<%= link_to h(panel.comic.title), panel.comic %>t:<%= panel.t %>
<% panel.panel_pictures.each do |panel_picture| %>
<% end %>
<% (panel.speech_balloons || []).each do |sb| %>
<% (sb.balloons || []).each do |balloon| %>
<% end %>
<% (sb.speeches || []).each do |speech| %>
<% end %>
<% end %>
<%= h panel.author.name %> <%= panel.updated_at %>