</div>
</div>
-<% if @author and @author.working? -%>
+<% if @operators.author and @operators.author.working? -%>
<h3><%= t('home.index.catch') -%></h3>
- <%= link_to panel_icon(:object => @author.working_panel, :size => 25), panel_path(@author.working_panel) %>
- <%= link_to @author.working_panel.caption, main_app.panel_path(@author.working_panel) %>
+ <%= link_to panel_icon(:object => @operators.author.working_panel, :size => 25), panel_path(@operators.author.working_panel) %>
+ <%= link_to @operators.author.working_panel.caption, main_app.panel_path(@operators.author.working_panel) %>
<p>
<%= link_to t('speech_balloon_templates.add_to_panel'), main_app.new_speech_balloon_path(:speech_balloon_template_id => @speech_balloon_template.id) %>