ja:
+ errors:
+ not_create: が作成できません。
+ invalid_json: 不正なjsonデータです。
+ invalid_t: コマ要素の話順が不正です。
+ not_convert: Gif画像へのコンバートに失敗しました。
+ invalid_image: 画像として読み込めませんでした。
+ flash:
+ notice:
+ created: '%{model}が作成されました。'
+ updated: '%{model}が更新されました。'
+ destroyed: '%{model}が削除されました。'
+ not_created: '%{model}の作成に失敗しました。'
+ not_updated: '%{model}の更新に失敗しました。'
+ not_destroyed: '%{model}の削除に失敗しました。'
activerecord:
models:
+ user: ユーザ
+ admin: 管理者
+ demand_user: 借手
comic: コミック
story: ストーリー
panel: コマ
speech: セリフ
balloon: フキダシ枠
ground_picture: 絵地
- ground_color: 選択色地
- panel_color: 指定色地
+ ground_color: 色地
original_picture: 原画
picture: 実素材
resource_picture: 素材
author: 作家
artist: 絵師
system_picture: システム画像
- color: 色
+ provider: 貸手
+ provider_status: 借受状況
+ demander: 借手
+ demander_status: 貸与状況
+ provider_license: ライセンス対照表
+ provider_artist: 絵師対照表
+ provider_original_picture: 原画対照表
attributes:
+ user:
+ name: ペンネーム
+ email: メールアドレス
+ password: パスワード
+ password_confirmation: 確認パスワード
+ current_password: 現在のパスワード
+ remember_me: 次回から自動でログイン
+ authentication_token: 認証トークン
+ admin:
+ email: メールアドレス
+ password: パスワード
+ password_confirmation: 確認パスワード
+ current_password: 現在のパスワード
+ remember_me: 次回から自動でログイン
+ authentication_token: 認証トークン
+ demand_user:
+ email: メールアドレス
+ password: パスワード
+ password_confirmation: 確認パスワード
+ current_password: 現在のパスワード
+ remember_me: 次回から自動でログイン
+ authentication_token: 認証トークン
comic:
title: タイトル
+ description: あらすじ
visible: 公開
author_id: 作家
created_at: 更新
x: X
y: Y
z: 重なり
+ caption: 要約
publish: 公開
author_id: 作家
panel_picture:
classname: クラス名
z: 重なり
t: 話順
+ caption: 様子
settings: 拡張データ
created_at: 作成
updated_at: 更新
y: Y
width: 幅
height: 高さ
+ quotes: カギカッコ
settings: 拡張データ
created_at: 作成
updated_at: 更新
y: Y
width: 幅
height: 高さ
- caption: 様子
+ r: 角度
settings: 拡張データ
created_at: 作成
updated_at: 更新
x: X
y: Y
z: 重なり
+ t: 話順
+ caption: 様子
created_at: 作成
updated_at: 更新
ground_color:
panel_id: コマ
- color_id: 色
- z: 重なり
- created_at: 作成
- updated_at: 更新
- panel_color:
- panel_id: コマ
code: カラーコード
z: 重なり
+ t: 話順
+ caption: 様子
created_at: 作成
updated_at: 更新
original_picture:
filesize: ファイルサイズ
artist_id: 絵師
md5: MD5
+ published_at: 公開
+ stopped_at: 停止
created_at: 作成
updated_at: 更新
picture:
classname: ライセンスクラス名
credit: クレジット拡張データ
settings: 拡張データ
- created_at: 作成
- updated_at: 更新
+ created_at: 公開日時
+ updated_at: 公開日時
resource_picture:
original_picture_id: 原画
ext: 画像フォーマット
picture_id: 実素材
created_at: 作成
updated_at: 更新
+ original_picture_license_group:
