input':'オナジク'},\r
+\r
+ # 二の字点(にのじてん)\r
+ # 文字説明に未登録\r
+ # 〻 303b\r
+ { 'text':'〻', 'input':'ニノジテン'},\r
+ { 'text':'各〻', 'input':'オノオノ'},\r
+ { 'text':'屡〻', 'input':'シバシバ'},\r
+\r
+ # くの字点(くのじてん)\r
+ # 文字説明に未登録\r
+ # 〱 3031 くの字点\r
+ # 〲 3032 くの字点(濁点)\r
+ # 〳 3033 くの字点上\r
+ # 〴 3034 くの字点上(濁点)\r
+ # 〵 3035 くの字点下\r
+ { 'text':'〱', 'input':'クノジテン'},\r
+ { 'text':'〲', 'input':'クノジテン ダクテン'},\r
+ { 'text':'〳', 'input':'クノジテン ウエ'},\r
+ { 'text':'〴', 'input':'クノジテン ウエ ダクテン'},\r
+ { 'text':'〵', 'input':'クノジテン シタ'},\r
+\r
]\r
\r