user: ユーザ
admin: 管理者
demand_user: 借手
+ folder: フォルダ
scroll: スクロール
scroll_panel: スクコマ
comic: コミック
+ comic_story: コミスト
story: ストーリー
story_sheet: スト紙
sheet: 用紙
provider_license: ライセンス対照表
provider_artist: 絵師対照表
provider_original_picture: 原画対照表
+ pettanr_creative_commons_v30_licenses/attribute: クリエイティブコモンズ3.0
+ pettanr_pettan_commons_v01_licenses/attribute: ぺったんコモンズ0.1
+ pettanr_pettan_protected_v01_licenses/attribute: ぺったんProtected0.1
+ pettanr_pettan_public_v01_licenses/attribute: ぺったんパブリック0.1
+ pettanr_public_domain_v01_licenses/attribute: パブリックドメイン
+ pettanr_unknown_v01_licenses/attribute: 不明0.1
attributes:
user:
name: ペンネーム
current_password: 現在のパスワード
remember_me: 次回から自動でログイン
authentication_token: 認証トークン
+ folder:
+ controller_name: コントローラ名
+ action_name: アクション名
+ category_id: 種別
+ t: 順序
+ parent_id: 親フォルダ
+ lft: ツリー左
+ rgt: ツリー右
+ depth: ツリー深さ
scroll:
title: タイトル
description: あらすじ
scroll_panel:
scroll_id: スクロール
panel_id: コマ
- author_id: 編集者
t: No.
created_at: 作成
updated_at: 更新
author_id: 作家
created_at: 更新
updated_at: 作成
+ comic_story:
+ comic_id: コミック
+ story_id: ストーリー
+ t: No.
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
story:
comic_id: コミック
title: タイトル
story_sheet:
story_id: ストーリー
sheet_id: 用紙
- author_id: 編集者
t: No.
created_at: 作成
updated_at: 更新
artist_id: 絵師
license_id: ライセンス
artist_name: 著作者名
- classname: ライセンスクラス名
- credit: クレジット拡張データ
- settings: 拡張データ
+ license_group_settings: ライセンスフラグ
+ credit_picture_settings: クレジット拡張データ
+ license_settings: ライセンス拡張データ
+ license_group_classname: ライセンスクラス名
created_at: 公開日時
updated_at: 公開日時
resource_picture:
artist_id: 絵師
license_id: ライセンス
artist_name: 著作者名
- classname: ライセンスクラス名
- credit: クレジット拡張データ
- settings: 拡張データ
+ license_group_settings: ライセンスフラグ
+ credit_picture_settings: クレジット拡張データ
+ license_settings: ライセンス拡張データ
+ license_group_classname: ライセンスクラス名
picture_id: 実素材
created_at: 作成
updated_at: 更新
provider_original_picture:
created_at: 作成
updated_at: 更新
+ pettanr_creative_commons_v30_licenses/license:
+ open: クローズドな利用
+ commercial: 商用利用
+ official: 公式ライセンス
+ attribution: クレジットの表示
+ derive: 改変
+ thumbnail: サムネイルの作成
+ gif_convert: GIFフォーマットへの変換
+ reverse: 反転
+ sync_vh: 縦横比の改変
+ overlap: 重ね合わせ
+ pettanr_creative_commons_v30_licenses/credit_picture:
+ source_url_btn_id: URLボタン
+ source_url_off_btn_id: URLはないボタン
+ pettanr_creative_commons_v30_licenses/attribute:
+ license_id: ライセンスID
+ system_picture_id: マーク画像ID
+ artist_name: 著作者名
+ caption: 作品の名前
+ artist_url: 作者のホームページURL
+ source_url: 参考にした画像のURL
+ more_permission_url: 追加的許諾のURL
+ pettanr_pettan_commons_v01_licenses/license:
+ open: クローズドな利用
+ commercial: 商用利用
+ official: 公式ライセンス
+ attribution: クレジットの表示
+ derive: 改変
+ thumbnail: サムネイルの作成
+ gif_convert: GIFフォーマットへの変換
+ reverse: 反転
+ sync_vh: 縦横比の改変
+ overlap: 重ね合わせ
+ pettanr_pettan_commons_v01_licenses/credit_picture:
+ source_url_btn_id: URLボタン
+ source_url_off_btn_id: URLはないボタン
