--- /dev/null
+<div class="elements-tab-face-icon">
+ <%= tag(:img, elm.speech_balloon_template.system_picture.tmb_opt_img_tag) %>
+</div>
+<span class="elements-tab-face-caption">
+ <%= h(truncate(elm.speech.content, :length => 15)) -%>
+</span>
+<div class="elements-tab-face-end">
+</div>