<% if scroll_panel.panel -%> <%= link_to panel_icon(:object => scroll_panel.panel, :size => 25), panel_path(scroll_panel.panel) %> <%= link_to author_icon(:object => scroll_panel.panel.author, :size => 17), author_path(scroll_panel.panel.author) %> <%= distance_of_time_in_words_to_now scroll_panel.panel.updated_at %> <% end %>

<%= link_to scroll_panel_icon(:object => scroll_panel, :size => 25), scroll_panel_path(scroll_panel) %> <%= link_to author_icon(:object => scroll_panel.author, :size => 17), author_path(scroll_panel.author) %> <%= l scroll_panel.updated_at %>

<% if scroll_panel.own? operators %> <%= render 'scroll_panels/order', :scroll_panel => scroll_panel %> <% else %> No.<%= scroll_panel.t %> <% end %>