<%= t '.title' -%>

<% @speech_balloons.each do |speech_balloon| %> <%= render 'speech_balloons/list_item', :speech_balloon => speech_balloon %> <% end %>

<%= t_m 'SpeechBalloon.id' -%>	<%= t_m 'SpeechBalloon.caption' -%>	<%= t_m 'Speech.content' -%>	<%= t_m 'SpeechBalloonTemplate.caption' -%>	<%= t_m 'SpeechBalloon.panel_id' -%>	<%= t_m 'SpeechBalloon.z' -%>	<%= t_m 'SpeechBalloon.updated_at' -%>

<%= paginate(@paginate) %>