+<h1><%= t '.title' -%></h1>
<p id="notice"><%= notice %></p>
<p>
- <b>Name:</b>
- <%= h @speech_balloon.name %>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.id' -%>:</b>
+ <%= @speech_balloon.id %>
</p>
<p>
- <b>Tail count:</b>
- <%= @speech_balloon.tail_count %>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.panel_id' -%>:</b>
+ <%= link_to @speech_balloon.panel_id, browse_panel_path(@speech_balloon.panel) %>
</p>
<p>
- <b>size count:</b>
- <%= @speech_balloon.size_count %>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.speech_balloon_template_id' -%>:</b>
+ <%= link_to @speech_balloon.speech_balloon_template_id, browse_speech_balloon_template_path(@speech_balloon.speech_balloon_template) %>
</p>
<p>
- <b>t:</b>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.classname' -%>:</b>
+ <%= h @speech_balloon.classname %>
+</p>
+
+<p>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.z' -%>:</b>
+ <%= @speech_balloon.z %>
+</p>
+
+<p>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.t' -%>:</b>
<%= @speech_balloon.t %>
</p>
-<% @speech_balloon.balloon_templates.each do |balloon_template| -%>\r
- <div>\r
- <p>\r
- Tail:<%= balloon_template.tail -%>\r
- Size:<%= balloon_template.size -%>\r
- </p>\r
- <img src="<%= balloon_template.system_picture.url -%>" />\r
- </div>\r
-<% end -%>\r
-<%= link_to 'Back', :action => :list %>
+
+<p>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.settings' -%>:</b>
+ <%= h @speech_balloon.settings %>
+</p>
+
+<p>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.created_at' -%>:</b>
+ <%= l @speech_balloon.created_at %>
+</p>
+
+<p>
+ <b><%= t_m 'SpeechBalloon.updated_at' -%>:</b>
+ <%= l @speech_balloon.updated_at %>
+</p>
+
+<%= link_to t('link.back'), :action => :list %>