v07

[pettanr/pettanr.git] / public / 404.html
diff --git a/public/404.html b/public/404.html

index 9a48320..a1f8832 100644 (file)
--- a/public/404.html
+++ b/public/404.html
@@ -1,7 +1,7 @@
  <!DOCTYPE html>
  <html>
  <head>
-  <title>The page you were looking for doesn't exist (404)</title>
+  <title>ページが見つかりません (404)</title>
    <style type="text/css">
      body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
      div.dialog {
@@ -19,8 +19,8 @@
  <body>
    <!-- This file lives in public/404.html -->
    <div class="dialog">
-    <h1>The page you were looking for doesn't exist.</h1>
-    <p>You may have mistyped the address or the page may have moved.</p>
+    <h1>指定されたページは存在しません。</h1>
+    <p>Urlが間違っているか、ページが削除されているかもしれません。</p>
    </div>
  </body>
  </html>