t#30459:update style at login page

[pettanr/pettanr.git] / config / locales / pettanr.ja.yml

diff --git a/config/locales/pettanr.ja.yml b/config/locales/pettanr.ja.yml
index 4c9c49d..1a67233 100644 (file)
--- a/config/locales/pettanr.ja.yml
+++ b/config/locales/pettanr.ja.yml
@@ -346,52 +346,36 @@ ja:
       reset: 新しいパスワードを発行する
   admins:
     shared:
-      signin: ログイン
+      signin: 管理者ログイン
       signup: 新規入会
       forgot: パスワードを忘れた
     signup:
       title: 管理者登録
       signup: 登録する
     signin:
-      title: ログイン
-      signin: ログイン
-    edit:
-      title: アカウントの設定変更
-    forgot:
-      title: パスワードを忘れてしまった
-      reset: 新しいパスワードを発行する
-  users:
-    shared:
-      signin: ログイン
-      signup: 新規入会
-      forgot: パスワードを忘れた
-    signup:
-      title: ユーザ登録
-      signup: 登録する
-    signin:
-      title: ログイン
+      title: 管理者ログイン
       signin: ログイン
     edit:
-      title: アカウントの設定変更
+      title: 管理者アカウントの設定変更
     forgot:
-      title: パスワードを忘れてしまった
-      reset: 新しいパスワードを発行する
+      title: 管理者パスワードを忘れてしまった
+      reset: 新しい管理者パスワードを発行する
   demand_users:
     shared:
-      signin: ログイン
+      signin: 借手ログイン
       signup: 新規入会
       forgot: パスワードを忘れた
     signup:
-      title: ユーザ登録
+      title: 借手登録
       signup: 登録する
     signin:
-      title: ログイン
+      title: 借手ログイン
       signin: ログイン
     edit:
-      title: アカウントの設定変更
+      title: 借手アカウントの設定変更
     forgot:
-      title: パスワードを忘れてしまった
-      reset: 新しいパスワードを発行する
+      title: 借手パスワードを忘れてしまった
+      reset: 新しい借手パスワードを発行する
   home:
     index:
       title: ホーム