+ pettanr_pettan_commons_v01_licenses/attribute:
+ license_id: ライセンスID
+ system_picture_id: マーク画像ID
+ artist_name: 著作者名
+ caption: 作品の名前
+ sources: 参考にした画像のURL
+ pettanr_pettan_protected_v01_licenses/license:
+ open: クローズドな利用
+ commercial: 商用利用
+ official: 公式ライセンス
+ attribution: クレジットの表示
+ derive: 改変
+ thumbnail: サムネイルの作成
+ gif_convert: GIFフォーマットへの変換
+ reverse: 反転
+ sync_vh: 縦横比の改変
+ overlap: 重ね合わせ
+ trackback: トラックバック
+ pettanr_pettan_protected_v01_licenses/credit_picture:
+ source_url_btn_id: URLボタン
+ source_url_off_btn_id: URLはないボタン
+ pettanr_pettan_protected_v01_licenses/attribute:
+ license_id: ライセンスID
+ system_picture_id: マーク画像ID
+ artist_name: 著作者名
+ caption: 作品の名前
+ sources: 参考にした画像のURL
+ pettanr_pettan_public_v01_licenses/license:
+ open: クローズドな利用
+ commercial: 商用利用
+ official: 公式ライセンス
+ attribution: クレジットの表示
+ derive: 改変
+ thumbnail: サムネイルの作成
+ gif_convert: GIFフォーマットへの変換
+ reverse: 反転
+ sync_vh: 縦横比の改変
+ overlap: 重ね合わせ
+ trackback: トラックバック
+ pettanr_pettan_public_v01_licenses/credit_picture:
+ source_url_btn_id: URLボタン
+ pettanr_pettan_public_v01_licenses/attribute:
+ license_id: ライセンスID
+ system_picture_id: マーク画像ID
+ artist_name: 著作者名
+ caption: 作品の名前
+ sources: 参考にした画像のURL
+ pettanr_public_domain_v01_licenses/license:
+ open: クローズドな利用
+ commercial: 商用利用
+ official: 公式ライセンス
+ attribution: クレジットの表示
+ derive: 改変
+ thumbnail: サムネイルの作成
+ gif_convert: GIFフォーマットへの変換
+ reverse: 反転
+ sync_vh: 縦横比の改変
+ overlap: 重ね合わせ
+ trackback: トラックバック
+ pettanr_public_domain_v01_licenses/credit_picture:
+ source_url_btn_id: URLボタン
+ source_url_off_btn_id: URLはないボタン
+ pettanr_public_domain_v01_licenses/attribute:
+ license_id: ライセンスID
+ system_picture_id: マーク画像ID
+ artist_name: 著作者名
+ caption: 作品の名前
+ source_url: 参考にした画像のURL
+ note: 備考
+ pettanr_unknown_v01_licenses/license:
+ open: クローズドな利用
+ commercial: 商用利用
+ official: 公式ライセンス
+ attribution: クレジットの表示
+ derive: 改変
+ thumbnail: サムネイルの作成
+ gif_convert: GIFフォーマットへの変換
+ reverse: 反転
+ sync_vh: 縦横比の改変
+ overlap: 重ね合わせ
+ trackback: トラックバック
+ pettanr_unknown_v01_licenses/credit_picture:
+ source_url_btn_id: URLボタン
+ source_url_off_btn_id: URLはないボタン
+ pettanr_unknown_v01_licenses/attribute:
+ license_id: ライセンスID
+ system_picture_id: マーク画像ID
+ source_url: 参考にした画像のURL
+ note: 備考
picture_io:
error: 画像保管庫との手続きで異常が発生しました。
select_items:
catch: つかんでいるコマ
used_element: 最近使った部品
updated_picture: 最近更新した画像
+ author: 作家
artist: 絵師
+ not_author: 作品を公開するには作家登録
not_artist: 画像を公開するには絵師登録
scrolls:
title: 最近更新したスクロール
title: 最近更新したスクコマ
comics:
title: 最近更新したコミック
+ comic_stories:
+ title: 最近更新したコミスト
stories:
title: 最近更新したストーリー
story_sheets:
human_resources: 人物から
system_resources: システムリソースから
return: シンプル版に戻る
+ folders:
+ root:
+ title: フォルダ
+ index:
+ title: フォルダ一覧
+ show:
+ title: フォルダ詳細
+ new:
+ title: フォルダ作成
+ edit:
+ title: フォルダ変更
+ create:
+ title: フォルダ作成
+ update:
+ title: フォルダ変更
+ destroy:
+ title: フォルダ削除
+ submit:
+ new: フォルダ作成