+ original_picture_id: 原画
+ license_group_id: ライセンスグループ
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
speech_balloon_template:
name: 管理名
classname: クラス名
caption: 名前
t: 並び順
+ system_picture_id: アイコン
settings: 拡張データ
created_at: 作成
updated_at: 更新
author:
name: ペンネーム
user_id: ユーザ
+ working_panel_id: つかんでいるコマ
created_at: 作成
updated_at: 更新
artist:
md5: MD5
created_at: 作成
updated_at: 更新
- color:
- name: 色名
- code: カラーコード
- t: 並び順
+ provider:
+ provider_status_id: 借受状況
+ name: 管理名
+ caption: サイト名
+ url: サイトトップページurl
+ description: サイト紹介文
+ demander_url: 借手ページurl
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
+ provider_status:
+ token: トークン
+ receive_hour1: 巡回時1
+ receive_hour2: 巡回時2
+ received_at: 前回巡回日時
+ stopped_at: 停止日時
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
+ demander:
+ demand_user_id: 借手アカウント
+ name: サイト管理名
+ caption: サイト名
+ url: サイトトップページurl
+ description: サイト紹介文
+ demander_url: 借手ページurl
+ demander_status_id: 貸与状況
created_at: 作成
updated_at: 更新
+ demander_status:
+ requested_at: 申請日時
+ rejected_at: 否決日時
+ approved_at: 可決日時
+ receive_hour1: 巡回時1
+ receive_hour2: 巡回時2
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
+ provider_license:
+ provider_id: 貸手
+ providers_license_id: 貸手側ライセンス
+ demanders_license_id: 借手側ライセンス
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
+ provider_artist:
+ provider_id: 貸手
+ providers_artist_id: 貸手側絵師
+ demanders_artist_id: 借手側絵師
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
+ provider_original_picture:
+ created_at: 作成
+ updated_at: 更新
+ picture_io:
+ error: 画像保管庫との手続きで異常が発生しました。
select_items:
comic:
visible:
public: 公開
ground_pictures:
repeat:
- all: 全体
- x: 横方向
- y: 縦方向
- no: なし
+ repeat: 全体
+ repeat-x: 横方向
+ repeat-y: 縦方向
+ no-repeat: なし
+ provider_status:
+ status:
+ waiting: 待機中
+ receiving: 申請中
+ demander_status:
+ status:
+ waiting: 待機中
+ rejected: 否決・停止中
+ requesting: 申請中
+ approved: 貸与中
+ users:
+ shared:
+ signin: ログイン
+ signup: 新規入会
+ forgot: パスワードを忘れた
+ signup:
+ title: ユーザ登録
+ signup: 登録する
+ signin:
+ title: ログイン
+ signin: ログイン
+ edit:
+ title: アカウントの設定変更
+ forgot:
+ title: パスワードを忘れてしまった
+ reset: 新しいパスワードを発行する
+ admins:
+ shared:
+ signin: 管理者ログイン
+ signup: 新規入会
+ forgot: パスワードを忘れた
+ signup:
+ title: 管理者登録
+ signup: 登録する
+ signin:
+ title: 管理者ログイン
+ signin: ログイン
+ edit:
+ title: 管理者アカウントの設定変更
+ forgot:
+ title: 管理者パスワードを忘れてしまった
+ reset: 新しい管理者パスワードを発行する
+ demand_users:
+ shared:
+ signin: 借手ログイン
+ signup: 新規入会
+ forgot: パスワードを忘れた
