</tr>
<tr>
<td>
+ <%= link_to 'speech_balloons', :controller => 'speech_balloons', :action => :list %>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
<%= link_to 'balloons', :controller => 'balloons', :action => :list %>
</td>
</tr>
<table>
<tr>
<td>
- <%= link_to 'speech_balloons', :controller => 'speech_balloons', :action => :list %>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td>
- <%= link_to 'balloon_templates', :controller => 'balloon_templates', :action => :list %>
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td>
- <%= link_to 'speech_templates', :controller => 'speech_templates', :action => :list %>
+ <%= link_to 'speech_balloon_templates', :controller => 'speech_balloon_templates', :action => :list %>
</td>
</tr>
</table>