clean

[pettanr/pettanr.git] / app / assets / javascripts / views / balloons / element.js.coffee

diff --git a/app/assets/javascripts/views/balloons/element.js.coffee b/app/assets/javascripts/views/balloons/element.js.coffee
index 170f838..85bd9a7 100644 (file)
--- a/app/assets/javascripts/views/balloons/element.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/views/balloons/element.js.coffee
@@ -8,10 +8,12 @@ class Pettanr.Views.Balloon.Element extends Backbone.View
     @spot = options.spot\r
   \r
   render: () ->\r
-    attr = {\r
-      src: @element.system_picture.url(), \r
-      alt: @element.get('caption')\r
-    }\r
-    this.$el.attr(attr)\r
+    system_picture = @element.system_picture()\r
+    system_picture.fetch({cache: true}).done =>\r
+      attr = {\r
+        src: system_picture.r_url(), \r
+        alt: @element.get('caption')\r
+      }\r
+      this.$el.attr(attr)\r
     this\r
   \r