エンコーディングをutf-8に統一.

[paldema/paldema.git] / src / cpp / pdcamera.h

diff --git a/src/cpp/pdcamera.h b/src/cpp/pdcamera.h
index bc11a24..fc759f3 100644 (file)
--- a/src/cpp/pdcamera.h
+++ b/src/cpp/pdcamera.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Copyright (C) 2009 Masaki Saito <rezoolab@gmail.com>
 //
 // pd::Camera
-// ¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¥«¥á¥é¤ÎÆâÉô¡¢µÚ¤Ó³°Éô¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¿äÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+// このクラスはカメラの内部、及び外部パラメータを推定します。
 
 #ifndef PD_CAMERA_INCLUDED
 #define PD_CAMERA_INCLUDED
@@ -35,8 +35,8 @@ class Camera {
     Camera(int scrx, int scry, double aspectRatio);
     virtual ~Camera();
     
-    //Í¿¤¨¤é¤ì¤¿uvºÂɸ¤Èxyz¶õ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
-    //¥«¥á¥é¤ÎÆâÉô¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¢µÚ¤Ó³°Éô¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¿äÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+    //与えられたuv座標とxyz空間によって、
+    //カメラの内部パラメータ、及び外部パラメータを推定します。
     void detectParameters(double* uv, double* xyz, int num);
   protected:
     CvMat* _makeUVMatrix(double* uv, int num);