</div>\r
<div width="100%" style="background-color: #ddfadd; padding: 5px;">\r
<%= link_to t('tab.reader.title'), '/' %>\r
- <%= link_to t_m('Comic'), main_app.comics_path %>\r
+ <%= link_to t_m('Scroll'), main_app.scrolls_path %>\r
<%= link_to t_m('Panel'), main_app.panels_path %>\r
<%= link_to t_m('ResourcePicture'), main_app.resource_pictures_path %>\r
<%= link_to t_m('SpeechBalloonTemplate'), main_app.speech_balloon_templates_path %>\r
<% if @author %>\r
<div width="100%" style="background-color: #fadddd; padding: 5px;">\r
<%= link_to t('tab.creator.home'), '/home' %>\r
- <%= link_to t('tab.creator.comic'), '/home/comics' %>\r
+ <%= link_to t('tab.creator.scroll'), '/home/scrolls' %>\r
<%= link_to t('tab.creator.panel'), '/home/panels' %>\r
<% if @artist %>\r
<%= link_to t('tab.creator.original_picture'), main_app.original_pictures_path %>\r