+ signup:
+ title: 借手登録
+ signup: 登録する
+ signin:
+ title: 借手ログイン
+ signin: ログイン
+ edit:
+ title: 借手アカウントの設定変更
+ forgot:
+ title: 借手パスワードを忘れてしまった
+ reset: 新しい借手パスワードを発行する
home:
index:
title: ホーム
updated_comic: 最近更新した漫画
+ catch: つかんでいるコマ
used_element: 最近使った部品
updated_picture: 最近更新した画像
- comic:
+ artist: 絵師
+ not_artist: 画像を公開するには絵師登録
+ comics:
title: 最近更新したコミック
- panel:
+ stories:
+ title: 最近更新したストーリー
+ panels:
title: 最近更新したコマ
- picture:
- title: 最近更新した原画
- panel_picture:
+ resource_pictures:
+ title: 最近更新した素材
+ panel_pictures:
title: 最近使ったコマ絵
- ground_picture:
+ speech_balloons:
+ title: 最近使ったフキダシ
+ ground_pictures:
title: 最近使った絵地
- ground_color:
- title: 最近選択した色地
- panel_color:
- title: 最近指定した色地
+ ground_colors:
+ title: 最近使った色地
configure:
title: 設定
+ caption: アカウント%{email}の設定
+ password_caption: メールアドレスおよびパスワードの変更
+ new_password_notice: パスワードを変更しない場合は空欄にしてください
+ current_password_notice: 確認のために現在のパスワードが必要です
+ change_password: 変更する
+ token_caption: 認証トークン
+ your_token: あなたの認証トークンは%{token}です
+ delete_token: 認証トークンを削除する
+ about_token: 認証トークンはWebAPIを利用する場合に使います
+ generate_token: 認証トークンを発行する
+ cancel_caption: 退会
+ cancel_account: 退会する
+ no_author: 作家登録されていません
+ about_author: 作家になると漫画を公開できます
+ no_artist: 絵師登録されていません
+ about_artist: 絵師になると素材を公開できます
sign_out:
title: ログアウト
+ sign_in:
+ title: ログイン
+ top:
+ index:
+ title: 読む・探す
+ metro:
+ title: デスクトップアプリ風metroで体験
+ user_resources: 発表作品から
+ human_resources: 人物から
+ system_resources: システムリソースから
+ return: シンプル版に戻る
comics:
index:
title: コミック一覧
title: 新刊作成
edit:
title: コミック変更
+ create:
+ title: 新刊作成
+ update:
+ title: コミック変更
+ destroy:
+ title: コミック削除
list:
title: コミック 生一覧
browse:
title: コミック 生単票
- top:
- title: 読む・探す
- user_resources: 発表作品から
- human_resources: 人物から
- system_resources: システムリソースから
stories:
index:
title: ストーリー一覧
title: ストーリー追加
edit:
title: 並び替え
+ create:
+ title: ストーリー追加
+ update:
+ title: 並び替え
+ destroy:
+ title: ストーリー削除
+ comic:
+ title: コミックを読む
+ empty: ストーリーはありません
+ append: このコマを追加する
+ new_panels: 最近作成したコマ
list:
title: ストーリー 生一覧
browse:
title: ストーリー 生単票
+ move: 移動
panels:
index:
title: コマ一覧
show:
title: コマ詳細
+ append: このコミックに追加する
+ new_comics: 最近作成したコミック
+ fresh_comics: 最近更新したコミック
+ copy: コマをコピーしたい
+ inspire: インスパイヤ
new:
title: コマ作成
+ edit:
+ title: コマ編集
+ create:
+ title: コマ作成
+ update:
+ title: コマ編集
+ destroy:
+ title: コマ削除
list:
title: コマ 生一覧
browse:
title: コマ 生単票
+ submit: コマ作成する
+ create_from_json: jsonデータからコマ作成する
panel_pictures:
index:
title: コマ絵一覧
