X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=pettanr%2Fpettanr.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fassets%2Fjavascripts%2Fpettanr.js.coffee;h=c5ed2df332bc53c9c2350cb1b4fe19e729734940;hp=3c45a75d237a77348cf49649cda2c52cb0a4b9b9;hb=a4838064801c37fddc101f493c654cf0b2c78db4;hpb=ae721bf0ef19573105688ed820f9a6cbec20d3e7

diff --git a/app/assets/javascripts/pettanr.js.coffee b/app/assets/javascripts/pettanr.js.coffee
index 3c45a75d..c5ed2df3 100644
--- a/app/assets/javascripts/pettanr.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/pettanr.js.coffee
@@ -1,4 +1,6 @@
 class Pettanr
+  # Foo.class -> Pettanr[@constructor.name]
+
   @is_blank: (str) ->
     !str?.trim()
   
@@ -39,8 +41,11 @@ class Pettanr
         if l.length == 1
           I18n.t('activerecord.models.' + Pettanr[label].item_name())
         else
-          I18n.t('activerecord.models.attribtes.' + Pettanr[l.first].item_name() + '.' + l.last)
+          Pettanr.AppHelper.t_a(Pettanr[l.first].item_name(), l.last)
     
+    @t_a: (item_name, attr_name) ->
+      I18n.t('activerecord.attributes.' + item_name + '.' + attr_name)
+      
     @t_select_items: (items) ->
       _.map items, (i) ->
         [t(i[0]), i[1]]
@@ -130,8 +135,8 @@ class Pettanr
         '?' + q.join('&')
       else
         ''
-      @url = '/' + params['controller'] + i + a + qry
-      @total = new Pettanr.CounterModel({}, {url: '/' + params['controller'] + i + 'count_' + a})
+      @url = '/' + params['controller'] + '/' + i + a + qry
+      @total = new Pettanr.CounterModel({}, {url: '/' + params['controller'] + '/' + i + 'count_' + a})
       @model = options['model']
   
   class Pettanr.AppController