fix leaf view

[pettanr/pettanr.git] / config / locales / pettanr.ja.yml

diff --git a/config/locales/pettanr.ja.yml b/config/locales/pettanr.ja.yml
index 1e1ae6d..079811d 100644 (file)
--- a/config/locales/pettanr.ja.yml
+++ b/config/locales/pettanr.ja.yml
@@ -721,9 +721,10 @@ ja:
       new: 新刊
     show:
       title: スクロール詳細
+      leaf: コマの追加と並び替え
     play:
       title: スクロールを読む
-      empty: スクコマはありません
+      empty: 閲覧できるスクコマはありません
     by_author:
       title: 作家のスクロール一覧
     by_panel:
@@ -770,6 +771,7 @@ ja:
       panel: このコマを追加する
       scroll: このスクロールに追加する
       new_panels: 最近作成したコマ
+      fresh_panels: 最近作成したコマ
       new_scrolls: 最近作成したスクロール
       fresh_scrolls: 最近更新したスクロール
   comics:
@@ -781,6 +783,10 @@ ja:
       title: 作家のコミック一覧
     show:
       title: コミック詳細
+      leaf: ストーリーの追加と並び替え
+    play:
+      title: コミックを読む
+      empty: 閲覧できるストーリーはありません
     new:
       title: 新刊作成
     edit:
@@ -833,9 +839,10 @@ ja:
       new: 新ストーリー
     show:
       title: ストーリー詳細
+      leaf: 用紙の追加と並び替え
     play:
       title: ストーリーを読む
-      empty: 用紙はありません
+      empty: 閲覧できる用紙はありません
     by_comic:
       title: コミックのストーリー一覧
     by_sheet:
@@ -897,7 +904,7 @@ ja:
       inspire: インスパイヤ
     play:
       title: 用紙を読む
-      empty: 紙コマはありません
+      empty: 閲覧できるコマはありません
     by_story:
       title: ストーリーの用紙一覧
     by_panel:
@@ -1497,6 +1504,7 @@ ja:
     back: 戻る
     marker: ■
     catch: 掴む
+  editor: 編集メニュー
   tab:
     creator:
       home: 作る・見せる