show:
title: コマ絵詳細
+ copy: コマ絵をつかんでいるコマにコピーしたい
+ inspire: インスパイヤ
+ new:
+ title: コマ絵作成
+ edit:
+ title: コマ絵編集
+ create:
+ title: コマ絵作成
+ update:
+ title: コマ絵編集
+ destroy:
+ title: コマ絵削除
list:
title: コマ絵 生一覧
browse:
title: コマ絵 生単票
+ submit: 作成する
+ resource_picture: 追加する素材
+ panel_picture: 変更するコマ絵
speech_balloons:
index:
title: フキダシ一覧
show:
title: フキダシ詳細
+ copy: セリフをつかんでいるコマにコピーしたい
+ inspire: インスパイヤ
+ new:
+ title: フキダシ作成
+ edit:
+ title: フキダシ編集
+ create:
+ title: フキダシ作成
+ update:
+ title: フキダシ編集
+ destroy:
+ title: フキダシ削除
list:
title: フキダシ 生一覧
browse:
title: フキダシ 生単票
+ create_speech_balloon: 追加するフキダシ
+ update_speech_balloon: 変更するフキダシ
+ submit: 作成する
speeches:
index:
title: セリフ一覧
title: 絵地一覧
show:
title: 絵地詳細
+ copy: 絵地をつかんでいるコマにコピーしたい
+ inspire: インスパイヤ
+ new:
+ title: 絵地作成
+ edit:
+ title: 絵地編集
+ create:
+ title: 絵地作成
+ update:
+ title: 絵地編集
+ destroy:
+ title: 絵地削除
list:
title: 絵地 生一覧
browse:
title: 絵地 生単票
+ create_ground_picture: 追加する絵地
+ update_ground_picture: 変更する絵地
+ submit: 作成する
ground_colors:
index:
- title: 選択色地一覧
- show:
- title: 選択色地詳細
- list:
- title: 選択色地 生一覧
- browse:
- title: 選択色地 生単票
- panel_colors:
- index:
- title: 指定色地一覧
+ title: 色地一覧
show:
- title: 指定色地詳細
+ title: 色地詳細
+ copy: 色地をつかんでいるコマにコピーしたい
+ inspire: インスパイヤ
+ new:
+ title: 色地作成
+ edit:
+ title: 色地編集
+ create:
+ title: 色地作成
+ update:
+ title: 色地編集
+ destroy:
+ title: 色地削除
list:
- title: 指定色地 生一覧
+ title: 色地 生一覧
browse:
- title: 指定色地 生単票
+ title: 色地 生単票
+ create_color: 追加する色地
+ update_color: 変更する色地
+ submit: 作成する
original_pictures:
index:
title: 原画一覧
destroy: 削除する
show:
title: 原画詳細
+ select_license: 画像の公開
+ select: ライセンスグループ選択ページへ
+ replace_picture: 画像の更新
+ replace: 画像を改訂する
+ history: 公開履歴
new:
title: 原画投稿
+ create:
+ title: 原画投稿
+ edit:
+ title: 原画改訂
+ update:
+ title: 原画改訂
+ destroy:
+ title: 原画削除
list:
title: 原画 生一覧
browse:
title: 原画 生単票
+ history:
+ title: 公開履歴
+ upload: 投稿する
+ unpublished: 未公開
+ stopped: 停止中
+ unlicensed: ライセンス待ち
+ published: 公開中
+ exist:
+ announce: この画像は既に公開されています
+ status: 状態
+ head: 公開中
+ tail: 廃盤
+ disable: 停止中
pictures:
show:
title: 実素材詳細
head: 素材として利用できます。
tail: この画像は既に改訂されています。素材として利用するなら、こちら(最新版)が利用できます。
owner: あなたの画像です。原画を管理するなら、こちらを利用してください。
+ destroyed: この素材は削除されています。素材として利用できません。
md5:
title: 実素材MD5検索一覧
credit:
show:
title: 素材詳細
new:
- title: 素材公開(ライセンス確認)
+ title: 画像の公開(最終確認)
+ publish: 公開する
+ create:
+ title: 画像の公開(最終確認)
+ destroy:
+ title: 素材削除
list:
title: 素材 生一覧
browse:
title: 素材 生単票
