<%= select_tag tag.form_field_name,
- options_for_select(tag.source_by_filter? ? tag.items : t_select_items(tag.items), :selected => tag.value.to_s),
+ options_for_select((tag.translate? ? t_select_items(tag.items) : tag.items), :selected => tag.value.to_s),
tag.options
%>