+ edit: フォルダ変更
scrolls:
scroll_panels_count: '%{c}コマ'
index:
new: 新刊
show:
title: スクロール詳細
+ leaf: コマの追加と並び替え
play:
title: スクロールを読む
- empty: スクコマはありません
+ empty: 閲覧できるスクコマはありません
by_author:
title: 作家のスクロール一覧
by_panel:
title: コマのスクコマ一覧
by_scroll:
title: スクロールのスクコマ一覧
+ by_author:
+ title: 作家のスクコマ一覧
show:
title: スクコマ詳細
new:
panel: このコマを追加する
scroll: このスクロールに追加する
new_panels: 最近作成したコマ
+ fresh_panels: 最近作成したコマ
new_scrolls: 最近作成したスクロール
fresh_scrolls: 最近更新したスクロール
comics:
title: 作家のコミック一覧
show:
title: コミック詳細
+ leaf: ストーリーの追加と並び替え
+ play:
+ title: コミックを読む
+ empty: 閲覧できるストーリーはありません
new:
title: 新刊作成
edit:
submit:
new: コミック作成
edit: コミック変更
+ comic_stories:
+ index:
+ title: コミスト一覧
+ by_comic:
+ title: コミックのコミスト一覧
+ by_story:
+ title: ストーリーのコミスト一覧
+ by_author:
+ title: 作家のコミスト一覧
+ show:
+ title: コミスト詳細
+ t: 第%{t}話
+ new:
+ title: コミスト追加
+ edit:
+ title: 並び替え
+ create:
+ title: コミスト追加
+ update:
+ title: 並び替え
+ destroy:
+ title: コミスト削除
+ submit:
+ new: コミスト作成
+ edit: コミスト変更
+ move: 移動
+ append:
+ story: このストーリーを追加する
+ comic: このコミックに追加する
+ new_stories: 最近作成したストーリー
+ new_comics: 最近作成したコミック
+ fresh_comics: 最近更新したコミック
stories:
story_sheets_count: '%{c}P'
index:
new: 新ストーリー
show:
title: ストーリー詳細
- t: 第%{t}話
+ leaf: 用紙の追加と並び替え
play:
title: ストーリーを読む
- empty: 用紙はありません
+ empty: 閲覧できる用紙はありません
by_comic:
title: コミックのストーリー一覧
by_sheet:
title: ストーリーのスト紙一覧
by_sheet:
title: 用紙のスト紙一覧
+ by_author:
+ title: 作家のスト紙一覧
show:
title: スト紙詳細
new:
inspire: インスパイヤ
play:
title: 用紙を読む
- empty: 紙コマはありません
+ empty: 閲覧できるコマはありません
by_story:
title: ストーリーの用紙一覧
by_panel:
title: 用紙の紙コマ一覧
by_panel:
title: コマの紙コマ一覧
+ by_author:
+ title: 作家の紙コマ一覧
show:
title: 紙コマ詳細
new:
title: 用紙のコマ一覧
by_author:
title: 作家のコマ一覧
+ by_speech_balloon_template:
+ title: フキダシテンプレートのコマ一覧
show:
title: コマ詳細
copy: コマをコピーしたい
index:
title: フキダシ一覧
by_panel:
- title: ã\82³ã\83\9eã\81®ã\82³ã\83\9eçµµ一覧
+ title: ã\82³ã\83\9eã\81®ã\83\95ã\82ã\83\80ã\82·一覧
by_author:
- title: 作家のコマ絵一覧
+ title: 作家のフキダシ一覧
+ by_speech_balloon_template:
+ title: フキダシのフキダシテンプレート一覧
show:
title: フキダシ詳細
new:
edit: フキダシ変更する
create_speech_balloon: 追加するフキダシ
update_speech_balloon: 変更するフキダシ
- submit: 作成する
speeches:
index:
title: セリフ一覧
tail: 廃盤
disable: 停止中
pictures:
+ index:
+ title: 実素材一覧
show:
title: 実素材詳細
announce:
speech_balloon_templates:
index:
title: フキダシテンプレート一覧
- speech_balloons:
- title: フキダシテンプレートのフキダシ一覧
- panels:
+ by_panel:
title: フキダシテンプレートのコマ一覧
by_system_picture:
title: システム画像のフキダシテンプレート一覧
to_scrolls: 最近更新したスクロール
to_scroll_panels: 最近更新したスクコマ
to_comics: 最近更新したコミック
+ to_comic_stories: 最近更新したコミスト
to_stories: 最近更新したストーリー
to_story_sheets: 最近更新したスト紙
to_sheets: 最近更新した用紙
title: 作家プロフィール編集
destroy:
title: 休筆
+ submit:
+ new: 登録
+ edit: 変更
artists:
index:
title: 絵師一覧
title: 絵師プロフィール編集
destroy:
title: 活動停止
+ submit:
+ new: 登録
+ edit: 変更
system_pictures:
index:
title: システム画像一覧
back: 戻る
marker: ■
catch: 掴む
+ editor: 編集メニュー
tab:
creator:
home: 作る・見せる
OSDN Git Service