+ add_to_panel_for_panel_picture: この素材をつかんだコマにコマ絵として追加する
+ add_to_panel_for_ground_picture: この素材をつかんだコマに絵地として追加する
+ original_picture_license_groups:
+ new:
+ title: 画像の公開(ライセンスグループの選択)
+ next: 次へ
+ no_blank: 必須項目
+ create:
+ title: 画像の公開(ライセンスグループの選択)
speech_balloon_templates:
index:
title: フキダシテンプレート一覧
title: フキダシテンプレート 生一覧
browse:
title: フキダシテンプレート 生単票
+ add_to_panel: このフキダシをつかんだコマに追加する
license_groups:
index:
title: ライセンスグループ一覧
title: ライセンス一覧
show:
title: ライセンス詳細
+ search:
+ title: ライセンス検索
list:
title: ライセンス 生一覧
browse:
title: 作家一覧
show:
title: 作家詳細
+ to_comics: 最近更新したコミック
+ to_stories: 最近更新したストーリー
+ to_panels: 最近更新したコマ
+ to_panel_pictures: 最近コマで使ったコマ絵
+ to_speech_balloons: 最近更新したフキダシ
+ to_ground_pictures: 最近コマで使った絵地
+ to_ground_colors: 最近コマで使った色地
+ comics:
+ title: 最近更新したコミック
+ stories:
+ title: 最近更新したストーリー
+ panels:
+ title: 最近更新したコマ
+ panel_pictures:
+ title: 最近更新したコマ絵
+ speech_balloons:
+ title: 最近更新したフキダシ
+ ground_pictures:
+ title: 最近更新した絵地
+ ground_colors:
+ title: 最近更新した色地
+ new:
+ title: 作家登録
+ announce: 作家登録してください
edit:
title: 作家プロフィール編集
+ create:
+ title: 作家登録
+ update:
+ title: 作家プロフィール編集
+ destroy:
+ title: 休筆
list:
title: 作家 生一覧
browse:
title: 絵師一覧
show:
title: 絵師詳細
+ to_resource_pictures: 最近更新した素材
+ resource_pictures:
+ title: 最近更新した素材
new:
title: 絵師登録
edit:
title: 絵師プロフィール編集
+ create:
+ title: 絵師登録
+ update:
+ title: 絵師プロフィール編集
+ destroy:
+ title: 活動停止
list:
title: 絵師 生一覧
browse:
title: システム画像 生一覧
browse:
title: システム画像 生単票
- colors:
+ provider_sources:
index:
- title: 色一覧
+ title: 貸手文献一覧
+ url: 貸手文献url
+ submit: インポート
+ import:
+ title: 貸手文献のインポート
+ result: 件の貸手文献をインポートしました。
+ ok: この貸手文献は正常にインポートされました。
+ ok_but: この貸手文献でインポートできなかった貸手があります
+ ok_reason: 貸手文献が壊れている、サーバの設定が正しくない、などの理由が考えられます。
+ ng: 貸手文献の読み込みに失敗しました。
+ ng_reason: 貸手文献がない、貸手文献を管理しているサーバが応答しない、ネットに接続されていない、などの理由が考えられます。
+ to_providers: 貸手を一覧する
+ to_provider_sources: 貸手文献一覧へ戻る
+ providers:
+ index:
+ title: 貸手一覧
+ submit: インポート
show:
- title: 色詳細
- list:
- title: 色 生一覧
- browse:
- title: 色 生単票
+ title: 貸手詳細
+ user_open: サイトを開く
+ demander_open: 貸手を開く
+ to_provider_status: 借受状況
+ destroy: 貸手を削除する
+ new:
+ title: 貸手登録
+ edit:
+ title: 貸手編集
+ status: 状態
+ open: 開く
+ wait: 待機中の貸手だけを表示する
+ all: すべての貸手を表示する
+ to_provider_status: 借受状況に切り替える
+ provider_statuses:
+ index:
+ title: 借受状況一覧
+ show:
+ title: 借受状況詳細
+ user_open: サイトを開く
+ demander_open: サイトの借手向けページを開く
+ to_provider: 貸手
+ receive_announce: 借受するには借手となって借受申請する。
+ receive_start: この貸手からの借受を開始する
+ receive_stop: 借受を停止する
