エンコーディングをutf-8に統一.

[paldema/paldema.git] / src / cpp / pdutility.cpp

diff --git a/src/cpp/pdutility.cpp b/src/cpp/pdutility.cpp
index 7fd6d54..43cc757 100644 (file)
--- a/src/cpp/pdutility.cpp
+++ b/src/cpp/pdutility.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Copyright (C) 2009 Masaki Saito <rezoolab@gmail.com>
 //
 // pd::Utility
-// \82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83N\83\89\83X\82Ì\96ð\8a\84\82É\82Í\93\96\82Ä\82Í\82Ü\82ç\82È\82¢\82ª\81A\95K\97v\82Æ\82È\82é\8aÖ\90\94\8cQ\82ð\97ñ\8b\93\82µ\82Ü\82·\81B
+// それぞれのクラスの役割には当てはまらないが、必要となる関数群を列挙します。
 
 #include "pdutility.h"
 #include <cv.h>
@@ -10,17 +10,17 @@
 namespace pd {
 
 IplImage* loadTGAImage(const char* filename) {
-  unsigned char format;         // TGA\89æ\91\9c\82Ì\83t\83H\81[\83}\83b\83g
-  unsigned short width, height; // \95\9d\81A\8d\82\82³
-  unsigned char depth_color;    // \90F\90[\93x
-  char* imageData;              // \90¶\82Ì\83f\81[\83^
-  bool direction_x;             // \8ai\94[\95û\8cü(x\95û\8cü,false=\8d¶\82©\82ç\89E,true=\89E\82©\82ç\8d¶)
-  bool direction_y;             // \8ai\94[\95û\8cü(y\95û\8cü,false=\89º\82©\82ç\8fã,true=\8fã\82©\82ç\89º)
-  IplImage* img;                // \8dÅ\8fI\93I\82É\8ai\94[\82·\82éIplImage
+  unsigned char format;         // TGA画像のフォーマット
+  unsigned short width, height; // 幅、高さ
+  unsigned char depth_color;    // 色深度
+  char* imageData;              // 生のデータ
+  bool direction_x;             // 格納方向(x方向,false=左から右,true=右から左)
+  bool direction_y;             // 格納方向(y方向,false=下から上,true=上から下)
+  IplImage* img;                // 最終的に格納するIplImage
 
   FILE* fp = fopen(filename, "rb");
   
-  // \83w\83b\83_\8fî\95ñ\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è
+  // ヘッダ情報の読み取り
   
   unsigned char tgaheader[18];
   if(fread(tgaheader, sizeof(char), sizeof(tgaheader), fp)
@@ -38,7 +38,7 @@ IplImage* loadTGAImage(const char* filename) {
   unsigned char direction_byte = tgaheader[17];
   direction_x = ((0x01 << 4) & direction_byte) >> 4;
   direction_y = ((0x01 << 5) & direction_byte) >> 5;
-  if(direction_x == true){ //\89E\82©\82ç\8d¶\82É\8ai\94[\82µ\82Ä\82 \82é\83f\81[\83^\82Í\93Ç\82Ý\8d\9e\82Ü\82È\82¢
+  if(direction_x == true){ //右から左に格納してあるデータは読み込まない
     fclose(fp);
     return NULL;
   }
@@ -46,10 +46,10 @@ IplImage* loadTGAImage(const char* filename) {
   unsigned int imgsize = channel*width*height;
   imageData = new char[imgsize];
   
-  // \82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\95û\8e®\82É\91Î\89\9e\82µ\82½\93Ç\82Ý\8eæ\82è
+  // それぞれの方式に対応した読み取り
   
   if(format == TGA_TYPE_FULLCOLOR) {
-    // \83t\83\8b\83J\83\89\81[\89æ\91\9c(RLE\88³\8fk\82È\82µ)\82Ì\8fê\8d\87
+    // フルカラー画像(RLE圧縮なし)の場合
     if(fread(imageData, sizeof(char), imgsize, fp) != imgsize){
       delete [] imageData;
       fclose(fp);
@@ -68,7 +68,7 @@ IplImage* loadTGAImage(const char* filename) {
       return NULL;
     }
   } else if(format == TGA_TYPE_FULLCOLOR_RLE) {
-    // \83t\83\8b\83J\83\89\81[\89æ\91\9c(RLE\88³\8fk\82 \82è)\82Ì\8fê\8d\87
+    // フルカラー画像(RLE圧縮あり)の場合
     if((depth_color != TGA_DEPTH_32BIT) &&
        (depth_color != TGA_DEPTH_24BIT)){
       fclose(fp);
@@ -85,9 +85,9 @@ IplImage* loadTGAImage(const char* filename) {
         return NULL;
       }
       
-      // \98A\91±\83f\81[\83^\82©\82»\82¤\82Å\82È\82¢\82©\8c\9f\8fØ
+      // 連続データかそうでないか検証
       if((first_byte >> 7) == 1){
-        // \98A\91±\82·\82é\83f\81[\83^\82Æ\82µ\82Ä\8f\88\97\9d
+        // 連続するデータとして処理
         unsigned char num = (first_byte & 127) + 1;
         
         char b[4];
@@ -101,7 +101,7 @@ IplImage* loadTGAImage(const char* filename) {
         }
         i += num*channel;
       }else{
-        // \98A\91±\82µ\82È\82¢\83f\81[\83^\82Æ\82µ\82Ä\8f\88\97\9d
+        // 連続しないデータとして処理
         unsigned char num = first_byte + 1;
         unsigned int read_byte = num*channel;
         if(fread((imageData + i), sizeof(char), read_byte, fp) != read_byte){
@@ -119,7 +119,7 @@ IplImage* loadTGAImage(const char* filename) {
       img = cvCreateImageHeader(cvSize(width, height), IPL_DEPTH_8U, 4);
     img->imageData = imageData;
     
-    // \83w\83b\83_\82Ì\90Ý\92è
+    // ヘッダの設定
     if(direction_y == true) img->origin = 0;
     else img->origin = 1;
     img->widthStep = width*channel;