t#2334:add gc offset

[pettanr/pettanr.git] / config / locales / pettanr.ja.yml

diff --git a/config/locales/pettanr.ja.yml b/config/locales/pettanr.ja.yml
index 1a79c17..9fc3344 100644 (file)
--- a/config/locales/pettanr.ja.yml
+++ b/config/locales/pettanr.ja.yml
@@ -200,6 +200,9 @@ ja:
       ground_color:
         panel_id: コマ
         code: カラーコード
+        orientation: 方向
+        xy: オフセット
+        wh: サイズ
         z: 重なり
         t: 話順
         caption: 様子
@@ -386,6 +389,10 @@ ja:
         repeat-x: 横方向
         repeat-y: 縦方向
         no-repeat: なし
+    ground_color:
+      orientation:
+        horizontal: 横方向
+        vertical: 縦方向
     speeches:
       font_size:
         ultra_small: 極小