+ import: インポートする
+ licenses_import: ライセンスをインポートする
+ artists_import: 絵師をインポートする
+ original_pictures_import: 素材をインポートする
+ new:
+ title: 借受状況登録
+ edit:
+ title: 借受状況編集
+ create:
+ title: 借受状況登録
+ update:
+ title: 借受状況編集
+ licenses_import:
+ title: ライセンスインポート
+ success: インポートが完了しました
+ fail: 次のライセンス(%{size}件)でエラーがありました。ライセンスのインストール状況を確認してください。
+ to_show: 借受状況を表示する
+ artists_import:
+ title: 絵師インポート
+ success: インポートが完了しました
+ fail: 次の絵師(%{size}件)でエラーがありました。
+ to_show: 借受状況を表示する
+ original_pictures_import:
+ title: 原画インポート
+ success: インポートが完了しました
+ fail: 次の原画(%{size}件)でエラーがありました。
+ to_show: 借受状況を表示する
+ pictures_import:
+ fail: 次の実素材(%{size}件)でエラーがありました。
+ resource_pictures_import:
+ fail: 次の素材(%{size}件)でエラーがありました。
+ import:
+ title: インポート
+ success: インポートが完了しました
+ to_show: 借受状況を表示する
+ status: 状態
+ open: 開く
+ to_provider: 貸手に切り替える
+ wait: 待機中の貸手の借受状況だけを表示する
+ all: すべての貸手の借受状況を表示する
+ flash:
+ notice:
+ created: 借受を開始しました。
+ not_created: 借受を開始できませんでした。
+ stopped: 借受を停止しました。
+ not_stopped: 借受を停止できませんでした。
+ demanders:
+ index:
+ title: 借手一覧
+ to_show: サイトプロフィールを表示する
+ request: この貸手に借受申請する
+ stop: 借受を中止する
+ show:
+ title: 借手詳細
+ new:
+ title: 借手登録
+ edit:
+ title: 借手編集
+ create:
+ title: 借手登録
+ update:
+ title: 借手編集
+ destroy:
+ title: 退会
+ status: 状態
+ flash:
+ notice:
+ not_found: サイトプロフィールを登録してください。
+ requested: 借受申請しました。
+ not_requested: 借受申請できませんでした。
+ stopped: 借受を停止しました。
+ not_stopped: 借受を停止できませんでした。
+ demander_statuses:
+ index:
+ title: 貸与状況一覧
+ show:
+ title: 貸与状況詳細
+ demander_open: サイトを開く
+ approve_announce: 借受申請に対して返答してください。
+ approve: この借手に貸与を開始する
+ reject: この借手には貸与しない
+ stop: この借手の貸与を停止する
+ reapprove: この借手の否決を覆して貸与する
+ new:
+ title: 貸与状況登録
+ edit:
+ title: 貸与状況編集
+ create:
+ title: 貸与状況登録
+ update:
+ title: 貸与状況編集
+ status: 状態
+ open: 開く
+ wait: 申請中の借手の貸与状況だけを表示する
+ all: すべての借手の貸与状況を表示する
+ flash:
+ notice:
+ rejected: 貸与を否決しました。
+ not_rejected: 貸与を否決できませんでした。
+ approved: 貸与を承認しました。
+ not_approved: 貸与を承認できませんでした。
+ provider_licenses:
+ index:
+ title: ライセンス対照表一覧
+ show:
+ title: ライセンス対照表詳細
+ provider_artists:
+ index:
+ title: 絵師対照表一覧
+ show:
+ title: 絵師対照表詳細
+ provider_original_pictures:
+ index:
+ title: 原画対照表一覧
+ show:
+ title: 原画対照表詳細
link:
edit: 編集
destroy: 削除
back: 戻る
marker: ■
+ catch: 掴む
tab:
creator:
home: 作る・見せる
picture: 原画
reader:
title: 読む・探す
+ demander:
+ title: 借り受ける
system:
title: 管理者メンテナンス
+ browse: 生データ
+ approve: 管理者承認
+ port: 素材貸借
+ token: トークン
+ layout: レイアウト
+ test: テスト版
+ production: 製品版
OSDN Git Service
