fix js filer

[pettanr/pettanr.git] / app / views / top / ap.html.erb

diff --git a/app/views/top/ap.html.erb b/app/views/top/ap.html.erb
index d1a4cf8..055cf77 100644 (file)
--- a/app/views/top/ap.html.erb
+++ b/app/views/top/ap.html.erb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <script type="text/template" id="templates-filer-header">\r
   <&= Pettanr.AppHelper.icon_tag(header.icon_name(), {'size': header.icon_size()}) &>\r
   <a href="#" class="model_name_human">\r
-    <&= header.model().model_name() &>\r
+    <&= Pettanr.AppHelper.t_m(header.model().singular()) &>\r
   </a>\r
 </script>\r
 <script type="text/template" id="templates-filer-body">\r
@@ -37,7 +37,7 @@
   <&= file_body.file_item.render().el.innerHTML &>\r
 </script>\r
 <script type="text/template" id="templates-filer-header_column-show">\r
-  <&= 'filer.header.' + header_column.column_name &>\r
+  <&= I18n.t('filer.header.' + header_column.column_name) &>\r
 </script>\r
 <script type="text/template" id="templates-filer-header_column-none">\r
 </script>\r