<h1><%= t '.title' -%></h1>
-<h2><%= link_to h(@author.name), main_app.author_path(@author) -%></h2>
+<h2><%= link_to h(@operators.author.name), main_app.author_path(@operators.author) -%></h2>
<h3><%= t('.updated_scroll') -%></h3>
<table>
<tr height="100px">
</td>
</tr>
</table>
-<% if @author.artist? -%>
- <h2><%= link_to h(@artist.name), main_app.artist_path(@artist) -%></h2>
+<% if @operators.artist -%>
+ <h2><%= link_to h(@operators.artist.name), main_app.artist_path(@operators.artist) -%></h2>
<h3><%= t('.updated_picture') -%></h3>
<table>
<tr height="100px">